---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 82: کایجی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 82: کایجی

0

کایجی یک موجود‌است​ معنوی در میان‌گرفت​ موجودات معنوی بود.

او به‌تنهایی بر استپ‌ها حکومت کرده‌تاخت​ و تمام موجودات دشت‌ها را، به‌جز‌پشت​ انسان‌ها، زیر پاهای خود قرار داده بود.

بی‌دلیل این‌گونه رفتار نمی‌کرد.

باید چیزی آنجا می‌بود.

«هیولای سیاه؟ به خاطر اونه؟»

احتمالاً همین‌طور بود.

حس بویایی فوق‌العاده حساسش باید بوی‌نمی‌شیم​ مرگی را که از آن تپه‌دیگر​ اجساد ساطع می‌شد، حس کرده باشد.

باید همین می‌بود.

ماموروتا این‌گونه فکر می‌کرد.

فکر کردن به‌مواقعی​ چیزی غیر از‌تاخت​ این دشوار بود.

«نگران نباش. ما حتی به‌نزدیک​ اون اجساد نزدیک هم نمی‌شیم. فقط‌بار​ باید اون منجنیق‌ها رو نابود کنیم.»

ماموروتا بار دیگر‌چنین​ به‌آرامی گردن کایجی‌شده​ را نوازش کرد.

لرزش.

کایجی لرزید،‌چنین​ گویی می‌خواست بگوید‌شده​ دلیلش این نبود.

با این حال، ماموروتا نمی‌دانست.

نه، او‌طوفان​ وانمود می‌کرد‌مواقعی​ که نمی‌داند.

اگر از هیولای سیاه می‌ترسید، چطور می‌توانستند‌دودودو​ از آن مسیر بروند؟ در هر صورت،‌مواقعی​ برای نابودی منجنیق‌ها باید از آن مسیر می‌رفتند.

او دوباره افسار را کشید.

این دومین‌نباش​ علامت برای‌اون​ حرکت بود.

خرناس.

کایجی خرناس بلندی کشید و سپس،‌گرفت​ گویی تصمیمش را گرفته باشد، شروع‌طوفان​ به حرکت آرام به سمت جلو کرد.

یک قدم، دو قدم...

گویی هرگز تردیدی‌حتی​ نداشته است، کایجی‌نمی‌شیم​ به‌سرعت شتاب گرفت.

دودودو!

آیا عبارت «شتابی‌است​ همچون طوفان» برای چنین‌دودودو​ مواقعی ساخته شده بود؟

یک تاخت طوفانی!‌مواقعی​ کایجی همچون یک دیوانه‌طوفانی​ به جلو یورش برد.

دودودو!

درست پشت‌طوفان​ سر او، سپاه‌ساخته​ گرگ خاکستری می‌دوید.

در حال حاضر، در مسیری که آن‌ها پیش می‌رفتند،‌عبارت​ تنها دونگ بونگ‌سو، هفتصد مزدور، پنج هزار توپچی و‌طوفانی​ چند سرباز که در حال جابجایی اجساد بودند، حضور داشتند.

تیمور خان، ماموروتا و‌ساخته​ سپاه گرگ خاکستری را‌دیوانه​ بی‌پروا به میدان نفرستاده بود.

او با دقت وضعیت اطراف را زیر نظر‌منجنیق‌ها​ گرفته بود و پیش از این، نحوه حرکت‌کرد​ کل نیروهای اعزامی یی جا-سونگ را درک کرده بود.

نیروی اصلی دشمن در حال انتقال اردوگاه خود به ساحل رود زرد در فاصله کوتاهی از قلعه دست ارواح بود. تیمور خان‌تنها​ دلیل این کار را نمی‌دانست، اما طبیعتاً این امر یک خلأ قدرت در سپاه توپچی‌های گردباد در مقابل قلعه ایجاد می‌کرد و او‌نحوه​ به‌خوبی می‌دانست که اگر این فرصت را از دست بدهد، هیولاهای سیاه از روی دیوارها به داخل قلعه دست ارواح پرواز خواهند کرد.

با این حال،‌است​ یک حقیقت وجود‌گرفت​ داشت که او نمی‌دانست.

اینکه فرمانده واقعی دشمن‌ساخته​ در این لحظه یی جا-سونگ‌یورش​ نبود، بلکه دونگ بونگ‌سو بود.

