---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 107: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۵) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 107: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۵)

0
پنجره سیستم

[سطح مهارت «نشانک» پایین است و زمان فعال‌سازی کاهش می‌یابد.]

[زمان فعال‌سازی: ۳۰ دقیقه]

[درک شما از این شخصیت قابل‌توجه است. می‌توانید برخی از مهارت‌های او را برای وارد کردن انتخاب کنید.]

شین یوسونگ به سمتم دوید و من هم به سمت او دویدم. هیچ‌کداممان نمی‌خواستیم دیگری را بکشیم و‌جنگیده​ هیچ نیت واقعی‌ای در کار نبود. این فقط مبارزه‌ای برای سرگرمی صورت‌های فلکی بود. همه‌چیز یک سناریو بود‌مغزم​ و بنابراین همه‌چیز دروغین بود. با این حال، نتیجه این نبرد این بود که یک نفر قرار بود بمیرد.

[«زمان قضاوت‌بمیرد​ سطح ۵»‌فعال​ فعال شد.]

مهارت فعال‌شده سطح ۵ بود. به نظر‌دریافت​ می‌رسید جونگ هی‌وون حسابی تمرین کرده است. جونگ‌وول​ هی‌وون اینجا نبود اما این اصلاً بد نبود.

[صورت فلکی‌قرار​ «کاتب آسمان‌قضاوت​ (متاترون)» دستپاچه است.]

[صورت‌های فلکی سیستم‌کرد​ «خیر مطلق» غرق‌تمام​ در فکر هستند.]

طبیعی بود که گیج شوند، چون کسی که قاضی نبود از‌تمرین​ یک مهارت غیرمجاز استفاده کرده بود. با این حال، آن‌ها مجبور بودند‌مطلق​ به من اجازه دهند. چون موجودی که روبه‌رویم بود، آشکارا شیطانی بود.

[صورت‌های فلکی خیر‌والکیری‌های​ مطلق با استفاده از‌دریافت​ این مهارت موافقت کرده‌اند.]

هاله‌ای داغ از اعماق بدنم فوران کرد. این یک حس کورکورانه از عدالت‌خواهی‌کرده​ بود که تمام شرارت‌های جهان را مجازات می‌کرد. تاریخچه فرشتگان مقرب که در‌فکر​ یک جنگ مقدس با شیاطین بزرگ جنگیده بودند، تکه‌تکه از ذهنم عبور کرد.

-شر را مجازات کن.

زمان قضاوت در اصل مهارتی بود که‌می‌رسید​ توسط والکیری‌های بزرگ استفاده می‌شد. بنابراین، کاربر‌اما​ این مهارت لطف فرشتگان مقرب را دریافت می‌کرد.

جنونی که همه‌چیز را جز تعریف محدود عدالت کنار می‌گذاشت،‌محدود​ در مغزم وول می‌خورد. جونگ هی‌وون هر بار که آدم‌های‌خاطر​ دیگر را به خاطر من می‌کشت، چنین حسی داشت. وحشتناک بود.

موجی از قدرت جادویی بی‌رقیب از «تیغه ایمان»‌می‌رسید​ فوران کرد. تیغه اِتِری به لرزه درآمده و در‌صورت​ یک خط مستقیم به سمت شین یوسونگ حرکت کرد.

خون از شانه شین یوسونگِ غافلگیرشده پاشید. «حساسیت پادشاه‌مجازات​ جانوران» که توسط گلوله‌های «ناوگان شبح» آسیبی ندیده بود، در‌تکه‌تکه​ نهایت شکافته شد. قطرات خون روی خز سفید رنگ چکید.

زمان قضاوت. تا زمانی‌فعال​ که دشمن «شیطانی» بود، کاربر‌هی‌وون​ این مهارت نمی‌توانست شکست بخورد.

حالا تمام آمارم تا جایی بالا رفته بود که می‌توانستم در برابر فاجعه‌می‌گذاشت​ شین یوسونگ مقاومت کنم. زمان قضاوت یک مهارت متقلبانه بود. در کل «راه‌های‌موجی​ زنده ماندن» تنها چند مهارت وجود داشت که می‌توانست چنین تقویت‌های دیوانه‌واری بدهد.

