---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 255: پس از جنگ بزرگ پایتخت رودخانه (۱) • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 255: پس از جنگ بزرگ پایتخت رودخانه (۱)

0

در حالی که فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور‌شدند​ و راه راکشاسای تاریک در نقاط مختلف با‌سرگردان​ یکدیگر درگیر می‌شدند، طوفانی از خون جیانگهو را درنوردید.

در میان این درگیری‌ها، مردم جیانگهو نبرد‌موج​ شدیدی را که یک ماه پیش در پایتخت‌چهار​ رودخانه رخ داده بود، با نام‌های مختلفی می‌خواندند.

حادثه پایتخت رودخانه،‌میدان​ ماجرای پایتخت رودخانه،‌اساس​ جنگ بزرگ پایتخت رودخانه.

دلیلش این بود که‌اصلی​ این نبرد، درگیری بی‌سابقه‌استفاده​ و به‌طور غیرمنتظره‌ای عظیم بود.

جناح آسمان پهناور که در ابتدا با درماندگی توسط راکشاسای تاریک‌سرباز​ به عقب رانده شده بود، با کسب دو پیروزی در نبردهای اول‌برای​ و دوم در پایتخت رودخانه، موفق شد تعادل را به میدان بازگرداند.

با قضاوت بر اساس‌همگی​ وضعیت اولیه، جریان بازی کاملاً‌بزرگی​ به نفع راکشاسای تاریک بود.

شتاب آن‌ها چنان غیرقابل توقف بود که به نظر‌جریان​ می‌رسید آسمان پهناور ممکن است حتی بدون اینکه بتواند از‌می‌رسید​ نام خود به عنوان فرمانروای شمشیر دفاع کند، نابود شود.

پس از نابودی پانصد عضو سپاه شمشیر شعبه که ستون فقرات سیستم‌موج​ دفاعی شعب را تشکیل می‌دادند، شعب آسمان پهناور یکی پس از دیگری در‌دشتی​ هم شکستند و حتی برخی با خطر انقراض و نابودی کامل روبرو شدند.

از هر شعبه تنها‌خطر​ مشتی سرباز شکست‌خورده باقی مانده‌تنها​ بود که بی‌هدف سرگردان بودند.

در واقع، پایگاه‌های منطقه‌ای که فرقه اصلی‌موج​ می‌توانست از آن‌ها برای تغییر جریان نبرد‌محافظ​ استفاده کند، همگی به یکباره نابود شده بودند.

سوار بر این موج شتاب، نیروی بزرگی از راکشاسای تاریک‌بازی​ با حدود دو هزار نفر، به رهبری محافظ چپ و‌ممکن​ سه نفر از چهار راکشاسای برتر، به پایتخت رودخانه یورش بردند.

با این حال، جناح آسمان پهناور آن‌ها را‌استفاده​ در دشتی در همان حوالی نابود کرد و در‌نفر​ یک لحظه بر نقطه ضعف قبلی خود چیره شد.

و این تمام ماجرا نبود.

اتحاد دائو آرایش بهشتی، یکی از سه‌موج​ قدرت فراتر از آسمان‌ها، پس از این نبرد‌چهار​ به طور کامل به جناح آسمان پهناور پیوست.

اما.

هسته اصلی شایعات پیرامون‌اصلی​ جنگ بزرگ پایتخت رودخانه‌استفاده​ در جای دیگری نهفته بود.

دقیقاً چرا؟

چرا راه راکشاسای تاریک چنین نیروی عظیمی را به پایتخت‌حدود​ رودخانه اعزام کرد؛ مکانی که نه تنها در حاشیه جیانگهو‌دشتی​ قرار داشت، بلکه هیچ ارتباطی هم با آسمان پهناور نداشت؟

و برای متوقف کردن آن‌ها، آسمان پهناور حتی‌اولیه​ بانوی صورت‌آهنی، یوپ بیهوا، که به عنوان بزرگترین شمشیرزن‌توقف​ آسمان پهناور شناخته می‌شد را به پایتخت رودخانه فرستاد.

