چپتر 314: قسمت ۵۸ – شرکت کیم دوکجا (۴)
0...پدر؟ اگر اشتباه نمی‌کردم، حرف آن سایه غول‌پیکر دقیقاً خطاب‌باد به این سمت بود. اعضای گروه با چشمانی پر از ناباوری‌می‌داد به من خیره شده بودند. با گیجی به سایه نگاه کردم.
[بات؟]
نور ضعیفی که از‌دست ورودی شهر بین‌ستاره‌ای می‌تابید،بیرون سایه را نمایان کرد.
[نه، اون‌گذاشته نه! دوباره‌حداقل سعی کن. «پدر.»]
[باااات؟]
[نه، پدر. تو واقعاً...]
سایه غول‌پیکر یک موجود واحد نبود. اگر‌پشمک بخواهم دقیق‌تر بگویم، موجودی به اندازه یک‌تنها توپ فوتبال روی آن سایه عظیم قرار داشت.
«داری چیکار می‌کنی؟» با‌حداقل حرف من، بیهیونگ به‌لمس این سمت نگاه کرد.
[...اوه. شما‌اوه همین الانش‌همین هم رسیدین؟]
سایه غول‌پیکر بیهیونگ بود که بدنش را مثل یک غول باد کرده بود. هرچه یک‌این‌قدر دوکبی قوی‌تر می‌شد، بدنش هم بزرگ‌تر می‌شد. اینکه بیهیونگ این‌قدر بزرگ شده بود نشان می‌داد که‌پرواز به سطح قابل‌توجهی در اداره رسیده است. صبر کن... دلیل حضور بیهیونگ و آن توپ فوتبال...
«بییو!»
بییوی پشمکی‌گذاشته در هوا‌حداقل پرواز کرد.
[بااات!]
بییو به آغوشم آمد و خودش را به گونه‌هایم مالید. چیزی در چشمان کوچکش در‌این‌قدر حال شکل گرفتن بود. نمی‌توانستم باور کنم بچه‌ای که قبلاً به اندازه یک توپ بیسبال‌هوا بود، حالا به اندازه یک توپ فوتبال شده است. بییو نسبت به گذشته بزرگ شده بود.
«خیلی منتظر موندی؟»
دست کوچکی از درون پشمک بیرون آمد و سیلی‌ای به گونه‌ام زد. او را جلوی دروازه ابعادی تنها گذاشته‌سمتم بودم و حداقل مستحق این مجازات بودم. در سکوت این لمس قلقلک‌آور را تحمل کردم. در حالی که بییو دوباره‌چیه خودش را محکم‌تر در سینه‌ام فرو می‌برد، اشک‌هایش سرازیر شد. بچه‌ها به سمتم دویدند و بییوی پشمالو را لمس کردند.
[اهم اهم.]
سرم را چرخاندم و دیدم بیهیونگ‌غول منتظرم است. ارتباط دوکبی را باز‌می‌شد کردم و با بیهیونگ حرف زدم.
-اینجا چیکار می‌کردی؟
-منتظر بودم. به یه دوکبی‌مستحق نیاز بود تا شما رو‌تحمل به منطقه سناریوی ۴۷ ببره.
-قضیه این هیکلت چیه؟
بیهیونگ نادیده‌ام گرفت‌رسیدین و رو به‌غول اعضای گروه گفت:
[اعضای «شرکت کیم دوکجا».دست می‌دونین من کی‌ام؟ من بیهیونگ‌سیلی‌ای هستم، مدیر شعبه شبه‌جزیره کره.]
بیهیونگ محکم به سینه‌اش کوبید، انگار‌مجازات داشت عضلات ستبرش را به رخ‌محکم‌تر می‌کشید. حسابی داشت نمایش اجرا می‌کرد.
[انگار همین دیروز بود که سناریوی شبه‌جزیره‌بدنش کره تازه شروع شده بود... حالا شما‌قوی‌تر همین الانش هم به منطقه سناریوی ۴۷ رسیدین.]
