چپتر 55: داستان فرعی ۲: پایان یک قهرمان عدالت‌جو
0وقتی آدمی مثل تو این رو می‌گه،است حتی یه حرف حکیمانه هم فقط یه‌گونه‌ی چرت‌وپرت و توهم نوجوانی به حساب میاد.
- یک نفر
شترق.
سر یارو با‌چیه «چوب‌دستی عدالت» فوق‌العاده‌افسرده خفنم کاملاً له شد.
«حالا دیگه‌چیه نمی‌تونی کارای بد‌افسرده بکنی، مگه نه؟»
امروز، با کثیف‌بعد کردن دست‌های خودم،اجرا دنیا رو پاکسازی کردم.
هرچی دست‌هام‌عدالت‌جویانه قرمزتر بشن،چاقو دنیا تمیزتر می‌شه!!
'آه! هنوز اون کار رو‌آدم نکردم. اگه اون کار رو نکنم،عدالت‌جویانه دیگه قهرمان نیستم، درسته؟ مگه نه؟'
یقه سفت‌چیه یونیفرم مدرسه‌ی‌آدم یارو رو گرفتم.
بعد، مراسم‌گرفتم نهایی رو‌مراسم اجرا کردم.
«به نام عدالت، تو رو قضاوت کردم. پس حتی وقتی رفتی جهنم هم از من‌تازگی کینه به دل نگیر. همم... راستش بیشتر دلم برای پادشاه یاما تو جهنم می‌سوزه. چون‌ناشی یه آشغال دیگه مثل تو رو فرستادم تا اون جهنم کثیف رو کثیف‌تر کنه. دقیقاً. هه‌هه‌هه.»
آه، خیلی خفنه.
لعنتی.
با اینکه این یه تقلید از‌اجرا دیالوگ کمیک «مرد عدالت» بود، ولی‌نگیر بخش آخرش رو خودم اضافه کردم.
با این حساب،دادم حداقل حق کپی‌رایت‌گونه‌ی نصفش مال من نیست؟
و می‌دونید چیه.
این دیالوگ برای یه قهرمان واقعی‌برازنده مثل من، خیلی بیشتر از یه‌چاقو آدم افسرده مثل مرد عدالت برازنده است.
مگه نه؟
یه خنده آروم و عدالت‌جویانه سر دادم، بعد با چاقو روی هر دو گونه‌ی این شرور آینده، حروف «J» و «J» رو حک کردم و از صحنه دور شدم.
خوش می‌گذره.
حس تازگی می‌ده.
احساس فوق‌العاده‌ای دارم.
انگار به همه‌چیز رسیدم.
واقعاً به همین‌چیه دلیله که این کارای‌برازنده قهرمانانه رو انجام می‌دم.
مگه نه؟
رضایت ناشی از پاک کردن یه‌اجرا زباله دنیوی که حتی لیاقت نفس‌نگیر کشیدن هم نداشت، قدم‌هام رو سبک‌تر می‌کرد.
لا لا لا~~
اون روز عصر.
داشتم شام بی‌مزه‌ای که مادرم‌افسرده درست کرده بود رو می‌خوردم‌عدالت‌جویانه و همزمان اخبار تماشا می‌کردم.
همون‌طور که انتظار می‌رفت،مراسم دستاوردهای درخشانم داشت با شکوه‌رفتی تمام تو اخبار معرفی می‌شد.
«برای ششمین‌عدالت‌جویانه ماه متوالی،چاقو قیمت مصرف‌کننده...»
از دیالوگ‌های‌می‌دونید احمقانه و تکراری‌آدم گوینده اخبار می‌گذرم.
چیزی که داشتم‌واقعی بهش نگاه می‌کردم، متن‌است سفید پایین تلویزیون بود.
«امروز صبح ساعت ۹مراسم در منطقه جونگ‌نانگ... دانش‌آموز راهنمایی،رفتی آقای لی، مرده پیدا شد.»
با دیدن اون خبر،چاقو اون‌قدر خوشحال شدم که‌آینده شونه‌هام رو بالا انداختم.
«عدالت همیشه پیروزه. هه‌هه‌هه.»
شترق.
«چرت‌وپرت نگو. عدالتت بخوره تو سرت. ای خدا،قضاوت کاش یه عزرائیلی پیدا می‌شد این پسره رو‌دلم می‌برد و یه کم عقل تو کله‌اش می‌ریخت.»
