چپتر 88: کابوس میدان نبرد (۱)
0دونگ بونگ‌سو در حالی که از دیوارهای‌تیرینگ قلعه عبور می‌کرد و به داخل می‌پرید، کمانداران‌راحتی و کمانداران زنبورکی را از دم تیغ گذراند.
پس از آن، از نقطه‌ای به‌برآورده نقطه دیگر جابه‌جا شد و اجساد را‌دشمنی در سراسر قلعه دست ارواح رها کرد.
تحت فرمان تیمور خان،فاصله علاوه بر ماموروتا، ژنرال‌های‌طرف برجسته بسیاری حضور داشتند.
آن‌ها سد راه دونگ بونگ‌سو شدند،است اما او حتی زحمت رویارویی مستقیم‌اختلاف با آن‌ها را به خود نداد.
اگر درگیر مبارزه با آن‌ها می‌شد و‌تیرینگ در داخل قلعه دست ارواح به محاصره‌نمی‌توانست درمی‌آمد، دیگر هیچ راه فراری وجود نداشت.
سوار بر کایجی، همچون‌شرایط باد حرکت می‌کرد و‌است به دنبال فضاهای خالی می‌گشت.
این رفتار شبیه دونگ‌فاصله بونگ‌سو نبود، و در عین‌می‌تاخت حال، کاملاً شبیه او بود.
برای تضمین‌شرایط آینده، او کس‌شده دیگری را نکشت.
تیمور خان مثل یک‌بیشتر دیوانه فریاد می‌زد و‌تیریریریرینگ به دنبال دونگ بونگ‌سو می‌دوید:
«اجساد! اون‌هیچ جنازه‌ها رو از‌نداشت اینجا دور کنید!»
دونگ بونگ‌سو تلاش‌حرکت خاصی کرد تا از‌می‌گشت تیمور خان دوری کند.
دلیلش ساده بود.
از لحظه‌ای که برای اولین بار به دیوار‌نمی‌توانست قلعه نزدیک شد، چشم معنوی او مدام هشدار می‌داد‌سخت‌تر که به هر قیمتی از آن مرد دوری کند.
==SYSTEM==
[شرایط فعال‌سازی چشم معنوی برآورده شده است. چشم معنوی به طور خودکار اجرا می‌شود.]
[دشمنی با اختلاف سطح ۱۰ یا بیشتر، در فاصله ۲۰ متری نزدیک شده است. ۱۹، ۱۸، ۱۷]
==SYSTEM==
تیرینگ، تیرینگ، تیرینگ، تیریریریرینگ...
با این حال، دونگ بونگ‌سو به این طرف و آن طرف می‌تاخت تا تمام اجساد را به داخل قلعه دست ارواح پرتاب کند.
اما هیچ‌کس به جز تیمور خان نمی‌توانست به راحتی جلوی او را بگیرد.
علاوه بر این، حرکت پای او که هر پنج دقیقه یک بار فعال می‌شد، دستگیری‌اش را حتی سخت‌تر می‌کرد.
همچنین، به محض اینکه تیمور خان از بالای دیوارها ناپدید شد، ارتش اصلی یی جا-سونگ حلقه محاصره خود را تنگ‌تر کرد و مستقیماً به قلعه دست ارواح یورش برد.
اگرچه آن‌ها دژکوبی در اختیار نداشتند، اما تحت حمله قرار گرفتن دروازه قلعه به هیچ وجه نشانه خوبی نبود.
علاوه بر این، چند نردبان از قبل به دیوارهای قلعه دست ارواح تکیه داده شده بود.
اگر به حال خود رها می‌شدند، ممکن بود به دشمن اجازه نفوذ به داخل قلعه را بدهند.
'این فقط قضیه یه مارماهی نیست که کل آب رو گل‌آلود کنه؛ ممکنه کل شالیزار نابود بشه.'
در نهایت، تیمور خان از تعقیب دونگ بونگ‌سو دست کشید و به بالای دیوار بازگشت.
پس از آن، دونگ بونگ‌سو کار بسیار راحت‌تری برای پرتاب اجساد به تمام جهات - شرق، غرب، جنوب و شمال - داشت و سپس با خونسردی قلعه دست ارواح را ترک کرد.