چهره بیهیونگ‌الانش پر از‌بدنش احساسات بود.
[همون‌طور که ممکنه بدونین، نیازی نیست سناریوهای بعد از سناریوی‌گونه‌ام ۴۷ به ترتیب انجام بشن. بعد از ورود به شهر بین‌ستاره‌ای،لمس می‌تونین سناریوهای ۴۸ تا ۶۵ رو به انتخاب خودتون انجام بدین.]
شین یوسونگ دستش را‌حداقل بالا برد. «ما می‌تونیم‌لمس سناریو رو انتخاب کنیم؟»
[این همون چیزیه‌شما که بهش می‌گن‌رسیدین سیستم انتخاب خودمختار. هاهاها!]
هیچ‌کس نخندید. بیهیونگ شانه‌ای بالا انداخت. [اهم اهم، به هر حال. این به خودتون بستگی داره که کدوم یکی از سناریوها تا‌رسیده شماره ۶۵ رو اول انجام بدین. می‌تونین همون اول سناریوی ۶۵ رو انجام بدین یا یکی‌یکی سناریوها رو پیش ببرین تا «مقام»نمی‌توانستم خودتون رو بالا ببرین. در هر صورت، برای ورود به منطقه سناریوی بعد از شماره ۶۵، به سطح خاصی از مقام نیاز دارین.]
لی هیون‌سونگ پرسید:موندی «پس بعد از سناریوی‌پشمک ۶۶ چه اتفاقی می‌افته؟»
[اون موقع توضیحات جدیدی‌حداقل داده می‌شه. الان نمی‌تونین‌لمس برین اونجا پس نگرانش نباشین.]
لحنش سرد بود، اما‌همین حالت چهره بیهیونگ نسبت‌مثل به اعضای گروه سرد نبود.
[خب، چهار سال طول کشید تا به اینجا برسین...هرچه نمی‌دونم در آینده چقدر زمان می‌بره. آه، البته همه‌می‌داد شما این چهار سال رو به یک شکل نگذروندین.]
بیهیونگ در حالی‌موندی که حرف می‌زد،درون پوزخندی به من زد.
[بیاین بریم به شهر بین‌ستاره‌ای. تکمیل انتقال‌سکوت حدود ۱۰ دقیقه طول می‌کشه. لطفاً خودتون‌فرو رو آماده کنین. یه دنیای شگفت‌انگیز منتظر شماست.]
لحظه‌ای که حرف‌های‌شما بیهیونگ تمام شد،رسیدین بییو فریاد زد: [بااات!]
پرتو نور خیره‌کننده‌ای اعضای گروهمان را در بر گرفت. شروع به پرواز به سمت شهر‌این‌قدر بین‌ستاره‌ای کردیم. به دلایل امنیتی، سرعت حرکت کندتر از حد انتظار بود. نمی‌دانستم بییو کی‌هوا از آغوشم بیرون می‌آید. جونگ هی‌وون این صحنه را تماشا کرد و دهان باز کرد:
«دوکجا-شی. یه‌منتظر چیزی هست‌دست که باید بپرسم.»
حالت چهره جونگ هی‌وون نسبت به من‌سکوت عجیب بود. بقیه اعضای گروه طوری نگاهم‌فرو می‌کردند که انگار می‌دانستند او چه می‌خواهد بگوید.
«تو این‌اوه سه سال‌همین گذشته کجا بودی؟»
در طول سفر به شهر بین‌ستاره‌ای، به اعضای گروه درباره اتفاقاتی که در دور ۱۸۶۳گذاشته افتاده بود گفتم. البته همه‌چیز را به آن‌ها نگفتم و فقط نکاتی را انتخاب کردم‌سرازیر که می‌توانستم توضیح دهم. همان‌طور که انتظار می‌رفت، اعضای گروه متوجه شدند و جا خوردند.
«واقعاً؟ من‌گذاشته تا سناریوی‌حداقل ۹۵ زنده موندم؟»
«...نمی‌تونم باورش کنم.شما اون پسر توی‌رسیدین مترو زنده موند.»
