---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 471: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 471: بدون عنوان

0

پس از ارتقا به مکانیکِ جنگ، پنج تواناییِ‌یابد​ جدید روی پنلِ هان شیائو ظاهر شد. حتی بدونِ‌بسیار​ نگاه کردن به آن‌ها هم با تأثیراتشان آشنا بود.

قرابتِ ماشینیِ کاربردی پاداشِ قرابتِ ماشینیِ بیشتری نسبت به قرابتِ ماشینیِ پیشرفته داشت. این هستهٔ اصلیِ کلاسِ مکانیک بود،‌یدک​ پس قطعاً باید سطحش را بالا می‌برد. از آنجا که فقط ۳۰۰ میلیون تجربه برایش مانده بود، آن را‌پیچیده​ فقط تا سطحِ ۵ ارتقا داد. هر سطح ۵٪ قرابتِ ماشینی می‌داد، در نتیجه قرابتِ ماشینی‌اش ۲۵٪ دیگر افزایش یافت.

پیش‌نیازِ مهارتِ اصلاحِ ضایعات، یکی از سه تواناییِ فناوریِ فشرده‌سازی، یعنی ساختِ ماشین‌آلاتِ پایه بود. تأثیراتشان تا حدودی شبیه به هم بود. تأثیرِ اصلاحِ ضایعات این بود که اگر ماشینی نابود می‌شد و به توده‌ای از‌وقتی​ قطعاتِ اوراقی درمی‌آمد، این توانایی می‌توانست این قطعات را بازیابی کند و آن‌ها را به ماشینِ اولیه برگرداند. البته ویژگی‌های آن ماشین ۲۵٪ کاهش می‌یافت و کیفیتش یک یا دو پله پایین می‌آمد. همچنین، می‌شد این‌بالاتر​ توانایی را چندین بار روی یک هدف به کار برد تا زمانی که کیفیتِ هدف به بنجل برسد یا ویژگی‌هایش ۷۵٪ کاهش یابد. این یعنی می‌شد از این توانایی حداکثر سه بار روی یک هدف استفاده کرد.

همان‌طور که از نامش پیدا بود، این توانایی یک مهارتِ بازیافتِ زبالهٔ بسیار کارآمد بود. تأثیرش در نبردِ واقعی بسیار قوی‌تر از چیزی بود که در توضیحاتش آمده بود. علاوه بر این، یکی از دلایلی بود که کلاسِ‌کاهش​ مکانیکِ جنگ پیشوندِ «جنگ» را یدک می‌کشید. این مهارت به مکانیک‌ها انتخاب‌های تاکتیکیِ بسیار بیشتری می‌داد. در زندگیِ قبلیِ هان شیائو، مکانیک‌ها تازه وقتی در نسخهٔ ۳٫۰ به پنجمین و ششمین مرحله از کلاسِ اصلی‌شان رسیدند، قدرتشان را به‌یدک​ رخ کشیدند. کلاسِ مکانیکِ جنگ بسیار پیچیده بود و تسلط بر آن کارِ هرکسی نبود؛ اجرای کمبوهایش دشواری داشت و ذهنِ تاکتیکیِ بسیار قدرتمندی می‌طلبید. در میانِ هر پنج کلاس، کار با کلاسِ مکانیکِ جنگ از همه سخت‌تر بود.

اضافه‌بارِ نیروی مکانیکی یک تواناییِ تقویتیِ معمولی بود، شبیهِ نیروی مکانیکیِ خروشان و اضافه‌بار، اما با ارقامِ بالاتر. تفاوتشان در این بود که نیروی مکانیکیِ خروشان هیچ عارضهٔ جانبی‌ای نداشت، اضافه‌بار دوامِ ماشین‌آلات‌انتخاب‌های​ را کم می‌کرد و اضافه‌بارِ نیروی مکانیکی باعث می‌شد ماشین‌آلات واردِ کول‌داون شوند و نتوان از آن‌ها استفاده کرد. تواناییِ چندان تأثیرگذاری نبود. با این حال، وقتی همراه با اضافه‌بار روی یک ماشین به‌معمولی​ کار می‌رفت، میزانِ تقویت ۴۰٪ دیگر افزایش می‌یافت و دوامش فوراً ۳۳٪ کم می‌شد. هان شیائو در گذشته از این توانایی زیاد استفاده کرده بود، اما فقط روی ماشین‌هایی که حاضر بود فدایشان کند.

