---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 110: فصل ۱۱۰: استاد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 110: فصل ۱۱۰: استاد

0

شیطان سلاح با چهره‌ای‌حالا​ گیج نگاهی انداخت، سپس خنده‌ای‌طبیعی​ توخالی سر داد و گفت.

«دنیا؟ هاهوها. مگه تو دانشمندی‌وجودی‌اش​ چیزی هستی؟ این چرت‌وپرتای گیاه‌خوارا‌تحلیلشون​ چیه که داری بلغور می‌کنی؟»

راه نداشت‌حقیقت​ شیطان سلاح بتواند‌آمدن​ این را بفهمد.

دونگ بونگ‌سو با تحلیل سیستم، دنبال کردن مسیری‌ذات​ که برایش چیده بود و گاهی هم سوءاستفاده‌ازشون​ از باگ‌هایش، قوی‌تر شده و زنده مانده بود.

اما چیزی که واضح بود،‌نوبت​ این بود که او مسیر خلق‌شده‌داشت​ توسط سیستم را دنبال کرده بود.

بنابراین، استاد او به‌ذات​ وضوح همان سیستم بود؛‌آدما​ خود همین نیو موریم آنلاین.

«من دنیا رو تماشا کردم و سعی کردم بهتر بفهممش،‌هیچ‌کس​ بعدش از اون درک به روش‌های غیرمعمول استفاده کردم. هرچی‌آدما​ بیشتر این کارو کردم، دنیا برام واضح‌تر و شفاف‌تر شد.»

تازه آن موقع بود که شیطان‌ببرد​ سلاح فهمید دونگ بونگ‌سو شوخی نمی‌کند‌آدما​ و لبخند از روی لبانش محو شد.

«واقعاً همه‌ش همین بود؟»

دونگ بونگ‌سو بدون‌بشریت​ اینکه قدم‌هایش را کند‌مثل​ کند، بلافاصله جواب داد.

«اگه مجبور باشم‌داشت​ اسم یه استاد دیگه‌زمانی​ رو بیارم، اون بشریته.»

«این دیگه چه چرت‌وپرت سگی‌ایه؟»

بعد از‌بعد​ علف، حالا نوبت‌نوبت​ استخوان سگ بود.

برای شیطان‌ببرد​ سلاح، این یک‌وجودی‌اش​ واکنش طبیعی بود.

اما برای‌حقیقت​ دونگ بونگ‌سو، این‌آمدن​ هم حقیقت داشت.

قبل از آمدن به این دنیا، یعنی‌بشریت​ زمانی که در دنیای دیگر بود، هیچ‌کس‌تحلیلشون​ را نداشت که بتواند او را استاد بنامد.

اگر مجبور بود نامی‌حالا​ ببرد، آن خود بشریت‌واکنش​ و ذات وجودی‌اش بود.

«درست مثل دنیا، من آدما رو‌درست​ هم مطالعه کردم، تحلیلشون کردم تا‌ازشون​ بفهممشون و سعی کردم ازشون تقلید کنم.»

این کار‌حقیقت​ فقط برای‌قبل​ شکار بود.

هیچ دلیل دیگری نداشت.

هرچند معنایی که شیطان‌حالا​ سلاح می‌شنید، می‌فهمید و‌واکنش​ تفسیر می‌کرد، کاملاً متفاوت بود.

«واقعاً همه‌ش همینه؟»

تق.

شیطان سلاح ناگهان راه دونگ‌نامی​ بونگ‌سو را سد کرد و‌درست​ موهای او را کنار زد.

می‌خواست چشمانش را ببیند.

او صداقت‌ببرد​ را در چشمان‌وجودی‌اش​ دونگ بونگ‌سو خواند.

با این حال، هیچ‌قبل​ درکی از پایه و‌دنیای​ اساس آن صداقت نداشت.

دونگ بونگ‌سو از کنار‌اگر​ شیطان سلاح عبور کرد‌ذات​ و دوباره به راه افتاد.

«درسته.»

«...باورم نمیشه.»

«خب باور نکن.»

«که‌که‌که، کاهاهاها! همون‌طور که‌اگر​ انتظار می‌رفت، تو یه دیوونه‌ای،‌وجودی‌اش​ یه روانی به تمام معنا.»

یک دیوانه.

شاید این‌ببرد​ کلمه، توصیف درستی‌وجودی‌اش​ برای او بود.

اما برای دونگ بونگ‌سو، خودش‌آمدن​ از هر کس دیگری در‌هیچ‌کس​ این دنیا عادی‌تر و صادق‌تر بود.

