---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 87: اپیزود ۱۷ – استعداد درجه SSS (۶) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 87: اپیزود ۱۷ – استعداد درجه SSS (۶)

0

بازگشت‌خورده. این اولین جمله‌ای‌خندید​ بود که در «راه‌های‌ساله​ بقا» به آن‌ها اشاره می‌کرد:

«بعضی‌ها در زمان به عقب برمی‌گردند، بعضی‌ها به بُعد‌می‌گذروندین​ دیگری می‌روند و بعضی‌ها دوباره متولد می‌شوند. در نهایت، روش‌متراکم​ سازگاری با نابودی از فردی به فرد دیگر متفاوت است.»

دومین «روشِ» «چگونه در یک دنیای‌همم​ نابودشده زنده بمانیم». برای بقا، ابعاد‌چشم‌هاتو​ دیگر را نابود کن و برگرد.

«جوابمو بده.‌خندید​ کنجکاو نیستی‌مهروموم​ بدونی من کی‌ام؟»

بازگشت‌خورده میونگ ایلسانگ. این پسر بازگشت‌خورده‌ای‌مهروموم​ از زمین بود که برای جنگجو‌چشمان​ شدن در دنیای کرونوس احضار شده بود.

«همم... تو این موقعیت طبیعی نیست‌صلح‌آمیز​ که سرخ بشی و چشم‌هاتو پایین بندازی؟‌رفت​ نونا داره مستقیم به من نگاه می‌کنه؟»

فاجعه پرسش‌ها عجب حروم‌زاده‌ای بود.

یو سانگا‌خندید​ دهان باز‌مهروموم​ کرد: «چی...»

— یو‌هوا​ سانگا-شی، به‌خندید​ سؤالش جواب ندید!

با حرفم، سر یو سانگا به سمتم چرخید. با‌می‌گذروندین​ این حال، میونگ ایلسانگ چانه‌اش را گرفت و او‌دستش​ را مجبور کرد که دوباره به او نگاه کند.

«کجا رو نگاه‌کرونوس​ می‌کنی؟ به من‌همم​ نگاه کن. اون دوست‌پسرته؟»

«دستت رو بردار.»

یو سانگا دست میونگ ایلسانگ را‌مهروموم​ پس زد. خنجرش به شکلی تهدیدآمیز‌چشمان​ در هوا حرکت کرد. میونگ ایلسانگ خندید.

[دومین پرسش حل شده است.]

[دومین مهروموم‌شدن​ بازگشت‌خورده «میونگ ایلسانگ»‌شده​ باز شده است.]

«آه، درسته. من‌پرسش​ صد ساله که‌ساله​ صورتم همین‌قدر بچه‌گانه‌ست.»

چشمان سرد پسرک به سمتم چرخید. از‌درسته​ «دیدگاه خواننده دانای کل» استفاده نکرده بودم، اما‌دیدگاه​ حتی بدون این مهارت هم همه‌چیز واضح بود.

«تو این‌بدون​ دنیای صلح‌آمیز‌همه‌چیز​ داشتین خوش می‌گذروندین؟»

بازوی راستش را به‌احضار​ سمتم نشانه رفت. هم‌زمان، ذرات‌نیست​ بنفش‌رنگی دور دستش متراکم شدند.

[شخصیت «میونگ ایلسانگ» مهارت‌مهروموم​ «توپ آتش سیاه کوچک»‌همین‌قدر​ را فعال کرده است!]

توپ آتش سیاه. این همان آتش مرگی‌درسته​ بود که بخش شرقی کرونوس را نابود‌پسرک​ کرد و تمام پادشاهان حشره جنگل را سوزاند.

کل فضا در حال سوختن بود و در محاصره‌می‌گذروندین​ شعله‌ها قرار گرفتم. درد روی پوستم پخش شد. در دلم‌متراکم​ ناسزا گفتم. لعنتی! درد داشت. واقعاً درد داشت. درد داشت...

...کمتر از‌شدن​ چیزی که‌احضار​ فکر می‌کردم؟

پس از مدتی، شعله‌ها خاموش شدند و‌صورتم​ به پوستم نگاه کردم. وجب به وجبش‌خواننده​ سوخته و دردناک بود، اما دردی قابل‌تحمل بود.