اگرچه آن‌ها در نهایت به‌می‌توانست​ یک پیروزی بزرگ دست یافتند، اما‌سوار​ هنوز هم منطقی به نظر نمی‌رسید.

چرا؟

«چون صدها سرباز شکست‌خورده‌همگی​ آسمان پهناور در آنجا گیر‌بزرگی​ افتاده و محاصره شده بودند.»

یا، «کل سپاه شمشیر گشت آسمان پهناور‌وضعیت​ در یک حمله غافلگیرانه توسط راکشاسای تاریک گرفتار‌چنان​ شده و در پایتخت رودخانه زمین‌گیر شده بودند.»

یا، «قدرت‌های پایتخت رودخانه اخیراً متحد شده بودند و‌همگی​ هر دو طرف در آنجا با هم درگیر شدند‌رهبری​ تا اولین نفری باشند که با آن‌ها اتحاد تشکیل می‌دهند.»

یا حتی این شایعه مضحک که، «یک‌روبرو​ بودا در پایتخت رودخانه نزول کرده تا‌مانده​ راه بدعت‌گذار راکشاسای تاریک را مجازات کند.»

انواع و اقسام‌استفاده​ اطلاعات تایید نشده در‌موج​ سراسر جیانگهو پخش شد.

در میان تمام‌میدان​ این‌ها، تنها یک‌اساس​ شایعه موثق وجود داشت.

این خبری بود که کاملاً تایید شده بود و‌همگی​ توسط گروه‌های اطلاعاتی مانند فرقه گدایان بزرگ و فرقه‌رهبری​ پنج کلاغ مورد بررسی و تطبیق قرار گرفته بود.

—کیم ره-وون، یکی از سه هیولا که مدت‌ها پیش از‌مشتی​ جیانگهو ناپدید شده بود، در پایتخت رودخانه ظاهر شده و یک‌اصلی​ فرقه موریم تأسیس کرده است. نام این فرقه، فرقه قهرمان بود.

شایعه‌ای به گوش می‌رسید که جناح آسمان پهناور، جایی که یوپ بیهوا،‌نفر​ یکی دیگر از سه هیولا در آن حضور داشت، سپاه شمشیر گشت را‌نقطه​ به پایتخت رودخانه اعزام کرد تا آن‌ها را به عنوان متحد جذب کند.

برای جلوگیری از این امر، راه راکشاسای تاریک نیروهایی را اعزام کرد، اما‌شتاب​ وقتی در اولین درگیری توسط سپاه شمشیر گشت متوقف شدند، یک نیروی بزرگ‌نام​ دو هزار نفره اضافی به رهبری محافظ چپ را برای درگیری دوم فرستادند.

با این حال، آن‌ها توسط اتحاد جناح راستین که‌همگی​ کیم ره-وون، یوپ بیهوا، سپاه شمشیر گشت و سه استاد‌محافظ​ سه‌خطی از برج آرایش را بسیج کرده بود، شکست خوردند.

تشخیص اینکه در میان این داستان‌ها چه چیزی حقیقت داشت و‌سرباز​ چه چیزی دروغ بود غیرممکن به نظر می‌رسید، اما عموماً توافق بر‌برای​ این بود که یک چیز، یعنی منشأ تمام این اتفاقات، قطعی است.

کیم ره-وون.

بازگشت یکی از‌میدان​ سه هیولا، یعنی‌اساس​ دانش‌آموز دبیرستانی، به جیانگهو.

این واقعیت که او پس‌می‌توانست​ از بازگشت، فرقه‌ای با نام‌یکباره​ پرطمطراق فرقه قهرمان تأسیس کرده بود.

و.

این واقعیت که به‌همگی​ خاطر او، چشم‌انداز جیانگهو‌نیروی​ در آشوب فرو رفته بود.

● ● ●

زمان، مانند بادی‌منطقه‌ای​ که می‌وزد، سرعت‌برای​ خاص خود را دارد.

وقتی جریان کند باشد، چیزها‌انقراض​ به آرامی تغییر می‌کنند؛ وقتی‌مشتی​ سریع باشد، به سرعت دگرگون می‌شوند.

