---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 111: شمشیر مبتدی جدید • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 111: شمشیر مبتدی جدید

0

حرف‌هایی که «استاد حقیقی هیون چئون» از‌درباره​ طریق اولجی ته به شیطان سلاح منتقل کرد‌اما​ را دونگ بونگ‌سو هم مو به مو شنید.

هسته اصلی پیام رهبر اتحاد رزمی این بود که بررسی کنند‌بیا​ آیا حادثه شبح که دیشب در خیابان‌های شلوغ ژنگژو رخ داد،‌رها​ واقعاً کار «برگزیده ستاره قاتل بهشتی یین افراطی» بوده یا نه.

برگزیده ستاره‌احترام​ قاتل بهشتی‌مشت​ یین افراطی؟

با شنیدن این اصطلاح ناآشنا، ذهن‌می‌زنه​ دونگ بونگ‌سو به سرعت به کار‌ششم​ افتاد و شروع به استنتاج کرد.

خیلی زود،‌زود​ به نتیجه‌ای‌منطقی​ منطقی رسید.

«داره درباره اون حرف می‌زنه؟»

یون یونگ‌ها.

مطمئن نبود، اما‌درباره​ حس ششم دونگ بونگ‌سو‌یون​ این‌طور به او می‌گفت.

که او همان‌نتیجه‌ای​ برگزیده ستاره قاتل‌داره​ بهشتی یین افراطی است.

اگر این‌طور بود.

دونگ بونگ‌سو باید تا جای ممکن‌انجام​ اطلاعات مربوط به ستاره قاتل بهشتی یین‌لب‌های​ افراطی را از شیطان سلاح بیرون می‌کشید.

فقط به همین دلیل، باید‌حرف​ شاگرد شیطان سلاح می‌شد، یا حداقل‌اما​ چیزی در همان حد و اندازه.

«فهمیدم. این‌زود​ کار رو‌منطقی​ به عهده می‌گیرم.»

مکالمه دوباره به حالت عادی‌دیگر​ و کلامی برگشت و شیطان‌ندید​ سلاح رضایتش را اعلام کرد.

«پس همین رو‌کوتاهی​ به رهبر اتحاد‌انجام​ منتقل می‌کنم، ارشد.»

«هر کاری دلت می‌خواد بکن.»

با این جواب بی‌تفاوت شیطان سلاح،‌داره​ اولجی ته ادای احترام کوتاهی با مشت‌مطمئن​ و کف دست انجام داد و برگشت.

سپس از کنار‌لب‌های​ دونگ بونگ‌سو گذشت و‌خورد​ آنجا را ترک کرد.

در همان لحظه،‌کوتاهی​ لب‌های اولجی ته یک‌سپس​ بار دیگر تکان خورد.

شیطان سلاح که‌درباره​ پشتش به او بود،‌یون​ این صحنه را ندید.

[بیا به‌زود​ زودی دوباره‌منطقی​ همدیگه رو ببینیم.]

انتقال صدای کوتاه اولجی ته.

هرچند نه به اندازه شیطان‌دست​ سلاح، اما او هم به‌آنجا​ دونگ بونگ‌سو علاقه‌مند شده بود.

آن‌قدر که‌داره​ از رها کردنش‌حرف​ احساس حسرت می‌کرد.

«تیغه‌ی هژمون‌زود​ درهم‌شکننده‌ی آسمان‌منطقی​ چی گفت؟»

شیطان سلاح در حالی که‌دیگر​ به سمت گوشه‌ای پر از‌ندید​ کوه سلاح‌ها می‌رفت، این را پرسید.

حدس زده بود.

که اولجی ته حسابی به‌حرف​ دونگ بونگ‌سو علاقه‌مند شده و‌نبود​ حتماً چیزی به او گفته است.

«گفت بعداً‌زود​ دوباره همدیگه‌منطقی​ رو ببینیم.»

تق... تق...

«آخه نیازی بود این‌قدر مخفیانه‌دست​ بگه؟ تبدیل به یه عوضی خسته‌کننده‌ترک​ و مکار شده. نوچ، نوچ، نوچ.»