«آخ، چرا می‌زنی؟ فکر‌چاقو کردی کی هستی که‌آینده می‌زنی تو سرم؟ هان؟»
شترق.
مشت مادرم دوباره‌واقعی مثل یه موشک‌برازنده فرود اومد رو سرم.
اما مهم نبود اون‌مراسم حرکت چقدر برق‌آسا بود،قضاوت من می‌تونستم خیلی واضح ببینمش.
با این حال،دادم زحمت جاخالی دادن‌گونه‌ی به خودم ندادم.
این‌طوری کل‌کل کردن با مادرم تو‌افسرده زندگی روزمره، و جاخالی ندادن از مشتی‌چاقو که به راحتی می‌تونستم ازش جاخالی بدم.
همه‌ی این‌ها یه جور استتاره.
سوپرمن، بتمن،گرفتم مرد عنکبوتی،مراسم مرد آهنی...
همم، مرد‌عدالت‌جویانه آهنی خیلی به‌روی این قضیه نمی‌خوره.
پس اون رو بی‌خیال می‌شم.
به هر حال، همه‌ی‌آدم اون بی‌پدرها استاد تغییر‌خنده قیافه و استتار هستن.
البته، خدای همه‌شون «ماسک منحرف»ـه.
مگه نه؟
لعنتی، حسودیم شد.
یهو فکر کردن به ماسک منحرف، که‌است با یه شورت زنونه روی سرش دنیا‌گونه‌ی رو پاکسازی می‌کنه، باعث شد پایین‌تنه‌ام مورمور بشه.
'آه، وقتی داستان‌های قهرمانی رو می‌بینی، همه‌ی قهرمان‌ها یه‌رفتی زن فوق‌العاده خوشگل کنارشون دارن! این دیگه چه وضعشه؟پادشاه لعنتی. تنها کسی که کنار منه، این مادر شیطان‌صفتمه.'
برای یه‌عدالت‌جویانه لحظه، احساس‌چاقو کردم خیلی بی‌انصافیه.
درست همون موقع، مادرم که‌آدم داشت به صورتم زل می‌زد،آروم یه مشت دیگه حواله‌ی سرم کرد.
شترق.
«هی، پسره‌ی خیره‌سر. فردا برو یه کم کارگری کن و حداقل یه دونه برنج بیار خونه. یه‌برای نره‌خر بالای سی سال نباید هر روز تو خونه لش کنه و برنج حروم کنه. اگه فردا‌کمیک هم دست‌خالی بیای خونه، یا جای منه یا جای تو، اینو تو گوشت فرو کن، باشه؟ فهمیدی؟»
این بار هم از‌چاقو مشت مادرم جاخالی ندادم‌آینده و فقط تحملش کردم.
کوک! همون‌طور که انتظار می‌رفت،آدم مشت مادرم از مشت هر‌آروم شروری تو دنیا قوی‌تر بود.
با اینکه این یه نقشه‌بازی کردن برای فریب‌خنده دادن خانواده‌ام بود، ولی احساس می‌کردم اگه بیشتر‌آینده از این کتک بخورم، جونم به خطر می‌افته.
بلافاصله عمل پیش‌پاافتاده‌ی غذا خوردن رو‌اجرا متوقف کردم و از جام بلند‌نگیر شدم تا به مخفیگاه عدالتم برگردم.
'تا زمانی که من‌چاقو زنده‌ام، عدالت تو این‌آینده دنیا زنده‌ست. صلح و صفا.'
شترق.
«قبل از اینکه بری‌آدم جق بزنی اون کوفتت‌خنده رو تموم کن، پسره‌ی خیره‌سر.»
اینکه حرکت بعدی‌بعد یه قهرمان رو به‌نام این راحتی پیش‌بینی کنی.
همون‌طور که انتظار‌دادم می‌رفت، مادرم واقعاً‌گونه‌ی مادر یه قهرمان بود...
بعد از تموم کردن غذام در حالی که غرغرهای مادرم رو تحمل می‌کردم،چاقو پیروزمندانه به مخفیگاهم برگشتم و چهار تا «برگ کلم» و هفت تا «بانو‌احساس سایمدانگ» رو که از مجازات کردن شیطان به دست آورده بودم، کنار کامپیوتر گذاشتم.