سرعت پایتخت‌تغییر​ رودخانه مانند‌همگی​ یک تندباد بود.

آن هم‌تعادل​ یک تندباد‌بازگرداند​ فوق‌العاده سریع.

و در دل آن‌اصلی​ تندباد، طوفانی همیشه درون فرقه‌همگی​ قهرمان در حال وزیدن بود.

اغراق نبود اگر می‌گفتیم که چشم‌انداز‌کامل​ جیانگهوی پایتخت رودخانه، با محوریت فرقه‌شکست‌خورده​ قهرمان، به سرعت در حال تغییر است.

بلافاصله پس از جنگ بزرگ پایتخت رودخانه، حدود چهل جنگجوی نخبه به رهبری اونسوک، الدر جنگل شمشیر و‌بردند​ چانگ مونجین، رهبر سپاه اول تالار خارجی، به یوپ بیهوا پیوستند و فوراً به سمت کوهستان آسمان پهناور‌قدرت​ به راه افتادند تا هر آنچه در اینجا رخ داده بود را مستقیماً به عالی‌جناب شمشیر گزارش دهند.

سرنوشت جین هاگیونگ، ارباب عمارت شمشیر بازتابنده‌وضعیت​ آسمان و نیروهایی که او رهبری می‌کرد،‌آن‌ها​ به یک نقطه اختلاف جداگانه تبدیل شد.

آیا آن‌ها باید به فرقه اصلی بازگردانده می‌شدند تا به عنوان بخشی‌موج​ از تلاش‌ها برای بازسازی پایگاه‌های منطقه‌ای مورد استفاده قرار گیرند، یا باید به‌دشتی​ آن‌ها اجازه داده می‌شد تا همان‌طور که می‌خواستند در کنار فرقه قهرمان بمانند؟

در پاسخ به این‌خطر​ موضوع، کیم ره-وون آن را‌تنها​ در یک جمله بیان کرد.

او پذیرش این افراد توسط‌یکباره​ فرقه قهرمان را به عنوان‌حدود​ یکی از شروط اتحاد تعیین کرد.

او اضافه کرد که جناح آسمان‌اساس​ پهناور می‌تواند هر زمان که خود‌نفع​ آن افراد مایل بودند، آن‌ها را بازگرداند.

جناح آسمان پهناور با مشاهده مهارت عظیم کیم ره-وون‌همگی​ در درهم کوبیدن محافظ چپ و سه نفر از‌رهبری​ چهار راکشاسای برتر، هیچ دلیلی برای رد این شرط نداشت.

پیوستن اتحاد دائو آرایش‌خطر​ بهشتی به آن‌ها حتی‌شدند​ از این هم قاطع‌تر بود.

بک هاندو، الدر امور خارجی،‌یکباره​ در جلسه فرقه اصلی فعالانه‌حدود​ از این موضوع حمایت کرد.

تصمیم او که پس از توقف در یک مسیر مزرعه‌ای درست بعد از‌شتاب​ جنگ بزرگ پایتخت رودخانه گرفته شد و صدها بار کلمات «خب، خب... این‌نام​ واقعاً یک چیزی است» را تکرار کرده بود، بیش از حد قاطع بود.

نگهبان یین-یانگ نیز فعالانه نظر او را پذیرفت و‌همگی​ فرقه اصلی برج آرایش با این جنگ به عنوان‌رهبری​ یک نقطه عطف، کاملاً به جناح آسمان پهناور پیوست.

سه استاد سه‌خطی برج آرایش، یعنی دونگمون موتوئه، میو جینهو و یان بیلیونگ،‌باقی​ با میل خود تصمیم گرفتند در فرقه قهرمان بمانند، با این شرط که‌همگی​ تنها زمانی به فرقه اصلی بپیوندند که درخواستی از سوی آن‌ها صادر شود.

و آن‌تغییر​ درخواست از قبل‌یکباره​ صادر شده بود.

