---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 462: طوفان در غارِ زیرزمینی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 462: طوفان در غارِ زیرزمینی

0

جثهٔ عظیمش تمامِ دیدِ هان شیائو را‌هوای​ مسدود کرد. هان شیائو در برابرِ آن‌داسِ​ بسیار کوچک بود؛ مثلِ تفاوتِ گنجشک و فیل.

نیروی سایکیکِ نامرئی که دورِ بدنِ هان شیائو را گرفته بود، هیچ قصدِ حمله‌ای نشان‌دنگ​ نمی‌داد. انگار جانورِ میان‌ستاره‌ای فقط می‌خواست از روی کنجکاوی هان شیائو را به سمتِ خودش‌کشیده​ بکشد و تماشایش کند. حملهٔ پیشین برای جانورِ میان‌ستاره‌ای چیزی جز یک خراشِ ساده نبود.

هان شیائو که در هوا معلق بود، دو ردیف لولهٔ پیشران از پشتِ زرهِ مکانیکی‌اش بیرون‌پرت​ زد. جریانِ هوای قدرتمندی فوران کرد و با نیروی آن توانست از چنگِ نیروی سایکیک بگریزد.‌کش‌وقوس​ داسِ الکترومغناطیسی‌اش در یک چشم‌به‌هم‌زدن باز شد و با آن ضربه‌ای به شاخکِ جانورِ میان‌ستاره‌ای وارد کرد.

دنگ!

تیغهٔ داس به‌شدت به بلور برخورد کرد و جرقه‌های‌فوران​ الکتریکیِ کورکننده‌ای منفجر شد. شاخکِ جانورِ میان‌ستاره‌ای به‌سرعت جمع‌ضربه‌ای​ شد و با ضربه‌خوردنِ نقطه‌ضعفش، بدنش در هم کشیده شد.

این ضربه نزدیک به هزار واحد‌سایکیک​ آسیب وارد کرد. شاخک در مقایسه با‌شاخکِ​ بدنِ سرسختِ جانور، تقریباً هیچ مقاومتی نداشت.

ناگهان نورِ روی شاخکِ جانور ده‌ها برابر درخشان‌تر شد، گویی نارنجکی نوری از غیب منفجر شده باشد. نورِ‌موجِ​ تقریباً کورکننده تمامِ غارِ زیرزمینی را پر کرد. دیدِ هان شیائو و هرلوس یک‌سره سفید شد. پیش از‌ببین​ آنکه بتوانند خود را تطبیق دهند، نیروی سهمگینی به بدنشان کوبید و آن‌ها را به دیوارِ غار پرت کرد.

بوم!

موجِ برخوردِ ناشی از نیروی سایکیک در‌هوای​ غار پیچید. دریاچه و غار به لرزه افتادند‌الکترومغناطیسی‌اش​ و سنگ‌های بی‌شماری درونِ چشمهٔ آب‌گرمِ زیرزمینی ریخت.

هان شیائو گردنش را‌توانست​ کش‌وقوس داد و با‌داسِ​ خنده گفت: «ببین، عصبانی شد.»

لوله‌ای با نورِ آبیِ سوسوزن روی زرهِ مچِ دستش‌دهند​ پدیدار شد و گوی‌های فشرده‌ای را یکی پس از‌موجِ​ دیگری شلیک کرد که به‌سرعت به توپخانه تغییرِ شکل دادند.

بوم بوم بوم!

طوفانِ فلزیِ وحشی‌زرهِ​ و خشنی در‌جریانِ​ غار به پا شد!

گلوله‌های بی‌شماری به بدنِ جانورِ میان‌ستاره‌ای برخورد کرد.‌داسِ​ شاخکش انرژیِ سایکیکی ساطع کرد که سپری تشکیل‌تیغهٔ​ داد و جهتِ گلوله‌ها را پیوسته تغییر می‌داد.

هرلوس بالا پرید و روی بدنِ جانورِ میان‌ستاره‌ای فرود آمد. نبردهای نزدیک تخصصش بود. تیغهٔ شکافندهٔ نبردناو‌بوم​ را چرخاند و بر پشتِ جانورِ میان‌ستاره‌ای فرود آورد. هرچند این کار برای جانور فرقی با ماساژ‌خنده​ نداشت، اما دست‌کم هرلوس پرانرژی بود. او ضربه‌ای به سمتِ شاخکِ روی سرِ جانورِ میان‌ستاره‌ای روانه کرد.

حرکاتِ جانورِ میان‌ستاره‌ای بسیار سریع بود و در هوا به‌سرعت می‌چرخید و‌ضربه‌ای​ تاب می‌خورد. هرلوس می‌خواست خودش را نگه دارد، اما پوستِ جانور به‌طرزِ‌منفجر​ استثنایی صاف بود؛ بنابراین هیچ تکیه‌گاهی وجود نداشت، حتی یک تارِ مو.