با این مقدار پول، احتمالاً‌افسرده تا سه چهار روز نیازی‌عدالت‌جویانه نیست نگران بودجه‌ی عملیاتی‌ام باشم.
این‌طوری، مادرم هم تا‌مراسم یه مدت نمی‌تونه جلوی‌قضاوت تلاش‌های قهرمانانه‌ام رو بگیره.
«به هر حال، این حروم‌زاده‌های شرور این روزا یه‌حروف عالمه پول با خودشون می‌چرخونن. حتماً همه‌اش پولی‌ـه که‌فوق‌العاده‌ای از بچه‌های دیگه اخاذی کردن. تخم‌سگ‌ها. همه‌شون باید کشته بشن.»
خشمگین شده بودم.
این مقدار عظیم پول، که محال‌برازنده بود یه دانش‌آموز راهنمایی عادی داشته‌چاقو باشه، مدرک غیرقابل‌انکاری از اعمال شیطانی‌شون بود.
'خیلی، خیلی خفنه! لعنتی!'
انعکاس تصویرم، که به صورت‌روی محو روی صفحه‌ی کامپیوتر دیده‌صحنه می‌شد، فوق‌العاده به نظر می‌رسید.
یه لبخند جذاب و‌واقعی پیروزمندانه به کامپیوتر زدم و‌خنده دکمه‌ی پاور رو فشار دادم.
بیپ—.
این ابرکامپیوتر پنتیوم ۴مراسم مثل دستیار منه، و‌قضاوت بهم می‌گه شرورها کجا هستن.
می‌شه گفت یه ماشین‌چاقو قابل‌تقدیره که همیشه من رو‌حروف به لونه‌ی شرورها راهنمایی می‌کنه~
«خب، امروز باید کدوم‌واقعی زباله رو شکار کنم،است و کجا زندگی می‌کنن؟»
معمولاً، این آشغال‌ها‌واقعی زندگیشون رو با‌برازنده ماسک زدن می‌گذرونن.
اما توی اینترنت،بعد ذات واقعی‌شون رو بدون‌نام هیچ فیلتری نشون می‌دن.
کار اصلی من‌دادم شکار این آشغال‌ها‌گونه‌ی و نابود کردنشونه.
کار خیلی خسته‌کننده و‌واقعی سختیه، اما به همون‌است اندازه بهم حس رضایت می‌ده.
و اگه قهرمانی مثل‌آدم من نباشه، دیگه کی‌خنده قراره این کار رو بکنه؟
نماینده‌های سگ‌صفت؟گرفتم پلیس‌های سگ‌صفت؟مراسم دادستان‌های سگ‌صفت؟
عمراً.
اون‌ها همه‌شون‌می‌دونید مغز متفکرهای‌واقعی پنهان شرارتن.
به فیلم‌ها،چیه سریال‌ها، کمیک‌ها و‌افسرده رمان‌ها نگاه کنید.
ذات واقعی‌شون‌گرفتم دقیقاً همون‌جاها‌مراسم برملا می‌شه.
هرچند الان نمی‌تونم مجازاتشون کنم چون امکاناتش‌شرور رو ندارم، اما روزی می‌رسه که قطعاً‌می‌گذره گرز آهنین عدالت رو بر سرشون فرود میارم!
با مشت گره‌کرده یه ژست خفن‌افسرده گرفتم و بعد جستجوی جدی‌ام رو‌دادم برای پیدا کردن شرورها شروع کردم.
«بهترین‌های هفته»،چیه «طنز ماه»، «مدرسه‌افسرده راهنمایی خنده‌دار»، «مدیت»...
پست‌های سایت‌هایی رو که‌مراسم این آشغال‌ها معمولاً توشون جولان‌رفتی می‌دن، زیر و رو کردم.
آه، البته، همه‌دادم آدم‌های توی این‌گونه‌ی سایت‌ها هم آشغال نیستن.
آشغال‌ها یه اقلیت خیلی‌واقعی کوچیکن و من این توانایی‌خنده رو دارم که فیلترشون کنم.
بعضی وقت‌ها،چیه یه متن‌آدم قرمز روشن می‌بینم.
این نشونه‌ی یه شروره.