شیطان سلاح در حالی‌اون​ که بین کوه سلاح‌ها‌یونگ‌ها​ می‌گشت، زیر لب غرولند می‌کرد.

او دنبال آیتمی‌نتیجه‌ای​ می‌گشت که از «فولاد‌درباره​ الهی» ساخته شده باشد.

کمی بعد، شیطان سلاح در حالی که یک زره‌صحنه​ با شکلی عجیب را در دست داشت، به دونگ بونگ‌سو‌علاقه‌مند​ نزدیک شد. نه، بیشتر شبیه به لباس بود تا زره.

این چیزی نبود که‌مشت​ دونگ بونگ‌سو از همان‌کنار​ اول سفارش داده بود.

او خواسته بود که شبیه یک‌می‌زنه​ زره تمام‌بدن ساخته شود، طوری که تمام‌این‌طور​ بخش‌هایش به قطعات مجزا تقسیم شده باشند.

تا هر زمان که دشمنی حمله کرد، بتواند‌اون​ فقط همان قطعه زره خاص را از اینونتوری‌ششم​ خود بیرون بکشد و برای دفاع استفاده کند.

همچنین به شکلی باشد که در صورت‌خورد​ نیاز، بتواند به جای قطعات شمشیر، به عنوان‌انتقال​ یک سلاح مخفی پرتابی از آن استفاده کند.

با این حال، لباسی که‌دست​ شیطان سلاح اکنون ساخته و‌آنجا​ آورده بود، کاملاً فرق داشت.

اگرچه تکه‌های آهن در جای‌جای آن بافته شده بود،‌مطمئن​ اما یک پارچه بسیار انعطاف‌پذیر نواحی مفصلی اصلی را به‌جای​ هم متصل می‌کرد و شکل بسیار منحصربه‌فردی به آن می‌داد...

«شبیه جلیقه ضدگلوله‌ست.»

یک جلیقه‌لحظه​ ضدگلوله برای‌بار​ یک رزمی‌کار.

این برداشتی بود‌کوتاهی​ که دونگ بونگ‌سو‌انجام​ از آن داشت.

شیطان سلاح تجهیزاتی ساخته بود‌حرف​ که احتمالاً در این دنیا تا‌اما​ چند قرن دیگر هم دیده نمی‌شد.

«این اون شکلی نیست که ازم خواستی بسازم،‌اون​ اما فکر کردم این‌طوری بهتر می‌شه، برای همین‌ششم​ سعی کردم یکم مهارت‌هام رو به رخ بکشم.»

شیطان سلاح این را‌بار​ گفت و لباس را‌پشتش​ به دست دونگ بونگ‌سو داد.

سویش.

دونگ بونگ‌سو آن را گرفت.

زززت.

«هم؟»

حس عجیبی از نوک‌مشت​ انگشتانش عبور کرد و‌کنار​ در تمام بدنش پخش شد.

شبیه شوک الکتریسیته ساکن نبود.

متفاوت بود.

حسی مورمورکننده‌لحظه​ اما نه‌بار​ چندان ناخوشایند.

«اما چرا زودتر جواب ندادی؟»

شیطان سلاح در حالی‌اون​ که انتهای لباس را‌یونگ‌ها​ رها نمی‌کرد، این را پرسید.

اگرچه سؤالش کمی بی‌مقدمه بود،‌رسید​ اما او از قبل می‌دانست‌می‌زنه​ که شیطان سلاح چه می‌پرسد.

«چون نیازی‌لحظه​ به جواب‌بار​ دادن نبود.»

«می‌دونی، تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی‌مشت​ آسمان ممکنه به خاطر‌کنار​ همین دچار سوءتفاهم شده باشه؟»

«نمی‌شه. خودش از قبل می‌دونست.»

«بعید می‌دونم.»

«نه. اگه دچار سوءتفاهم شده‌دیگر​ بود، به خودش زحمت نمی‌داد از‌بیا​ طریق انتقال صدا باهام حرف بزنه.»

«درسته. اما می‌دونی...»