آسمان پهناور رسماً چندین درخواست به برج آرایش ارائه کرده بود و از آنجا‌آن‌ها​ که فرقه قهرمان در یک اتحاد موقت با آسمان پهناور قرار داشت، توجیه ماندن‌عنوان​ این سه نفر در فرقه قهرمان به طور طبیعی با شرایط همخوانی پیدا می‌کرد.

با این حال، این‌اصلی​ سه نفر در حال حاضر‌همگی​ در پایتخت رودخانه حضور نداشتند.

اگرچه جنگ بین آسمان پهناور و راکشاسای تاریک در یک دوره آرامش‌شکست‌خورده​ موقت به سر می‌برد، اما نبردهای پراکنده هنوز در حال وقوع بود،‌تغییر​ بنابراین آن‌ها به شدت مشغول برپایی دائوهای آرایش در مناطق مورد مناقشه بودند.

و به این ترتیب.

همه‌چیز تغییر کرده بود، در‌قضاوت​ حال تغییر بود و در آینده‌کاملاً​ با سرعت بیشتری نیز تغییر می‌کرد.

در این مدت، تحت برنامه‌ریزی‌می‌توانست​ و هدایت جون راهوا، فرقه‌یکباره​ قهرمان نیز دچار تحولی کامل شد.

تالار اصلی جدیدی در محلی‌انقراض​ که ویرانه‌های گروه خدای آهنین به‌سرباز​ دقت پاکسازی شده بود، قد برافراشت.

کاشی‌های سقف‌تغییر​ سیاه و‌همگی​ دیوارهای گچی سفید.

ظاهر آن بیشتر‌میدان​ آرام و بی‌تکلف بود‌وضعیت​ تا باشکوه و مجلل.

تالار اصلی توسط چهار ساختمان‌می‌توانست​ ضمیمه در شرق، غرب، جنوب‌یکباره​ و شمال احاطه شده بود.

عمارت شرقی خوابگاه اعضای فرقه بود، عمارت غربی اقامتگاه هوئه و خواهر‌شکست‌خورده​ و برادرانش، عمارت جنوبی تالار مهمانان، و عمارت شمالی عمارتی بود که‌تغییر​ هم به عنوان کتابخانه و هم به عنوان تالار دارو استفاده می‌شد.

در پشت تالار اصلی، اردوگاهی مجزا که دویست سرباز‌بزرگی​ شکست‌خورده آسمان پهناور به رهبری جین هاگیونگ را در خود‌حال​ جای داده بود، در امتداد یک حیاط وسیع قرار داشت.

زمین تمرین در جلوی تالار اصلی با سنگ‌های‌اولیه​ صیقلی فرش شده بود و ده‌ها آدمک چوبی برای‌توقف​ تمرین ضربه زدن در ردیف‌های منظم چیده شده بودند.

همچنین، مجلل‌ترین و گران‌ترین ساختمان، یعنی ==SYSTEM== کارگاه کیمیاگری ==SYSTEM== که به دستور کیم ره-وون ساخته شده بود، تکمیل شد، هرچند هدف از ساخت آن نامشخص بود.

تعداد افراد نیز افزایش یافته بود.

کسانی که از بی‌قانونی جیانگهو رنج برده بودند، آوازه و اعمال صالح کیم ره-وون را شنیدند و در پایتخت رودخانه گرد هم آمدند.

در میان آن‌ها، هنرمندان رزمی به سوی فرقه قهرمان هجوم آوردند.

پس از جنگ بزرگ پایتخت رودخانه، حدود صد نفر در مصاحبه پذیرفته شدند و صد نفر دیگر که متشکل از بردگان سابق و یتیمان پناهنده به فرقه قهرمان بودند، به آن‌ها پیوستند.

با اضافه شدن دویست سرباز شکست‌خورده آسمان پهناور به این جمع، تعداد اعضای خانواده که درست پس از یکپارچه‌سازی پایتخت رودخانه کمی بیش از ده نفر بود، به مقیاس پانصد نفر رسید.

در حیاط جلویی تالار اصلی، همیشه کسی در حال تاب دادن شمشیر بود.

در زیر لبه بام ساختمان‌های ضمیمه، بخار جوشاندن دارو و سوزن‌دوزی برای وصله کردن رداهای رزمی هرگز متوقف نمی‌شد.

