چپتر 201: فصل 201: راهزن و فاحشه (۴)
0«خیالم راحت‌یکم شد که این‌طور‌دقیقاً فکر می‌کنی، اما.»
به دال-په‌خاراند آه عمیقی کشید‌می‌گن و ادامه داد.
«قبلاً نگفتم که بعضی‌بار از جناح‌ها دارن علاقه زیادی‌یکم به فرقه قهرمان نشون می‌دن؟»
«گفتی. چه خوب، چه بد.»
«بله. و... بخش بزرگی‌اوضاع از این علاقه، از نوع‌نتیجه‌گیریت بدش، روی ما متمرکز شده.»
«نوع بدش؟»
«فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور و راه‌صحبت راکشاسای تاریک دارن تمام فرقه‌های کوچک و‌پیش متوسط تحت نفوذشون رو به این درگیری می‌کشن.»
«که این‌طور.»
«فقط 'که این‌طور' نیست. این‌دقیقاً قضیه داره خیلی بزرگ‌تر از‌چیه چیزی که پیش‌بینی می‌کردیم می‌شه—»
«نه. این قانون طبیعته.کرد ذات جامعه انسانی وقتی‌الان گروه تشکیل می‌دن همینه.»
«چی؟»
«در طول تاریخ، ملت‌های قدرتمند‌می‌شه— همیشه مثل راهزن‌ها رفتار کردن‌انسانی و ملت‌های ضعیف مثل فاحشه‌ها.»
«...»
«این طبیعت نژاد بشره وقتی دور هم‌همین جمع می‌شن. هرچی قوی‌تر باشن، بیشتر شبیه‌جنگ راهزن‌ها می‌شن. هرچی ضعیف‌تر باشن، بیشتر شبیه فاحشه‌ها.»
«امم—»
دهان به دال-په‌پیش‌بینی کمی باز ماند‌قانون و زبانش بند آمد.
سپس، بعد از دو‌اوضاع سه بار پلک زدن،می‌ره به صحبت ادامه داد.
«بله. اصطلاحش یکم‌نهایت تنده، اما اوضاع دقیقاً‌همین داره همین‌طوری پیش می‌ره.»
«خب؟»
«چی؟»
«خب نتیجه‌گیریت چیه؟»
«...»
«باید چیکار کنیم؟»
به دال-په برای لحظه‌ای‌می‌کردیم طولانی شقیقه‌اش را خاراند و‌جامعه در نهایت دهان باز کرد.
«می‌گن یه فرستاده از فرقه‌دقیقاً شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور... همین‌چیه الان تو راهه تا بیاد اینجا.»
فرستاده‌ای از فرقه شمشیر بی‌نهایت‌می‌گن آسمان پهناور، در آستانه جنگ، از‌اینجا همین الان در راه اینجا بود؟
لبخند کجی‌سپس روی لبان دونگ‌پلک بونگ‌سو نقش بست.
«عالیه.»
«چی؟ اومدنشون یعنی—»
«می‌دونم، می‌دونم. می‌دونم برای‌کرد چیه. حرفایی که تازه‌الان زدی رو دوباره تکرار نکن.»
«...»
«قبلش چی گفتم؟»
«چی؟»
«قوی‌ها همیشه مثل‌نهایت راهزن رفتار می‌کنن‌فرستاده و ضعیف‌ها مثل فاحشه.»
«...»
«قدرت اونا زیاده و‌می‌کردیم نیروهای ما هنوز به‌ذات بلوغ نرسیدن. باید چیکار کرد؟»
«آه.»
حالت چهره دونگ بونگ‌سو که تا‌فرستاده آن لحظه سرد و بی‌تفاوت بود، حالا‌آستانه با حرارتی از سر شوق برافروخته شد.
«فقط باید یکم‌بعد خدماتمون رو بفروشیم.زدن کجای این کار سخته؟»
این دقیقاً همان‌پیش‌بینی چیزی بود که‌قانون به آن امید داشت.
مگر پنجره گیلد‌تنده در هر صورت‌همین‌طوری در حالت تعلیق نبود؟
«اما در عوضش‌نهایت باید یه دستمزد‌فرستاده چرب و چیلی بگیریم.»
کمی عشوه‌گری می‌کنیم،بعد کارشان را راه‌زدن می‌اندازیم، به خودمان می‌رسیم...
اگر لازم شد،پیش‌بینی حتی خودمان را‌قانون غرق در خون می‌کنیم.
● ● ●
فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور.
قدیمی‌ترین و باشکوه‌ترین‌بعد سرزمین مقدس شمشیر‌زدن در موریم کنونی.
