چپتر 198: راهزن و فاحشه (۱)
0ماه روشن و شفافی‌می‌گرفت آسمان شب پایتخت رودخانه‌خواب را روشن کرده بود.
درخشش نقره‌ای ماه کامل، به‌طور‌می‌کرد طبیعی روی زمین تمرین نزدیک‌نبردی ورودی فرقه قهرمان نشسته بود.
پیکری باریک با پاهای‌هدیه ضربدری نشسته بود و‌ریز شمشیری روی زانوهایش قرار داشت.
او جون راهوا بود که بدون‌سیخونک از دست دادن حتی یک روز،می‌فهمه تمام روز را وقف تمرین کرده بود.
اما سرش‌چرت مدام به‌می‌گرفت جلو می‌افتاد.
پلک‌هایش سنگین‌می‌پرید شده و‌صاف دهانش نیمه‌باز بود.
هر بار که سرش ناگهان می‌افتاد، از‌تردید جا می‌پرید و کمرش را صاف می‌کرد،نگاه اما دوباره چرت زدن را از سر می‌گرفت.
نبردی ناامیدکننده با شیطان خواب.
نتیجه به سمت‌زدن پیروزی قطعی شیطان‌ناامیدکننده خواب متمایل بود.
تاپ.
صدای فرودی آرام‌چیه درست در مقابلش‌خواب‌آلودش به گوش رسید.
حتی در خواب هم،تکه حواس جون راهوا آن‌این را از دست نداد.
سرش به‌آرامی بالا آمد.
با چشمانی‌می‌پرید نیمه‌باز، به دنبال‌می‌کرد منبع حضور گشت.
دونگ بونگ‌سو آنجا ایستاده بود.
نور ماه پشت سرش بود.
چیزی روی شانه‌اش افتاده بود.
تلاپ.
جون راهوا با‌چیه چهره‌ای خواب‌آلود به‌خواب‌آلودش آن خیره شد.
«خمیازه... تازه‌کرد الان برگشتی...؟ هان؟چوب اون دیگه چیه؟»
«یه هدیه.»
جون راهوا چشمان‌کمرش خواب‌آلودش را با شک‌چرت و تردید ریز کرد.
«هدیه؟ اون چیز؟»
جون راهوا با یک تکه‌چوب چوب به «هدیه» سیخونک زد و‌باشه دوباره به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد.
«این یه آدمه...زدن مگه نه؟ هر‌ناامیدکننده کی باشه می‌فهمه.»
این بار، به‌کمرش دماغ و بعد‌دوباره به باسنش سیخونک زد.
مطمئناً، هر طور‌چیه که نگاه می‌کرد،خواب‌آلودش یک آدم بود.
«آره. یه آدمه.»
«...»
«آدمی مثل یه آبنبات ستاره‌ای.»
«آبنبات ستاره‌ای دیگه چیه؟»
«خودش.»
«نه، منظورم اینه که...می‌گرفت آه، بی‌خیال. به هر حال،نتیجه میگی این آدم یه هدیه‌ست؟»
«آره.»
«هدیه برای کی؟»
«خونه‌مون.»
جون راهوا در سکوت‌می‌گرفت دونگمون موتوئه را که روی‌نتیجه زمین افتاده بود بررسی کرد.
کمی لاغر بود و چیزی شبیه به رد پا‌می‌گرفت روی صورتش داشت، اما از هر نظر، چهره‌ای خوش‌قیافه و‌تاپ پوستی چنان رنگ‌پریده داشت که تقریباً زرد به نظر می‌رسید.
هر کسی فکر می‌کرد‌هدیه او متعلق به یک خانواده‌کرد معتبر یا گروهی برجسته است.
یک هدیه و یک انسان.
به نظر می‌رسید که این دو هرگز نمی‌توانند مبادله‌ای‌نتیجه برابر باشند، اما در این امپراتوری یوه بزرگ، این‌درست اتفاقی رایج‌تر از آن چیزی بود که تصور می‌شد.
خود جون راهوا هم‌صاف زمانی به عنوان هدیه تولد‌می‌گرفت به کسی داده شده بود.
«که اونو‌دیگه به عنوان برده‌چشمان نیاوردی اینجا، نه؟»
«برده.»
دونگمون موتوئه یک زیردست بود.
شاید در نگاه اول مشابه به‌دوباره نظر می‌رسید، اما در معنای دقیق‌شیطان کلمه، کاملاً با یک برده فرق داشت.
مهم‌تر از همه، داشتن چیزی‌چشمان مثل برده، نقصی بود که گروهی‌تکه مانند فرقه قهرمان هرگز نباید می‌داشت.
