چپتر 97: موج
0حرف‌های به شدت مغرورانه‌ای بود.
قطعاً این‌ها کلماتی نبودند که بشود در حضور رهبر فعلی‌آمده اتحاد رزمی به زبان آورد؛ همان کسی که دروازه‌ها را مهر‌ژونگنان و موم کرده بود و حالا شخصاً داشت مهرشان را می‌شکست.
ابروهای سفید استاد‌وصیت حقیقی هیون چئون بار‌زهرآگین دیگر لرزش خفیفی کرد.
اما خیلی‌وصیت زود، لرزش‌آمده متوقف شد.
استاد حقیقی هیون چئون دستش را بالا‌است آورد و به آرامی ریش سفیدش را‌حال که تا روی سینه‌اش می‌رسید، نوازش کرد.
«اگه این‌طوره، دلیلی داشت‌همه که این همه راه‌وصیت تا اتحاد رزمی بیای؟»
«این... آخرین‌آخرین وصیت بود.استادم وصیت استادم...»
او به اتحاد رزمی‌آمده آمده بود تا به آخرین‌شاگرد وصیت شمشیر زهرآگین عمل کند.
شاگرد شمشیر زهرآگین...
در حقیقت، وقتی استاد حقیقی هیون چئون‌آخرین احضاریه را برای شمشیر زهرآگین، یعنی شمشیر‌کند زهرآگین ژونگنان، فرستاده بود، امید چندانی نداشت.
چرا که او مردی بود که مدت‌ها پیش‌عمل شمشیر را فراموش کرده بود، مردی که موریم‌ژونگنان نیز مدت‌ها پیش او را از یاد برده بود.
و مردی که تمام‌آمده کینه‌ها و لطف‌هایش مهر‌کند و موم شده بود.
استاد حقیقی هیون چئون فنجان چای را که حالا‌نبود خالی شده و چیزی برای نوشیدن در آن نمانده‌نمی‌توانست بود، به لب‌هایش نزدیک کرد و به حرفش ادامه داد.
«از حالا به‌این بعد قصد داری‌بیای چی کار کنی؟»
او در واقع داشت‌استادم می‌پرسید که آخرین وصیت‌عمل شمشیر زهرآگین چه بوده است.
او می‌دانست که شمشیر زهرآگین مردی نبود‌عمل که فقط شاگردش را به اتحاد رزمی بفرستد‌ژونگنان و همه‌چیز را به حال خود رها کند.
به عنوان رهبر اتحاد، نمی‌توانست مستقیماً‌بوده بپرسد، بنابراین مجبور بود با این‌بفرستد روش غیرمستقیم سؤالش را مطرح کند.
نور درخشانی، هرچند‌این بسیار کوتاه، در چشمان‌آخرین شفاف جونگ جیهانگ درخشید.
آیا منتظر این سؤال بود؟ استاد حقیقی‌زهرآگین هیون چئون احساس کرد که شاید سؤالش‌برای بخشی از وصیت شمشیر زهرآگین بوده باشد.
«من... دوباره قدم می‌ذارم...آمده تو همون مسیری... که‌کند استادم... توش قدم گذاشت...»
«...!»
تق.
همین بود؟آخرین آخرین وصیت‌استادم شمشیر زهرآگین؟
این چیزی نبود که هنگام‌شمشیر شکستن مهر و موم دروازه‌های‌حقیقت ژونگنان به آن فکر نکرده باشد.
با این حال، دلیلی که او به عنوان رهبر‌نبود اتحاد رزمی چنین تصمیمی گرفته بود، این بود که تشخیص‌مستقیماً داد موریم به ظهور یک استاد مطلق دیگر نیاز دارد.
استاد حقیقی هیون چئون فنجان چای را‌آخرین با صدایی روی میز گذاشت و در‌کند سکوت به چشمان جونگ جیهانگ خیره شد.
نور درخشان‌آخرین دیگر از چشمانش‌آمده محو شده بود.
آن‌ها فقط‌وصیت عمیق و‌آمده شفاف بودند.
استاد حقیقی هیون چئون خیلی زود‌بوده از تلاش برای خواندن افکار درونی‌بفرستد او دست کشید و آه عمیقی کشید.
«هاه... کینه‌های زیادی جمع‌همه می‌شه. درست همون‌طور که‌وصیت برای استادت پیش اومد.»