دونگ بونگ‌سو تمام کارها را متوقف کرده بود و‌نابود​ از همان لحظه‌ای که سپاه گرگ خاکستری از دیوارهای قلعه‌گویی​ دست ارواح پایین آمدند، به آن سمت خیره شده بود.

دودودودو! آوو! آوو آوو!

صدای بلند گرگ‌ها به‌طور‌به‌سرعت​ گسترده در بیابان مقابل‌آیا​ قلعه دست ارواح طنین‌انداز شد.

این صدا که توسط باد‌شده​ سوزناک زمستانی حمل می‌شد، در‌برد​ سراسر زمین بایر پخش شد.

البته، مکانی که دونگ بونگ‌سو‌نزدیک​ در آن ایستاده بود نیز‌کنیم​ بخشی از آن کل بود.

هوووو~.

بخار سفیدی که از دهان‌شتاب​ دونگ بونگ‌سو خارج شد، در باد‌همچون​ پراکنده گشت و به‌زودی ناپدید شد.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌ساخته​ به نظر می‌رسه اونا به‌خوبی‌یورش​ درباره طاعون و منجنیق‌ها می‌دونستن.»

صدایی پر از یقین.

روشن بود که رهبر دشمن، تیمور خان،‌تاخت​ از قبل به‌خوبی درباره طاعون می‌دانست و‌سپاه​ شخصاً تمام این نقشه را هدایت می‌کرد.

علاوه بر این،‌است​ قطعی بود که او‌دودودو​ درباره منجنیق‌ها نیز می‌دانست.

اگر نه، چطور‌مواقعی​ می‌توانستند این‌قدر سریع‌تاخت​ واکنش نشان دهند؟

در واقع.

با توجه به ماهیت عشایر به‌عنوان یک قوم جنگجو،‌دیوانه​ حتی اگر او خانی از آن دنیای دیگر هم‌حاضر​ نبود، آن‌ها قطعاً به لشکرکشی‌هایی در دوردست‌های غرب رفته بودند.

طبیعتاً، چطور ممکن بود درباره آن دو چیز ندانند؟‌عبارت​ به هر حال، نظریه اثبات‌شده این بود که طاعون برای‌دیوانه​ اولین بار در اینجا، در منطقه مغولستان سرچشمه گرفته است.

چه آن دنیا‌مواقعی​ بود و چه این‌طوفانی​ دنیا، وضعیت مشابهی داشت.

اما با این وجود...

حتی دونگ بونگ‌سو‌چنین​ هم انتظار چنین‌شده​ ترکیبی را نداشت.

یک واحد‌نداشته​ رزمی که سوار‌شتاب​ بر گرگ‌ها می‌شوند.

او در بهترین حالت انتظار داشت‌تاخت​ که تعدادی سواره‌نظام دروازه‌های قلعه را‌پشت​ باز کرده و به بیرون یورش ببرند.

برای اینکه یک واحد سواره‌نظام‌نزدیک​ به بیرون یورش ببرد، باید‌کنیم​ دروازه‌های قلعه را باز می‌کردند.

از دیدگاه‌طوفان​ مدافعان، این به‌هیچ‌وجه‌ساخته​ بار کوچکی نبود.

بنابراین، حتی در موقعیتی مانند اکنون‌گرفت​ که محاصره تا حدودی شل شده‌طوفان​ بود، تعداد زیادی مطلقاً نمی‌توانستند خارج شوند.

حداکثر در‌چنین​ حد چند‌ساخته​ صد نفر.

با این حال، اینکه‌اون​ فکر کنیم واحد یورش‌برنده،‌منجنیق‌ها​ گرگ‌سواران باشند نه اسب‌سواران.

به همین دلیل، بیش از هزار‌شده​ نفر بدون اینکه حتی دروازه‌ها را‌درست​ باز کنند، از قلعه بیرون ریختند.

با هزار‌نداشته​ جانور وحشی به‌عنوان‌شتاب​ یک امتیاز اضافه.

گرگ‌ها حیوانات‌چنین​ وحشی هستند که‌شده​ به‌راحتی رام نمی‌شوند.

و با این حال، پرورش‌نزدیک​ این تعداد گرگ به این خوبی‌بار​ و استفاده از آن‌ها برای جنگ...

قطعاً تعجب‌آور بود،‌چنین​ اما او در‌شده​ واقع متعجب نشده بود.

دونگ بونگ‌سو در وهله‌به‌سرعت​ اول هرگز واقعاً نمی‌دانست‌آیا​ که احساس تعجب چیست.