«همه حمله کنید!»

شاید قوی‌تر شده بودم، اما تسلط‌تمام​ شین یوسونگ بر مهارت‌هایش هنوز از من‌مقرب​ بالاتر بود. بنابراین، به کمک نیاز داشتم.

«وقتی عادی حمله می‌کنه، با حملات دوربرد‌می‌رسید​ پشتیبانی کنید. وقتی سعی کرد حمله گسترده‌ای‌اما​ انجام بده، حتماً بیاید پشت سر من!»

اعضای گروه‌توسط​ با حرف‌هایم‌می‌شد​ سر تکان دادند.

«اگه مهارت پشتیبانی دوربرد ندارید، پس هیولاهایی‌نظر​ که از دروازه هیولا بیرون میان رو‌اینجا​ بکشید. اون هم به همون اندازه واجبه.»

در واقع، به این دلیل که هنوز‌شرارت‌های​ هیولاها از دروازه هیولای شین یوسونگ بیرون‌جنگ​ می‌آمدند، منطقه یونگسان-گو تقریباً در آستانه فروپاشی بود.

«همه بجنگید!»

پادشاهان دستور دادند و نبردی همه‌جانبه آغاز شد. نیروهای پادشاهان مسیر هیولاهایی را‌می‌گذاشت​ که از دروازه هیولا می‌آمدند، مسدود کردند. بیشتر آن‌ها گونه‌های درجه ۷ و‌موجی​ کاملاً دلهره‌آور بودند. خوشبختانه، به نظر نمی‌رسید تجسدها زیاد عقب رانده شده باشند.

لی هیون‌سونگ گفت: «من حساب اون‌فعال‌شده​ میمون رو می‌رسم.» و به سمت‌تمرین​ «لوبیای فلز سنگین» درجه ۵ دوید.

لی گیلیونگ همراه با شین‌عدالت‌خواهی​ یوسونگ خردسال حرکت کرد و گفت:‌تاریخچه​ «من حساب پادشاه یوسونگ رو می‌رسم.»

ملکه میراباد که توسط شین یوسونگ کنترل می‌شد غرش کرد و برخی از زیردستان‌اما​ پادشاه حشرات که لی گیلیونگ احضار کرده بود، به سمت پادشاه مس‌وود هجوم بردند.‌گیج​ نفس‌های سرد ایکتیوسورها به سمت یکدیگر سرازیر شد و لی جیهه قدمی به جلو برداشت.

«آجوشی، شلیک‌های‌توسط​ پشتیبانی رو‌می‌شد​ به من بسپار.»

«من حرکاتش رو مسدود می‌کنم.»

لی جیهه توپ‌ها را شلیک کرد و یو سانگا‌مجازات​ با «تار عنکبوت آراکنه» تله‌ای ساخت تا حرکات فاجعه شین‌تکه‌تکه​ یوسونگ را مهار کند. البته، این فقط کمک کوچکی بود.

بمباران گلوله‌ها به سختی به او آسیبی رساند‌جونگ​ و شین یوسونگ به سادگی تارها را پاره‌صورت​ کرد. اما باز هم از هیچی بهتر بود.

«یو جونگهیوک. می‌تونی بجنگی؟»

غیر از من، فقط یو جونگهیوک می‌توانست‌نظر​ حرکات شین یوسونگ را دنبال کند و‌اینجا​ تا حدودی در برابر حملاتش دوام بیاورد.

«...نگران من نباش.»

در حالی که یو جونگهیوک با «شمشیر لرزاننده بهشت» کنارم ایستاده بود، خونش روی‌اما​ زمین می‌ریخت. احتمالاً از قبل از مهارت «بازیابی» استفاده کرده بود، چون وضعیتش بهتر‌گیج​ از قبل به نظر می‌رسید. طولی نمی‌کشید که عوارض استفاده از بازیابی به سراغش می‌آمد.

پرسیدم: «چند دقیقه وقت داری؟»

«۳۰ دقیقه. تو چی؟»

«من هم همین‌طور.»