درون این‌چیزی فرقه شش‌می‌کردیم سپاه وجود داشت.
سپاه آبدیده‌یکم کردن شمشیر،اوضاع مسئول آموزش.
سپاه شمشیر‌خاراند نگهبان، مسئول دفاع‌می‌گن از کوهستان اصلی.
سپاه شمشیر‌سپس شاخه، مسئول‌بار مدیریت فرقه‌های زیرشاخه.
سپاه شمشیر‌چیزی شناسایی، مسئول‌می‌کردیم جمع‌آوری اطلاعات.
سپاه شمشیر‌یکم مجازات، مسئول‌اوضاع اجرای قوانین.
و.
در نهایت، سپاه‌بعد شمشیر گشت‌زنی، مسئول‌زدن مذاکرات خارجی و سفرها.
«فرمانده سپاه، ما‌پیش‌بینی حدود دو روز با‌طبیعته پایتخت رودخانه فاصله داریم.»
حتی با شنیدن گزارش زیردستش، مرد سی‌پیش و چند ساله‌ای که موهای بلندش در‌برای باد در اهتزاز بود، سرش را هم برنگرداند.
سانگ گوان‌هوی.
لقب: شمشیر گل بهشتی.
جوان‌ترین عضو میان سه‌می‌کردیم شمشیر آسمان پهناور و‌ذات فرمانده سپاه شمشیر گشت‌زنی.
اجزای صورتی به‌تنده تیزی لبه‌ی شمشیر و‌پیش پوستی به شفافیت یشم.
ظاهرش بیشتر به یک ارباب‌زاده‌ی‌می‌گن نجیب‌زاده شباهت داشت تا یک‌بیاد شمشیرزن، اما چشمانش داستان دیگری داشتند.
برقی که در چشمان باریک‌پلک و کشیده‌اش وجود داشت، مانند‌تنده درخشش یک شمشیر تازه‌تیزشده بود.
رسیدن به مقام فرماندهی سپاه در سن سی‌ذات و دو سالگی، رکورد بی‌سابقه‌ای در تاریخ هزار‌تاریخ و دویست ساله‌ی فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور بود.
البته نمی‌شد گفت که این واقعیت که او‌می‌ره جوان‌ترین شاگرد رهبر فرقه، عالیجناب شمشیر آسمان پهناور‌طولانی بود، هیچ نقشی در این امر نداشته است.
با این حال، این هم حقیقت‌فرستاده داشت که این موضوع به تنهایی‌فرستاده‌ای نمی‌توانست چنین جایگاهی را توجیه کند.
فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور مکانی‌زدن بود که هرگز تحمل نمی‌کرد یک‌دقیقاً فرد بی‌کفایت به مقام بالایی برسد.
او فقط از‌پیش‌بینی روی اسبش به افق‌طبیعته دوردست خیره شده بود.
نشان فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور که روی‌می‌ره ردای سفیدش گلدوزی شده بود - شمشیری که از‌شقیقه‌اش میان ابرها بالا می‌رفت - در باد تکان می‌خورد.
«گفتی دو روز.»
صدای سانگ گوان‌هوی آرام‌بار بود، اما خستگی غیرقابل‌انکاری‌اصطلاحش در آن موج می‌زد.
«نمی‌فهمم چرا باید‌پیش‌بینی بار چنین مسائل پیش‌پاافتاده‌ای‌طبیعته رو به دوش بکشم.»
«...»
«مگه این کاری نیست که‌می‌گن برادر ارشد یا برادر دومم‌بیاد باید بهش رسیدگی کنن؟ چرا من؟»
«فرمانده سپاه شمشیر نگهبان داره از کوهستان اصلی دفاع می‌کنه‌تنده و فرمانده سپاه شمشیر مجازات همین الان مسئولیت جبهه شرقی‌کنیم در برابر راه راکشاسای تاریک رو بر عهده داره، برای همین...»
«می‌دونم. می‌دونم.»
سانگ گوان‌هوی با بی‌اعتنایی‌اوضاع دستش را تکان داد و‌نتیجه‌گیریت حرف آجودانش را قطع کرد.
او می‌دانست.
او می‌دانست‌سپس که وضعیت‌بار چقدر اضطراری است.
چندی پیش، راه راکشاسای تاریک به فرقه‌طبیعته شمشیر ابر آبی، یکی از زیرشاخه‌های فرقه‌همینه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور، حمله کرده بود.
پنجاه و‌یکم سه شاگرد‌اوضاع قتل‌عام شده بودند.
و آن‌ها‌خاراند فقط کشته‌کرد نشده بودند.