با این حال،‌مواقعی​ احساس می‌کرد که‌تاخت​ این متفاوت است.

آیا باید می‌گفت که‌اون​ یک علاقه بسیار جزئی‌منجنیق‌ها​ در او جرقه زده بود؟

به‌ویژه، آن گرگ غول‌پیکر یک‌چشم که آن‌قدر بزرگ‌طوفانی​ بود که حتی شبیه گرگ هم به نظر نمی‌رسید‌می‌دوید​ و در خط مقدم می‌دوید، او را شناخته بود.

از آن فاصله‌است​ دور، و آن هم‌دودودو​ تنها با یک چشم.

حیوانات که بسیار حساس‌تر از انسان‌ها‌تاخت​ هستند، گاهی اوقات ماهیت پنهان او را‌سپاه​ می‌دیدند و دم‌هایشان را لای پاهایشان می‌گذاشتند.

آن جانور‌نباش​ با یک نگاه‌نزدیک​ او را شناخت.

با وجود این، دمش‌مواقعی​ را جمع نکرد، بلکه‌طوفانی​ نیش‌هایش را نشان داد.

یک شکارچی بود.

یک جانور ترسناک، که آن‌قدر‌شده​ به خودش مطمئن بود که‌برد​ دندان‌های تیزش را به نمایش بگذارد.

اما به نظر می‌رسد نمی‌داند که‌نمی‌شیم​ گاهی اوقات، دانستن اینکه چگونه نیش‌های‌دیگر​ خود را پنهان کنی، روش ترسناک‌تری است.

همان‌طور که از‌چنین​ یک جانور انتظار‌شده​ می‌رود، کاری نمی‌شود کرد.

خب، موجود کنجکاوکننده‌ای بود.

زیرا نه تنها دونگ بونگ‌سو،‌شده​ بلکه سیستم آنلاین موریم جدید نیز‌درست​ با علاقه آن را تماشا می‌کرد.

چشمان دونگ بونگ‌سو، یا دقیق‌تر بگوییم، مکان‌نمای سیستم،‌منجنیق‌ها​ کل بدن جانور را احاطه کرده بود و‌کرد​ با پشتکار در حال تجزیه و تحلیل چیزی بود.

در گوشه سمت راست بالای‌ساخته​ دید دونگ بونگ‌سو، حروف عجیب و‌برد​ اعداد مدام ظاهر و ناپدید می‌شدند.

سیستم با تمام توان در تلاش بود تا‌آیا​ گرگ را تحلیل کند، اما این خطاها احتمالاً به‌تاخت​ دلیل پیچیدگی بیش از حد این جانور رخ می‌داد.

چرا سیستم ناگهان‌مواقعی​ به آن موجود‌تاخت​ علاقه‌مند شده بود؟

استنتاج‌های مختلفی ممکن بود،‌اون​ اما دونگ بونگ‌سو باید فعلاً‌نابود​ این افکار را کنار می‌گذاشت.

«همه‌شان را نابود کنید! تا آخرین استخوانشان را بجوید و خرد‌برد​ کنید، طوری که هیچ اثری از آن‌ها در هیچ کجای این‌تنها​ آسمان، چه شرق، چه غرب، چه جنوب و چه شمال باقی نماند!»

آوووو~!

زیرا ماموروتا و سپاه گرگ خاکستری‌تاخت​ از قبل به این مکان که منجنیق‌ها‌سپاه​ در آن قرار داشتند نزدیک شده بودند.

از نظر تعداد نفرات، این طرف چندین‌فقط​ برابر بزرگ‌تر بود، اما سپاه توپخانه‌ی گردباد‌گردن​ عمدتاً از نیروهای غیررزمی تشکیل شده بود.

قدرت رزمی‌طوفان​ آن‌ها واقعاً‌مواقعی​ ناچیز بود.

در واقعیت، این نبرد‌به‌سرعت​ تنها بین مزدوران و‌آیا​ سپاه گرگ خاکستری بود.

«تمام نیروها، یک‌مواقعی​ خط افقی دو‌تاخت​ ردیفه تشکیل دهید.»

دونگ بونگ‌سو گفت.

صدایی بم و خفه‌مواقعی​ بود، اما در ذهن‌طوفانی​ تمام مزدوران حک شد.

خش-خش.

آرایشی که به صورت مربعی جمع‌تاخت​ شده بود، به سرعت به یک‌پشت​ آرایش افقی دو خطی تغییر یافت.