در مقایسه، آروشیا تأثیرِ بیشتری گذاشت. پس از اینکه به حالتِ انرژی درآمد، نیروهای سایکیک‌الکترومغناطیسی‌اش​ نمی‌توانستند بدنش را کنترل کنند و فقط فرکانسِ انرژی‌اش را مختل می‌کردند که تقریباً بی‌فایده‌منفجر​ بود. او به‌راحتی به سمتِ سرِ جانورِ میان‌ستاره‌ای پرواز کرد و شاخکش را به‌آرامی گرفت.

لحظهٔ بعد، انرژیِ‌فوران​ به‌شدت متمرکزی در‌سایکیک​ کفِ دستانش منفجر شد.

بوم!

انفجارها پی‌درپی رخ می‌داد و جانورِ میان‌ستاره‌ای مدام از درد به خود می‌پیچید. وقتی نقطه‌ضعفش مثلِ کیسه‌بوکسِ یک‌به‌شدت​ بوکسور زیرِ ضربه بود، دردش باید غیرقابل‌توصیف می‌بود. هان شیائو فقط با نگاه کردن به آن می‌توانست درد‌آسیب​ را حس کند. مطمئن بود اگر جانورِ میان‌ستاره‌ای اندامی برای تولیدِ صدا داشت، با تمامِ توانش جیغ می‌کشید.

پس از اینکه آروشیا به رتبهٔ بی رسید، قدرتِ‌فوران​ تواناییِ اِسپرِ او سر به فلک کشید. او نقشِ‌ضربه‌ای​ آسیب‌زنندهٔ اصلی را بر عهده گرفت و تأثیرِ عظیمی گذاشت.

آن سه نفر جانورِ میان‌ستاره‌ای را محاصره کردند. انرژیِ‌الکترومغناطیسی‌اش​ سایکیک منفجر می‌شد، گلوله‌ها مثلِ باران می‌بارید و ضرباتِ شمشیر‌بلور​ پیوسته فرود می‌آمد. نبردِ شدید و داغی در جریان بود.

ویژژژ!

هرچند اینجا فقط یک دریاچهٔ‌چنگِ​ زیرزمینی بود، اما امواجِ نبرد‌چشم‌به‌هم‌زدن​ مانندِ طوفانی دریاچه را متلاطم می‌کرد.

لنی و چند گودوراییِ برهنهٔ دیگر با عجله از چشمهٔ آب‌گرم بیرون خزیدند،‌بگریزد​ به دیوارِ غار تکیه دادند و با اضطراب نبرد را تماشا کردند. آن‌ها‌برخورد​ نمی‌توانستند در نبردی که سوپرهای رتبهٔ بی در آن درگیر بودند دخالت کنند.

جانِ جانورِ بین‌ستاره‌ای آرام اما پیوسته کم می‌شد. با اینکه تا جای ممکن از نقطهٔ حیاتی‌اش محافظت می‌کرد،‌به‌شدت​ باز هم گاهی حملاتِ هان شیائو و بقیه از سدِ دفاعی‌اش می‌گذشت. قدرت‌های سایکیکِ جانورِ بین‌ستاره‌ای فقط به‌آسیب​ هل دادن و کنترلِ اشیا محدود می‌شد و آسیبِ چندانی به هان شیائو نمی‌رساند. در مجموع، مبارزهٔ بی‌دردسری بود.

طولی نکشید که ۵۰٬۰۰۰ واحد از جانِ‌خود​ جانورِ بین‌ستاره‌ای کم شد. مقاومتش به‌شدت افت کرد‌غار​ و آسیبِ حملاتِ آن سه نفر بالا رفت.

با اینکه موجوداتِ فضایی پوستِ بسیار کلفتی داشتند، جانورانِ بین‌ستاره‌ای در نبرد ماهر نبودند. رتبه‌اش فقط رتبهٔ بی بود‌بلور​ و همین را هم مدیونِ جانِ فوق‌العاده بالایش بود که حتی در میانِ باس‌های بی‌شمار، جزوِ بالاترین‌ها به شمار می‌رفت.‌سرسختِ​ اگر بازیکنان قدرتِ آسیب‌زنیِ کافی نداشتند، از فرطِ خستگی از پا درمی‌آمدند. هر چه باشد، انرژی و بنیه‌شان محدود بود.

آن سه نفر آسیبِ بیش از حدِ نیازی‌قدرتمندی​ وارد می‌کردند، اما پس از این‌همه مبارزهٔ نفس‌گیر،‌چشم‌به‌هم‌زدن​ رفته‌رفته انرژی و بنیه‌شان رو به اتمام بود.

بنگ!

نبرد مدتِ بسیار درازی طول کشید. وقتی فقط ۵٪ از‌سهمگینی​ جانِ جانورِ بین‌ستاره‌ای باقی ماند، دیگر نتوانست در هوا شناور‌ناشی​ بماند و با ایجادِ موجی عظیم درونِ چشمهٔ آب‌گرم افتاد.