اجسادشان جمع‌آوری شده و‌بار برای آیین‌های جنون‌آمیزشان مورد استفاده‌یکم و بهره‌برداری قرار گرفته بود.
آن‌ها با خون ماندالا‌می‌کردیم کشیده بودند و از‌ذات استخوان‌ها مصنوعات دارما ساخته بودند.
یک تحریک آشکار‌تنده علیه فرقه شمشیر‌همین‌طوری بی‌نهایت آسمان پهناور.
اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، این‌می‌گن چیزی فراتر از یک تحریک بود؛اینجا این یک اعلان جنگ غافلگیرانه بود.
عالیجناب شمشیر‌سپس آسمان پهناور‌بار خشمگین بود.
و او اعلام کرد.
این بار،یکم تا آخر خط‌دقیقاً پیش خواهد رفت.
مشکل اینجا بود که‌کرد راه راکشاسای تاریک بدون‌الان دلیل جنگی را آغاز نمی‌کرد.
کشتار همان رستگاری است.
حتی اگر یک جنگ تمام‌عیار، ضیافت مقدس نهایی برای این‌انسانی متعصبانی بود که باور داشتند کشتن و کشته شدن همان‌مثل رستگاری است، آن‌ها کاری را بدون داشتن شانس پیروزی آغاز نمی‌کردند.
آن‌ها فوراً درخواست‌های پشتیبانی برای جناح‌های راستین در سراسر‌نتیجه‌گیریت دشت‌های مرکزی ارسال کرده بودند، اما درگیری‌های پراکنده از‌خاراند همین حالا در شرق و جنوب آغاز شده بود.
درگیری‌های در مقیاس کوچک تقریباً هر‌فرستاده روز رخ می‌داد و تلفات در‌فرستاده‌ای هر دو طرف در حال افزایش بود.
هنوز برای اینکه آن را یک‌زدن جنگ تمام‌عیار بنامند زود بود، اما‌دقیقاً اخگرها به شعله‌ای بزرگ تبدیل شده بودند.
فقط مسئله زمان بود تا‌می‌شه— این شعله‌ها زبانه بکشند و‌انسانی یک طرف را کاملاً خاکستر کنند.
سانگ گوان‌هوی پرسید:تنده «قضیه برج آرایش‌همین‌طوری به کجا رسید؟»
«در اون مورد...»
«بگو.»
«به نظر می‌رسه راه راکشاسای تاریک‌قانون اول باهاشون تماس گرفته. اونا از‌گروه قبل مبلغ هنگفتی رو پیشنهاد دادن.»
چینی بر‌یکم پیشانی سانگ‌اوضاع گوان‌هوی افتاد.
برج آرایش.
اتحاد دائو آرایش بهشتی.
کسانی که در‌پیش‌بینی ازای قیمت مناسب، طرف‌طبیعته هر کسی را می‌گرفتند.
همه می‌دانستند که‌تنده آرایش‌های آن‌ها می‌تواند مسیر‌پیش جنگ را تغییر دهد.
«و پیشنهاد ما؟»
«داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم، اما...زدن می‌گن نمی‌تونیم با مبلغی که راه‌دقیقاً راکشاسای تاریک پیشنهاد داده رقابت کنیم.»
«همون‌طور که فکر می‌کردم.»
تفاوت بین‌یکم جناح‌های صالح‌اوضاع و غیرمتعارف.
موریم صالح بر‌نهایت اساس توجیه و‌فرستاده اصول حرکت می‌کرد.
موریم غیرمتعارف بر‌بعد اساس میل و‌زدن جنون پیش می‌رفت.
و وقتی پای پول به‌می‌شه— میان می‌آمد، دومی همیشه جسورتر بود.وقتی آن‌ها از هیچ وسیله‌ای دریغ نمی‌کردند.
«در بهترین حالت،تنده فقط می‌تونیم مقیاس‌همین‌طوری مشارکتشون رو کم کنیم.»
«احتمالش زیاده.»
«...»
به همین دلیل بود‌می‌کردیم که این سفر به‌ذات پایتخت رودخانه اهمیت داشت.
رهبر فرقه، عالیجناب شمشیر‌اوضاع آسمان پهناور، ارزش زیادی‌می‌ره برای پایتخت رودخانه قائل بود.
با وجود اینکه اغلب به عنوان یک‌همین منطقه مرزی نادیده گرفته می‌شد، او معتقد بود‌بود که در واقع مکانی دست‌کم گرفته شده است.
جنگجویانی که با صدها‌بار سال رویارویی با یان‌اصطلاحش شمالی آبدیده شده بودند.