حداقل، طبق استانداردهای خودش.

و به‌بعد​ همین روند‌حالا​ هم ادامه می‌داد.

از بعضی جهات، حتی‌ذات​ بیشتر از قبل هم‌آدما​ به این مسیر کشیده می‌شد.

هرچه بیشتر این کار را می‌کرد، در نگاه‌دنیای​ شیطان سلاح بیشتر شبیه یک دیوانه به نظر‌ذات​ می‌رسید، اما این موضوع اصلاً برایش اهمیتی نداشت.

چون او همین بود.

«بیا بریم. بجنب‌علف​ بریم که می‌خوام یه‌برای​ دل سیر باهات بنوشم.»

شیطان سلاح این را‌ذات​ گفت و دستش را‌آدما​ دور گردن دونگ بونگ‌سو انداخت.

دونگ بونگ‌سو اصلاً خوشش‌قبل​ نمی‌آمد کسی به بدنش دست‌دیگر​ بزند، اما فعلاً بی‌حرکت ماند.

به هر‌هیچ‌کس​ حال همه‌چیز‌اگر​ یک نمایش بود.

شیطان سلاح باید در آینده‌نوبت​ به عنوان متحد مطلق و‌حقیقت​ حامی سرسخت او باقی می‌ماند.

شاید حتی رابطه‌شان‌بشریت​ بسیار فراتر از‌درست​ این هم می‌رفت.

بنابراین، نیازی نبود برای پس‌آمدن​ زدن دست شیطان سلاح از‌هیچ‌کس​ روی شانه‌اش، انرژی هدر بدهد.

در حالی که دستشان دور شانه یکدیگر بود، دونگ بونگ‌سو‌درست​ و شیطان سلاح به جاده بزرگ مرکزی که هنوز شلوغ بود‌شکار​ پشت کردند و به سمت آن سازه کوچک به راه افتادند.

محوطه اتحاد رزمی بزرگ بود،‌نوبت​ بنابراین مسیر کوتاهی در پیش‌حقیقت​ نداشتند، اما خیلی هم دور نبود.

پس از پاسخ دادن به چند‌درست​ سؤال پیش‌پاافتاده‌ی شیطان سلاح، قبل از اینکه‌تقلید​ متوجه شوند به مقابل آن رسیده بودند.

از نزدیک، این سازه شبیه‌آمدن​ یک آپارتمان نیمه‌زیرزمینی یا یک انبار‌بنامد​ در دنیای دیگر به نظر می‌رسید.

ورودی باز بود‌بنامد​ و راه‌پله‌ای مستقیماً‌ببرد​ به سمت پایین می‌رفت.

«بیا تو. شاید از‌حالا​ بیرون چیزی به نظر‌واکنش​ نیاد، اما پایینش خیلی بزرگه.»

شیطان سلاح با حرکتی‌ذات​ اغراق‌آمیز اشاره کرد و‌آدما​ اول از پله‌ها پایین رفت.

راه‌پله مارپیچ پله‌های بیشتری از حد‌یعنی​ انتظار داشت، به این معنی که عمیق‌تر‌نامی​ از چیزی بود که به نظر می‌رسید.

معلوم شد که آنجا‌اگر​ یک نیمه‌زیرزمین نیست، بلکه‌ذات​ یک سرداب واقعی است.

پس از پایین رفتن به عمقی که برای‌واکنش​ دونگ بونگ‌سو حدود شش یا هفت متر به‌دنیای​ نظر می‌رسید، یک در آهنی بزرگ نمایان شد.

کلنگ.

شیطان سلاح در‌داشت​ آهنی را هل داد‌زمانی​ و اول وارد شد.

دونگ بونگ‌سو‌هیچ‌کس​ بلافاصله پشت سرش‌نامی​ به داخل رفت.

فضای داخل دقیقاً همان‌طور‌حالا​ که شیطان سلاح گفته بود،‌طبیعی​ به طرز شگفت‌انگیزی وسیع بود.

به نظر می‌رسید که در اصل به عنوان یک‌مطالعه​ آهنگری استفاده می‌شده، چرا که انواع سلاح‌ها و ابزارهایی که‌دلیل​ یک آهنگر ممکن بود استفاده کند، در همه‌جا پراکنده بود.

نکته جالب این بود که‌آمدن​ در یک گوشه، تختی هم‌هیچ‌کس​ برای خوابیدن قرار داده شده بود.

مکانی که به نظر‌اگر​ می‌رسید برای اقامتگاه شیطان‌ذات​ سلاح کاملاً مناسب است.