خاص‌ترین توانایی، تکنیکِ نبردِ نیروی مکانیکی بود که تا زمانِ فراگیریِ دانشِ‌قوی‌تر​ فوق‌پیشرفتهٔ میدانِ نیروی الکترومغناطیسیِ پیشرفته، همچنان «قفل» بود. ویژگیِ خاصِ این توانایی‌تاکتیکیِ​ این بود که ماشین‌آلات را تقویت نمی‌کرد، بلکه خودِ مکانیک را ارتقا می‌داد.

نیروی مکانیکی از انرژیِ الکترومغناطیسی تبدیل می‌شد، در نتیجه خودش هم ماهیتی‌پیدا​ الکترومغناطیسی داشت. این توانایی به مکانیک‌ها اجازه می‌داد حتی بدونِ ماشین‌آلات هم بتوانند‌دلایلی​ مبارزه کنند، درست همان‌طور که هر جادوگر تا حدودی قابلیتِ نبردِ تن‌به‌تن داشت.

موهبتِ خردِ میدانِ نبرد، موهبتی ثابت در کلاسِ مکانیک بود. پس از ورود به نبرد، این موهبت هر دقیقه ۱٪ هوشِ‌نابود​ اضافی می‌داد تا اینکه در نهایت به سقفِ ۱۵٪ می‌رسید. این موهبت در کنارِ موهبتِ درکِ تحلیلیِ ماشین‌آلات که در مرحلهٔ قبلیِ‌می‌آمد​ کلاسِ اصلی باز شده بود و به‌ازای هر ۱۰ هوش، ۱٪ قرابتِ ماشینی می‌داد، باعث می‌شد مکانیک‌ها با افزایشِ سطحشان قوی‌تر شوند.

در نبردهای میانِ بازیکنان، ماشین‌آلاتِ مکانیک در طولِ نبرد مدام ضعیف می‌شد و این موهبت نقطه ضعفِ مکانیک‌ها را در نبردهای طولانی می‌پوشاند. وقتی کلاسِ‌آمده​ مکانیک کاملاً شکل می‌گرفت، در انواعِ نبردها بسیار همه‌فن‌حریف می‌شد. یکی از تاکتیک‌های پایهٔ مکانیک‌ها این بود که با تله‌های مکانیکی ۱۵ دقیقه وقت می‌کشتند‌کارِ​ تا پاداشِ موهبت به سقفش برسد و سپس تمامِ ماشین‌آلات را برای وارد کردنِ آسیبِ انفجاری رها می‌کردند... که به «تاکتیکِ مثانه» هم معروف بود.

هان شیائو توانایی‌های قرابتِ ماشینی را فقط چند سطح بالا برد و به چیزِ دیگری دست نزد که‌پیشوندِ​ حدودِ ۴۰ میلیون تجربه برایش آب خورد. حدودِ ۲۵۰ میلیون تجربه برایش ماند که قصد داشت آن را نگه‌کشیدند​ دارد و کم‌کم خرج کند. سپس ۹۶ امتیازِ آزادِ روی پنلش را طبقِ معمول تمام‌وکمال روی هوش خرج کرد.

با اینکه با دیدنِ عددِ «۱» جلوی ویژگیِ شانسش یک لحظه تردید کرد، اما هیچ امتیازی به شانس نداد. هرچند نگاه کردن به ویژگیِ شانسش زجرآور بود، اما تخصیصِ امتیاز به آن فایدهٔ چندانی برایش نداشت. شانس‌نسخهٔ​ به نرخِ دراپِ آیتم‌ها و برخی توانایی‌ها ربط داشت، اما او در هیچ کاری به شانس متکی نبود و هیچ تواناییِ مرتبط با شانسی هم نداشت. علاوه بر این، فقط چند امتیازِ ناقابل در ویژگیِ شانس به‌هیچ​ هیچ دردی نمی‌خورد. اگر می‌خواست این مسیر را پیش بگیرد، باید دست‌کم ده‌ها امتیاز خرجش می‌کرد. تازه در آن صورت هم تفاوتِ چندانی ایجاد نمی‌شد. از این رو، به ریختنِ تمامِ امتیازاتِ آزادش در ویژگیِ هوش ادامه داد.