«نه.»
«پس منظورت از "هدیه" چیه؟»
«فعلاً.»
دونگ بونگ‌سو چمباتمه زد،هدیه به صورت دونگمون موتوئه‌ریز خیره شد و بعد گفت.
«بیا فقط‌کرد بگیم اون‌تکه جزو خانواده‌ست.»
«هاااه. پس یعنی‌زدن فعلاً فقط یه‌ناامیدکننده عضو یدکی خانواده‌ست.»
«خب، فعلاً.»
جون راهوا قبل از‌هدیه اینکه بپرسد، یک بار دیگر‌کرد به دونگمون موتوئه خیره شد.
«راستی، این آدم چیکاره‌ست؟»
«تو نقاشی کشیدن مهارت داشت.»
«آها، پس‌می‌پرید نقاش بوده. بچه‌ها‌می‌کرد ازش خوششون میاد.»
«احتمالاً همینطوره.»
وقتی دونگ بونگ‌سو بعد از این‌سیخونک حرف‌ها برگشت تا داخل برود، جون‌می‌فهمه راهوا از پشت سرش داد زد.
«هی، کجا داری میری؟»
«آدمی که بعد از یه‌می‌کرد روز کاری سخت برگشته، این‌نبردی وقت شب کجا باید بره؟»
«دو تا‌دیگه مشکل تو‌هدیه این جمله‌ت هست.»
«چی هستن؟»
«"روز کاری سخت" و "آدم".»
«چرا اونوقت؟»
«اگه فقط رفتی بیرون یه دوری بزنی،تردید پس داشتی ول می‌گشتی، و من هنوزم‌نگاه مطمئن نیستم که تو یه آدم باشی.»
«فقط حرفمو باور‌چیز کن. تو به‌سیخونک آدما ایمان نداری.»
«به هر حال،زدن گیریم که راست میگی،شیطان حالا کجا داری میری؟»
«که بخوابم.»
«این آدم چی؟»
«اینم باید بخوابه.چیز هرچند به نظر میاد‌نگاه همین الانشم راحت خوابیده.»
«نه، منظورم‌چرت اینه که‌می‌گرفت کجا باید بخوابه؟»
دونگ بونگ‌سو به اطراف نگاه کرد‌دوباره و عمارت جدیدی را در فاصله‌شیطان حدود بیست ژانگ در شرق ورودی دید.
«بذارش همونجا.»
«اون کارگاهیه که گفتی بسازم.»
باید یکی از سه ساختمانی می‌بود که‌شیطان دونگ بونگ‌سو قبل از رفتنش در چند‌تاپ وقت پیش دستور ساختشان را داده بود.
درمانگاه، کارگاه و خوابگاه.
اگرچه او دقیقاً نمی‌دانست کیمیاگری که «قهرمان چیست» از‌کرد آن صحبت می‌کرد چه بود، اما آنجا مکانی بود‌باشه که در آینده به عنوان کارگاه کیمیاگری استفاده می‌شد.
«عالیه.»
«چی؟ پشت اونجا یه‌می‌گرفت خوابگاه هست، می‌دونی که؟خواب البته اونم هنوز نیمه‌کاره‌ست.»
«نه، همون‌می‌پرید خوبه. بذارش‌صاف تو کارگاه.»
«...واقعاً برده نیست، درسته؟»
«آره. نیست.»
«...اگه هست، هست؛ اگه‌می‌گرفت نیست، نیست. منظورت از‌خواب اونجوری گفتنِ "نیست" چیه؟»
«منم ترجیح‌می‌پرید می‌دم که‌صاف نباشه، اما...»
دندان‌های سفید‌دیگه دونگ بونگ‌سو‌هدیه نمایان شد.
دندان‌های نیش او در‌تکه زیر نور ماه با‌این سفیدی خیره‌کننده‌ای بازتاب پیدا کردند.
«خودش انتخاب می‌کنه. خیلی زود.»
«...»
و به این ترتیب،هدیه یک عضو دیگر به‌ریز خانواده فرقه قهرمان اضافه شد.
● ● ●
چشمانش را باز کرد.
کجا...؟
من کجام؟
دونگمون موتوئه برای لحظه‌ای‌تکه با حالتی گیج و‌این مبهوت به سقف خیره شد.
یک سقف چوبی.
هیچ‌کدام از مکان‌هایی که‌صاف تا به حال در آن‌ها‌می‌گرفت اقامت داشت، سازه‌های چوبی نبودند.