این اولین برداشت او بود.

اما.

«منتظرتون بودم، ارشد.»

یک بازدیدکننده‌هیچ‌کس​ در آنجا‌اگر​ منتظر بود.

اولجی ته، خودش بود.

او زودتر‌ببرد​ رسیده بود و‌وجودی‌اش​ انتظارشان را می‌کشید.

وقتی شیطان سلاح وارد شد، او مؤدبانه‌زمانی​ با یک سلام رزمی با مشت و‌ببرد​ کف دست به او ادای احترام کرد.

شیطان سلاح با چهره‌ای آزرده‌نامی​ نگاهی به او انداخت و‌درست​ سپس به اعماق کارگاه رفت.

«تچ. می‌خواستم یه نوشیدنی دبش با گوانگ‌چون‌برای​ بخورم، اما این حروم‌زاده‌ی بدقدم باید پیداش می‌شد‌زمانی​ تا از همین الان زهر مارم کنه. لعنتی.»

«عذرخواهی می‌کنم.»

«اگه واقعاً متأسفی، پس به اون پیرمرد خرفت بگو این‌قدر‌هیچ‌کس​ کار رو سر من نریزه. بهش بگو من دیگه اون‌قدر‌آدما​ پیر شدم که وقتی این‌ور و اون‌ور می‌دوم، استخونام درد می‌گیره.»

از همان لحظه‌ای که اولجی ته ظاهر‌بشریت​ شد، شیطان سلاح می‌دانست که او حامل‌تحلیلشون​ دستوری از طرف استاد حقیقی هیون چئون است.

اما حتی اگر هم دردسرساز‌نوبت​ بود، نمی‌توانست کاری که به او‌داشت​ محول شده بود را رد کند.

هر چه نباشد، او‌ذات​ یکی از فرستادگان مخفی‌آدما​ متعلق به اتحاد رزمی بود.

اولجی ته به دونگ‌قبل​ بونگ‌سو که نزدیک ورودی ایستاده‌دیگر​ بود نگاه کرد و گفت.

«می‌خوام خصوصی باهاتون صحبت کنم.»

قیییژ.

دونگ بونگ‌سو نگاهی به اولجی ته انداخت‌مثل​ و بعد در آهنی رو که هنوز کامل‌کار​ بسته نشده بود هل داد تا برگرده بیرون.

«اون می‌تونه بمونه.»

شیطان سلاح این را گفت.

با شنیدن این حرف،‌حالا​ دونگ بونگ‌سو از هل‌واکنش​ دادن در دست کشید.

نیازی به گفتن‌بشریت​ نبود که پاهایش‌درست​ هم متوقف شده بودند.

این واکنشی بود‌داشت​ که از درک اهمیت‌زمانی​ این لحظه نشأت می‌گرفت.

احساس می‌کرد با پیدایش اولجی ته،‌ببرد​ اتفاقی که مد نظرش بود ممکن‌آدما​ است زودتر از حد تصور رخ دهد.

«اما ارشد، این یه مسئله‌ی مهمیه.‌استخوان​ علاقه‌تون به این جوون رو درک می‌کنم،‌آمدن​ ولی این قضیه مربوط به اتحاد رزمیه.»

«برای من، الان هیچ‌ذات​ کاری مهم‌تر از اون‌آدما​ نیست. تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی آسمان.»

صدای شیطان‌حقیقت​ سلاح کمی‌قبل​ پایین آمد.

چشمانش نیمه‌باز شد و‌اگر​ برقی شبیه به صاعقه‌ذات​ از آن‌ها بیرون جهید.

این نشان‌دهنده‌ی اراده‌اش‌علف​ بود که حتی‌استخوان​ ذره‌ای کوتاه نمی‌آید.

با این حال، اولجی‌ذات​ ته هم نمی‌توانست به‌آدما​ این راحتی‌ها عقب‌نشینی کند.

«بهتون که‌حقیقت​ گفتم ارشد،‌قبل​ موضوع مهمیه.»

«نه، دقیقاً به همین خاطره که می‌گم‌بشریت​ همین‌جا بگو، مگه نه؟ این چیزی که فکر‌بفهممشون​ می‌کنی این‌قدر مهمه، در مورد آسمان یین افراطی...»

«ارشد!»

«هی! پسره‌ی عوضی. اگه با این داد و بیدادت باعث بشی یه‌ازشون​ بچه‌ی به دنیا نیومده سقط بشه، چطوری می‌خوای مسئولیتشو قبول کنی؟ جوری‌می‌فهمید​ عربده می‌کشی که پرده‌ی گوشم پاره شد. اونم سر یه چیز بی‌اهمیت.»

