---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 6: نیمه‌انسان، نیمه‌کاراکتر • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 6: نیمه‌انسان، نیمه‌کاراکتر

0

در ابتدا اشتباه می‌کرد؛‌بقیه​ بخشی از آن به‌مثل​ خاطر وجود هنرهای رزمی بود.

فکر می‌کرد به خاطر یک‌بار​ باگ در بازی، پدیده‌ای عجیب‌میل​ در موریم آنلاین رخ داده است.

اما.

پس از هفته‌ها بررسی‌امکان​ دقیق، دونگ بونگ‌سو به یقین‌باشند​ رسید که ماجرا این نیست.

اینجا واقعی بود.

او مطمئن بود.

دیگر جای‌دارند​ هیچ شکی‌بودند​ باقی نمانده بود.

نمی‌توانست منطق پشت چگونگی ورودش به این‌چنین​ مکان را درک کند، اما این حقیقت که‌چیز​ اینجا واقعی بود، کاملاً غیرقابل‌انکار به نظر می‌رسید.

درد را حس می‌کرد، با وضوح‌فرق​ تمام زنده بود و حرکت می‌کرد، و‌هولوگرامی​ خوی وحشیِ خامی از خود ساطع می‌کرد.

آن‌قدر که هر بار ماچیل‌بار​ را می‌دید، سرکوب کردن میل‌میل​ به کشتن او برایش دشوار بود.

آیا ماچیل‌دارند​ یک بازیکن بود؟‌احساسات​ یا یک ان‌پی‌سی؟

البته، هیچ‌کدام نبود.

او در اینجا‌چیز​ با چند نفر‌فرق​ برخورد کرده بود.

اولین نفر ماچیل بود و‌بار​ گاهی اوقات، ماچیل افراد دیگری‌میل​ را هم با خود می‌آورد.

آن‌ها با حرکاتی به سرعت‌احساسات​ برق سوار بر اسب‌هایشان می‌شدند‌نداشت​ و از اصطبل ناپدید می‌شدند.

هر بار،‌خودشان​ دونگ بونگ‌سو چشمانشان‌نداشت​ را بررسی می‌کرد.

برای این بود‌چیز​ که ببیند آیا‌فرق​ احساساتی دارند یا نه.

همه زنده بودند‌ساطع​ و با احساسات‌ماچیل​ خاص خودشان حرکت می‌کردند.

امکان نداشت‌دارند​ کسانی با چنین‌احساسات​ چشمانی، ان‌پی‌سی باشند.

پس خودش چه؟ او‌امکان​ چه بود؟ یک انسان؟‌چشمانی​ یک بازیکن؟ اصلاً زنده بود؟

دونگ بونگ‌سو هم نمی‌دانست.

فقط از یک چیز‌آن‌قدر​ مطمئن بود: او با‌سرکوب​ بقیه افرادِ اینجا فرق داشت.

مثل آن‌ها شبیه یک‌بودند​ انسان حرکت می‌کرد، اما‌می‌کردند​ یک تفاوت حیاتی وجود داشت.

آن کلمات هولوگرامی، «موریم آنلاین».

به عبارت دیگر،‌چیز​ او، دونگ بونگ‌سو،‌فرق​ «نیمه‌انسان، نیمه‌کاراکتر» بود.

او این توانایی را داشت که تمام‌می‌دید​ پنجره‌های موجود در موریم آنلاین، مانند پنجره وضعیت،‌بازیکن​ پنجره مهارت، اینونتوری و نقشه را باز کند.

با این حال،‌همه​ همه عملکردها به‌خاص​ درستی کار نمی‌کردند.

بیشتر پنجره‌ها به دلیل خطا با علامت‌چنین​ «؟» نمایش داده می‌شدند و تنها پنجره‌ای‌فقط​ که صددرصد درست کار می‌کرد، پنجره اینونتوری بود.

هنوز نمی‌دانست چگونه از‌بقیه​ هیچ پنجره دیگری به‌مثل​ جز اینونتوری استفاده کند.