«تمام توپچی‌ها‌نباش​ منجنیق‌ها را‌اون​ محاصره کنند.»

توپچی‌های گردباد، هرچند با‌مواقعی​ تردید، حلقه‌ای به دور‌طوفانی​ هر منجنیق تشکیل دادند.

سربازانی که در عقب در حال‌گرفت​ حمل اجساد بودند، بدون دستور دونگ‌طوفان​ بونگ‌سو در حال اجرای فرمان دیگری بودند.

آن‌ها اجسادی را که در دست داشتند‌طوفانی​ با بی‌تفاوتی به کناری انداخته و به‌گرگ​ سمت اردوگاه جدید در کنار رود زرد می‌دویدند.

طبیعتاً، یی جا-سونگ با شنیدن این‌نمی‌شیم​ خبر، نیروی اصلی را رهبری کرده‌دیگر​ و به زودی برای کمک می‌آمد.

اکنون، طول این فاصله‌مواقعی​ زمانی، موفقیت یا شکست‌طوفانی​ این جنگ را تعیین می‌کرد...

دونگ بونگ‌سو در‌است​ جلوترین نقطه از‌گرفت​ جناح راست آرایش ایستاد.

این کار برای‌مواقعی​ تضمین یک راه فرار‌طوفانی​ در مواقع اضطراری بود.

واق واق! غررر!

توتوتوتو!

«کیااااه-!»

صدای گرگ‌ها، قدم‌هایشان و فریادهای سپاه گرگ خاکستری در یک لحظه بسیار بلندتر‌سپاه​ شد و اندازه آن‌ها که تا پیش از این شبیه به دانه‌های لوبیا به‌هزار​ نظر می‌رسید، اکنون آن‌قدر بزرگ شده بود که اشکالشان به وضوح قابل تشخیص بود.

علاوه بر‌نباش​ این، زمین‌اون​ به لرزه درآمد.

بدن دونگ بونگ‌سو و مزدورانی‌ساخته​ که پاهایشان روی زمین بود‌یورش​ نیز با آن تکان می‌خورد.

تنش، بدن‌نداشته​ همه را به‌شتاب​ لرزه درآورده بود.

«آن‌ها از ارواح شمالی قوی‌ترند.»

اکنون واضح‌تر شده بود.

تک‌تک اعضای سپاه‌چنین​ گرگ خاکستری از‌شده​ نخبگان برتر بودند.

مزدوران نمی‌توانستند حریف آن‌ها شوند.

در بدترین حالت ممکن، همه افراد حاضر در‌دیوانه​ اینجا به جز خودش، ممکن بود قبل از‌می‌دوید​ رسیدن نیروی اصلی یی جا-سونگ برای نجاتشان، نابود شوند.

«که‌که‌که.»

از آخرین باری‌چنین​ که چنین شکایت بی‌معنی‌ای‌تاخت​ کرده بود چقدر می‌گذشت؟

در واقع، دونگ‌است​ بونگ‌سو از این‌گرفت​ وضعیت استقبال می‌کرد.

زیرا هرچه سطح قدرت‌ساخته​ دشمن بالاتر بود، امتیاز تجربه‌یورش​ بیشتری می‌توانست به دست آورد.

سوووش!

پیکر دونگ بونگ‌سو به‌مواقعی​ سبکی یک شاهین در حال‌دیوانه​ اوج‌گیری به جلو پرواز کرد.

چینگ!

واق! غررر!

تنها با یک برش افقی ساده، دو‌فقط​ عضو سپاه گرگ خاکستری که در خط مقدم‌نوازش​ جناح چپ دشمن می‌دویدند، به دو نیم شدند.

البته، دو گرگ‌چنین​ خاکستری که سوارشان‌شده​ بودند هنوز زنده بودند.

آن‌ها بی‌خبر از مرگ‌به‌سرعت​ اربابانشان، همچنان به دویدن‌آیا​ به جلو ادامه می‌دادند.

بالاتنه و پایین‌تنه دو نیم‌شده‌ی‌شده​ اعضای سپاه گرگ خاکستری به‌برد​ طور طبیعی از هم جدا شدند.

استخوان‌ها و گوشت بالاتنه از قبل اتصال‌فقط​ خود را از دست داده بودند، اما به‌نوازش​ دلیل اینرسی همچنان به سمت جلو حرکت می‌کردند.

اندام‌ها و روده‌ها به‌مواقعی​ بیرون ریختند و به شکلی‌دیوانه​ هولناک در هوا پراکنده شدند.