هان شیائو به هرلوس علامت داد و هر دو درونِ دریاچه شیرجه زدند. پس از‌دنگ​ مدتی جست‌وجو، سرانجام جانورِ بین‌ستاره‌ایِ نیمه‌جان را در کفِ دریاچه پیدا کردند. هان شیائو هیولا را‌این​ گرفت، خروجیِ قدرتِ زرهِ مکانیکی‌اش را به حداکثر رساند و آن را آرام‌آرام به ساحل کشید.

بدنِ غول‌آسایش پوشیده از زخم بود و لجنِ بنفشی از آن‌ها بیرون می‌ریخت. بلورِ شاخکش پر از ترک بود‌شاخکِ​ و نورِ بسیار کم‌رنگی ساطع می‌کرد. جانورِ بین‌ستاره‌ای بی‌حال به خود می‌پیچید. هان شیائو پس از اینکه مطمئن شد‌ضربه​ جانور دیگر انرژیِ مبارزه ندارد، نفسش را بیرون داد و بازوهایش را تاب داد تا گرفتگیِ عضلاتش را برطرف کند.

با اینکه زرهِ مکانیکی از او محافظت می‌کرد،‌داسِ​ باز هم کوبیده شدن و پرتاب شدن به‌تیغهٔ​ این‌طرف و آن‌طرف به دستِ جانورِ بین‌ستاره‌ای دردناک بود.

هرلوس کلاه‌خودش را درآورد. موهایش از عرق‌خود​ خیس بود. دست به زانو گرفت و‌دیوارِ​ نفس‌نفس زد: «این یارو خیلی سگ‌جانه. هلاک شدم...»

بدنِ آروشیا بسیار کم‌نورتر شده‌چنگِ​ بود؛ بیش از ۸۰٪ از‌چشم‌به‌هم‌زدن​ انرژی‌اش را مصرف کرده بود.

هان شیائو نگاهی به پنل انداخت. هنوز جانِ زیادی برایش باقی مانده بود،‌بگریزد​ اما انرژی و بنیه‌اش تقریباً خالی بود. تمامِ توپ‌ها را جمع کرد و‌برخورد​ شمرد؛ بیست و چند توپ با قدرتِ سایکیکِ جانورِ بین‌ستاره‌ای له‌ولورده شده بود.

«شما شکستش دادین!»

لنی و‌یک‌سره​ بقیه با چهره‌هایی‌آنکه​ بهت‌زده جلو آمدند.

هان شیائو برگشت و نگاهشان کرد. اخمی‌بگریزد​ کرد و پرسید: «لباس‌هاتون کجاست؟ در ضمن،‌وارد​ شماها نباید تنها ناظرهای گمشده باشین. بقیه کجان؟»

لنی گفت: «این هیولا لباس‌هامون رو درآورد، احتمالاً‌قدرتمندی​ فکر می‌کنه سلاحمونن. معمولاً هم ما رو زیرِ دریاچه‌باز​ حبس می‌کرد. شاید ما رو به چشمِ غنیمت می‌دیده.»

«لباس‌هاتون رو‌قدرتمندی​ بگیرین، وقتی‌توانست​ پوشیدین حرف می‌زنیم.»

هان شیائو‌یک‌سره​ با بی‌تفاوتی نگاهی‌آنکه​ به او انداخت.

هان شیائو به ربات‌ها‌توانست​ بیشتر از زن‌ها علاقه داشت.‌الکترومغناطیسی‌اش​ او یک مردِ واقعی بود!

برگشت و دید هرلوس نمی‌تواند چشم از لنی بردارد. ضربه‌ای‌توانست​ به او زد و با لحنی ناراضی گفت: «بهش زل‌وارد​ نزن، زنِ کارفرماست. دلم نمی‌خواد آخرِ سر پاداشمون رو ندن.»

هرلوس سرش را خاراند. پیش از‌سایکیک​ آنکه بتواند در دفاع از خودش‌ضربه‌ای​ چیزی بگوید، لنی با عشوه‌گری خندید.

از اینکه نجات یافته بود حسابی سرِ کیف بود.‌دهند​ چشمکی زد و با لبخند گفت: «اشکالی نداره، ما‌موجِ​ گودورایی‌ها خیلی روشن‌فکریم. شماها جونم رو نجات دادین، پس شاید...»

«بسه، من‌قدرتمندی​ به پوست‌طلایی‌ها‌توانست​ علاقه‌ای ندارم.»

هان شیائو‌پشتِ​ در دلش‌مکانیکی‌اش​ مورمورش شد.

لعنتی، این‌قدر وحشی؟!

برادر نرجیا، بدجوری شاخ درآوردی!

ناولها | novelha.net