نفوذ به آنجا سخت بود، اما خروج بسیار آسان‌تر بود.
تنها کاری که دونگ بونگ‌سو برای فرار باید انجام می‌داد این بود که از بخش خلوت‌تر دیوار بالا برود و به بیرون از قلعه دست ارواح بپرد.
و به این ترتیب، روز پرمشغله دونگ بونگ‌سو گذشت و روز کابوس‌وار تیمور خان نیز سپری شد.
با پرتاب 'بمب‌های بیوشیمیایی از جنس جسد' توسط دونگ بونگ‌سو به داخل قلعه دست ارواح، وضعیت چرخش تندی به خود گرفت.
در حالی که شیوع طاعون در اردوگاه یی جا-سونگ، که به ساحل رودخانه زرد منتقل شده بود، به شدت کاهش یافت، این بیماری در قلعه دست ارواح، جایی که تنها منبع آب چاه‌های داخل دیوارها بود، به سرعت شروع به بیداد کرد.
سرعت عفونت به ویژه به این دلیل تسریع شد که دونگ بونگ‌سو اجساد را به داخل چاه‌های قلعه انداخته بود.
هیچ انسانی نمی‌تواند بدون نوشیدن آب زنده بماند.
حتی با وجود آلوده بودن تمام چاه‌ها، آن‌ها چاره‌ای جز نوشیدن نداشتند.
علاوه بر این، حتی پس از آن روز، دونگ بونگ‌سو مرتباً به داخل قلعه دست ارواح نفوذ می‌کرد، 'سلاح‌های بیوشیمیایی تولید شده اضافی' را رها می‌کرد و ناپدید می‌شد.
کشتن ده‌ها سرباز عشایری یک امتیاز اضافی بود.
زمان گذشت و تیمور خان دیگر نمی‌توانست مقاومت کند.
پایان بزرگ جنگ نزدیک می‌شد.
هو-آه، هو-آه.
دونگ بونگ‌سو به همراه کایجی، دور از اردوگاه، روی چمن‌ها نشسته بود.
او هنوز همان لباس‌های فرسوده‌اش را به تن داشت و شمشیر جنگجوی سرگردان، که اکنون نماد او بود، به صورت مورب روی شانه‌اش آویزان بود.
چشمان بی‌تفاوت او هیچ تفاوتی با قبل نداشت، اما حس خستگی از آن‌ها ساطع می‌شد.
دونگ بونگ‌سو با صدایی پایین زمزمه کرد:
«دیگه تحملش داره خیلی سخت می‌شه.»
ذهن و بدن او به اندازه لحن فرورفته‌اش خسته بود.
دلیلش این بود که [وضعیت: طاعون] در او ریشه دوانده بود.
در واقع، طاعون مدتی بود که بدنش را می‌خورد.
دلیل اینکه او هر شب به داخل و خارج از قلعه دست ارواح می‌خزید و نقاط نفوذ خود را تغییر می‌داد، در واقع استفاده از مهارت [سرقت جان] بود.
او احساس می‌کرد اگر سلامتی رو به کاهش خود را از این طریق جبران نکند، به زودی خواهد مرد.
اکنون حتی حفظ این روند هم دشوار به نظر می‌رسید.
در این مرحله، سلامتی که او در اثر شیوع طاعون از دست می‌داد، بیشتر از سلامتی بود که می‌توانست از کشتن دشمنان به دست آورد.
دشمن خسته بود، ارتش اصلی یی جا-سونگ خسته بود، و دونگ بونگ‌سو هم خسته بود.
با این وجود، دونگ بونگ‌سو هنوز در حال آماده شدن برای قدم بعدی بود.
تیمور خان نیز باید برای پایان کار آماده می‌شد.
دونگ بونگ‌سو به خوبی می‌دانست که تیمور خان منتظر چیست، حتی در چنین وضعیتی که حتی نمی‌توانستند آب بنوشند.
دیگر وقت رسیدن آن‌ها بود.
