---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 176: اپیزود ۳۳ – دوباره خواندن (۶) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 176: اپیزود ۳۳ – دوباره خواندن (۶)

0

...چی؟ از دیدن پیام جا خوردم.‌خیره​ تا به حال، درک من از‌می‌رسید​ صورت‌های فلکی هرگز افزایش نیافته بود.

«نشانک» را باز کردم اما چوک جونگیونگ به لیست‌یکی​ افراد در دسترس اضافه نشده بود. شاید به خاطر‌اتفاقی​ افزایش «بسیار ناچیز» بود. شاید فقط ۱٪ افزایش یافته بود.

با این حال، پر از امید بودم.‌یکی​ اگر درکم همین‌طور بالا می‌رفت، آیا ممکن نبود‌چنین​ روزی بتوانم مهارت‌های صورت‌های فلکی را تقلید کنم؟

«...این دیگه چیه؟»

با شنیدن صدای هان سویونگ برگشتم. آسمان‌شده​ سفید، پیش‌درآمد یک طوفان، با هاله‌ای آزاردهنده به‌اینکه​ من خیره شده بود. یک شب سفید بود.

صداهای غرش متناوبی به گوش می‌رسید و کل میدان مثل‌کلافگی​ اینکه زلزله آمده باشد می‌لرزید. پس‌لرزه‌های برخورد دو جنگ‌سالار در‌عجب​ سراسر دشت پخش می‌شد. با این حال، آن‌ها یکدیگر را نکشتند.

[همه... زانو... بزنید!]

صدای واقعی یک صورت فلکی. با خودم فکر کردم‌همراه​ چقدر احتمال برای گفتن این کلمات مصرف شده است. تجسدهای‌قصد​ زیادی که تحملش را نداشتند، از درد به خود می‌پیچیدند.

کسانی که محافظت حامیانشان را داشتند یا‌شده​ از قدرت ذهنی بالایی برخوردار بودند، تسلیم‌مثل​ نشدند. هان سویونگ یکی از آن‌ها بود.

هان سویونگ با‌ذهنی​ کلافگی فریاد زد:‌بودند​ «چی؟ چه خبره؟»

همراه او به میدان نگاه کردم.‌نشدند​ راستش، فکر می‌کردم ممکن است چنین‌نگاه​ اتفاقی بیفتد، اما نه تا این حد.

«...عجب افتضاحیه. نکنه‌تسلیم​ قصد دارن همه‌کلافگی​ با هم بمیرن؟»

فقط یکی دو تجسد‌هاله‌ای​ نبودند که نرخ همگام‌سازی‌شان را‌غرش​ به بالاترین حد رسانده بودند.

احتمالِ مجاز در قلعه تاریک تا‌بودند​ مرز نهایی مصرف شده بود. جرقه‌ها مثل‌همراه​ ترقه در سراسر میدان نبرد ظاهر می‌شدند.

-کیم دوکجا، به من‌بودند​ گوش کن. اگه این‌کلافگی​ کار رو بکنی، می‌میری.

در حالی که به میدان نبردِ‌کلافگی​ ویران‌شده نگاه می‌کردم، صدای بیهیونگ را‌می‌کردم​ شنیدم که از طرف کسی می‌آمد.

-فقط یک راه برای فرار از‌خیره​ «سرنوشت» وجود داره. نیرویی رو پیدا‌می‌رسید​ کن که ازت محافظت کنه. وگرنه...!

صدایی آمد و ارتباط‌بالایی​ بیهیونگ قطع شد. کسی‌نشدند​ داشت جلوی بیهیونگ را می‌گرفت.

در همان زمان، صدها چشم روی من متمرکز‌کلافگی​ شد. آن‌ها صورت‌های فلکی رده‌بالا و برخی رده‌افسانه‌ای بودند‌بیفتد​ که همگام‌سازی با تجسدهایشان را به حداکثر رسانده بودند.

هوای سوزان را حس کردم و آب‌فریاد​ دهانم را قورت دادم. سپس چوک جونگیونگ‌اتفاقی​ برای اولین بار صحبت کرد. [باید ترسیده باشی.]