اینجا مکانی ناآشنا بود.
خش‌خش.
توده‌ای از گرد‌زدن و غبار از‌ناامیدکننده سقف پایین ریخت.
تکه‌چوب‌های ناتمام‌می‌پرید اینجا و‌صاف آنجا پراکنده بودند.
روی یک دیوار، فقط یک چارچوب پنجره‌تردید بدون شیشه وجود داشت و در سمت‌نگاه مقابل، خود دیوار تنها نیمه‌کاره ساخته شده بود.
سقف وجود داشت، اما همه‌جا شکاف‌هایی‌سیخونک بود که اجازه می‌داد نور سپیده‌دم‌می‌فهمه مانند رشته‌های طلایی به داخل بتابد.
تراشه‌های چوب و خاک‌اره روی زمین پخش شده بودند‌نتیجه و در گوشه‌ای، یک حصیر پوشالی وجود داشت که به‌مقابلش نظر می‌رسید به عنوان یک اقدام موقت پهن شده باشد.
یک ساختمان نیمه‌کاره.
هر کسی می‌توانست‌چیه ببیند که اینجا فضایی‌تردید در حال ساخت است.
«اینجا دیگه کجاست... آخ.»
کلماتی که خودبه‌خود‌زدن بیرون آمده بودند،ناامیدکننده خودبه‌خود به داخل برگشتند.
دلیلش ضربان دردناک روی‌صاف گونه راستش، طعم فلزی‌زدن در دهانش و درد بود.
او بلافاصله‌دیگه خاطراتش را‌هدیه مرور کرد.
زندان آویچی هشت جهت.
هدف.
شکستن و نفوذ.
و...
چی بود؟
حافظه‌اش از‌چرت اتفاقات بعد از‌نبردی آن مبهم بود.
قطعاً چیزی وجود داشت.
احساس خم شدن زانوهایش.
لمس سردی روی صورتش.
فکر کرد شاید‌زدن یک خواب بوده باشد،شیطان اما قطعاً خواب نبود.
اهمیتی نداشت.
چیزی که‌دیگه اهمیت بیشتری داشت،چشمان مسئله دیگری بود.
من زنده‌ام.
غیرمنتظره بود.
برای کسی که از زندان‌می‌کرد آویسی هشت‌جهته عبور کرده بود،نبردی کشتن او مثل آب خوردن بود.
«چرا زنده‌ام گذاشت؟»
هدف... نه،کرد حالا قضیه‌تکه برعکس شده بود.
در هر صورت، کنجکاوی‌می‌گرفت در مورد آن شخص‌خواب شروع به جوشیدن کرد.
اینکه او چه کسی بود،می‌کرد چه کار می‌کرد و چگونه‌نبردی تا این حد قدرتمند بود.
البته، یک کنجکاوی بسیار بزرگ‌تر که اصلاً‌تردید با چنین چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای قابل مقایسه نبود،نگاه پیش از تمام سؤالات دیگر قد علم می‌کرد.
«آخه چطور‌کرد تونست از‌تکه اونجا عبور کنه؟»
آرایش هفتم، آرایش تلاطم فضا-زمان.
آرایشی که‌می‌پرید فضا را‌صاف تا می‌کرد.
ساختاری که فرار‌چیه از آن از‌خواب‌آلودش نظر منطقی غیرممکن بود.
و با این‌چیز حال، آن شخص از‌نگاه آن عبور کرده بود.
یا شاید دقیق‌تر این‌می‌گرفت بود که بگوییم چیزی فراتر‌نتیجه از یک عبور ساده بود.
«اون گفت که از‌صاف همون اول هم گیر‌زدن نیفتاده بود، پس شاید...؟»
ایمان.
باور.
تا نمی‌شود.
حتی یک‌می‌پرید کلمه‌اش را‌صاف هم نمی‌فهمم.
«می‌خوام بدونم.»
دونگمون موتوئه شانه‌هایش‌چیز را یکی پس‌سیخونک از دیگری چرخاند.
هیچ قید و بندی وجود نداشت،ناامیدکننده نه زنجیری، و نه حتی آن یوغ‌متمایل چوبی که معمولاً دور گردن زندانی می‌انداختند.
بدنش سالم بود‌کمرش و انرژی درونی‌اش‌دوباره دست‌نخورده باقی مانده بود.
به عبارت دیگر، این یعنی‌چشمان او کاملاً آزاد گذاشته شده‌چیز بود تا بتواند فرار کند.
تنها کاری که باید می‌کرد این بود که‌این بلند شود، از آن در بیرون برود و با‌طور استفاده از مهارت سبکی خود با موفقیت فرار کند.