یک اکوسیستم رزمی که به طور مستقل‌طبیعته و تحت یک سیستم تغییرشکل‌یافته از همزیستی‌همینه بین دولت و موریم توسعه یافته بود.
او می‌گفت که آنجا در اساس‌همین‌طوری مکان قدرتمندی است و فقط به‌چیکار دلیل انزوایش، ارتباطی با دنیای بیرون ندارد.
— مهم نیست چقدر شبیه قورباغه‌های درون یک چاه باشند،بیاد اگر آن قورباغه‌ها صدها سال را صرف کشتن یکدیگر کنند، آن‌قدر‌نقش بزرگ می‌شوند که بتوانند با مارها و روباه‌های بیرون چاه بجنگند.
این‌ها کلمات‌سپس عالیجناب شمشیر‌بار آسمان پهناور بود.
سانگ گوان‌هوی‌چیزی با او‌می‌کردیم موافق نبود.
مرز، فقط مرز بود.
مهم نبود چقدر بین خودشان می‌جنگیدند، آن‌ها‌همین چیزی جز دهاتی‌های بی‌سروپایی نبودند که هرگز‌جنگ طوفان‌های واقعی جیانگهو را تجربه نکرده بودند.
این طرز‌سپس فکر سانگ‌بار گوان‌هوی بود.
او فقط‌چیزی داشت از‌می‌کردیم دستورات پیروی می‌کرد.
سانگ گوان‌هوی ناگهان پرسید:اوضاع «گروه خدای آهنین و جامعه‌نتیجه‌گیریت جاودانه هفت ستاره بودن، درسته؟»
زیردستش سرش را خم کرد.می‌گن «بله، می‌گن که اون‌ها دو‌بیاد قدرت بزرگ پایتخت رودخانه بودن.»
«بودن؟»
«می‌گن گروه‌چیزی خدای آهنین‌می‌کردیم دیگه وجود نداره.»
«وجود نداره؟»
«بله، فرمانده. کاملاً متلاشی شده...»
«و جامعه جاودانه هفت ستاره؟»
«بله، می‌گن جامعه جاودانه‌می‌کردیم هفت ستاره هم بدون‌ذات هیچ ردی ناپدید شده.»
ابروهای سانگ‌یکم گوان‌هوی کمی‌اوضاع بالا رفت.
غیرمنتظره بود.
حتی اگر فرقه‌هایی‌بعد روستایی بودند، باید‌زدن پایه‌ای برای خود می‌داشتند.
«پس الان کی‌پیش‌بینی به موریم پایتخت‌قانون رودخانه حکومت می‌کنه؟»
«می‌گن فرقه قهرمان.»
«فرقه قهرمان؟خاراند هه، چه اسم‌می‌گن مغرورانه و مسخره‌ای.»
اسمی بود‌سپس که تا به‌پلک حال نشنیده بود.
یک فرقه باید حداقل چندین‌می‌شه— دهه تاریخچه داشته باشد تا‌انسانی شایسته استفاده از کلمه «فرقه» باشد.
و اینکه یک فرقه روستایی‌دقیقاً جرئت کند از کلمه نجیب‌چیه «قهرمان» در نام خود استفاده کند.
«کی تأسیس شده؟»
«اون... می‌گن‌سپس فقط چند‌بار ماه پیش بوده.»
«چند ماه؟»
«بله. با این حال، می‌گن تو همین چند ماه، هم‌چیه گروه خدای آهنین و هم جامعه جاودانه هفت ستاره رو‌کرد سرنگون کردن و کنترل کل پایتخت رودخانه رو به دست گرفتن.»
«...همف.»
سانگ گوان‌هوی پوزخند زد.
سرنگون کردن دو‌پیش‌بینی قدرت بزرگ فقط‌قانون در چند ماه؟
دو قدرت بزرگ.
چه مزخرفات خنده‌داری.
اینکه چند فرقه دهاتی که‌پلک بین خودشان دعوا می‌کردند، جرئت‌تنده کنند خود را قدرت‌های «بزرگ» بنامند.
این موضوع‌چیزی او را‌می‌کردیم به تمسخر واداشت.
بله، موریم‌یکم مرزنشینان دقیقاً همین‌قدر‌دقیقاً سرزمین آشفته‌ای بود.
مکانی که در آن پوسته‌های توخالی قبل‌همین از اینکه خودبه‌خود فرو بریزند، فخرفروشی می‌کردند تا‌بود فقط با یک پوسته توخالی دیگر جایگزین شوند.
«رهبر فرقه کیه؟»
«مردی به اسم کیم ره-وون.»