برخلاف همیشه،‌داره​ شیطان سلاح حرفش‌حرف​ را کش داد.

«باید به من جواب بدی.»

لحن شیطان سلاح به شدت جدی شد‌خورد​ و نور تیزی از چشمانش بیرون زد‌ببینیم​ که بر تمام بدن دونگ بونگ‌سو فشار می‌آورد.

فشاری عظیم‌تر از ده‌ها قاتلی که‌انجام​ قبلاً او را محاصره کرده بودند،‌لحظه​ تمام وجودش را در هم می‌کوبید.

«شاگرد من می‌شی؟»

او این را گفت و لباسی را که از [شمشیر‌می‌زنه​ مبتدی] ساخته شده بود، محکم در چنگ فشرد، انگار تا‌است​ زمانی که شاگردش نمی‌شد، قصد نداشت آن را به او بدهد.

نگاهی به همان تندی لحنش به‌تکان​ او دوخت، اما دونگ بونگ‌سو طوری آن‌همدیگه​ را پس زد که انگار هیچ‌چیز نبود.

در واقع، چیزی که در حال حاضر اعصابش‌کنار​ را تحریک می‌کرد، جریان الکتریکی عجیبی بود که‌تکان​ از نوک انگشتانش به تمام بدنش هجوم می‌آورد.

برخلاف ماجرای شیطان سلاح که‌حرف​ دقیقاً طبق محاسباتش پیش می‌رفت،‌نبود​ این یکی کاملاً برنامه‌ریزی‌نشده بود.

«قبلاً هم گفتم.‌نتیجه‌ای​ من همین الانش‌داره​ هم یه استاد دارم.»

دونگ بونگ‌سو در حالی که حس‌تکان​ می‌کرد جریان عجیب آزادانه در رگ‌های‌زودی​ خونی بدنش پرسه می‌زند، جواب داد.

«که‌که‌که. منظورت همین دنیاست؟»

«...»

«یعنی این دیوانه هشت‌منطقی​ مهارت رزمی، حتی از اشیاء‌حرف​ اطراف اینجا هم عقب مونده؟»

«نه. تو‌لحظه​ هم بخشی‌بار​ از این دنیایی.»

«جواب جالبیه. پس‌کوتاهی​ داری می‌گی من‌انجام​ هم استادتم، درسته؟»

با شنیدن حرف‌های شیطان‌اون​ سلاح، نقاب بی‌احساس دونگ‌یونگ‌ها​ بونگ‌سو در خفا لبخند زد.

«درسته، درسته. همین کافیه.‌منطقی​ این یعنی اگه بهت‌اون​ یاد بدم، یاد می‌گیری دیگه؟»

او به‌لحظه​ چیزی که‌بار​ می‌خواست رسیده بود.

اگر همان ابتدا و بلافاصله خودش را‌سپس​ به عنوان شاگرد اولجی ته تسلیم می‌کرد،‌بار​ ممکن بود نتیجه‌ی بدتری به همراه داشته باشد.

چون شیطان‌داره​ سلاح چنین‌اون​ آدمی بود.

در بدترین حالت، ممکن بود فقط‌داره​ به یک نیمچه‌شاگرد تبدیل شود یا‌یونگ‌ها​ اصلاً او را به شاگردی قبول نکند.

یک نمایش کوتاه تک‌پرده‌ای به پایان رسید‌خورد​ و در نتیجه، نقاب دونگ بونگ‌سو استادی‌ببینیم​ به دست آورد که در واقع استاد نبود.

«اما تو تیغه‌ی هژمون‌مشت​ درهم‌شکننده‌ی آسمان و دیوانه‌ی‌کنار​ هشت مهارت رزمی رو نمی‌شناسی؟»

«می‌شناسم.»

«پس چطور‌زود​ می‌تونی این‌قدر‌منطقی​ بی‌تفاوت باشی؟»

«تو هم فقط یکی از چیزهای زیر‌خورد​ این آسمانی. هیچ دلیلی تو این دنیا وجود‌انتقال​ نداره که از دیدن یک چیز تعجب کنم.»