استفاده از نشانک فقط برای ۳۰ دقیقه امکان‌پذیر بود. بنابراین، باید همه‌چیز را در عرض‌اصلاً​ ۳۰ دقیقه تمام می‌کردم. هاله سیاهی که از بدن شین یوسونگ ساطع می‌شد، غلیظ‌تر شد.‌چون​ این بدان معنا بود که آمار فیزیکی او به دلیل انرژی شیطانی در حال افزایش است.

چهره یو جونگهیوک در هم رفت. «...به‌دریافت​ نظر می‌رسه برای عبور از دنیاها با‌مغزم​ یک شیطان بزرگ دست به یکی کرده.»

حدس یو جونگهیوک درست بود. در واقع، حالا روح‌جونگ​ او در گرو یک شیطان بزرگ بود. سپس آن‌کاتب​ شیطان بزرگ او را به دوکبی‌های لعنتی تحویل داده بود.

[هاهاها، جالبه. خیلی جالبه.]

به نظر می‌رسید‌قضاوت​ دوکبی میانی به طرز‌می‌رسید​ خوشایندی غافلگیر شده است.

[سناریو حالا‌توسط​ به این‌می‌شد​ شکل درآمده.]

اینجا میدان نبردی بود که در آن خون می‌پاشید‌جونگ​ و گوشت‌ها دریده می‌شد. نابودی گنبد سئول، چیزی که‌کاتب​ می‌خواستم از آن جلوگیری کنم، با هر ثانیه نزدیک‌تر می‌شد.

[بسیاری از صورت‌های‌کرد​ فلکی از این‌تمام​ نبرد هیجان‌زده هستند.]

«بیا بریم.»

یو جونگهیوک هم‌زمان با حرفش، به‌سرعت خودش را‌جنونی​ به جلو پرتاب کرد. شین یوسونگ سینه‌اش را‌می‌خورد​ باد کرد و نفسی به سمت ما دمید.

نفس پادشاه جانوران. این یک طوفان‌فعال‌شده​ اِتِری مخرب بود که با نفس‌تمرین​ یخی گونه‌های دریایی درجه ۵ برابری می‌کرد.

«جاخالی بده!»

یو جونگهیوک «گام سریع ققنوس سرخ» را تا حد نهایی فراخواند و از حملات فاجعه‌اصلاً​ شین یوسونگ گریخت. من مانند یو جونگهیوک از حملات جاخالی ندادم و در عوض از‌چون​ «حساسیت پادشاه جانوران» استفاده کردم. واقعاً تحت تأثیر حواس رزمی یو جونگهیوک قرار گرفته بودم.

فاجعه، یک فاجعه بود، اما یو جونگهیوک یک هیولا بود. فقط یو جونگهیوک بود که‌وول​ می‌توانست بدون تقویتِ زمان قضاوت در برابر فاجعه مقاومت کند. او یک بازگشت‌کننده قوی، خونسرد‌تیغه​ و بی‌رحم بود. خیالم راحت بود که او در حال حاضر در جبهه من است.

«درست انجامش بده، کیم دوکجا!»

«دارم انجامش می‌دم!»

«لعنتی...»

فقط باید نزدیک می‌شدم و ضربه‌ای وارد‌دریافت​ می‌کردم، اما به این سادگی نبود. پس‌مغزم​ از چند حمله موفق، شین یوسونگ خشن‌تر شد.

او در حالت جنون بود و مدام طوفان‌های اِتِری شلیک‌هی‌وون​ می‌کرد. قدرت جادویی‌اش ممکن بود رو به اتمام باشد، اما من‌دستپاچه​ با حساسیت پادشاه جانوران به‌سختی می‌توانستم در برابر آن مقاومت کنم.

یو جونگهیوک ضرباتی وارد کرده بود، اما آسیب‌ها به سختی روی‌تاریخچه​ هم انباشته می‌شدند. چقدر بود که داشتیم ضرباتمان را رد و‌اصل​ بدل می‌کردیم؟ وقتی به خودم آمدم، از قبل ۲۰ دقیقه گذشته بود.