لی جیهه و لی هیون‌سونگ با هیجان به هم نگاه کردند. یو جونگهیوک در سکوت به داستان گوش می‌داد،سطح در حالی که لی گیلیونگ و جونگ هی‌وون کمی دمغ به نظر می‌رسیدند. برای کسانی که در آن دور‌چیزی حضور نداشتند، طبیعی بود که چنین احساسی داشته باشند. اما کسی که بیشترین واکنش را نشان داد، هان سویونگ بود.
«من توی اون دنیا بودم؟»
«آره، بودی. تو رهبرشون بودی.»
«نه، آخه چرا...»
انگار چیزی به ذهنش‌بدنش رسید و هان سویونگ فوراً‌هرچه با «قرار نیمروزی» پیامی فرستاد.
-منظورت همون آواتاریه‌موندی که قبلاً در‌درون موردش حرف زدم...
سرم را تکان دادم و چهره هان سویونگ پر از شگفتی شد.محکم‌تر این موضوع برای هان سویونگ خیلی پوچ و نامعقول بود. آواتاری که‌سرم از او جدا شده بود، یک خط جهانی متفاوت پیدا کرده بود.
جونگ هی‌وون با دقت به من نگاه‌بدنش کرد و پرسید: «راستی، کت دوکجا-شی یکم‌قوی‌تر تغییر کرده... این رو از سناریوی ۹۵ آوردی؟»
«درسته.»
تنها چیزی که از سناریوی ۱۸۶۳ با خودم آورده بودم همین کت بود. هان‌تنها سویونگ که با دقت به من خیره شده بود، دست‌هایش را داخل جیب‌های کتم‌می‌برد کرد. حالا که به آن فکر می‌کنم، هان سویونگ دور ۱۸۶۳ هم همین‌طوری بود.
«دیوونه... چیا با خودت آوردی؟ این کار نقض احتمال نیست؟»تحمل هان سویونگ آیتم‌ها را بررسی کرد و دهانش از تعجب باز‌پشمالو ماند. «...هی. می‌تونی چند تا از اینا رو به من بدی؟»
«داری می‌بینیشون.»
آیتم‌های مختلف زیادی بود که هان سویونگِ دور ۱۸۶۳ام در پالتو چپانده بود.بزرگ‌تر بیشتر این آیتم‌ها هنوز در این دور نیازی نبودند، اما برخی از آن‌ها‌حضور به اندازه کافی مفید بودند. در این بین، یک آیتم غیرمنتظره هم پیدا شد.
«این گوشی هوشمند چیه؟»
گوشی من نبود. گوشی را روشن‌مجازات کردم و عکسی با حال و‌محکم‌تر هوایی عجیب روی صفحه اصلی ظاهر شد.
– نام‌وون ♡ جیهه.
عکسی از کیم نام‌وونِ خندان و لی جیههِ اخم‌آلود بود.دوکبی متوجه شدم صاحب این گوشی کیست. یادم آمد که کیم‌قابل‌توجهی نام‌وون یک بار این پالتو را دزدیده و پوشیده بود.
لی جیهه با همان حالت‌کوچکی چهره‌اش در عکس، از من‌گونه‌ام پرسید: «آجوشی، این عکس چیه؟»
«آه، این... بچه اون‌حداقل دنیا ازش استفاده می‌کرد. حتماً‌قلقلک‌آور اشتباهی با خودم آوردمش اینجا.»
«تو اون‌اوه دنیا با‌همین هم قرار می‌ذاشتیم؟»
«نه، اون‌الانش یه طرفه‌بدنش ازت خوشش می‌اومد.»
«هوف، که این‌طور.» لی جیهه گوشی را‌پشمک از دستم گرفت و گالری را باز‌تنها کرد. «واو، این عکس خیلی خوبه، نه؟»
...عکس؟ این بار تعجب‌حداقل کردم و همراه با اعضای‌قلقلک‌آور گروه به گوشی نگاه کردم.