«که‌که، کاهاهاهاهاها!»

شیطان سلاح با‌درباره​ شنیدن جواب دونگ بونگ‌سو‌یون​ مثل یک دیوانه خندید.

«آره، آره. همینه، خودشه.‌منطقی​ واسه همینه که ازت‌اون​ خوشم میاد. هه، هاهاهاهاها!»

چه کسی در این دنیا می‌توانست پس از جلب توجه یکی از‌زودی​ ده عالی‌مقام مطلق و یکی از ده بزرگ زیر آسمان، این‌قدر خونسرد بماند؟‌حسرت​ بدون شک، در تمام دشت‌های مرکزی این شخص فقط می‌توانست دونگ بونگ‌سو باشد.

چیزی که اهمیت بیشتری داشت‌دست​ این بود که حتی ذره‌ای‌آنجا​ دروغ در کلماتش وجود نداشت.

با این حال، شیطان سلاح نمی‌دانست که دلیل‌یونگ‌ها​ این موضوع با چیزی که فکر می‌کرد متفاوت‌است​ است؛ حقیقتی که فراتر از این صداقت بود.

او احتمالاً تا زمان‌منطقی​ مرگش، نه، حتی بعد از‌حرف​ مرگش هم این را نمی‌فهمید.

شیطان سلاح برای مدتی از ته دل خندید‌پشتش​ و سپس متوقف شد، چند بار روی شانه‌صدای​ دونگ بونگ‌سو زد و به سمت در رفت.

«هی. بیا بعد از اینکه کار اون‌سپس​ پیرمرد خرفت رو راه انداختیم، درباره‌ی مسئله‌ی‌بار​ بعدی حرف بزنیم. دونگ گوانگ‌چون... شاگرد من.»

«...»

«که. داره مورمورم می‌شه. کی‌رسید​ فکرش رو می‌کرد دیوانه‌ی هشت‌می‌زنه​ مهارت رزمی یه شاگرد داشته باشه.»

با این حرف‌ها، شیطان‌بار​ سلاح آنجا را ترک کرد‌صحنه​ و از پله‌ها بالا رفت.

دونگ بونگ‌سو صبر کرد تا‌دست​ شیطان سلاح کاملاً از دید خارج‌ترک​ شود و سپس در را بست.

تق.

حالا فقط‌زود​ دونگ بونگ‌سو آنجا‌رسید​ تنها مانده بود.

او لباسی را که‌بار​ شیطان سلاح ساخته بود‌پشتش​ لمس کرد و بررسی‌اش کرد.

جریانی سوزن‌سوزن‌کننده اما‌کوتاهی​ طراوت‌بخش هنوز در‌انجام​ لباس جریان داشت.

او فقط برای‌درباره​ راحتی کار، آن را‌یون​ یک جریان نامیده بود.

این قطعاً‌زود​ یک جریان‌منطقی​ الکتریکی نبود.

اگر این انرژی برق بود،‌دیگر​ هرگز نمی‌توانست آن را با چنین‌بیا​ احساس خوبی در دست نگه دارد.

برای اطمینان،‌احترام​ باید آن‌مشت​ را می‌پوشید.

آزمایش کردن‌داره​ آن روی‌اون​ دیگران بی‌فایده بود.

با دیدن حالت چهره و واکنش‌داره​ قبلی شیطان سلاح، قطعی بود که او‌مطمئن​ اصلاً این جریان را حس نکرده است.

این یعنی این لباس هنوز هم‌تکان​ به عنوان یک آیتم در نظر‌زودی​ گرفته می‌شد، درست مثل «شمشیر مبتدی».

اینکه چرا سیستم آنلاین موریم جدید هنوز هم چیزی‌گذشت​ را که شکسته و سپس کاملاً به شکل دیگری‌پشتش​ درآمده بود به عنوان یک آیتم می‌دید، اهمیتی نداشت.

چیزی که‌داره​ مهم بود،‌اون​ تأثیر آن بود.

و.