این چیزی بود که‌آن‌قدر​ قصد داشت کم‌کم از‌سرکوب​ آن سر در بیاورد.

به هر حال، درست همان‌طور که در‌خودشان​ پنجره وضعیت سطح ۱ نوشته شده بود،‌باشند​ او هنوز فقط یک مبتدی سطح ۱ بود.

دونگ بونگ‌سو‌خودشان​ به آرامی بالاتنه‌اش‌نداشت​ را بلند کرد.

زخم روی سینه‌اش تیر‌بقیه​ می‌کشید، اما نه آن‌قدر‌مثل​ که نتواند حرکت کند.

طناب حصیری را که‌آن‌قدر​ به سینه‌اش فشار می‌آورد،‌سرکوب​ به آرامی باز کرد.

سپس، فرنی برنج را‌بودند​ از روی طناب تراشید‌می‌کردند​ و دوباره داخل کاسه ریخت.

هنوز داغ بود و‌امکان​ دست‌ها و سینه‌اش را‌چشمانی​ می‌سوزاند، اما او اهمیتی نداد.

وقتی بیشتر فرنی به کاسه‌افرادِ​ برگشت، آن را بلند کرد و‌حیاتی​ محتویاتش را یک‌جا در دهانش ریخت.

این غذا از چیزی که سگ‌ها‌ماچیل​ در زمین مدرن می‌خوردند هم بدتر‌برایش​ بود، اما برای دونگ بونگ‌سو مهم نبود.

برای او، غذا همیشه چیزی بود‌خاص​ که صرفاً برای زنده ماندن می‌خورد،‌چنین​ نه چیزی که از طعمش لذت ببرد.

از نظر او، بهترین‌امکان​ غذا، یک رژیم غذایی‌چشمانی​ با ارزش غذایی متعادل بود.

از این لحاظ،‌چیز​ این فرنی بدترین‌فرق​ غذای ممکن بود.

تقریباً هیچ کالری‌ای نداشت.

با خوردن چنین چیزی، زمان‌احساسات​ زیادی طول می‌کشید تا سلامتی‌اش را‌کسانی​ به طور کامل به دست آورد.

بنابراین، او غذای‌می‌کردند​ دیگری برای بهبودی‌کسانی​ سریع آماده کرده بود.

«اینونتوری.»

هولوگرام نیمه‌شفاف‌خود​ اینونتوری در برابر‌بار​ چشمانش ظاهر شد.

در حقیقت، این اینونتوری‌بودند​ هم با نسخه اصلی‌می‌کردند​ موریم آنلاین تفاوت زیادی داشت.

پنجره اینونتوری اصلی یک سیستم‌نداشت​ اسلات‌محور بود که در آن هر‌انسان​ آیتم در یک شکاف قرار می‌گرفت.

اما.

اینجا، از یک سیستم‌آن‌قدر​ اسلات‌محور به یک سیستم‌سرکوب​ فضامحور تغییر کرده بود.

اینونتوری فعلی به دونگ بونگ‌سو اجازه‌خاص​ می‌داد تا با حرکت دستش، هر گوشه‌چشمانی​ و کنار داخل آن را بررسی کند.

فضای داخل‌خودشان​ اینونتوری به طرز‌نداشت​ شگفت‌انگیزی وسیع بود.

تا زمانی که آن را پر‌فرق​ نمی‌کرد، اندازه دقیقش را نمی‌دانست، اما‌کلمات​ فکر می‌کرد حداقل صد پیونگ باشد.

این اولین قانون از‌آن‌قدر​ این «بازی» جدید بود‌سرکوب​ که او کشف کرده بود.

داخل اینونتوری صدها مورچه،‌بودند​ ده‌ها کرم مگس و صدها‌امکان​ حشره بی‌نام دیگر وجود داشت.

درست است.

غذایی که برای‌چیز​ بهبودی سریع آماده‌فرق​ کرده بود، حشرات بودند.

حشرات فضای کمی‌ساطع​ اشغال می‌کردند و‌ماچیل​ پروتئین بسیار بالایی داشتند.