پس از پایانِ تخصیصِ امتیازاتِ‌یافت​ آزاد، ویژگی‌هایش پس از ارتقای‌یکی​ کلاس به‌روشنی روی پنل نقش بست.

سطح: ۱۱۶

کلاسِ اصلی: مکانیک

نژاد: خلأنورد (فرمِ انسانی)

ویژگی‌ها: ۱۶۳ قدرت، ۳۴۹ چابکی، ۳۰۶ استقامت، ۸۷۲ هوش، ۱۰۲ میستری، ۴۱ جذبه، ۱ شانس

امتیازِ آزاد: ۰

امتیازِ استعداد: ۵۵

جان: ۲۷٬۰۳۸

بنیه: ۲۵٬۸۸۰

انرژی: ۷٬۷۰۰ [سطحِ ۹]

پاداشِ سطحِ ۹ انرژی: +۵۳ قدرت، +۷۲ چابکی، +۸۰ استقامت، +۹۰ هوش، +۵۵ میستری، +۷٬۵۲۰ حداکثر جان، +۶۰٪ قرابتِ ماشینی

ترازِ قدرت: ۷٬۶۳۷ اُنا

رتبه: بی

[شما یک جنگجوی ماهرِ گلکسی هستید. حتی کسانی که هم‌رتبهٔ شما هستند هم به‌سادگی با شما درنمی‌افتند.]

۷٬۷۰۰ سطحِ انرژی، هنوز به بی‌پلاس نرسیده. اما توانِ جنگیِ واقعی‌ام در‌همان‌طور​ حدِ رتبهٔ بی‌پلاسه. استانداردِ رتبهٔ آ ۱۰٬۰۰۰ اُناست. با این سرعت، باید بیست‌آمده​ سی سطح زودتر از بازیکن‌ها، یعنی حدودِ سطحِ ۱۴۰ به رتبهٔ بلا برسم.

هان شیائو‌همان‌طور​ با لبخند‌پیدا​ سر تکان داد.

الان سطحِ ۱۱۶ هستم و هنوز یه کارتِ تکمیلِ مأموریت دارم، پس تنها چیزی که کم دارم تجربه‌ست. برای اینکه سریع‌چیزی​ تجربه جمع کنم و سطحم رو بالا ببرم، سرکیسه کردنِ بازیکن‌ها بهترین راهه. بنابراین، تا وقتی که نقشه‌ام تو فاجعهٔ جهش‌اصلی‌شان​ با موفقیت پیش بره و بازیکن‌های سیارهٔ آکوامارین رو به جناحِ خودم بکشونم، تو نسخهٔ بعدی می‌تونم به رتبهٔ آ برسم!

پس از اینکه اجازه داد رباتِ نظافتچی لکه‌های خونِ روی کفِ اتاق‌فشرده‌سازی​ را پاک کند، از اتاقِ نبردِ شبیه‌سازی‌شده بیرون رفت. به‌محضِ اینکه به سالن‌اوراقی​ برگشت، افرادِ حاضر در آنجا برگشتند و با تعجب به او خیره ماندند.

هرلوس با شک‌وتردید پرسید:‌بنجل​ «من دارم توهم می‌زنم‌یابد​ یا تو... عوض شدی؟»

سیلویا چند بار دورِ هان شیائو چرخید، دستی‌کارآمد​ به سینه‌اش کشید و نفسِ راحتی کشید. «نزدیک بود‌دلایلی​ فکر کنم تو رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم.»

گوشهٔ لبِ هان شیائو پرید و گفت: «این‌قدر‌استفاده​ تابلوئه؟» ظاهرش پس از تکاملِ نژادی واقعاً تغییر‌کارآمد​ کرده بود، اما اصلاً فکر نمی‌کرد تغییرِ چشمگیری باشد.

هرلوس که لرزه‌ای به جانش افتاده بود، گفت: «ظاهرت خیلی عوض نشده؛ بیشتر این حس‌وحالیه که ازت ساطع می‌شه. انگار‌اگر​ مرموزتر شدی. در ضمن، یادم نمی‌آد این کریستال رو روی پیشونیت داشته باشی... عجیبه، دارم یه فشارِ خاصی ازت حس‌کیفیتش​ می‌کنم، ولی قدرتِ ما باید تقریباً تو یه سطح باشه. وقتی خودت رو تو اون اتاق حبس کردی، داشتی چی‌کار می‌کردی؟»

البته آن‌ها نمی‌دانستند که هان شیائو می‌تواند تکاملِ نژادی را از طریقِ‌همان‌طور​ پنل به‌سرعت تکمیل کند، در حالی که برای دیگران زمانِ بسیار زیادی‌توضیحاتش​ می‌برد تا تکاملِ نژادی‌شان کاملاً تمام شود. تفاوتِ زمانِ لازم اصلاً قابل‌مقایسه نبود.