قدرت فیزیکی یو جونگهیوک به شدت‌نظر​ افت کرد و معجون‌های قدرت جادویی که‌اینجا​ مثل آبمیوه سر می‌کشیدم، داشتند تمام می‌شدند.

قوی بود. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم با وجود استفاده از «زمان‌محدود​ قضاوت» این‌قدر به دردسر بیفتم. بدن خشک‌شده‌ام به شدت تق‌تق‌خاطر​ می‌کرد. عوارض جانبی «زمان قضاوت» داشت کم‌کم خودش را نشان می‌داد.

[هاهاها! این واقعاً‌بمیرد​ سناریوی قشنگیه. صورت‌های‌فعال‌شده​ فلکی، موافق نیستید؟]

به صدای دوکبی میانی گوش دادم و‌شرارت‌های​ با تمام توانم به جلو حرکت کردم.‌جنگ​ خزهای «حساسیت پادشاه جانوران» دیوانه‌وار تکان می‌خورد.

پوستم از طوفان اتر سیاه شد. یک قدم، دو قدم.‌حسابی​ نزدیک شدم اما زمان به نفع ما نبود. قبل از‌دستپاچه​ اینکه ۳۰ دقیقه تمام شود، نمی‌توانستم آسیب کافی وارد کنم.

سپس اتفاقی در درون بدن شین یوسونگ افتاد. بدنش‌تعریف​ طوری لرزید که انگار صاعقه به او زده باشد‌آدم‌های​ و چشمان تاریکش موقتاً حواسشان را به دست آوردند.

«بهم حمله کن.»

بلای شین یوسونگ‌کرد​ داشت با اراده‌ی خودش‌شرارت‌های​ بدنش را کنترل می‌کرد.

«متوقفم کن.»

چیزی نگفتم‌توسط​ اما صدایش‌می‌شد​ را شنیدم.

«از این ‹دور› محافظت کن.»

طوفان اتر را که موقتاً ضعیف شده بود شکافتم‌مجازات​ و همراه یو جونگهیوک به جلو دویدم. شمشیرم را‌جنگیده​ چرخاندم و خون از بدن شین یوسونگ فواره زد.

[صورت فلکی «کاتب‌قضاوت​ آسمان (متاترون)» در حال‌می‌رسید​ نگاه کردن به شماست.]

تمام تلاشم را کردم‌می‌شد​ تا بدترین عملکرد را‌جنونی​ از خودم نشان ندهم.

[صورت فلکی «زندانی سربند‌قضاوت​ طلایی (سون ووکونگ)» در‌می‌رسید​ حال نگاه کردن به شماست.]

وقتی تیغه شین یوسونگ را‌عدالت‌خواهی​ برید، فریاد کشید و طوفان یو‌تاریخچه​ جونگهیوک را به عقب پرتاب کرد.

«...برو، کیم دوکجا.»

از شکافی که یو جونگهیوک ایجاد کرده‌دریافت​ بود عبور کردم. «تیغه ایمان» بدون تردید‌مغزم​ دقیقاً در شانه شین یوسونگ فرو رفت.

قدرت جادویی در تیغه جریان یافت‌فعال‌شده​ و «حساسیت پادشاه جانوران» را درید.‌تمرین​ سپس بازوی چپ شین یوسونگ قطع شد.

خون چکید. به صورت شین یوسونگ خیره شدم. درست‌مجازات​ مثل راه‌های بقا، شین یوسونگ داشت لبخند می‌زد. فهمیدم‌جنگیده​ که او عمداً اجازه داده تا شمشیرم به او بخورد.

[تعدادی از صورت‌های‌قضاوت​ فلکی نمی‌توانند چشم‌نظر​ از نبرد شما بردارند.]

«لعنتی...» لبخند ضعیفی‌والکیری‌های​ زدم و شمشیر‌لطف​ از دستانم افتاد.

شین یوسونگ خندید.

«احمق به نظر نمی‌رسی؟»

مرا گرفت و بدون هیچ فریاد‌نظر​ خشمی به زمین پرتاب کرد. با این‌اینجا​ حال، دردی نداشت. این یک حمله نبود.

«می‌خوای ادامه بدی؟»

«آره.»