مگر به همین دلیل نبود‌احساسات​ که در زمین مدرن از آن‌ها‌کسانی​ به عنوان غذای آینده یاد می‌شد؟

با همان مقدار خوراک، می‌شد چندین برابر بیشتر از‌باشند​ گاو یا خوک، حشره پرورش داد و ارزش غذایی آن‌ها‌داشت​ بسیار برتر از گاو یا خوک با همان حجم بود.

طبیعتاً، برای دونگ‌چیز​ بونگ‌سو، حشرات یک غذای‌داشت​ عالی به حساب می‌آمدند.

حجم کم، پروتئین بالا.

این تمام توضیحی‌همه​ بود که برای‌خاص​ حشرات نیاز داشت.

بدون تردید، تمام‌می‌کردند​ حشرات را از‌کسانی​ اینونتوری بیرون آورد.

بدون توجه به نوعشان،‌بقیه​ مشتی از آن‌ها برداشت‌مثل​ و در دهانش انداخت.

خرچ.

صدای ناخوشایندی در اصطبل پیچید، اما‌خاص​ این بر اساس استانداردهای یک فرد عادی‌چشمانی​ بود؛ برای دونگ بونگ‌سو، هیچ اهمیتی نداشت.

برای مدتی، دونگ بونگ‌سو فعالیت‌نداشت​ مغزش را متوقف کرد و‌خودش​ فقط روی خوردن تمرکز نمود.

همه این‌ها همچنین اثباتی بر این بود که این‌شبیه​ دنیایی که در آن حضور داشت، با وجود اینکه یک‌موجود​ بازی بود، اما در عین حال یک بازی هم نبود.

در یک بازی، نمی‌توانستی غذا‌بار​ بخوری، دفع مزاج داشته باشی‌میل​ یا اندام تناسلی داشته باشی.

اما در دو هفته گذشته، از زمانی که‌می‌کردند​ اینجا بیدار شده بود، هر روز فرنی و‌انسان​ حشره خورده بود و ادرار و مدفوع کرده بود.

او حتی هر‌می‌کردند​ روز صبح بدون‌کسانی​ استثنا نعوظ داشت.

«موریم آنلاین جدید.»

این نامی بود‌ساطع​ که دونگ بونگ‌سو به‌می‌دید​ این «بازی» داده بود.

همان‌طور که قبلاً‌همه​ گفته شد، او‌خاص​ نمی‌دانست این مکان کجاست.

اما آخرین کلمات اپراتور‌امکان​ موریم آنلاین را به‌چشمانی​ وضوح به یاد داشت.

-امیدواریم اوقات خوشی‌چیز​ را با موریم‌فرق​ آنلاین سپری کنید...

آن‌ها به من گفتند که‌بار​ از آن لذت ببرم، پس‌میل​ همین کار را خواهم کرد.

دونگ بونگ‌سو‌دارند​ هیچ وابستگی‌ای به‌احساسات​ دنیای واقعی نداشت.

تمدن مکانیزه و راحت، تمدن‌نداشت​ مادی پر زرق‌وبرق، جنگل ساختمان‌های‌خودش​ خاکستری، دنیای اینترنت فیبر نوری فوق‌سریع.

همه این‌فقط​ چیزها برای‌بقیه​ او بی‌معنی بود.

تا زمانی که می‌توانست سرگرمی‌های‌بار​ خاص خودش را حفظ کند، برایش‌کشتن​ مهم نبود در چه دنیایی است.

مهم‌تر از همه،‌همه​ او از این‌خاص​ دنیا خوشش می‌آمد.

برخلاف هوای پاکش،‌می‌کردند​ به نظر می‌رسید این‌چنین​ مکان دنیایی بی‌رحم باشد.

رفتار ماچیل و‌چیز​ چند نفر دیگر، و‌داشت​ رزمی‌کارانی که گهگاه می‌دید.

از همه این‌ها، او می‌توانست‌بار​ نگاهی اجمالی به بی‌رحمی این‌میل​ دنیا و قانون بقای اصلح بیندازد.