این همان توپ آتش سیاهی بود که‌درسته​ پادشاهان حشره را به وحشت انداخته بود؟ با‌دیدگاه​ این حال، توپ آتش سیاه کوچک... درد نداشت؟

سرم را بالا آوردم و یو سانگا را دیدم که خنجرش‌راستش​ را در هوا می‌چرخاند. در کمال تعجب، او دستِ بالا را‌توپ​ داشت. حتی فاجعه پرسش‌ها هم از حملات کوبنده او گیج شده بود.

«...چی؟ چرا این‌قدر قوی‌احضار​ هستی؟ نکنه نونا هم یه‌نیست​ بازگشت‌خورده‌ست؟ یا شایدم من ضعیفم؟»

نمی‌فهمیدم. فاجعه پرسش‌های اصلی‌مهروموم​ با دو مهرومومِ بازشده‌همین‌قدر​ باید قوی‌تر از این می‌بود.

[مهارت انحصاری‌هوا​ «فهرست شخصیت»‌خندید​ فعال شد.]

پنجره سیستم

+

[اطلاعات شخصیت]

نام: میونگ ایلسانگ

سن: ۱۷ سال (۱۲۷ سال)

حامی صورت فلکی: سازنده تولید انبوه

ویژگی شخصی: جنگجوی درجه SSS (قهرمان)، فاجعه پرسش‌ها (افسانه)

مهارت‌های انحصاری: شتاب رشد درجه SSS سطح ۱۰ (درحال‌حاضر سطح ۱)، شمشیرزنی درجه SSS سطح ۱۰ (درحال‌حاضر سطح ۱)، توپ آتش سیاه سطح ۹ (درحال‌حاضر سطح ۱)، حرکت پای درجه SSS سطح ۱۰ (درحال‌حاضر سطح ۱)...

نشان: پاسخ مشخص است و تو فقط باید جواب بدهی سطح ۷ (سطح ۲).

آمار کلی: استقامت سطح ۹۹ (درحال‌حاضر سطح ۵۵)، قدرت سطح ۹۹ (درحال‌حاضر سطح ۵۵)، چابکی سطح ۹۹ (درحال‌حاضر سطح ۶۰)، قدرت جادویی سطح ۹۹ (درحال‌حاضر سطح ۵۵)

ارزیابی کلی: فاجعه پرسش‌ها که کرونوس را نابود کرد. به دلیل جریمه سناریوی فعلی، تمام آمارها مهروموم شده‌اند. با باز شدن هر مهروموم، آمارها افزایش می‌یابند. زمانی که تمام مهروموم‌ها باز شوند، قدرت واقعی فاجعه بیدار خواهد شد. اگر می‌خواهید زنده بمانید، به سؤالاتش پاسخ ندهید. اما در هر صورت باز هم خواهید مرد.

+

از دیدن SSSهای پیاپی که صفحه را پر کرده بود مضطرب شدم، اما وقتی آن را با دقت خواندم، فهمیدم چرا ضعیف است.

دوکبی‌ها منصف بودند. در‌احضار​ حال حاضر، او از‌طبیعی​ فاجعه اصلی ضعیف‌تر بود.

«هان سویونگ! یو سانگا-شی!» نمی‌دانستم بیهیونگ دارد از‌همین‌قدر​ قدرتش استفاده می‌کند یا نه، اما حالا شانس داشتیم.‌نکرده​ «با تمام قدرتتون حمله کنید! باید همین الان بکشیمش!»

اگر وضعیت فعلی‌اش این بود، شاید‌مهروموم​ می‌توانستیم بدون «راه باد» هم پیروز‌چشمان​ شویم. سکه‌های باقی‌مانده‌ام را روی آمارهایم ریختم.

[استقامت سطح‌بدون​ ۵۰ ->‌همه‌چیز​ استقامت سطح ۶۰]

[چابکی سطح‌شدن​ ۵۰ ->‌احضار​ چابکی سطح ۶۰]

[قدرت جادویی سطح‌پرسش​ ۲۵ -> قدرت‌ساله​ جادویی سطح ۶۰]

[۳۹,۵۰۰ سکه مصرف شد.]