اولش منم نمی‌دونستم، اما از اونجایی که تمام متن‌های قرمز یه‌دور ویژگی مشترک داشتن و پر از فحاشی و کلمات رکیک بودن،رسیدم نویسنده‌هاشون رو ردیابی کردم و به این نتیجه رسیدم که همه‌شون شرورن.
سه ماه پیش‌چیه بود که این توانایی‌برازنده در من بیدار شد.
یه شب بعد از مست کردن اومدم‌است خونه، طبق معمول کامپیوتر رو روشن کردم‌گونه‌ی و موقع خوندن کامنت‌ها، این قدرتم بیدار شد.
و.
از اون روز‌دادم به بعد، من تبدیل‌شرور به یه قهرمان شدم.
تو این سه ماه، به حساب‌افسرده حدود ده تا شرور رسیدم و‌دادم در کمال تعجب، همه‌شون دانش‌آموزهای راهنمایی بودن.
به نظر می‌رسید توانایی من احتمالاً همون‌است چیزیه که شرورهای آینده رو که قراره به‌شرور تهدیدهای بزرگی تبدیل بشن، از ریشه خشک می‌کنه.
به همین‌گرفتم خاطر حتی بیشتر‌نهایی ازش خوشم اومد.
مگه این کار،دادم یه وظیفه‌ی به مراتب‌شرور مهم‌تر و سخت‌تر نیست؟
این روزها،می‌دونید دانش‌آموزها حتی‌واقعی ترسناک‌تر هم شدن.
کی می‌تونه‌چیه در برابر حملات‌افسرده گروهی‌شون مقاومت کنه؟
اون‌ها شکست‌ناپذیرن.
به جز من‌دادم کی می‌تونه از‌گونه‌ی پسشون بربیاد؟ مگه نه؟
و به این‌چیه ترتیب، امروز یه‌افسرده شرور دیگه پیدا کردم.
کامنتی که گذاشته بود،آدم مثل همیشه به چشم‌های‌خنده من قرمز دیده می‌شد.
[هی، عوضیِ حروم‌زاده. امروز بعد از غذا‌نام خوردن کار بهتری نداشتی که نشستی با‌راستش خودت ور می‌ری و فکر می‌کنی؟ ههههههه]
با همون کامنت،دادم سرنوشت اون یارو‌گونه‌ی مهر و موم شد.
مرد عدالت، حرکت کن! صلح!
آی‌پی‌اش رو ردیابی‌واقعی کردم و آیدی‌اش‌برازنده رو پیدا کردم.
این کار اصلاً آسون نیست.
این کاریه که هیچ‌کس نمی‌تونه‌روی انجامش بده، مگه اینکه یه‌صحنه نابغه‌ی فوق‌العاده-فوق‌ویژه-استثنایی-عظیم مثل من باشه.
بعد از چند شبانه‌روز‌واقعی تلاش بی‌وقفه، بالاخره تونستم مدرسه‌خنده و خونه‌اش رو پیدا کنم.
بعد از اون،واقعی چند روز دیگه‌برازنده هم زیر نظر گرفتمش.
مهم نیست که سیگنالش رو دریافت کردم، این یه‌رفتی پروسه برای تأیید کامل اینه که آیا اون واقعاً‌پادشاه یه شروره که ارزش کشته شدن رو داره یا نه.
و در‌عدالت‌جویانه نهایت، تصمیم‌چاقو گرفتم بکشمش.
اون واقعاً آدمی‌چیه بود که لیاقت‌افسرده مرگ رو داشت.
چند روز زیر نظرش داشتم‌افسرده و هیچ‌کدوم از هم‌کلاسی‌هاش حتی‌عدالت‌جویانه یه کلمه هم باهاش حرف نمی‌زدن.
چقدر باید ترسناک باشه‌مراسم که بقیه این‌طوری باهاش‌قضاوت رفتار می‌کنن؟ مگه نه؟
حتی مسیر رفت‌دادم و برگشت به خونه‌شرور رو هم تنها می‌رفت.
واقعاً آدم‌می‌دونید محتاط و‌واقعی دقیقی بود.
تنها مواقعی که ذات واقعی‌اش رو نشون‌است می‌داد، وقتی بود که می‌رفت تو خونه‌اش‌گونه‌ی و وقتی که داشت با گوشیش ور می‌رفت.