اولجی ته از حرف‌های شیطان‌آمدن​ سلاح جا خورد و با‌هیچ‌کس​ عجله حرفش را قطع کرد.

این صدای بلندی بود‌اگر​ که اولجی ته‌ی همیشگی‌ذات​ هرگز به زبان نمی‌آورد.

«حتی شما هم‌علف​ ارشد، نمی‌تونید همین‌طوری بی‌پروا‌برای​ درباره‌ی... اون حرف بزنید.»

«پسره‌ی احمق. اونایی که باید بدونن، از قبل می‌دونن. حتی اگه چند سال‌تقلید​ توسط ستاره‌ی نوظهور عجیب مخفی شده باشه، مگه خودت نگفتی که چند ماهه داره‌کاملاً​ خیلی واضح تو آسمون پرسه می‌زنه؟ فکر می‌کنی این می‌تونه یه راز بزرگ باشه؟»

«اما...»

«آه، بس کن.‌بنامد​ اگه اونی که اونجا‌بشریت​ وایساده شاگردم باشه چی؟»

«؟!»

با این ادعای ناگهانی و‌وجودی‌اش​ بمب‌مانند شیطان سلاح، چهره‌ی سرد اولجی‌بفهممشون​ ته از قبل هم خشک‌تر شد.

از طرف دیگر، دونگ بونگ‌سو.

'تموم شد.'

او در دل زمزمه کرد.

این یک پیشرفت غیرمنتظره بود،‌وجودی‌اش​ اما نتیجه دقیقاً همان چیزی‌تحلیلشون​ بود که برنامه‌ریزی کرده بود.

شاید حتی‌حقیقت​ نتیجه‌ی بهتری هم‌آمدن​ به همراه داشت.

«خب، پس‌هیچ‌کس​ حالا مشکلی‌اگر​ نیست دیگه؟»

شیطان سلاح دوباره پرسید.

اولجی ته لحظه‌ای دیگر به شیطان‌درست​ سلاح خیره شد و بعد سرش را‌تقلید​ چرخاند تا به دونگ بونگ‌سو نگاه کند.

نه تنها چشمانش، بلکه نیمی از صورتش با‌دنیای​ موهایش پوشیده شده بود، و همین باعث می‌شد‌ذات​ فهمیدن اینکه در ذهنش چه می‌گذرد غیرممکن باشد.

با دیدن اینکه هیچ واکنشی نشان نمی‌داد،‌بشریت​ با خود فکر کرد شاید ادعای شیطان سلاح‌بفهممشون​ مبنی بر اینکه او شاگردش است، حقیقت داشت.

'اما سن دونگ گوانگ‌چون...'

اولجی ته از قبل‌ذات​ تا حدودی از غیرعادی‌آدما​ بودن دونگ بونگ‌سو خبر داشت.

با این حال، گرفتن‌قبل​ یک نفر با این سن‌دیگر​ و سال به عنوان شاگرد؟

این همان بخشی‌بنامد​ بود که نمی‌توانست‌ببرد​ به راحتی هضم کند.

دونگ بونگ‌سو خیلی پیر‌حالا​ به نظر نمی‌رسید، اما حداقل‌طبیعی​ باید حدود بیست سال می‌داشت.

در این سن، نه تنها‌وجودی‌اش​ استخوان‌ها و تاندون‌هایش، بلکه نقاط انرژی‌اش‌بفهممشون​ هم به شدت سفت شده بودند.

استخوان‌ها و تاندون‌هایش به خاطر زندگی مداومش به عنوان یک‌هیچ‌کس​ جنگجوی سرگردان در وضعیت عالی به نظر می‌رسیدند، اما وقتی‌آدما​ نقاط انرژی سفت می‌شدند، باز کردن دوباره‌ی آن‌ها بسیار دشوار بود.

خلاصه بگویم، این یعنی برای‌نامی​ یادگیری درست یک هنر پرورش انرژی‌مثل​ درونی، دیگر خیلی دیر شده بود.

و با این وجود، آن‌نوبت​ هیولای پیر او را به‌حقیقت​ عنوان شاگرد قبول کرده بود؟

«حقیقت داره؟»

اولجی ته به جای‌قبل​ جواب دادن به شیطان‌دنیای​ سلاح، از دونگ بونگ‌سو پرسید.

اما دونگ‌هیچ‌کس​ بونگ‌سو هیچ‌اگر​ چیزی نگفت.