وقتی آن‌ها می‌آمدند، تیمور خان دروازه‌های قلعه را برای یک نبرد سرنوشت‌ساز باز می‌کرد.
چقدر زمان بیشتری گذشت؟
توتوتوتوتوتو-.
«بالاخره رسیدن؟»
از سمت جنوب شرقی، در دوردست، ابری از گرد و غبار به همراه تعداد بی‌شماری از سواره‌نظام به هوا برخاست.
این بیست هزار سواره‌نظام عشایری سالاکات بودند که داتونگ را فتح کرده بودند.
تیمور خان منتظر آن‌ها بود.
گیر افتادن در قلعه به هر حال به معنای نابودی بود.
اما باز کردن بی‌گدار دروازه‌ها و جنگیدن هم به همان نتیجه ختم می‌شد.
پس حتماً صبر کرده بود.
تا حداقل کمی کفه ترازو را در تعداد نفرات متعادل کند.
حتماً می‌دانست که وقتی سالاکات از وضعیت قلعه دست ارواح باخبر شود، در نهایت نیروهایش را به آنجا می‌آورد.
کوگوگوگوگونگ-.
انگار که منتظر همین لحظه بودند، دروازه‌های آهنین و ضخیم قلعه دست ارواح باز شد و فضای داخلی مخفی‌اش را نمایان کرد.
سربازان بربر که از قبل آماده نبرد بودند، در صفوفی متراکم دیده می‌شدند.
نبرد سرنوشت‌ساز با یورش آن‌ها به بیرون آغاز می‌شد.
دونگ بونگ‌سو با زحمت شمشیری را که روی شانه‌اش انداخته بود، بلند کرد و در کنارش عمود نگه داشت.
با همین حرکت، آماده‌سازی او برای نبرد کامل شد.
تق، تق.
کسی سوار بر اسب از پشت به او نزدیک شد.
دونگ بونگ‌سو حتی زحمت برگشتن به خودش نداد.
«می‌خوای چیکار کنی؟»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، آجودان دانگ بود.
حتماً یی جا-سونگ او را فرستاده بود.
«خب. دارم سبک‌سنگین می‌کنم ببینم کدوم طرف راحت‌تره و طعمه‌های بیشتری داره.»
آجودان دانگ حرف‌های دونگ بونگ‌سو را این‌طور برداشت کرد که او دنبال سمتی است که دشمنان ضعیف‌تری داشته باشد.
از دید او، دونگ بونگ‌سو به خاطر نبردهای متعددی که پشت سر گذاشته بود، به شدت خسته به نظر می‌رسید.
راستش را بخواهید، اصلاً در وضعیتی نبود که بخواهد بجنگد.
«هرطور صلاح می‌دونی عمل کن. اگه تو این جنگ پیروز بشیم، تمام افتخارش مال توئه.»
پوف.
با شنیدن این حرف، دونگ بونگ‌سو خندید.
افتخار؟ اون دیگه چیه؟
برای دونگ بونگ‌سو، خودِ جنگیدن در این نبرد، تمام چیزی بود که می‌خواست.
هرچند آجودان دانگ یا یی جا-سونگ هرگز نمی‌توانستند این را درک کنند.
دونگ بونگ‌سو سر کایجی را نوازش کرد.
هیچ واکنشی نشان نداد.
و این برای دونگ بونگ‌سو بهتر بود.
«وقتی جنگ تموم شد، باید ببینم می‌تونم اسم 'موجود معنوی ۱' رو عوض کنم یا نه. تو هم خوشت میاد، نه؟ حتی اگه کسی به رسمیت نشناستت، حداقل باید یه اسم داشته باشی.»
دونگ بونگ‌سو با خشونت خز نقره‌ای و نرم کایجی را به هم ریخت و کلماتی به زبان آورد که آجودان دانگ نمی‌توانست بفهمد.
آجودان دانگ هم زحمتی برای فهمیدنش به خود نداد.
برای او، دونگ بونگ‌سو از قبل هم شخصیتی غیرقابل درک بود.
آجودان دانگ که حرف‌هایش را زده بود، اسبش را برگرداند.
درست همان موقع، صدای آرام دونگ بونگ‌سو او را متوقف کرد.