چیزی که قطعی بود این‌دیگر​ بود که تأثیر آن با «شمشیر‌بیا​ مبتدی» اصلی کاملاً متفاوت خواهد بود.

این جریان عجیب.

«شمشیر مبتدی»‌داره​ هرگز چنین‌اون​ چیزی نداشت.

علاوه بر این، او قبلاً‌رسید​ یک بار چیزی شبیه به‌می‌زنه​ این جریان را حس کرده بود.

«...»

«...»

دونگ بونگ‌سو مدت نسبتاً طولانی‌حرف​ با لباس در دستش ایستاد‌نبود​ و در نهایت آن را پوشید.

اگر حافظه‌اش‌زود​ درست یاری می‌کرد،‌رسید​ این جریان هرگز...

==SYSTEM==

خطای بحرانی! خطای بحرانی رخ داده است! خطای بحرانی رخ داده است! آیتمی که در حال حاضر توسط بازیکن پوشیده شده، یک آیتم غیرقانونی و بدون شماره سریال است! بازیکن باید فوراً آیتم را در بیاو... وززز! وزززز! خروج اجباری.......

==SYSTEM==

یک پیام هولوگرامی که در بعضی قسمت‌ها شکسته و پاره شده بود.

او تا به حال چندین خطای بحرانی را تجربه کرده بود، اما این یکی اولین بار بود.

«کوک~!»

جریانی که تا یک لحظه پیش طراوت‌بخش به نظر می‌رسید، حالا مثل یک طوفان کل بدنش را سوراخ می‌کرد و پیام خطای برنامه همزمان ذهن او را در هم می‌کوبید.

انگار که می‌خواست روحش را از هم بدرد.

درست در همان لحظه‌ای که روح دونگ بونگ‌سو در خطر بود و در آستانه‌ی تکه‌تکه شدن قرار داشت، شیطان سلاح با روحیه‌ای خوب، اقامتگاه خود در اتحاد رزمی، یعنی عمارت سوابق سربازان را ترک کرد و در حال عبور از دروازه شکوه رزمی بود.

او بدون توجه به اینکه آیا مردم تماشایش می‌کنند یا نه، از هنر حرکت پای خود استفاده کرد تا به سمت خیابان‌های شلوغ ژنگژو برود.

مردم هم توجه چندانی به او نداشتند.

به هر حال، دیدن هنرمندان رزمی در ژنگژوی فعلی منظره‌ی نادری نبود.

مدت کوتاهی بعد.

شیطان سلاح به مقابل میخانه پاک و روشن رسید.

قبل از اینکه تحقیقات درباره‌ی حادثه‌ی دیروز را به طور جدی آغاز کند، قصد داشت ابتدا صحنه را جستجو کرده و اجساد را بررسی کند.

چون چنین چیزهای اولیه‌ای، نقطه شروع برای حل هر پرونده‌ای بودند.

«چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

یکی از اعضای سپاه دفاعی جیانگهو که در صحنه نگهبانی می‌داد، به او نزدیک شد و حرف زد.

اعضای سپاه دفاعی جیانگهو به دستور اولجی ته در سراسر منطقه پخش شده بودند.

این کار برای انجام یک تحقیق اولیه درباره‌ی اتفاقات دیروز بود.

جلوگیری از ورود بی‌رویه‌ی افراد متفرقه برای حفظ صحنه نیز بخشی از تحقیقات اولیه بود.

به همین دلیل بود که او بررسی می‌کرد آیا شیطان سلاح فردی مجاز است یا نه.

شیطان سلاح نگاهی به او انداخت و گفت.

«بوک‌گونگ گی هستم.»

«آه، قهرمان بزرگ بوک‌گونگ! منتظرتون بودیم.»

انگار که از قبل توسط اولجی ته به او اطلاع داده شده بود، عضو سپاه دفاعی جیانگهو از حضور شیطان سلاح استقبال کرد.

«از این طرف، لطفاً.»

او یک ادای احترام سبک با مشت و کف دست انجام داد و شیطان سلاح را به داخل میخانه پاک و روشن راهنمایی کرد.

ناولها | novelha.net