در اینجا، آیا نمی‌توانست تا جایی که دلش‌می‌کردند​ می‌خواهد به سرگرمی‌هایش بپردازد؟ نه، اصلاً در وهله‌انسان​ اول هیچ نیازی به پنهان کردن ذات واقعی‌اش نبود.

زیرا درندگانی مثل او احتمالاً‌نداشت​ آزادانه در جنگلی به نام‌خودش​ جیانگهو در آن بیرون پرسه می‌زدند.

بنابراین، او این‌چیز​ مکان را «موریم‌فرق​ آنلاین جدید» نامید.

یک بازی‌خود​ برای درندگان واقعی،‌بار​ موریم آنلاین جدید.

دونگ بونگ‌سو‌دارند​ به آرامی از‌احساسات​ جایش بلند شد.

او می‌توانست ساییده شدن دنده‌هایش‌نداشت​ را احساس کند، اما تا‌خودش​ جای ممکن با احتیاط ایستاد.

هنوز باید حشرات‌چیز​ زیادی در اصطبل‌فرق​ پنهان شده باشند.

تک‌تک آن‌ها برای‌ساطع​ کمک به بهبودی‌ماچیل​ او استفاده می‌شدند.

شاید تغذیه دونگ بونگ‌سو از‌احساسات​ حشرات تا زمانی که نسلشان در‌کسانی​ این مکان منقرض می‌شد، متوقف نمی‌گشت.

جیر، جیر.

در حالی که با حرکات‌افرادِ​ کند حشرات را می‌گرفت، موش‌ها‌تفاوت​ در میدان دیدش قرار گرفتند.

اگر فقط می‌توانست یک موش‌بار​ بگیرد، قادر بود سلامتی‌اش را‌میل​ بسیار سریع‌تر به دست آورد.

اما با بدنی که هنوز‌احساسات​ آن‌طور که می‌خواست حرکت نمی‌کرد، نمی‌توانست‌کسانی​ موش‌های چابک و فراری را بگیرد.

اگر می‌توانست یک موش بگیرد،‌نداشت​ شاید می‌توانست قانون جدیدی از‌خودش​ موریم آنلاین جدید را کشف کند.

طبق آزمایشات او، کشتن حشرات،‌افرادِ​ مهم نیست چقدر زیاد، امتیاز‌تفاوت​ تجربه او را افزایش نمی‌داد.

اما جونده‌ای به اندازه‌آن‌قدر​ یک موش ممکن بود روی‌کردن​ امتیاز تجربه او تأثیر بگذارد.

اما هنوز هم غیرممکن بود.

لحظه‌ای که متوجه شد‌امکان​ هنوز نمی‌تواند موشی بگیرد،‌چشمانی​ تمام کارهایش را متوقف کرد.

دونگ بونگ‌سو آن‌قدر احمق نبود‌افرادِ​ که انرژی‌اش را برای چیزی‌تفاوت​ که جواب نمی‌داد هدر دهد.

کار دیگری برای‌ساطع​ او در این‌ماچیل​ اصطبل کثیف وجود نداشت.

او تمام افکارش‌همه​ را رها کرد‌خاص​ و به خواب رفت.

اگر خوب می‌خورد و خوب می‌خوابید،‌کسانی​ احتمالاً می‌توانست در عرض چند هفته‌اصلاً​ سلامتی خود را کاملاً به دست آورد.

از آن به بعد، او قادر‌فرق​ بود کاوش در موریم آنلاین جدید‌کلمات​ را با جدیت بیشتری آغاز کند.

طولی نکشید که اصطبل‌آن‌قدر​ بار دیگر تنها با‌سرکوب​ شیهه آرام اسب‌ها پر شد.

چند هفته بعد، دونگ بونگ‌سو‌احساسات​ تقریباً به طور کامل سلامتی‌نداشت​ خود را به دست آورده بود.

اکنون به نقطه‌ای رسیده‌امکان​ بود که فعالیت‌هایش با‌چشمانی​ مانع بزرگی روبرو نمی‌شد.