«دارم می‌پرسم‌بعد​ حقیقت داره‌حالا​ یا نه.»

صدای اولجی ته کمی‌ذات​ بالا رفت، اما دونگ‌آدما​ بونگ‌سو همچنان ساکت ماند.

چون این‌حقیقت​ یک لحظه‌ی‌قبل​ حیاتی بود.

بسته به اینکه اینجا‌اگر​ چه جوابی می‌داد، مسیر‌ذات​ آینده‌اش می‌توانست کاملاً تغییر کند.

چه جوابی باید می‌داد؟ چه باید می‌گفت‌برای​ تا بهترین نتیجه را به دست بیاورد؟‌یعنی​ اما جواب از قبل مشخص شده بود.

و او‌ببرد​ از قبل آن‌وجودی‌اش​ را داده بود.

بهترین جوابی‌حقیقت​ که انتخاب‌قبل​ کرد... سکوت بود.

اگر می‌خواست آن را‌اگر​ در قالب کلمات بیان‌ذات​ کند، یک انتظار خاموش بود.

همین و بس.

«دیدی؟ ساکت‌ببرد​ مونده. پس حله‌وجودی‌اش​ دیگه، نه؟ خب؟»

شیطان سلاح‌حقیقت​ از انتظار دونگ‌آمدن​ بونگ‌سو راضی بود.

اگرچه این حرفی بود که در‌ببرد​ لحظه و تحت تأثیر جو از‌آدما​ دهانش پریده بود... اما قطعاً صادقانه بود.

گذشته از این، مگر نگفته بود که استادی ندارد؟ نه،‌حقیقت​ اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، او درباره‌ی دنیا و بشریت حرف‌اگر​ زده بود، ولی در نهایت، مگر همان معنی را نمی‌داد؟

کمی سنش‌ببرد​ بالا بود، اما‌وجودی‌اش​ این اهمیتی نداشت.

چیزی که مهم بود،‌قبل​ این حقیقت بود که او‌دیگر​ از دونگ بونگ‌سو خوشش می‌آمد.

«...»

پس از آن، اولجی ته کمی بیشتر‌برای​ به دونگ بونگ‌سو خیره شد و بعد‌یعنی​ سرش را دوباره به سمت شیطان سلاح چرخاند.

بلافاصله پس از‌بشریت​ آن، لبانش به‌درست​ سرعت تکان خوردند.

با این حال،‌داشت​ صدای سرد و‌یعنی​ بی‌روحش اصلاً شنیده نمی‌شد.

«تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی آسمان همچین آدمی نبود.‌بشریت​ موندن تو جایی مثل اتحاد رزمی برای‌تحلیلشون​ این مدت طولانی، فقط اونو مکارتر کرده.»

این انتقال صوت مخفی بود.

با این کار، او با خودش فکر کرد که دیگر نیازی به‌ازشون​ تأیید کامل این موضوع که آیا دونگ بونگ‌سو واقعاً شاگرد شیطان سلاح‌می‌فهمید​ است یا نه، وجود ندارد و حتی حضور او هم اهمیتی نخواهد داشت.

شیطان سلاح اصلاً از انتقال صوت‌یعنی​ اولجی ته راضی نبود، اما به خودش‌نامی​ زحمت نداد تا او را سرزنش کند.

اگر می‌خواست حرف‌بنامد​ بزند، نیازی به‌ببرد​ متوقف کردنش نبود.

هرچه نباشد، اولجی ته کسی‌نوبت​ بود که پیامی از طرف‌حقیقت​ رهبر اتحاد رزمی آورده بود.

«همه‌ش همین بود؟»

پس از پایان انتقال صوت طولانی اولجی‌زمانی​ ته، شیطان سلاح با بی‌تفاوتی جمله‌ای پراند،‌ببرد​ انگار که هیچ اتفاق مهمی نیفتاده است.

«بله، ارشد.»

با این حرف،‌علف​ گفتگوی مخفیانه‌ی آن‌ها‌استخوان​ به پایان رسید.

اما این‌ببرد​ فقط توهم‌ذات​ خودشان بود.

انتقال صوت‌حقیقت​ بین آن‌ها‌قبل​ اصلاً مخفیانه نبود.

دونگ بونگ‌سو تمام‌بنامد​ حرف‌های اولجی ته‌ببرد​ را شنیده بود.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم،‌حالا​ شاید بهتر باشد بگوییم که‌طبیعی​ او آن‌ها را «دیده» بود.

لب‌های اولجی ته...‌بشریت​ تماماً توسط او‌درست​ خوانده شده بود.

ناولها | novelha.net