هان شیائو لبخند زد و دستش‌زبالهٔ​ را تکان داد. «از قبل قوی‌تر شده‌ام.‌چیزی​ واردِ جزئیات نمی‌شم. به‌هرحال، من هنوز همونم.»

هرلوس پرسید: «تو‌برسد​ هم مثلِ فیدین‌یابد​ روشِ تمرینیِ خاصی داری؟»

فیدین که داشت مدیتیشن می‌کرد،‌یافت​ چشمانش را باز کرد و‌یکی​ پرسید: «کی من رو صدا زد؟»

«خفه شو!»

«اوه.»

هرلوس همیشه با فیدین مشکل داشت.‌یابد​ خُرناسی کشید، به هان شیائو نگاه‌پیدا​ کرد و پرسید: «بعدش می‌ریم نوریوس؟»

هان شیائو سر تکان داد. «آره. کارهایی‌مهارتِ​ رو که می‌خواستم، انجام دادم. ایمز ازم‌ساختِ​ خواسته برم نوریوس و استادش رو پیدا کنم.»

بسیار قوی‌تر شده بود، اما هنوز زمانِ زیادی می‌بُرد تا به سطحِ ایمز برسد. تا آن موقع، هان شیائو بدش نمی‌آمد کسی را برای تکیه کردن داشته باشد. به‌هرحال،‌یدک​ گلکسی بسیار پهناور بود؛ افراد و سازمان‌های قدرتمندِ بی‌شماری در آن حضور داشتند. گذشته از این، ایمز یک بار جانش را نجات داده بود، پس حقش بود که تا جای‌میانِ​ ممکن در چنین کارهای کوچکی به او کمک کند. داشتنِ رابطهٔ خوب با یک فرارتبهٔ آ قطعاً سودمند بود، چه برسد به اینکه حالا تحتِ فرمانِ امپراتورِ اژدها هم بود.

در این لحظه، هرلوس حرفِ هان شیائو را قطع کرد و گفت:‌قوی‌تر​ «قبل از رفتن به نوریوس، می‌خوام برگردم سیارهٔ سونیل و زره‌ام، نورِ‌تاکتیکیِ​ خردشده، رو پس بگیرم. سیارهٔ سونیل همین نزدیکی‌هاست، پس زیاد طول نمی‌کشه.»

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

مدت‌ها بود که به زرهِ کلاسِ فرمانده‌مهارتِ​ چشم داشت. آن زمان تواناییِ کار روی آن‌ماشین‌آلاتِ​ را نداشت، اما حالا شرایطش را برآورده می‌کرد.

«مشکلی نیست، با هم می‌ریم.»

...

سفینه آرام روی دشت‌های بیرونِ شهرِ جنگلی فرود آمد. آنجا روزگاری میدانِ نبردی‌بازیافتِ​ برای مبارزه با فاجعه بود، جایی که خون‌های ریخته‌شده رودخانه به راه انداخته بود.‌یدک​ اما حالا پاک‌سازی شده و فقط زمینی خالی و سوخته به جا مانده بود.

شش لایهٔ دفاعیِ بیرونِ شهرِ جنگلی از پیش ساخته‌ضایعات​ شده بود. جفت‌جفت نگهبانِ زره‌پوش در منطقه گشت می‌زدند‌شبیه​ و گهگاه وسایلِ نقلیه‌ای برای شکار به داخلِ جنگل می‌رفتند.

به‌محضِ فرود، نگهبانانِ زیادی دورشان حلقه زدند و برای خوشامدگویی صف کشیدند. هرلوس پیش از‌بازیافتِ​ رسیدن با دولتِ سونیل تماس گرفته بود. وقتی از سفینه پیاده شدند، آن نگهبانان با‌می‌کشید​ صدای بلند جمله‌ای به زبانِ سونیلی فریاد زدند و تحسینشان را به هرلوس ابراز کردند.