هر زمان که حرکت می‌کرد سینه‌اش‌فرق​ هنوز کمی درد می‌گرفت، اما می‌توانست‌کلمات​ به زندگی روزمره خود ادامه دهد.

با این حال، وقتی زمان آمدن ماچیل‌می‌دید​ فرا می‌رسید، او همیشه با طناب حصیری‌آیا​ که دور سینه‌اش پیچیده شده بود دراز می‌کشید.

این به این دلیل‌بودند​ بود که او هنوز‌می‌کردند​ برای بیرون رفتن آماده نبود.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود‌نداشت​ داشت: زبان، آداب و رسوم،‌خودش​ جغرافیا و فرهنگ این مکان.

بزرگ‌ترین مشکل این‌چیز​ بود که «این‌فرق​ بدن» هنوز ضعیف بود.

دونگ بونگ‌سوی زمین مدرن، در آن دنیا‌می‌دید​ یک قدرت مطلق بود که به هنرهای‌آیا​ رزمی مختلف و انواع دانش‌ها مسلح شده بود.

پس این بدن چطور؟

سو-سام، صاحب قبلی این جسم، از پایین‌ترین‌چنین​ طبقه این دنیا به نام جیانگهو بود و‌چیز​ هیچ چیز نداشت، و بدنش نیز ناچیز بود.

ممکن بود با انواع کارهای سخت آب‌دیده‌داشت​ شده باشد، اما به دلیل سختی‌ها، قسمت‌های‌عبارت​ مختلف بدنش در واقع کاملاً آسیب دیده بود.

تا زمانی که این مشکلات را‌ماچیل​ حل نمی‌کرد، هیچ قصدی برای ترک‌برایش​ این مکان، یعنی خانواده دانری نداشت.

اگر در وضعیت فعلی‌اش‌بودند​ وارد دنیایی به نام جیانگهو‌امکان​ می‌شد، تضمین بقایش دشوار بود.

دونگ بونگ‌سو آن‌قدر بی‌پروا‌امکان​ نبود که خود را‌چشمانی​ در یک موقعیت نامطمئن بیندازد.

با این وجود،‌چیز​ او نمی‌توانست تا‌فرق​ ابد اینجا دراز بکشد.

اگر به همین شکل‌آن‌قدر​ هیچ کمکی به خانواده نمی‌کرد،‌کردن​ در نهایت بیرون انداخته می‌شد.

او باید فقط به‌بودند​ اندازه‌ای مقاومت می‌کرد که‌می‌کردند​ اجازه ندهد چنین اتفاقی بیفتد.

منتظر فرصت‌خودشان​ بماند، اما بیرون‌نداشت​ هم انداخته نشود.

در این مدت، او همچنین‌افرادِ​ باید به تدریج سیستم موریم‌تفاوت​ آنلاین جدید را کشف می‌کرد.

او هنوز‌خود​ چیز زیادی‌آن‌قدر​ متوجه نشده بود.

آنچه کشف کرده‌همه​ بود تماماً به‌خاص​ اینونتوری مربوط می‌شد.

پنجره‌های دیگر هنوز خود‌امکان​ را در زرهی از‌چشمانی​ علامت «؟» پنهان کرده بودند.

شاید با ارتقای‌چیز​ سطح، آن‌ها یکی‌یکی این‌داشت​ پوشش را کنار می‌زدند.

اما او نمی‌توانست‌ساطع​ مطمئن باشد که‌ماچیل​ چنین خواهد شد.

در بدترین حالت،‌همه​ همه‌چیز به جز اینونتوری‌خودشان​ ممکن بود بی‌فایده باشد.

در آن صورت، او‌امکان​ باید راه دیگری برای‌چشمانی​ قوی‌تر شدن پیدا می‌کرد.

قانون اول موریم آنلاین جدید:‌افرادِ​ اینونتوری مبتنی بر خانه‌های مجزا‌تفاوت​ نیست، بلکه مبتنی بر فضا است.

این فضا به شکل یک‌بار​ مکعب صد پیونگی با عرض،‌میل​ طول و ارتفاع مساوی بود.

ناولها | novelha.net