جونگ جیهانگ یک بار‌استادم شمشیر الماسین آسمان بزرگ‌عمل را نوازش کرد و گفت.
«استادم... این حرف‌ها رو... زد...»
«...»
«اینکه اون... با بی‌دقتی... شمشیرش رو... بیرون‌آخرین کشیده بود... اینکه نتونسته بود... با تمام‌کند توانش... ازش استفاده کنه... و با این حال...»
با وجود اینکه کلماتش بریده بریده‌شمشیر بود، استاد حقیقی هیون چئون می‌توانست‌وقتی معنای آن‌ها را کاملاً درک کند.
او چیزی را به‌آمده یاد آورد که زمانی‌کند از شمشیر زهرآگین شنیده بود.
[اگه قرار نیست تابش بدی، چرا اصلاً به خودت زحمت‌فقط یاد گرفتن شمشیر رو می‌دی؟ اگه یادش گرفتی، باید با تمام‌بنابراین توانت همه‌چیز رو جارو کنی و از سر راه برداری. هاهاهاها!]
صدای سنگین جونگ جیهانگ همچنان در گوش‌های‌آخرین استاد حقیقی هیون چئون که برای لحظه‌ای‌کند در خاطرات غرق شده بود، طنین‌انداز می‌شد.
«و این‌طور شد... که‌استادم اون تبدیل شد به...عمل شمشیر منزوی، شمشیر زهرآگین...»
«اگه همون مسیر اون‌آمده رو بری، فقط تبدیل‌کند می‌شی به دومین شمشیر زهرآگین.»
«من این کار‌کنی رو... نمی‌کنم... این همون‌است چیزیه... که انجامش نمی‌دم.»
«...»
«من... با بی‌دقتی... شمشیرم رو بیرون نمی‌کشم... و اگه بیرون بکشمش... با‌وقتی تمام توانم... ازش استفاده می‌کنم... و اون‌وقت... کوه‌ها و رودخونه‌ها و درخت‌ها...پیش به لرزه در میان... و تمام رزمی‌کارهای جیانگهو... خودشون رو خیس می‌کنن...»
«این آخرین وصیت شمشیر زهرآگینه؟»
در جواب سؤال سنگین‌واقع استاد حقیقی هیون چئون، جونگ‌نبود جیهانگ سرش را تکان داد.
یک وصیت‌دلیلی نهایی و واقعی‌راه دیگر وجود داشت.
او احتمالاً شاگردش را حتی پس‌شمشیر از مرگش به اتحاد رزمی فرستاده‌وقتی بود تا آن را منتقل کند.
این چیزی بود‌استادم که استاد حقیقی‌زهرآگین هیون چئون فکر می‌کرد.
جونگ جیهانگ‌کار از جایش‌واقع بلند شد.
شمشیر الماسین آسمان‌این بزرگ در دست‌بیای چپش به شدت می‌لرزید.
درست همان‌طور که‌وصیت شمشیر زهرآگین مدت‌ها‌شمشیر پیش لرزیده بود.
نه، حتی خشن‌تر از آن.
«اون بهم گفت که‌واقع تبدیل بشم به... یک‌می‌دانست شمشیر جدید، یک شمشیر الهی...»
«...!»
آیا منظورش این بود که با‌شمشیر شمشیری که به قلمرو مهارت الهی‌وقتی رسیده، تاریخ جدیدی برای جیانگهو بنویسد؟
احتمالاً همین‌طور بود.
شمشیر زهرآگینی که او‌واقع می‌شناخت، کاملاً توانایی به جا‌نبود گذاشتن چنین وصیتی را داشت.
و...
او مردی‌آخرین بود که هرگز‌آمده حرف بیهوده نمی‌زد.
«یعنی این‌وصیت مرد جوون‌آمده لیاقتش رو داره؟»
با این کلمات، جونگ‌واقع جیهانگ برگشت و به‌می‌دانست سمت در حرکت کرد.
حالا که تمام‌این حرف‌هایش را زده‌بیای بود، قصد رفتن داشت.
درست همان موقع، صدای استاد‌آمده حقیقی هیون چئون، جونگ جیهانگ‌شاگرد را در جایش متوقف کرد.
«پیمانی که‌وصیت با اتحاد‌آمده بستی هنوز معتبره؟»
توقف.