شمشیرم را به سمتش چرخاندم و شین یوسونگ دوباره‌مجازات​ یک نفس اژدها به سمتم شلیک کرد. این مثل‌جنگیده​ پاسخی به یک سؤال بود. دیوانه‌وار به یکدیگر آسیب می‌زدیم.

«نمی‌تونه این‌طوری ادامه پیدا کنه.»

«حساسیت پادشاه جانوران» من داشت اثرش را از دست می‌داد چون قدرت جادویی‌ام کم شده بود. «زمان قضاوت»‌آدم‌های​ بدنم را تا حد ممکن تقویت کرد اما این فقط یک تکیه‌گاه موقت بود. خون جاری شد و‌حرکت​ دنیا از سرگیجه دور سرم چرخید. با این حال، متوقف نشدم. آسیب‌ها قطعاً داشتند روی هم جمع می‌شدند.

[برخی از صورت‌های فلکی‌قضاوت​ که نسبت به شما‌می‌رسید​ بی‌میل بودند، کنجکاو شده‌اند.]

دیوانه شوید.

[صورت‌های فلکیِ در حال‌فعال​ پرسه در میدان‌های نبرد،‌جونگ​ به نبرد شما توجه می‌کنند.]

کلی هیاهو به پا کنید.

[صورت‌های فلکیِ میدان‌های‌بمیرد​ نبرد بزرگ، اراده‌فعال‌شده​ شما را تحسین می‌کنند.]

فقط صبر کنید تا‌کورکورانه​ روزی که بیایم و‌جهان​ زبان‌هایتان را بیرون بکشم.

چند ضربه دیگر رد‌فعال​ و بدل کردیم؟ بدن‌جونگ​ ضعیف‌شده‌ام به عقب تلوتلو خورد.

[۳۰ ثانیه‌توسط​ تا پایان «نشانک»‌کاربر​ باقی مانده است.]

برخی از اندام‌های داخلی‌ام آسیب دیده بودند و یک دنده شکسته‌حسابی​ مدام به ریه‌هایم فشار می‌آورد. بهترین تلاشم را کردم اما بلا‌سیستم​ هنوز قوی بود. چشمان بهبودیافته شین یوسونگ دوباره داشتند سیاه می‌شدند.

در هر صورت، این بلای سیلاب قوی‌تر‌شرارت‌های​ از رمان اصلی به نظر می‌رسید. بلای شین‌مقدس​ یوسونگ با چشمانی مضطرب به من نگاه کرد.

«کافی نیست.»

او نمی‌توانست خودکشی کند. دوکبی میانی اجازه نمی‌داد به این‌محدود​ شکل بمیرد. این نهایت حدی بود که می‌توانست خودش را‌خاطر​ جریمه کند. من هم به شکل دیگری در حد توانم بودم.

«چطوری می‌خوای متوقفم کنی؟»

«نگران نباش. الان‌کرد​ می‌رسن. کسی که‌تمام​ قراره متوقفت کنه.»

از همان ابتدا، قصد نداشتم شین یوسونگ را با دستان خودم‌تمرین​ بکشم. این کار برای یو جونگهیوک در وضعیت فعلی‌اش غیرممکن بود.‌خیر​ هنوز یک نفر باقی مانده بود که می‌توانست او را بکشد.

لحظه‌ای که شین یوسونگ‌می‌شد​ می‌خواست دهانش را باز‌جنونی​ کند، زمین اطرافش منفجر شد.

غرش دوردست توپخانه به گوش رسید. زنی در لباس آبی زندان از سمت‌کرده​ شمال ظاهر شد. هیولاها از هم شکافتند و نیروها به این سمت پیشروی‌فکر​ کردند. زنی با نقاب در وسط ایستاده بود و ارتش را فرماندهی می‌کرد.

پادشاه آوارگان. فکر می‌کردم جایی رفته است، اما او‌مجازات​ در حین پیشروی از شمال، داشت به حساب هیولاها‌جنگیده​ می‌رسید. با این حال، آن‌ها کسی نبودند که منتظرش بودم.