هرلوس لبخند زد. «بریم، از قبل‌زبالهٔ​ با مقامات هماهنگ کرده‌ام، پس مستقیم می‌ریم‌چیزی​ آزمایشگاهِ تحقیقاتی تا زره‌ام رو پس بگیرم.»

آن‌ها به دنبالِ سربازان واردِ شهرِ جنگلی شدند. در مقایسه با یک‌پیدا​ سالِ پیش، تغییرِ چندانی دیده نمی‌شد جز اینکه جمعیتِ کمتری در خیابان‌ها حضور‌دلایلی​ داشتند. احتمالاً دلیلش این بود که جوانانِ بیشتری به نیروهای ارتش پیوسته بودند.

«شما هرلوس‌۲۵٪​ هستید؟ خدای‌افزایش​ من، قهرمانِ من!»

این بار، عابرانِ پیادهٔ اطراف متوجهِ هرلوس شدند.‌یابد​ با هیجان دورش حلقه زدند و حتی هان‌زبالهٔ​ شیائو و بقیه را هم به حاشیه راندند.

هرلوس دست‌پاچه لبخندی دوستانه زد و مدتی با آن‌ها گپ زد. با پیوستنِ افرادِ بیشتر،‌آمده​ دیگر نتوانست از پسِ شور و اشتیاقشان بربیاید، بنابراین با عجله خودش را از میانِ‌۳٫۰​ جمعیت بیرون کشید. آن‌ها چند کوچه را دور زدند و بالاخره از دستِ جمعیت فرار کردند.

هان شیائو خندید‌برسد​ و گفت: «می‌بینم‌یابد​ که خیلی محبوبی.»

هرلوس خجالت کشید. «مقامات برای تقویتِ روحیهٔ مردم به یک الگو نیاز‌فشرده‌سازی​ دارن، برای همین هر روز داستان‌های من رو تو تلویزیون و رادیو‌قطعاتِ​ پخش می‌کنن تا ازم تعریف کنن. همهٔ مردمِ این شهر من رو می‌شناسن.»

چشمانِ سیلویا‌زمانی​ می‌درخشید. «قهرمانِ‌بنجل​ ملی، چقدر خفن.»

هرلوس اعتراض کرد: «خفنِ چی، پایانِ کارِ‌بسیار​ یک قهرمان همیشه فدا شدنه.» او هنوز‌توضیحاتش​ «آینده‌نگریِ» هان شیائو را به یاد داشت.

وقتی دزدکی به درهای ساختمانِ دولت در مرکزِ شهر رسیدند، دیگر هیچ شهروندی آن اطراف نبود. هرلوس جلو‌نبردِ​ رفت و رسیدنش را اعلام کرد. خیلی زود، چند افسرِ نظامی بیرون آمدند و به او خوشامد گفتند.‌وقتی​ این‌ها مسائلِ سونیل‌ها بود؛ هان شیائو علاقه‌ای به شنیدنش نداشت، برای همین در طولِ مسیر هیچ توجهی نکرد.

پس از مدتی صحبت، هرلوس به بقیه اشاره کرد و آن‌ها به دنبالِ افسران واردِ منطقهٔ‌پایه​ نظامیِ ممنوعه شدند. پس از عبور از دروازه‌های فلزیِ پی‌درپی، به یک آزمایشگاهِ تحقیقاتیِ مهروموم‌شده رسیدند. آنجا‌اولیه​ بسیار جادار بود و حتی گاراژی داشت که ماشین‌آلاتِ در حالِ بهینه‌سازی را در آن نگه می‌داشتند.

آن‌ها به یک اتاقِ آزمایش رسیدند. زرهِ کلاسِ‌یابد​ فرماندهِ هرلوس روی میزِ آزمایش قرار داشت. حدود ده‌بسیار​ محقق دورش حلقه زده بودند و پارامترهایش را می‌سنجیدند.

افسر به سمتِ محققان رفت و‌زبالهٔ​ گفت: «ایشان ژنرال هرلوس هستند؛ آمده‌اند‌قوی‌تر​ زرهشان را تحویل بگیرند. این هم مجوزها.»