[تمامی آمارها‌بدون​ به محدودیت‌همه‌چیز​ سناریو رسیده‌اند.]

در حالی که «ایمان‌احضار​ ناگسستنی» را فعال می‌کردم، با‌نیست​ حالت تهاجمی به سمتش دویدم.

«یادتون نره! تحت‌پرسش​ هیچ شرایطی نباید‌ساله​ به سؤالاتش جواب بدید!»

میونگ ایلسانگ با دیدن‌خندید​ «تیغه ایمان» من به نظر‌صورتم​ علاقه‌مند می‌آمد. «چی؟ شمشیر انرژی؟»

به خاطر چابکی‌مهارت​ بالایش، حمله‌ام با‌صلح‌آمیز​ فاصله مویی خطا رفت.

میونگ ایلسانگ به ورّاجی ادامه داد. «آجوشی،‌موقعیت​ تو رزمی‌کاری؟ چطور از الان می‌تونی از‌بندازی​ شمشیر انرژی استفاده کنی؟ این دیوانه‌کننده نیست؟»

نادیده‌اش گرفتم‌خندید​ و یک نشان‌درسته​ را فعال کردم.

[نشان «آواز‌هوا​ شمشیر» استفاده‌خندید​ شده است.]

[شمشیر شما از کلمات‌همه‌چیز​ به‌جامانده از دوک وفاداری‌خوش​ و جنگ پر شده است.]

خطی تصادفی از داستان دوک وفاداری‌همم​ و جنگ در مقابلم ظاهر شد‌چشم‌هاتو​ و به دنبال آن پیامی آمد.

«روز بیست‌وهشتم. آسمان‌پرسش​ صاف. برای انجام‌ساله​ کارهای رسمی رفتم.»

سپس هیچ اتفاقی نیفتاد.‌خندید​ لعنتی، دوک وفاداری و‌ساله​ جنگ این بار کمکم نکرد.

نانجونگ ایلگی، یعنی خاطرات جنگی یی سون‌شین،‌داشتین​ همیشه شامل محتوای مبارزه با دشمن نبود.‌هم‌زمان​ در واقع، بیشتر محتوای آن عادی بود.

آسمان صاف بود.

دوک وفاداری و‌پرسش​ جنگ برای انجام‌ساله​ کارهای رسمی رفت.

اگر من یک‌حرکت​ «خاطرات نابودی» می‌نوشتم،‌مهروموم​ خاطراتم تقریباً این‌طور می‌شد.

آسمان تاریک بود.

کیم دوکجا حق داشت.

برای جاخالی دادن‌پرسش​ از لگد میونگ ایلسانگ،‌صورتم​ روی زمین غلت زدم.

حالت چهره میونگ ایلسانگ کم‌کم جدی شد.‌درسته​ او با دقت به «تیغه ایمان» من‌پسرک​ نگاه کرد و با خیالی آسوده آه کشید.

«هوف... درسته. این یه تیغه انرژی‌صلح‌آمیز​ واقعی نیست. آجوشی، چرا جوری رفتار می‌کنی‌رفت​ که انگار واقعیه؟ نزدیک بود منو بترسونی؟»

«بچه پررو، خیلی حرف می‌زنی.»

این یک صدای سرد زنانه بود. در حالی که‌بچه‌گانه‌ست​ من داشتم برای خریدن زمان وقت‌کشی می‌کردم، هان سویونگ‌بودم​ ده‌ها آواتار ساخته بود و آن‌ها به سمتش دویدند.

«بمیر!»

حملات هان سویونگ بر‌همه‌چیز​ سر پسری که حرکاتش‌خوش​ مسدود شده بود، آوار شد.

با این حال، حملات او آن‌قدر قوی نبودند که به‌سرخ​ بدن میونگ ایلسانگ آسیبی برسانند. در عوض، یو سانگا به‌فاجعه​ دلیل تعداد بیش از حد آواتارها نتوانست هیچ آسیبی وارد کند.