جونگ جیهانگ ایستاد و سرش‌راه را پایین انداخت، و برای‌آمده لحظه‌ای در افکارش غرق شد.
از آن حالت، استاد حقیقی‌آمده هیون چئون مطمئن شد که‌شاگرد او از پیمان خبر دارد.
البته، با مرگ شمشیر زهرآگین،شمشیر پایبند ماندن یا نماندن به‌حقیقت آن کاملاً به خودش بستگی داشت.
«همین‌طوره...»
لبخند محوی روی‌این صورت استاد حقیقی‌بیای هیون چئون نقش بست.
او شمشیر زهرآگین را به‌آمده دست نیاورده بود، اما شمشیر‌شاگرد الهی را به دست آورده بود.
او هنوز ندیده بود که این شمشیر‌عمل چقدر تیز است، و ممکن بود در‌یعنی آینده به یک شمشیر دولبه تبدیل شود، اما...
مگر این مسئله به‌واقع کسی که آن را‌می‌دانست در دست می‌گیرد مربوط نمی‌شد؟
تق.
جونگ جیهانگ‌آخرین رفت و اتاق‌آمده دوباره خالی شد.
حالا، تنها استاد حقیقی هیون‌شمشیر چئون باقی مانده بود که‌حقیقت فنجان خالی چای را نوازش می‌کرد.
تق‌توق.
کشتی بعدی به ژنگژو رسید.
دونگ بونگ‌سو و اولجی ته صبر‌زهرآگین کردند تا همه پیاده شوند و بعد‌برای اولین قدم‌هایشان را روی خاک ژنگژو گذاشتند.
کمی جلوتر، شاگردان فرقه‌های کونلون و کوه هوا، که هنوز‌فقط پس از شکست خوردن از یک دست جونگ جیهانگ سرافکنده‌بپرسد به نظر می‌رسیدند، در آرامش به سمت جنوب قدم برمی‌داشتند.
به سمت اتحاد رزمی.
نه تنها آن‌ها، بلکه بیشتر کسانی که‌زهرآگین در این کشتی بودند، به محض پیاده‌برای شدن به سمت اتحاد رزمی حرکت می‌کردند.
افرادی که از کشتی دیگری که از‌عمل جهت مخالف آمده بود پیاده می‌شدند نیز‌یعنی تقریباً همگی در همان مسیر حرکت می‌کردند...
اغراق نبود اگر می‌گفتیم‌واقع سیل عظیمی از انسان‌ها به‌نبود سمت ژنگژو سرازیر شده بود.
اولجی ته در حالی که بی‌صدا به جمعیت در‌استادم حال هل دادن و تنه زدن نگاه می‌کرد، گفت:احضاریه «فکر می‌کنی چرا این‌همه آدم دارن اینجا جمع می‌شن؟»
هرکسی که او را می‌شناخت، تعجب می‌کرد. آیا تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی آسمان‌وقتی از آن دسته آدم‌هایی بود که این‌طور سر صحبت را باز کند؟پیش آن هم با کسی که کمتر از یک ماه بود او را می‌شناخت.
او معروف بود به اینکه‌شمشیر تا کسی با او حرف‌حقیقت نمی‌زد، به‌ندرت دهانش را باز می‌کرد.
دونگ بونگ‌سو اغلب‌کنی کاری می‌کرد که او‌است اول به حرف بیاید.
عجیب بود،دلیلی اما حس کاملاً‌راه بدی هم نداشت.
دونگ بونگ‌سو هم مثل اولجی ته،شمشیر با نگاهی خالی به صف طولانی‌وقتی مردم خیره شد و بعد جمله‌ای پراند:
«چون الان‌وصیت دوران صلح‌آمده و آرامش نیست.»
غیرمنتظره بود. جوابی‌کنی که خیلی فراتر‌بوده از پیش‌بینی‌اش بود.
درست است. به همین خاطر‌راه بود که در نهایت اول‌آمده او سر صحبت را باز می‌کرد.
خطی که می‌توانست یک لبخند یا‌شمشیر یک سوال باشد، روی صورت سرد‌وقتی اولجی ته نقش بست و گفت:
«منظورت چیه؟»
«پرسیدی چرا‌کار همه‌شون اینجا‌واقع جمع شدن.»
«آره، پرسیدم.»
«احتمالاً اینجا جمع شدن‌استادم تا تبدیل به قهرمان‌عمل یا جنگجوهای سرگردان بزرگ بشن.»