«کیم ره-وون؟»
به نظر می‌رسید‌نهایت قبلاً این اسم‌فرستاده را جایی شنیده بود...
سانگ گوان‌هوی با کمی کج کردن‌زدن سرش، خیلی زود لب بالایی‌اش را‌دقیقاً با انگشت اشاره لمس کرد و گفت:
«تا حالا اسمشو نشنیدم.»
احتمالاً فقط‌یکم یک آدم‌اوضاع هیچ‌کاره‌ی مرزنشین بود.
«بله. می‌گن‌خاراند اصل‌ونسب و‌کرد پیشینه‌اش نامشخصه.»
سانگ گوان‌هوی دیگر چیزی نپرسید.
هیچ علاقه‌ای نداشت.
یک فرقه‌یکم مرزی، فقط یک‌دقیقاً فرقه مرزی بود.
اگر فرقه شمشیر بی‌کران آسمان‌می‌گن پهناور دست یاری دراز می‌کرد،بیاد آن‌ها با سپاسگزاری آن را می‌پذیرفتند.
نه، آن‌ها‌سپس باید آن‌بار را می‌پذیرفتند.
این وظیفه ضعفا بود.
زیردستش با‌یکم احتیاط به‌اوضاع حرف آمد: «فرمانده.»
«چیه؟»
«اگه اون‌ها... هرچند بعیده، ولی اگه‌زدن فرقه قهرمان دست فرقه شمشیر بی‌کران‌دقیقاً آسمان پهناور رو نگیره، چه برنامه‌ای دارید؟»
«واقعاً باید چیکار کرد.»
سانگ گوان‌هوی‌یکم به آرامی‌اوضاع افسار را کشید.
اسب متوقف شد.
او به‌سپس آرامی سرش‌بار را چرخاند.
«طول روز، اول باید‌می‌کردیم یه کم باهاشون وقت‌ذات بگذرونیم و خوش بگذرونیم.»
لبخندی روی لب‌هایش شکفت.
لبخندی خیرخواهانه و ملایم.
به گرمی آفتاب بهاری.
با این حال.
چشمانی که در پس‌اوضاع آن لبخند نمایان می‌شدند،می‌ره به سردی یخبندان بودند.
«اگه شبا وقتی باقی موند...»
پرتگاهی یخ‌زده،سپس عاری از‌بار هرگونه گرما.
«باید وارد‌چیزی یه سری‌می‌کردیم "تبادلات" بشیم.»
با این وجود، دستی که‌دقیقاً خط فک صافش را نوازش‌چیه می‌کرد، همچنان ظریف باقی ماند.
«روش کار نیازی به توضیح نداره.فرستاده آه، البته، روش تبادل برای زن‌ها‌فرستاده‌ای و مردها باید کمی متفاوت باشه.»
زیردست نتوانست پاسخی بدهد.
فقط توانست‌چیزی سرش را‌می‌کردیم خم کند.
سانگ گوان‌هوی‌یکم دوباره به‌اوضاع جلو نگاه کرد.
پایتخت رودخانه‌خاراند باید همان‌جا می‌بود،می‌گن آن‌سوی افق دوردست.
«باید سریع این‌بعد کار رو تموم‌زدن کنم و برگردم.»
عجب کار دردسرسازی.
چه نیازی بود که یکی‌دقیقاً از سه شمشیر آسمان پهناور شخصاً‌باید یک فرقه مرزی را متقاعد کند؟
اگر به خاطر دستور‌کرد رهبر فرقه نبود، او‌الان هرگز به این مکان نمی‌آمد.
او فقط‌سپس داشت از‌بار دستورات پیروی می‌کرد.
و چون دستور‌پیش‌بینی بودند، به سرعت‌قانون به آن رسیدگی می‌کرد.
و اگر رد می‌کردند؟
گوشه‌های لب‌خاراند سانگ گوان‌هوی‌کرد دوباره بالا رفت.
آن هم،سپس به نوبه‌بار خود، سرگرم‌کننده می‌شد.
یک قورباغه که صدها‌می‌کردیم سال قدمت داشته باشد،ذات چقدر خوشمزه خواهد بود؟
از همین‌یکم حالا دهانش‌اوضاع آب افتاده بود.
«حرکت می‌کنیم.»
با دستور او، فرستادگان نخبه‌پلک سی‌نفره از سپاه شمشیر گشت‌زن،تنده یکپارچه شروع به حرکت کردند.
گرد و‌چیزی غبار به‌می‌کردیم هوا برخاست.
در میان آن گرد و‌دقیقاً غبار، رداهای سفید در باد‌چیه به اهتزاز درآمدند و ناپدید شدند.
به سوی پایتخت رودخانه.