و در ==SYSTEM== کارگاه کیمیاگری ==SYSTEM==، فعلاً سلاح‌های مختلفی در حال ساخت بود.

پس رهبر فرقه، کیم ره-وون، در چه حالی بود؟

او، البته، از همه این افراد پرمشغله‌تر بود.

در گوشه‌ای از میدان دید دونگ بونگ‌سو، محدودیت ظرفیت ==SYSTEM== گیلد ==SYSTEM== هر روز با عدد جدیدی به‌روزرسانی می‌شد.

برای اینکه این محدودیت را حتی یک سطح دیگر بالا ببرد، او با پشتکار تمام اعمال صالح کوچک —بخوانید ماموریت‌ها— را در داخل و خارج از پایتخت رودخانه انجام می‌داد.

و این تمام ماجرا نبود.

برای او، فرقه قهرمان یک ==SYSTEM== گیلد ==SYSTEM== بود و اعضای آن ==SYSTEM== اعضای گیلد ==SYSTEM== بودند.

و همه آن‌ها صرفاً «منابع» و «پیروانی» بودند که باید از آن‌ها بهره‌برداری می‌شد.

به همین دلیل هر وقت فرصتی پیدا می‌کرد، این‌گونه به زمین تمرین می‌آمد تا در تمریناتشان به آن‌ها کمک کند.

کیم ره-وون در وسط زمین تمرین ایستاده بود و تمرین هوئه و سوک گیونگ را تماشا می‌کرد.

سپس ناگهان جلوی آن‌ها، و به‌طور دقیق‌تر جلوی سوک گیونگ توقف کرد و به حرف آمد.

«دوباره انجامش بده.»

«بله؟»

«حرکتی که الان زدی.»

«...»

«گفتم، دوباره اجراش کن.»

هوئه با زیرکی به گوشه‌ای خزید.

با این حال، سرش را کج کرد.

«مشکلی تو حرکات آقای سوک گیونگ هست؟»

«نه.»

«ها...؟ پس چرا بهش می‌گی دوباره انجامش بده؟»

«دقیقاً به همین خاطر.»

«چی؟»

«چون هیچ مشکلی تو حرکاتش نیست.»

«...»

سوک گیونگ هم حرف‌هایش را به وضوح شنید.

دلیلش را نمی‌دانست، اما مشخص بود که در چشمان رهبر فرقه، مشکل دقیقاً همان «بی‌نقص بودن» است.

«داری چیکار می‌کنی؟ گفتم دوباره انجامش بده.»

اگرچه او هنوز در سطحی بود که حتی از درجه دوم هم فراتر نرفته بود، اما سوک گیونگ به‌طور مداوم گام ارواح و برش گام ارواح را که از هوئه یاد گرفته بود، تمرین می‌کرد.

وقتی پای این دو هنر رزمی در میان بود، او می‌توانست آن‌ها را به خوبیِ هوئه اجرا کند.

سوک گیونگ در حالی که گام ارواح را اجرا می‌کرد، شمشیر را به حرکت درآورد.

حرکات او مسلماً دقیق‌تر و روان‌تر از سایر شاگردانی بود که هم‌زمان با او پیوسته بودند، یا حتی خواهر و برادران هوئه.

با این حال.

«چرا از بدنت این‌طوری استفاده می‌کنی؟»

کیم ره-وون که با دقت او را زیر نظر داشت، سرش را تکان داد.

«چرا شمشیر رو این‌طوری حرکت می‌دی؟»

«من... دارم همون‌طوری که بهم یاد دادن انجامش می‌دم.»

«چرا همون‌طوری که یادت دادن حرکت می‌کنی؟»

«...بله؟!»

شوووش-.

شمشیر شیطان‌کش در دستان کیم ره-وون ظاهر شد.

صحنه شگفت‌انگیزی بود، اما حالا دیگر هیچ‌کس در زمین تمرین از دیدن آن تعجب نمی‌کرد، چرا که بارها آن را دیده بودند.

چون او کیم ره-وون بود.