درست است. این همان‌آمده جواب استاندارد و مستقیمی بود‌شاگرد که اولجی ته می‌خواست بشنود.
اما دوران صلح و آرامش‌می‌پرسید چه ربطی به این موضوع‌فقط داشت؟ آیا این کاملاً بی‌ربط نبود؟
حرف‌های دونگ بونگ‌سو ادامه یافت.
«قهرمان‌ها تو دوران صلح ظهور نمی‌کنن. تو دوران‌عمل آرامش، مردم نیازی به قهرمان یا جنگجوهای سرگردان‌ژونگنان بزرگ ندارن و حتی نمی‌دونن همچین چیزایی وجود داره.»
«...»
«درست مثل مردم دوران‌واقع یائو و شون که‌می‌دانست حتی نمی‌دونستن امپراتورشون کیه.»
یک دوران پرآشوب.
و قهرمان آن عصر هرج‌ومرج.
دونگ بونگ‌سو داشت‌استادم درباره‌ی قهرمان یک‌زهرآگین دوران پرآشوب حرف می‌زد.
او درباره‌ی جنگجوهای سرگردان‌واقع ساده‌ی جیانگهو که اولجی ته‌نبود در ذهن داشت، صحبت نمی‌کرد.
آیا این یعنی بین یک‌راه قهرمان و یک جنگجوی سرگردان‌آمده «بزرگ» تا این حد فاصله بود؟
جواب جالب دونگ بونگ‌سو‌استادم باعث شد اولجی ته نسبت‌کند به این مرد کنجکاوتر شود.
«تو چی؟وصیت تو هم‌آمده مثل اونایی؟»
«...»
با سوال اولجی ته،همه دونگ بونگ‌سو لحظه‌ای مکث کرد‌استادم و در فکر فرو رفت.
«شکار ویژه»آخرین حتماً به‌استادم اینجا آمده بود.
و برای اولین بار‌آمده در زندگی‌اش، او هم یک‌شاگرد «هدف کنجکاوکننده» پیدا کرده بود.
ویژه بودن و‌کنی کنجکاوکننده بودن، هر‌بوده دو به‌شدت دشوار بودند.
از آنجا که این‌همه اولین بار بود، کلمه‌ی چالش‌استادم برایش مناسب به نظر می‌رسید.
چالش.
کلمه‌ای ناآشنا‌وصیت اما به‌آمده نوعی جذاب.
و او همین‌کنی حالا هم به‌بوده ژنگژو آمده بود.
ناگهان، شوخی‌ای که در‌همه آن دنیای دیگر زیاد شنیده‌استادم بود، به ذهنش خطور کرد.
«حتی اگه‌آخرین نمی‌تونی بخوریش،استادم بازم برو جلو.»
یک بازی ورق.
به قول‌کار مردم این‌واقع دنیا، یک قمارخانه.
عبارتی بود که بیشتر به‌راه درد چنین جایی می‌خورد... اما‌آمده کاملاً با شرایط جور درمی‌آمد.
درست است.
او رو‌وصیت به جلو‌آمده حرکت می‌کرد.
همان‌طور که‌کار همیشه این کار‌می‌پرسید را کرده بود.
دونگ بونگ‌سو بدون‌این هیچ تغییر لحنی گفت:آخرین «موجی داره بالا میاد.»
وقتی اولجی ته نگاه کرد، درست همان‌طور که دونگ‌کند بونگ‌سو گفته بود، سرهای مردمی که به جلو هل می‌دادند‌چندانی و تنه می‌زدند، واقعاً شبیه یک موج به نظر می‌رسید.
«وقتی خودمون رو انداختیم‌آمده تو دریا، راهی هست که‌شاگرد بشه از موج‌ها فرار کرد؟»
«...»
دونگ بونگ‌سوی واقعی هیچ‌وقت چنین‌راه حرف‌های بی‌فایده‌ای را این‌قدر طولانی‌آمده و با جزئیات به زبان نمی‌آورد.
اما...
اگر از قبل به‌شدت در موج یک دوران پرآشوب گرفتار شده بود، بد نبود که برای‌فرستاده یک بار هم که شده نقاب یک قهرمان را امتحان کند، نه؟ و به نظر می‌رسید‌شده نقابی که اولجی ته در حال حاضر به دنبالش بود، نقابی است که دقیقاً همین‌طور حرف می‌زند.