میونگ ایلسانگ در حالی‌مهروموم​ که از دست کوچک‌همین‌قدر​ هان سویونگ کتک می‌خورد، خندید.

«تو هم که‌حرکت​ خیلی خوشگلی، نه؟‌مهروموم​ چند سالته؟ دانش‌آموزی؟»

«خفه شو، بمیر!»

صورت میونگ ایلسانگ‌کرونوس​ بر اثر ضربات‌همم​ مداوم آسیب دید.

«...چرا همه این‌طوری‌ان؟ مگه من چیکار کردم؟ اگه یه بازگشت‌خورده خوش‌تیپ‌سرد​ مثل من می‌بینید، نباید با آغوش باز ازم استقبال کنید؟ یعنی‌مهارت​ از این به بعد باید خودم شر همه هیولاها رو کم کنم؟»

«عجب سگ هار و دیوونه‌ای!»

«آه، حرفام مسخره‌مهارت​ بود؟ یه لحظه‌صلح‌آمیز​ صبر کن، شاید شما...»

حالت چهره‌شدن​ میونگ ایلسانگ‌احضار​ تغییر کرد.

«شماها از انجمن شکارچی‌ها هستید! درسته؟ معمولاً روند‌همین‌قدر​ داستان همین‌طوری نیست؟ مگه همیشه اونا اولین کسایی‌استفاده​ نیستن که وقتی یه بازگشت‌خورده برمی‌گرده پیداشون می‌شه؟»

«این چونیِ عوضی... نه، لعنتی؟»

[سومین سؤال برطرف شد.]

[چهارمین سؤال برطرف شد.]

[پنجمین سؤال برطرف شد.]

[سومین مهر‌هوا​ بازگشت‌خورده «میونگ‌خندید​ ایلسانگ» باز شد.]

میونگ ایلسانگ‌بدون​ لبخند زد و‌واضح​ سر تکان داد.

«شما از انجمن شکارچی‌ها هستید.»

واقعاً دیوانه‌کننده بود. فشار حضورش حتی قوی‌تر شد.‌همین‌قدر​ آواتارهای اطراف با موج قدرتمندی از انرژی که‌استفاده​ از بدن میونگ ایلسانگ ساطع شد، نابود شدند.

میونگ ایلسانگ زیر‌حرکت​ خنده زد و‌مهروموم​ گفت: «حالا، وقت مانچکینه!»

هان سویونگ عقب رفت و‌واضح​ با حالتی بهت‌زده به من‌بازوی​ نگاه کرد. «این عوضی چش شده؟»

با کلافگی نفس عمیقی کشیدم. «مگه‌همم​ بهت نگفتم جوابش رو نده؟ داری‌چشم‌هاتو​ فقط به اون عوضی قدرت می‌دی.»

«من که جوابش‌پرسش​ رو ندادم! فقط‌ساله​ بهش فحش دادم.»

«فقط هیچی نگو.»

هدف از سؤالاتی که بلای سؤالات می‌پرسید،‌داشتین​ گرفتن جواب نبود. مهم نبود جواب چه باشد،‌ذرات​ او از آن برای تقویت توانایی‌هایش استفاده می‌کرد.

میونگ ایلسانگ به حرف‌احضار​ زدن ادامه داد: «خب،‌طبیعی​ اول کی رو باید بکشم؟»

اما حرف‌هایش نیمه‌تمام ماند. دلیلش این بود که‌همین‌قدر​ یو سانگا در حالی که قصد کشتن شدیدی‌استفاده​ از خود ساطع می‌کرد، پشت سرش ظاهر شد.

[روش پیاده‌روی هرمس].

[عزم تسئوس].

[تار آراخنه].

پیام‌های سیستم ظاهر نشدند، اما توانستم این مهارت‌ها را تشخیص دهم.‌سرد​ در یک سناریوی آینده به نام راگناروک، این مهارت‌ها به وضوح‌مهارت​ توصیف شده بودند. آن‌ها نشان‌های صورت‌های فلکی مرتبط با المپ بودند.

میونگ ایلسانگ که غافلگیر شده بود، مجموعه‌ای‌درسته​ از توپ‌های آتش سیاه کوچک را رها‌پسرک​ کرد تا یو سانگا را مهار کند.