تیک.
بینی دونگمون‌می‌پرید موتوئه کمی‌صاف چین خورد.
«چرا باید برم؟»
اگر فرار‌کرد کنم، هرگز نخواهم‌چوب فهمید، مگر نه؟
اینکه آن یارو چیست.
چطور عبور کرد.
آن «ایمان» چیست.
آن‌قدر دلم‌کرد می‌خواهد بدانم که‌چوب حاضرم برایش بمیرم.
نه، این درست نیست.
می‌خواهم بدانم، حتی‌کمرش اگر به قیمت صد‌چرت بار مردنم تمام شود.
دونگمون موتوئه در حالی که‌چشمان خاک لباسش را به آرامی‌چیز می‌تکاند، از جایش بلند شد.
غژژژ—.
در همان‌چرت لحظه، در‌می‌گرفت باز شد.
پسربچه‌ای سرش را داخل آورد.
به نظر‌دیگه می‌رسید حدوداً‌هدیه ده‌ساله باشد.
«اوه؟ بیدار شدی!چیز رهبر فرقه! عمو‌سیخونک نقاشه بیدار شد!»
«عمو... نقاشه؟»
چشمان دونگمون موتوئه باریک شد.
یک استاد‌دیگه سه‌خطی از‌هدیه برج آرایش.
یکی از هشت استاد سه‌خطی.
یک نقاش؟چرت آن هم‌می‌گرفت عمو نقاشه؟
—بیا بیرون.
پیامی عجیب، خواه یک انتقال صوتی‌خواب‌آلودش مخفی بود یا نوعی هنر ارتباط‌چوب ذهنی، مستقیماً در ذهنش طنین‌انداز شد.
این نوع انتقال صوتی، هر چقدر هم که‌این با مهارت آموخته شده باشد، معمولاً جهت خاصی‌مطمئناً دارد... اما مکان این صدا اصلاً قابل تشخیص نبود.
با این حال، چیزی که‌نبردی قطعی بود این بود که‌سمت این صدای همان شخص است.
صدا، یا بهتر است‌صاف بگوییم آن فکر، هیچ‌گونه لحن‌می‌گرفت و فراز و نشیبی نداشت.
اما تنها از روی انتقال معنا بدون‌تردید هیچ تُن صدایی، می‌توانست حدس بزند که این‌این همان شخصی است که آن موقع دیده بود.
دونگمون موتوئه از جا پرید.
قلبش به شدت می‌تپید.
این ترس نبود.
انتظار و اشتیاق بود.
«باید دوباره بپرسم.»
او با‌چرت سرعت از‌می‌گرفت در بیرون پرید.
● ● ●
یک زمین تمرین وسیع.
اولین چیزی که‌چیز توجهش را جلب‌سیخونک کرد، بچه‌ها بودند.
ده نفر بودند.
سنین متفاوتی داشتند،کمرش اما عموماً کم‌سن‌وسال‌دوباره و حدوداً ده‌ساله بودند.
آن‌ها در گوشه‌ای‌چیه از زمین تمرین‌خواب‌آلودش جمع شده بودند.
دومین چیزی که‌چیز دید، دو نفر در‌نگاه مرکز زمین تمرین بودند.
یکی از آن‌ها «هدف» بود.
او با دست‌به‌سینه ایستاده بود.
به نوعی، با زمانی‌هدیه که در زندان آویسی هشت‌جهته‌کرد بود، متفاوت به نظر می‌رسید.
آن زمان، شبیه موجودی از دنیایی دیگر به‌این نظر می‌رسید، کسی که احساساتش پاک شده بود...مطمئناً اما اکنون، شبیه یک شمشیر تک و استوار بود.
شمشیری که تا حدی تیز و‌ناامیدکننده صیقل داده شده بود که هر چیزی‌متمایل به آن نزدیک می‌شد را قطع می‌کرد.
با قضاوت از روی حرف‌های‌می‌کرد آن پسربچه، او باید رهبر‌نبردی فرقه یک فرقه بزرگ باشد.
حضور او به گونه‌ای بود که اگر رهبر‌ریز یکی از هفت فرقه بزرگ شیطانی یا ده‌آدمه فرقه بزرگ بود، اصلاً عجیب به نظر نمی‌رسید.
درست روبه‌روی او، زنی فوق‌العاده زیبا‌سیخونک ایستاده بود که به نظر می‌رسید‌می‌فهمه در اواسط دهه بیست زندگی‌اش باشد.