«نگاه کن، من و سولهوا‌الانش اونی... هان؟ هان دونگ‌هون هم هست؟کرده مگه اون تو اتحاد اولسان نیست؟»
«اینم هیون‌سونگ‌شی.الانش هرچند عکس از‌مثل گردنش بریده شده.»
این یک عکس دسته‌جمعی از افراد دور ۱۸۶۳ام بود‌سیلی‌ای که با درخشندگی لبخند می‌زدند. لی سولهوا، کیم نام‌وون، لی‌مجازات جیهه، هان دونگ‌هون، لی هیون‌سونگ... و مردی بی‌احساس در مرکز.
لی جیهه به من گفت: «این‌مجازات استاد تو اون دنیاست؟ صورتش زخمیه؟محکم‌تر از اونی که اینجاست خفن‌تر نیست؟»
همه در عکس لبخند می‌زدند، به‌رسیدین جز یو جونگهیوکِ دور ۱۸۶۳ام. یو جونگهیوک‌دوکبی از قبل داشت به ما نگاه می‌کرد.
[«دیوار چهارم»الانش به طرز‌بدنش ضعیفی سوسو می‌زند.]
هیچ‌کس در اینجا زندگی‌ای‌دست را که یو جونگهیوکِ آن‌سیلی‌ای دنیا تجربه کرده بود، نمی‌شناخت.
[صورت فلکی‌گذاشته «توطئه‌گر پنهان‌کار» به‌مستحق شما نگاه می‌کند.]
...نه، یک نفر بود. به جایی در‌بدنش میان ستارگان جریان ستاره‌ای نگاه کردم که‌قوی‌تر احتمالاً توطئه‌گر پنهان‌کار از آنجا تماشا می‌کرد.
هنوز نمی‌دانستم چرا توطئه‌گر پنهان‌کار چنین پیمان دنیای بیرونی‌ای بسته‌دوکبی است. نمی‌دانستم چرا به انتخاب من آن‌گونه واکنش نشان داد.قابل‌توجهی چند حدس می‌زدم، اما همه‌چیز فقط در حد فرضیه بود.
[صورت فلکی «زندانی‌موندی سربند طلایی» به‌درون شما نگاه می‌کند.]
[صورت فلکی «اژدهای‌بودم شعله سیاه اعماق»مجازات به شما نگاه می‌کند.]
شهر بین‌ستاره‌ای «زمینه صورت‌های فلکی» یک ایستگاه ترانزیت بود که‌باد به دنیاهای سایر صورت‌های فلکی منتهی می‌شد. احساس می‌کردم فاصله‌نشان فیزیکی‌ام با صورت‌های فلکی به تدریج در حال کمتر شدن است.
[صورت فلکی «قاضی‌رسیدین شیاطین آتش» به‌غول شما خوشامد می‌گوید.]
به نظر می‌رسید که مجازات سرانجام برداشته شده‌بیرون بود و اوریل هم یک پیام غیرمستقیم فرستاد.بودم در میان نوری درخشان، بدن‌های ما وارد شهر شد.
[شما وارد‌گذاشته شهر بین‌ستاره‌ای «زمینه‌مستحق صورت‌های فلکی» شده‌اید.]
[یک سناریوی‌اوه اصلی جدید‌همین در انتظار است.]
جایی که فرود آمدیم یک میدان بزرگ شهری بود. برخی از تجسدها نگاهی‌بزرگ‌تر به این سو انداختند، اما هیچ‌کدام به ما توجهی نکردند. مقیاس این شهر‌حضور با جایی که تاکنون در آن مانده بودیم متفاوت بود. البته طبیعی بود.
رو به بقیه‌موندی گفتم: «همه می‌دونید‌درون چرا اومدیم اینجا؟»
از این به بعد، دشمنانی که با آن‌ها سروکار داشتیم‌تحمل هزاران سال قدمت داشتند. جونگ هی‌وون سر تکان داد و‌دویدند با کنجکاوی پرسید: «اومدیم تا با المپ بازی کنیم، مگه نه؟»
«برنامه دیگه‌ای‌اوه داری؟ شاید‌همین یه جنگ تمام‌عیار...»