در این مقطع، نه تنها اعضای فرقه قهرمان، بلکه بیشتر مردمی که در پایتخت رودخانه زندگی می‌کردند، باور داشتند که اگر او به سنگی دست بزند، به طلا تبدیل می‌شود.

غافلگیر شدن از چنین چیزی به این معنا بود که شخص صلاحیت حضور در فرقه قهرمان را ندارد.

طولی نکشید که کیم ره-وون حرکاتی را که سوک گیونگ به تازگی انجام داده بود، تکرار کرد.

به آرامی، آن‌قدر آرام که هر کسی می‌توانست نحوه حرکت او را ببیند.

سپس، در یک نقطه، تغییر کرد.

«در هنرهای رزمی، در اصل چیزی به نام مسیر از پیش تعیین‌شده وجود نداره. مردم صرفاً هنرهای رزمی خودشون رو خلق کردن و چون نمی‌خواستن بقیه از اون مسیر منحرف بشن، سیستمی به نام حرکات رو پایه‌گذاری کردن.»

او به وضوح در حال تکرار همان حرکات بود، اما تفاوت‌های ظریفی در آن‌ها دیده می‌شد.

«حرکات و فرم‌ها مثل لباس هستن.»

اگر کسی می‌پرسید تفاوتشان در چیست، توضیح دادنش سخت بود، اما قطعاً متفاوت بودند.

همان جنبش، همان حرکت، با این حال...

«آیا تو همون لباسی رو می‌پوشی که خالق این هنر می‌پوشید؟»

با این حال، تغییر آن‌قدر طبیعی بود.

گویی لباسی به تن کرده بود که بدون هیچ نقصی، کاملاً اندازه او بود.

با وجود اینکه این اولین باری بود که این حرکت را اجرا می‌کرد.

«دارم می‌پرسم آیا همه‌تون یک لباس رو می‌پوشین؟»

«...»

«...»

طولی نکشید که گفتار او در مورد هنرهای رزمی در ذهن تمام کسانی که در زمین تمرین جمع شده بودند، حک شد.

با وجود اینکه بلند صحبت نمی‌کرد، اما تأثیرش این‌گونه بود.

«اجرای یک حرکت دقیقاً در همون فرمی که خالقش ساخته، کاریه که فقط یک رزمی‌کار درجه سه انجام می‌ده.»

«...»

«...»

«ازتون می‌پرسم، می‌خواین تمام عمرتون رو به عنوان رزمی‌کاران درجه سه زندگی کنین؟»

«نـ-نه، قربان!»

تق-.

«مثل من هم حرکت نکنین. شما من نیستین.»

گویی هرگز در حال حرکت نبوده است، حرکات کیم ره-وون متوقف شد.

درست روبروی سوک گیونگ، دقیقاً مثل قبل.

«تا زمانی که کاملاً از مسیر منحرف نشدین، همون‌طوری حرکت کنین که احساس راحتی می‌کنین. این‌طوریه که می‌تونین حرکتی رو صیقل بدین که واقعاً مال خودتونه.»

«بله! حتماً به خاطر می‌سپاریم!»

«بله! حتماً به خاطر می‌سپاریم!»

کیم ره-وون به شانه سوک گیونگ زد و همان‌طور که همیشه انجام می‌داد، قبل از رفتن به بیرون از فرقه قهرمان، موهای هوئه را به هم ریخت.

دروازه‌های بزرگ فرقه قهرمان پشت سرش بسته شد.

در حالی که قدم می‌زد، مردم در خیابان در سکوت به دو طرف رفتند و مسیر اصلی را برای او باز کردند.

برخی با کف دست‌های به هم چسبیده تعظیم بلندی می‌کردند، در حالی که برخی دیگر از دور فقط سرشان را به نشانه احترام عمیقاً خم می‌کردند.

چشمان بی‌تفاوت دونگ بونگ‌سو یک بار روی مسیر چرخید.

پایتخت رودخانه از قبل به کیم ره-وون تعلق داشت و مردمش به او ایمان داشتند.

و...

آن کیم ره-وون متعلق به دونگ بونگ‌سو بود.

ناولها | novelha.net