هر بار، بدون استثنا، یه‌نهایی پست با خطوط قرمز توی‌جهنم سایت «بهترین‌های هفته» بالا می‌رفت.
«دیگه نمی‌تونم دست رو‌چاقو دست بذارم و کارای‌آینده شرورانه‌اش رو تماشا کنم.»
تصمیم گرفتم همون‌چیه روز به «مرد‌افسرده عدالت» تبدیل بشم.
زمان اقدام، وقتی‌واقعی بود که از‌برازنده آموزشگاه برمی‌گشت خونه.
ساعت ۱۰ شب.
یارو کلاس آموزشگاهش تموم‌چاقو شد و داشت از یه‌حروف کوچه می‌گذشت تا بره خونه.
بعد از اینکه مطمئن شدم کسی‌افسرده اون اطراف نیست، از پشت بهش نزدیک‌چاقو شدم و «چماق عدالت»م رو تاب دادم.
بام.
با یه صدای‌بعد بلند، یارو مستقیم‌اجرا افتاد رو زمین.
اما.
در کمال‌می‌دونید تعجب، جلوی‌واقعی چشمام قرمز شده.
چرا این‌طوری می‌شه؟ یعنی الان‌افسرده تو دنیای واقعی هم بیدار شدم‌دادم و فقط محدود به کامپیوتر نیست؟
این آخرین فکرم‌بعد قبل از از‌اجرا دست دادن هوشیاریم بود.
قاتل طردشده‌ها، جی.
دونگ بونگ‌سو سرانجام مردی را‌آدم که در چند ماه گذشته‌آروم در تعقیبش بود، به چنگ آورد.
قاتل جی، لقبی بود که به او‌است داده بودند؛ زیرا این مرد حروف «جی»گونه‌ی و «جی» را روی گونه‌های قربانیانش حک می‌کرد.
برای کسی که هیچ‌مراسم شغلی نداشت، او به‌قضاوت شدت دقیق و بی‌رحم بود.
در میان شکارهایی که دونگ بونگ‌سو‌گونه‌ی تاکنون با آن‌ها روبرو شده بود،شدم او از درجه سختی قابل‌توجهی برخوردار بود.
و رفتارش با‌چیه معیارهای هر انسان عادی،برازنده به شدت شرورانه بود.
همان‌طور که از لقبش پیداست،افسرده او فقط طردشده‌ها را هدف‌عدالت‌جویانه قرار می‌داد و شکار می‌کرد.
آن هم‌گرفتم طردشده‌های مدرسه‌مراسم راهنمایی را.
امروز با دیدن او‌چاقو از نزدیک، متوجه یک‌آینده چیز واقعاً عجیب شد.
این ویژگی، او را به‌آدم وضوح از دیگر شکارهایی که‌آروم تاکنون شکار کرده بود، متمایز می‌کرد.
از دیدگاه جامعه مدرن، چشمان این‌برازنده مرد که بدون هیچ تردیدی مرتکب جنایات‌روی ضدبشری می‌شد، به طرز شگفت‌آوری شفاف بود.
این شفافیت از‌بعد نوع بی‌احساس بودن،اجرا مانند چشمان خودش نبود.
چشمان این‌عدالت‌جویانه مرد واقعاً با‌روی حس عدالت‌خواهی می‌درخشید.
اگر این بی‌نقص‌ترین استتاری نبود که در تمام‌است عمرش دیده بود، پس این مرد... واقعاً یک‌شرور «دیوانه» بود که از حس عدالت لبریز شده بود.
با این حال.
این موضوع به‌بعد هر حال برای دونگ‌نام بونگ‌سو هیچ اهمیتی نداشت.
این فقط یک‌دادم درس کوچک بود،گونه‌ی نه چیز خاصی.
برای او، این‌چیه مرد فقط یک‌افسرده شکار دیگر بود.
دونگ بونگ‌سو مرد را روی شانه‌اش‌برازنده انداخت و او را داخل ماشینش که‌روی در نزدیکی صحنه پارک شده بود، گذاشت.
وروووم.
ماشین ناپدید شد.
قهرمان نیز ناپدید شد.
جهان دوباره تاریک شد.
و.
دونگ بونگ‌سو همچنان در‌چاقو تاریکی شهر پرسه می‌زد‌آینده و به دنبال شکار می‌گشت.