«قبل از اینکه بری، می‌تونی این طناب رو برام ببری؟»
آجودان دانگ افسار را کشید و اسبش را متوقف کرد.
سپس پیاده شد و به سمت منجنیق رفت.
او از روی تجربه می‌دانست که اسبش به خاطر حضور کایجی، مطلقاً حاضر نیست به آن نزدیک شود.
«اینکه می‌بینم قصد داری تا آخر بجنگی، واقعاً عجیبه. اگه خسته‌ای، نیازی نیست خودت رو مجبور به جنگیدن کنی.»
«خیلی پرحرف شدی.»
«...فهمیدم. پس برات تو این نبرد آرزوی موفقیت می‌کنم.»
شانس تو نبرد؟ اصلاً به همچین چیزی نیاز دارم؟ مبارزه‌ها با شانس برده نمی‌شن.
فقط با مغزت و مهارت‌هات می‌تونی پیروز بشی، و اگه اینا کافی نباشه، باید منتظر زمان مناسب بمونی.
و اون زمان فرا رسیده.
اگه الان نجنگم، می‌میرم.
«ببرش. وقت نداریم.»
آجودان دانگ لحظه‌ای سرش را تکان داد و سپس شمشیرش را روی طناب‌های کشیده‌شده‌ی ماشه فرود آورد.
تینگ، شواک!
صدای تیز پاره شدن طناب به گوش رسید.
حالا.
هوووووووش!
زمان آن رسیده بود که آخرین شکار گوش دونگ بونگ‌سو، حسن‌ختام این نمایش را رقم بزند.
«جنگجویان استپ بزرگ! بریم و همه‌شون رو نابود کنیم!»
این سخنرانی پیش از نبرد سالاکات بود.
درست مانند احترامش به تیمور خان، کوتاه و تأثیرگذار بود.
«وااااااه!»
با الهام از کلمات او، غرش بیست هزار سواره‌نظام بربر تا دوردست‌ها طنین‌انداز شد.
با شنیدن این صدا، حس تنش تمام نیروی اعزامی یی جا-سونگ را که در برابر قلعه دست ارواح صف‌آرایی کرده بودند، فرا گرفت.
دودودو.
سالاکات در خط مقدم ایستاد و به سمت عقبِ نیروی اعزامی شمالی یورش برد.
ابری غلیظ از شن و گرد و غبار توسط نیروی عظیم بیست هزار نفری به هوا برخاست و هم‌زمان، سربازان بربر داخل قلعه دست ارواح از دروازه‌ها بیرون ریختند.
این منظره مانند جریان آب رودخانه‌هایی بود که برای پیوستن به دریا به بیرون سرازیر می‌شدند.
سواره‌نظام نیروی اعزامی شمالی، گویی برای چنین وضعیتی آماده شده بودند، به جلو تاختند تا با سپاه ده‌هزار نفری سالاکات روبرو شوند.
اگرچه ارتش سالاکات از نظر تعداد سواره‌نظام دست بالا را داشت، اما نیروی مقابل ترکیبی از کمانداران و سپرداران بود که ترکیب آن‌ها را بسیار برتر می‌کرد.
«بیاید طعم تیغه‌هامون رو به این ضعیفه‌های بی‌مصرف دشت‌های مرکزی بچشونیم...!»
سالاکات بار دیگر دهان باز کرد تا سربازانش را که شاید متزلزل شده بودند، گرد هم آورد، اما نتوانست جمله‌اش را تمام کند.
ووش، ووش.
دلیلش این بود که یک چیز عجیب از جلو پرواز کرد و در پشت سپاه ده‌هزار نفری او ناپدید شد.
آن قطعاً یک پرنده نبود.
اما بی‌شک در حال پرواز بود.
«اون...!»
در نگاه اول، شبیه یک سگ بود.
اما برای یک سگ، به طرز مضحکی بزرگ بود.
تا جایی که سالاکات می‌دانست، هیچ سگی در دنیا به آن بزرگی نبود.
نه، یکی وجود داشت، اما آن یک سگ نبود و نمی‌توانست پرواز کند.