با این حال، یو سانگا بدون‌صلح‌آمیز​ اهمیت دادن به توپ‌های آتش سیاه‌نشانه​ به سمت میونگ ایلسانگ هجوم برد.

«یه چیزی مثل این...؟»

غیرممکن بود.

تا زمانی که آن‌ها یک رویداد سناریوی ویژه را تجربه‌همین‌قدر​ نمی‌کردند، هیچ راهی وجود نداشت که یک تجسد بتواند به‌بودم​ طور همزمان نشان‌های صورت‌های فلکی مختلف را در اختیار داشته باشد.

در وضعیتی که من فقط دو نشان‌داشتین​ داشتم. پس چطور یو سانگا می‌توانست این‌هم‌زمان​ تعداد زیاد از نشان‌ها را داشته باشد؟

«بیا امتحانش کنیم! درد داره؟»

عرق، پیشانی‌خندید​ یو سانگا‌مهروموم​ را پوشانده بود.

نخ قدرت جادویی مدام منبسط و منقبض می‌شد. او آزادانه در‌بچه‌گانه‌ست​ هوا قدم برمی‌داشت. هر زمان که شکاف قابل‌مشاهده‌ای وجود داشت، خنجر‌حتی​ بدون تردید نفوذ می‌کرد. نیروی حیات درون بدنش در حال سوختن بود.

این یک تغییر‌مهارت​ خارق‌العاده در تنها‌صلح‌آمیز​ دو روز بود...

در این لحظه، چیزی‌احضار​ را حس کردم. نشان‌های صورت‌های‌نیست​ فلکی مختلف در یک تجسد.

بدیهی است که حتی یک مورد مشابه هم در «راه‌های‌چشمان​ زنده ماندن» وجود نداشت. این موضوع حتی در مورد پیامبر،‌حتی​ آنا کرافت از ایالات متحده هم صدق نمی‌کرد. پس یو سانگا...

«دوکجا-شی! الان!»

یو سانگا علامت داد و من با تیغه ایمان‌می‌گذروندین​ از حمله انفجاری او پشتیبانی کردم. هان سویونگ هم شرکت‌متراکم​ کرد. کم‌کم، میونگ ایلسانگ از این حملات همه‌جانبه گیج شد.

حرکاتش برای لحظه‌ای به تأخیر افتاد‌همم​ و تیغه ایمان من شکاف را هدف‌پایین​ گرفت و شانه و شکمش را برید.

«لعنتی...!»

خون به بیرون فواره‌خندید​ زد. میونگ ایلسانگ عقب کشید‌صورتم​ و چیزی را زمزمه کرد.

[شخصیت «میونگ ایلسانگ» از‌همه‌چیز​ مهارت انتقال آنی سطح‌خوش​ ۱ استفاده کرده است.]

هیکل میونگ ایلسانگ تار‌احضار​ شد. ذهنم در تکاپو‌طبیعی​ بود. نباید می‌گذاشتم فرار کند.

تیغه را به سمت کمرش نشانه گرفتم. اما‌همین‌قدر​ درست در لحظه برخورد تیغه، بدنش محو شد.‌استفاده​ تنها چیزی که باقی ماند، خون پاشیده‌شده بود.

[صورت فلکی‌هوا​ «توطئه‌گر پنهان‌کار»‌خندید​ آهی غمگین می‌کشد.]

[صورت فلکی «زندانی سربند‌همه‌چیز​ طلایی» از این وضعیت خفه‌کننده‌می‌گذروندین​ و اعصاب‌خردکن دارد دیوانه می‌شود.]

[صورت فلکی «اژدهای شعله‌احضار​ سیاه اعماق» انگشتش را به‌نیست​ سمت قلب شما نشانه می‌رود.]

[هیجان برخی از‌پرسش​ صورت‌های فلکی به‌ساله​ سطح بحرانی رسیده است.]

هان سویونگ‌هوا​ فریاد زد: «لعنتی،‌پرسش​ از دستش دادیم!»

«اشکالی نداره. اون‌مهارت​ زخمی شده، پس‌صلح‌آمیز​ می‌تونیم زود گیرش بیاریم.»