به سؤال لی هیون‌سونگ پاسخ دادم:غول «به جنگ تمام‌عیار فکر نمی‌کنم. المپ یکی‌بزرگ‌تر از بزرگ‌ترین سحابی‌ها در کل جریان ستاره‌ایه.»
شانس پیروزی «شرکت کیم‌دست دوکجا» در یک رویارویی مستقیم‌سیلی‌ای با المپ تقریباً صفر بود.
«می‌خوام به المپ سر بزنم. اونا باید‌سکوت مسئولیت این بلایی که سر یو سانگا آوردن‌می‌برد رو بپذیرن. قطعاً راهی برای نجاتش وجود داره.»
در حال حاضر، یو سانگا در جریان آگاهی گیر افتاده بود. پس از سه ماه، تمام‌بزرگ‌تر افسانه‌ها از بدن یو سانگا محو می‌شدند و روح خالی او در خلأ ناپدید می‌شد. پیش از‌هوا آن، باید راهی برای نجات یو سانگا پیدا می‌کردیم. شاید المپ یکی از این روش‌ها را داشت.
سپس یو جونگهیوک دهان باز‌مثل کرد: «نیازی نیست همه برن.دوکبی من و لی سولهوا همین‌جا می‌مونیم.»
«کجا می‌خوای بری؟»
«هیچ وظیفه‌ای‌گذاشته برای گزارش دادن‌مستحق به تو ندارم.»
در واقع، جایی که یو جونگهیوک می‌خواست برود کاملاً مشخص بود. زمینه‌هرچه صورت‌های فلکی یک شهر بین‌ستاره‌ای بود که تمام سحابی‌ها در آن همگرا‌اداره می‌شدند. به عبارت دیگر، ما تنها تجسدهایی نبودیم که به اینجا می‌آمدیم.
به او توصیه کردم: «مراقب‌مثل باش. همون‌طور که خودت خوب می‌دونی،قوی‌تر اون زن اصلاً آدم ساده‌ای نیست.»
«خودم حلش می‌کنم.»
یو جونگهیوک برگشت و به سمتی به راه افتاد. لی سولهوا لبخند ملایمی به من زد و به‌بچه‌ها دنبال یو جونگهیوک رفت. لی سولهوا در این دور، از هر دور دیگری «خوب‌تر» بود. غیرمنطقی بود که کسی‌قضیه بتواند کنترل کاملی روی یو جونگهیوک داشته باشد، اما او حداقل می‌توانست برخی از درگیری‌های غیرضروری را کاهش دهد.
یو جونگهیوک در کوچه ناپدید شد و من همراه با اعضای‌کرده گروه به سمت پورتال در مرکز میدان حرکت کردیم. زمینه صورت‌های‌سطح فلکی دارای یک «پورتال» بود که تقریباً به تمام دنیا متصل می‌شد.
پورتالی بود که به من اجازه می‌داد از مناطق سناریوهای گذشته و‌می‌شد همچنین اقامتگاه سایر سحابی‌ها دیدن کنم. قصد داشتم با استفاده از پورتال‌صبر یک بازدید رسمی از المپ داشته باشم. مقصد را برای پورتال وارد کردم.
«کوه المپ.»
المپ، سحابی عظیمی با انواع و اقسام افسانه‌ها و ماجراجویی‌ها. کوه‌حالی المپ جایی بود که ۱۲ خدای اصلی المپ در آن اقامت‌کردند داشتند. سرانجام زمان آن فرا رسیده بود که به خانه‌شان سر بزنیم.
پورتال در زیر پاهایم چرخید و‌رسیدین صحنه‌های اسطوره‌ای محوی در ذهنم نقش‌هرچه بست. لحظه بعد، پیام غیرمنتظره‌ای بازگشت.
[المپ در حال‌رسیدین حاضر از پذیرش‌غول تمامی بازدیدکنندگان خودداری می‌کند.]