موهای سیاهش تا کمرش سرازیر‌نبردی شده بود و در دستش،سمت یک شمشیر باریک قرار داشت.
قامتی صاف و استوار.
نگاهی جدی.
چیزی که عجیب بود این بود که‌نگاه نگاهی که به آن مرد، یعنی همان رهبر‌باسنش فرقه می‌انداخت، حتی ذره‌ای احترام در خود نداشت.
فقط روحیه مبارزه.
و...
نیت قتل!
انگار داشت‌کرد با یک دشمن‌چوب خونی روبه‌رو می‌شد.
«پس نه‌چرت زیردسته و‌می‌گرفت نه شاگرد.»
و با این حال، تنها‌می‌کرد چیزی که در آن منطقه‌نبردی جریان داشت، صلح و آرامش بود.
یک رقابت رزمی که در‌چشمان آن نیت قتل و آرامش‌چیز در کنار هم وجود داشتند.
او هرگز چنین چیزی‌تکه را نه شنیده و‌این نه تجربه کرده بود.
«همین خودش خیلی جالبه.»
او به طور‌کمرش طبیعی به سمت‌دوباره زمین تمرین قدم برداشت.
در حین راه رفتن، نگاهی‌چشمان گذرا به اطراف انداخت؛ اینجا شبیه‌تکه یک فرقه معمولی به نظر می‌رسید.
نکته عجیب این بود.
«هیچ آرایش دفاعی‌ای وجود نداره.»
برای فرقه‌ای که استادی در آن سطح‌چرت در آن اقامت داشت، طبیعی بود که‌نتیجه حداقل یک آرایش مرزی برپا شده باشد.
اما اینجا‌دیگه هیچ‌چیز از این‌چشمان قبیل وجود نداشت.
نه، این‌طور‌کرد نبود که‌تکه وجود نداشته باشند.
«یعنی اصلاً بهشون نیازی ندارن؟»
واقعاً، از صفر تا‌صاف صدِ همه‌چیز پر از‌زدن رمز و راز بود.
هم آن‌دیگه شخص و هم‌چشمان این فرقه ناشناخته.
او می‌خواست همین الان به آن شخص نزدیک شود و کنجکاوی‌اش‌باشه را برطرف کند، اما چنان تنشی بین آن دو جریان داشت‌آبنبات که احساس می‌کرد اگر الان قدمی جلو بگذارد، تکه‌تکه خواهد شد.
برایش مهم نبود اگر هزار بار بریده شود،خواب ده‌هزار بار سلاخی شود یا تکه‌تکه گردد، اما‌فرودی باید قبل از مرگ جواب سؤالاتش را می‌گرفت.
فعلاً صبر می‌کنم.
دونگمون موتوئه پس از رسیدن به گوشه‌ای از‌ریز زمین تمرین، روی پاهایش نشست، آرنجش را روی‌آدمه زانویش گذاشت و چانه‌اش را در دست گرفت.
سپس به مشاهده زن پرداخت.
«...اون دیگه چیه؟»
انرژی ضعیفی‌می‌پرید که از‌صاف بدنش ساطع می‌شد.
خنک و سرد بود.
مانند سرمای یک سپیده‌دم زمستانی.
چی سرد-یین.
کاملاً مشخص بود که آن نوع انرژی،چرت در ترکیب با نیت قتلی که از او‌سمت ساطع می‌شد، دمای هوای اطراف را پایین می‌آورد.
تا حدودی آشنا بود.
و با این‌چیز حال، در عین‌سیخونک حال، بسیار غریبه بود.
احساس می‌کرد‌چرت قبلاً آن را‌نبردی جایی دیده است.
و هم‌زمان احساس می‌کرد‌صاف برای اولین بار است‌زدن که آن را می‌بیند.
«این چیه؟ کجا دیدمش؟»
به ذهنش‌کرد فشار آورد، اما‌چوب چیزی واضح نبود.
درست در همان لحظه.
«من رو بکش.»
صدای بی‌احساس‌دیگه رهبر فرقه‌هدیه طنین‌انداز شد.
«اگه نتونی، شام بی‌شام.»
در آن لحظه.
سووووش!
انرژی سردی مانند‌چیه یک انفجار از‌خواب‌آلودش بدن زن فوران کرد.
کل منطقه در یک‌تکه چشم به هم زدن‌این به رنگ سفید درآمد.
رطوبت موجود در هوا‌می‌گرفت یخ زد و مانند‌خواب دانه‌های برف پراکنده شد.
هم‌زمان.
شواااک!
قامت زن ناپدید شد.