به شخصی نگاه کردم که داشت به‌می‌رسید​ این سمت می‌دوید. زن رویش را به‌اما​ این طرف برگرداند و پرسید: «ببخشید، دیر کردم؟»

«فقط یکم دیر کردی.»

«تظاهر نکن.‌قرار​ مگه هنوز‌قضاوت​ زنده نیستی؟»

قاضی نابودی. ده روز بعد، جونگ هی‌وون‌شرارت‌های​ خیلی خوددارتر از چیزی بود که می‌شناختم. او‌مقدس​ به آرامی روی شانه‌هایم زد و حرکت کرد.

«بسپارش به‌بمیرد​ من و‌فعال​ یکم استراحت کن.»

وقتی «زمان قضاوت» را فعال کرد، هاله‌ای قرمز رنگ بلند شد. این‌کنار​ خیلی قدرتمندتر از مهارتی بود که من دزدیده بودم. جونگ هی‌وون آخرین‌داشت​ کارتی بود که برایم باقی مانده بود. اگر این یکی هم شکست می‌خورد...

آیا آسیب کافی به شین یوسونگ‌فعال‌شده​ وارد کرده بودم؟ آیا جونگ هی‌وون‌تمرین​ کار را به خوبی تمام می‌کرد؟

جونگ هی‌وون با لبخندی پرسید: «چرا این‌قدر نگرانی؟» اعتمادی‌مجازات​ متفاوت از همیشه در صدایش موج می‌زد. چیزی که‌جنگیده​ او به آن باور داشت فقط «زمان قضاوت» نبود.

[صورت فلکی «کاتب‌قضاوت​ آسمان (متاترون)» در حال‌می‌رسید​ صحبت با خود است.]

[صورت فلکی «اژدهای شعله‌می‌شد​ سیاه اعماق» نسبت به حامی‌تعریف​ جونگ هی‌وون خصومت نشان می‌دهد.]

این به یادم آورد، جونگ هی‌وون یک حامی‌می‌رسید​ داشت. او چه کسی را انتخاب کرده بود؟ شین‌صورت​ یوسونگ با چشمانی لرزان به جونگ هی‌وون نگاه می‌کرد.

«تو...»

جونگ هی‌وون با چشمانی غمگین رو به شین یوسونگ‌هی‌وون​ کرد: «تقریباً وضعیت رو می‌دونم. حامی من تو کل راه‌متاترون​ حسابی سر و صدا می‌کرد. بنابراین، نیازی به نگرانی نیست.»

جونگ هی‌وون به آرامی شمشیرش را‌لطف​ در مقابلش کشید. شعله‌های آتش از‌کنار​ جاهایی که دستانش لمس می‌کردند، زبانه کشید.

اوایل صبح بود. در شبی که تاریکی سئول در تاریک‌ترین حالت خود قرار داشت، تیغه‌اما​ جونگ هی‌وون شعله‌ور شد. شعله‌های روی تیغه روشن‌تر از هر شعله‌ای بود که تا به‌شوند​ حال دیده بودم. این شعله‌های سفید و مقدسِ نشانی بود که تمام بدی‌ها را مجازات می‌کرد.

[اشتعال شعله‌های جهنم.]

طبیعتاً این نشان را خیلی‌فعال‌شده​ خوب می‌شناختم. توضیحات این نشان از‌تمرین​ راه‌های بقا را به یاد آوردم.

در برخی موارد، این یکی از بزرگ‌ترین نشان‌های راه‌های‌تعریف​ بقا بود و به قدرت مخرب و عظیمی می‌بالید‌آدم‌های​ که با نشان «فرزانه بزرگ همتای آسمان» قابل مقایسه بود.

«اشتعال شعله‌های جهنم»‌بمیرد​ نشانِ قاضی شیاطین‌فعال‌شده​ آتش (اوریل) بود.

جونگ هی‌وون با سردی‌کورکورانه​ خندید: «من این سناریوی‌جهان​ لعنتی رو تموم می‌کنم.»

فرشته مقرب، اوریل، جونگ‌فعال​ هی‌وون را به عنوان‌جونگ​ تجسد خود انتخاب کرده بود.

ناولها | novelha.net