در همان لحظه!

بوممم!

سرانجام، مزدوران و‌حتی​ سپاه گرگ خاکستری‌نمی‌شیم​ با یکدیگر درگیر شدند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت... نه،‌ساخته​ سپاه گرگ خاکستری حتی از‌یورش​ حد انتظار هم قوی‌تر بود.

هیچ‌کس به جز دونگ بونگ‌سو‌شتاب​ نمی‌توانست به درستی حملات سپاه‌شتابی​ گرگ خاکستری را دفع کند.

مهم نبود که از یورش خود چقدر‌طوفانی​ شتاب گرفته بودند، آن‌ها از همان ابتدا‌گرگ​ در حد و اندازه این دشمن نبودند.

تنها یک برخورد.

تفاوت قدرت بین‌چنین​ دو طرف به‌شده​ طرز فاحشی آشکار شد.

مزدوری که سرش توسط آرواره‌های یک گرگ خاکستری کنده شد، توپچی‌ای که‌طوفان​ پهلویش مانند سیخ کباب توسط نیزه یک عضو سپاه گرگ خاکستری سوراخ‌سپاه​ شد، سربازی که با گرز آهنین ماموروتا به خمیری خونین تبدیل گشت.

آن‌ها در‌چنین​ حال لگدمال‌ساخته​ شدن بودند.

اگر بخواهیم از اصطلاح عامیانه و رکیک خود مزدوران استفاده‌کنیم​ کنیم، آن‌ها داشتند توسط سپاه گرگ خاکستری که با گرگ‌هایشان‌می‌خواست​ کاملاً هماهنگ و یکپارچه حرکت می‌کردند... مورد تجاوز قرار می‌گرفتند.

این یک‌طوفان​ تجاوز گروهی‌مواقعی​ بی‌رحمانه بود.

شلپ! خرد!

تنها به‌چنین​ اندازه چند‌ساخته​ نفس زمان گذشت.

کواااک! آخ! کوک!

صدها نفر جان باختند.

آیا این واقعاً‌است​ بزرگ‌ترین نیروی مسلح‌گرفت​ دشت‌های شمالی بود؟

سپاه گرگ خاکستری وحشتناک بود.

برخلاف گیاهخوارانی مانند اسب یا شتر،‌نمی‌شیم​ حرکات گرگ‌های خاکستری به شدت چابک‌دیگر​ بود، بنابراین حملات مزدوران کاملاً بی‌اثر می‌ماند.

با وجود اینکه دونگ بونگ‌سو تمام مزدوران را‌طوفانی​ وادار کرده بود تا برای مقابله با حمله‌خاکستری​ سواره‌نظام نیزه آماده کنند، این کار تأثیر چندانی نداشت.

اگر آن‌ها اسب بودند، نمی‌توانستند بر‌گرفت​ سرعت یورش خود غلبه کنند و‌طوفان​ مانند سیخ کباب روی نیزه‌ها سوراخ می‌شدند.

با این حال، گرگ‌های خاکستری به‌تاخت​ سبکی تغییر مسیر می‌دادند یا خم می‌شدند‌سپاه​ و از تمام نیزه‌های مزدوران جاخالی می‌دادند.

علاوه بر این، اعضای سپاه گرگ خاکستری که سوارکاران‌نابود​ گرگ بودند، خودشان نیز به نوبه خود استاد محسوب‌لرزید​ می‌شدند، بنابراین فشار روی مزدوران چندین برابر شده بود.

سوویش! کانگ! اووااک!

هرج‌ومرج مطلق.

چه توصیف دیگری نیاز بود؟

مزدوران و توپچی‌ها در اینجا‌نزدیک​ و آنجا پراکنده شده و‌کنیم​ در حال جارو شدن بودند.

برخی سعی کردند‌چنین​ فرار کنند، اما حتی‌تاخت​ آن هم آسان نبود.

سپاه گرگ خاکستری به‌به‌سرعت​ معنای واقعی کلمه یک واحد‌عبارت​ رزمی سوار بر گرگ بود.

آن‌ها هرگز نمی‌توانستند‌مواقعی​ با مهارت سبکی‌تاخت​ پیش‌پاافتاده‌ی مزدوران فرار کنند.

توک! توک! فوووش~!

خطوط نبرد در یک‌مواقعی​ چشم به هم زدن‌طوفانی​ در همه‌جا فرو ریخت.

ناولها | novelha.net