و از جهاتی،کنی این همان چیزی بود‌است که واقعاً می‌خواست بگوید.
«حالا که با موج روبه‌رو شدیم، راه‌آخرین دیگه‌ای جز سوار شدن روی جریان آب و‌شاگرد شنا کردن به سمت ساحل امن وجود داره؟»
اولجی ته که انگار از جواب دونگ‌زهرآگین بونگ‌سو کاملاً راضی بود، سرفه‌ی خشکی کرد‌برای تا لبخند نامأنوسش را پنهان کند و گفت:
«اهم. می‌فهمم. پس بیا‌آمده بریم. حالا که قراره‌کند بریم، بهتره یکم تندتر بریم.»
دونگ بونگ‌سو و اولجی ته.
پس از پایان گفتگوی‌شان، به‌راه دل جمعیت زدند و به‌آمده سمت اتحاد رزمی کشیده شدند.
درست زمانی که جونگ جیهانگ و دونگ‌عمل بونگ‌سو ناپدید شدند، کشتی‌ای که با آن‌یعنی آمده بودند، خیلی زود آنجا را ترک کرد.
کشتی دیگری از جهت‌واقع مخالف وارد شد تا‌می‌دانست جای خالی را پر کند.
در آن کشتی نیز، درست مثل آن دو نفر‌استادم قبلی، شخصی بود که صبر کرد تا تمام مسافران‌احضاریه دیگر پیاده شوند و بعد قدم روی خاک ژنگژو گذاشت.
با قدی متوسط.
پوشیده در‌وصیت زرهی سبک‌آمده و سیاه.
با موهای کوتاه.
شمشیری که‌دلیلی به پشتش‌همه بسته شده بود.
و جای زخم‌وصیت چشمگیر شمشیری که گونه‌ی‌زهرآگین چپش را شکافته بود.
ظاهر او تفاوت‌استادم چندانی با دیگر‌زهرآگین جنگجویان آنجا نداشت.
البته به‌کار جز جای‌واقع زخم روی گونه‌اش.
او هم مثل هر جنگجوی دیگری، با‌آخرین جمعیت درآمیخت و مدت طولانی از میان خیابان‌شاگرد اصلی و شلوغ به سمت جنوب حرکت کرد.
همان مسیری که‌وصیت دونگ بونگ‌سو و‌شمشیر بقیه طی کرده بودند.
جهتی که‌وصیت اتحاد رزمی در‌شمشیر آن قرار داشت.
آیا او هم یکی‌واقع از جنگجویانی بود که‌می‌دانست به اتحاد رزمی آمده بودند؟
پس از عبور از خیابان‌های پررونق‌بیای ژنگژو و مدتی پیاده‌روی، عمارت بزرگی‌زهرآگین شبیه به یک کاخ سلطنتی نمایان شد.
اتحاد رزمی.
طبیعتاً، محوطه‌ی‌وصیت جلوی آن پر‌شمشیر از آدم بود.
کسانی که نامه‌های اعزام به همراه داشتند، از دروازه‌ی شکوه رزمی می‌گذشتند‌بفرستد و وارد اتحاد رزمی می‌شدند، در حالی که بقیه با احترام و‌غیرمستقیم شگفتی به بالاترین قدرت موریم که برای اولین بار می‌دیدند، چشم دوخته بودند.
مرد با گروه‌این دوم درآمیخت و لحظه‌ای‌آخرین در یک نقطه ایستاد.
سپس، به‌سرعت‌آخرین چرخید و آنجا‌آمده را ترک کرد.
همین و بس.
این تمام کاری بود که‌می‌پرسید او پس از رسیدن به‌فقط درست مقابل اتحاد رزمی انجام داد...
اما در جایی که‌همه ایستاده بود، نقطه‌ی بسیار‌وصیت کوچکی نقش بسته بود.
در نگاه اول، هیچ تفاوتی‌آمده با یک دانه شن که‌شاگرد در حال غلتیدن بود، نداشت.
اما با نگاهی دقیق‌تر، بی‌حرکت‌شمشیر بود و به وضوح با شکل‌وقتی خاصی در زمین فرو رفته بود.
انگار کسی عمداً مهری‌واقع به آن شکل را‌می‌دانست در آنجا فشرده بود.