ابروهای هان شیائو بالا پرید.‌۷۵٪​ سقلمه‌ای به کمرِ هرلوس زد‌همان‌طور​ و آرام پرسید: «کی ژنرال شدی؟»

هرلوس نیشخندی زد و‌افزایش​ او هم آرام جواب‌اصلاحِ​ داد: «فقط روی کاغذه.»

رئیسِ تحقیقات با هیجان مشغولِ آزمایش بود که صدای افسر را شنید. با بی‌حوصلگی‌پیدا​ نگاهی به هان شیائو و بقیه انداخت، به سمتِ دروازه رفت و گفت: «فکر‌پیشوندِ​ می‌کردم توافق کرده بودیم که برای تحقیق دستِ من بمونه. چرا یهو می‌خواید ببریتش؟»

هرلوس گفت: «شنیدم که تا الان‌زبالهٔ​ به نتایجی رسیده‌اید، برای همین می‌خوام زره‌ام‌چیزی​ رو پس بگیرم. خیلی به دردم می‌خوره.»

بی‌میلی به‌وضوح در چهرهٔ رئیسِ تحقیقات موج می‌زد. «چطور‌کرد​ می‌تونیم پسش بدیم؟ این زره به برترین فناوریِ سونیل مربوط‌واقعی​ می‌شه؛ یک گنجینهٔ ملیه و فقط به تو تعلق نداره.»

«اِهم... ولی خودم بودم که‌یافت​ اون رو به ملت دادم.‌یکی​ نمی‌فهمم پس گرفتنش چه مشکلی داره.»

رئیسِ تحقیقات اخم کرد. «مگه‌برسد​ تو قهرمانِ ملی نیستی؟ یعنی حتی‌کرد​ حاضر نیستی چنین فداکاریِ کوچکی بکنی؟»

هرلوس آهی کشید. نگاهی به افسرِ کنارش انداخت و افسر اسنادی را بیرون آورد که ثابت‌علاوه​ می‌کرد درخواستِ هرلوس از سوی مقاماتِ ارشد تأیید شده است. محققان با دیدنِ آن چاره‌ای جز‌ششمین​ اطاعت از دستور نداشتند. زره را برداشتند، داخلِ جعبه‌ای فلزی گذاشتند و به هرلوس تحویل دادند.

هرلوس جعبه را‌برسد​ لمس کرد و‌یابد​ لبخند زد. «گرفتمش، بریم.»

رئیسِ تحقیقات از شدتِ خشم می‌لرزید. «اگر زره‌اصلاحِ​ پیشِ ما بمونه، قطعاً می‌تونیم به نتایجِ بزرگ‌تری برسیم‌حدودی​ و کمکِ بیشتری به نژادمون بکنیم. تو خیلی خودخواهی!»

چهرهٔ هرلوس کمی تغییر کرد، اما چیزی نگفت. با‌حداکثر​ این حال، درست وقتی که می‌خواست آنجا را ترک‌کارآمد​ کند، متوجه شد قدم‌های هان شیائو متوقف شده است.

هان شیائو برگشت و به سمتِ رئیسِ تحقیقات رفت. سرِ او را گرفت، مجبورش کرد به چشمانش نگاه کند و با سردی گفت: «یادم می‌آد وقتی‌قبلیِ​ غرق در خون و زخم تو نبردهای سخت دنبالم می‌اومد. بیچارگیش رو وقتی دستش رو از دست داد یادمه. درد و عذابش رو وقتی براش دستِ مصنوعی‌اضافه‌بارِ​ گذاشتم یادمه. اگر به خاطرِ نژادِ مزخرفتون نبود، می‌تونست زندگیِ خیلی راحتی تو این کیهانِ پهناور داشته باشه. پس چیزی که نمی‌فهمم اینه که چطور اون خودخواهه؟

«فقط به خاطر اینکه آدمِ خوبیه،‌یابد​ جرئت می‌کنی این‌طور بی‌رحمانه بهش توهین‌پیدا​ کنی، چون می‌دونی بهت آسیبی نمی‌زنه؟»

هان شیائو ناگهان به حالتِ خلأ درآمد. چشمانِ کاملاً سیاهش به رئیسِ تحقیقات‌یعنی​ خیره شد و با ملایمت گفت: «اما من مثلِ اون نیستم. اگر جرئت‌درمی‌آمد​ کنی یه کلمهٔ دیگه به زیردستم توهین کنی، سرت رو می‌کنم تو کونت.»

ناولها | novelha.net