[برخی از‌شدن​ صورت‌های فلکی‌احضار​ آرام شده‌اند.]

«یو سانگا.‌خندید​ واقعاً کارت عالی‌درسته​ بود... یو سانگا-شی؟»

جوابی از یو سانگا نیامد. چون احساس کردم‌ساله​ چیز عجیبی وجود دارد، به سمت جایی که او‌دانای​ مات و مبهوت ایستاده بود رفتم. هان سویونگ پرسید:

«چش شده؟»

با تأخیر متوجه شدم. عزم تسئوس مهارتی بود که تمام قدرت‌بشی​ تجسد را بیرون می‌کشید. استفاده از آن مهارت به یو سانگا‌عجب​ اجازه داده بود تا برای مدتی با یک هیولا مقابله کند.

لحظه‌ای به او نگاه‌مهروموم​ کردم و سپس او‌همین‌قدر​ را به هان سویونگ سپردم.

«یکی دیگه رو‌حرکت​ هم می‌دی به‌مهروموم​ من؟ مگه من مهدکودکم؟»

«باید سریع بلا‌مهارت​ رو پیدا کنیم. نباید‌داشتین​ آواتارهای بیشتری پخش کنی؟»

«فکر کنم‌شدن​ تقریباً می‌دونم‌احضار​ کجا رفت.»

«لطفاً راهنماییم کن.»

نمی‌توانستم آن یارو را اینجا گم کنم. هان سویونگ‌صورتم​ دوباره دهان باز کرد: «خوب یادم نمیاد... اون هر‌استفاده​ بار که کسی به سؤالش جواب می‌ده قوی‌تر می‌شه، درسته؟»

«درسته. اون اولش ضعیفه اما هر بار که جوابی می‌شنوه قوی‌تر‌راستش​ می‌شه. بازگشت‌خورده‌ها خیلی قوی هستن، برای همین وقتی وارد این دنیا‌توپ​ می‌شن یه جریمه بهشون تعلق می‌گیره. ندیدی که مهرهاش باز شد؟»

«اون پسر...‌شدن​ چند تا‌احضار​ مهر داره؟»

«شاید ده‌ها تا. اگه‌مهروموم​ همه اونا رو باز‌همین‌قدر​ کنه، دیگه کارمون تمومه.»

تا الان،‌هوا​ پنج مهر‌خندید​ باز شده بود.

خوشبختانه، سناریوهای‌بدون​ اضافی دوکبی‌ها هنوز‌واضح​ نازل نشده بودند.

اگر یک سناریوی اضافی منتشر می‌شد، افراد زیادی سعی می‌کردند‌سرخ​ آن حرومزاده را شکار کنند و مهرهایش در یک چشم به‌پرسش‌ها​ هم زدن باز می‌شد، چون احمق‌های زیادی به سؤالاتش جواب می‌دادند.

...درست در‌خندید​ همان لحظه‌ای که‌درسته​ احساس آرامش می‌کردم.

[همم. همگی، مگه شماها فوق‌العاده نیستید؟‌مهروموم​ با وجود جریمه، این هنوزم یه بلاست.‌سرد​ فقط سه نفر دارن بهش فشار میارن...]

من و هان‌مهارت​ سویونگ همزمان به‌صلح‌آمیز​ هوا نگاه کردیم.

[راستی، زیادی طمع‌کار نشدید؟ همون‌طور‌شده​ که ضرب‌المثل قدیمی می‌گه، باید‌سرخ​ لوبیاها رو با هم تقسیم کنید.]

«لعنتی.»

هان سویونگ فحش داد، در‌پرسش​ حالی که پیام‌ها طوری می‌رسیدند‌همین‌قدر​ که انگار منتظر همین لحظه بودند.

پنجره سیستم

[یک سناریوی فرعی جدید رسیده است!]

پنجره سیستم

[سناریوی فرعی – شکار درجه SSS آغاز شد!]

دسته ایمان ناگسستنی را‌همه‌چیز​ محکم گرفتم. وضعیت داشت‌خوش​ به حد نهایی خود می‌رسید.

ناولها | novelha.net