«نه. اتفاقاً خیلی هم جالبه.»

جدی می‌گفتم.

[صورت‌های فلکی‌بالایی​ بسیاری به‌بودند​ شما نگاه می‌کنند!]

[برخی از صورت‌های‌تسلیم​ فلکی نام شما‌کلافگی​ را فریاد می‌زنند!]

[۲,۰۰۰ سکه‌پیش‌درآمد​ به عنوان پاداش‌آزاردهنده​ به دست آوردید.]

چوک جونگیونگ‌قدرت​ دوباره گفت: [دیوار‌برخوردار​ سرنوشت بلند است.]

«فقط یه‌بالایی​ دیوار بلنده. اگه‌تسلیم​ لازم باشه می‌شکنمش.»

کسی که دوستش داشتم. در نتیجه، کسی که‌خبره​ مرا می‌کشت. نمی‌دانستم چه کسی است. درست همان‌طور‌عجب​ که سرنوشت خودم را نمی‌دانستم، آن‌ها هم مرا نمی‌شناختند.

«بریم.»

در میان میدان‌ذهنی​ نبرد دویدم. این بار‌تسلیم​ قدرتم را پنهان نکردم.

«نشانک پنجم،‌بالایی​ کیرگیوس رودگرایم‌بودند​ را انتخاب می‌کنم.»

لحظه‌ای که نشانک‌تسلیم​ فعال شد، «کوچک‌سازی» و‌فریاد​ «برقی‌سازی» را راه‌اندازی کردم.

[تکنیک یک بازگشت‌خورده. چقدر جالب.]

با قدرت چوک‌ذهنی​ جونگیونگ توانستم میدان نبرد‌تسلیم​ را در هم بروبم.

با این حال، نباید زیاده‌روی می‌کردم. دست راستم بعد‌فریاد​ از استفاده از یک شمشیر از «سبک سه شمشیر»،‌عجب​ تقریباً به یک تکه پارچه پاره تبدیل شده بود.

در حالی که معجون بازیابی فیزیکِ رده‌بالایی‌فریاد​ که از کیسه دوکبی خریده بودم را‌اتفاقی​ روی خودم می‌ریختم، در میان میدان نبرد دویدم.

«برین کنار!»

از هر جا که می‌گذشتم، یک رد سفید به جا می‌ماند. این قدرت بازگشت‌خورده، کیرگیوس‌راستش​ بود. قدرت موجودی که از سطح ۱۰ فراتر رفته و قدرت یک صورت فلکی را‌بالاترین​ به دست آورده بود، هنگام عبور از میدان نبرد، ردهای سفید و آبی به جا می‌گذاشت.

«آآآآخ! این دیگه چیه؟»

تجسدهایی که در حال مبارزه با یکدیگر‌فریاد​ بودند، مانند سونامی‌ای که به دو نیم‌اتفاقی​ تقسیم شود، فریاد کشیدند و پراکنده شدند.

«نمی‌دونم برای‌پیش‌درآمد​ چی دارین می‌جنگین،‌آزاردهنده​ اما تمومش کنین.»

بالا بردن رتبه برای حل کردن‌بودند​ سناریوی نهم خوب بود، اما اصلاً خوب‌همراه​ نبود که این‌طور یکدیگر را نابود کنند.

«ز-زشت‌ترین پادشاه!»

«شنیده بودم که مرده!»

تجسدهایی بودند‌پیش‌درآمد​ که مرا‌هاله‌ای​ به یاد می‌آوردند.

«اگه می‌دونین من‌ذهنی​ کی هستم، پس‌بودند​ شرایط رو درک می‌کنین؟»

برخی از تجسدها سلاح‌هایشان را زمین گذاشتند، در‌کلافگی​ حالی که بقیه عقب‌نشینی کردند. کسانی هم بودند‌اتفاقی​ که با چشمانی درخشان به من نگاه می‌کردند.

[تجسدهای بسیاری‌بودند​ به شما‌نشدند​ ادای احترام می‌کنند.]

«برای سناریوی هشتم‌طوفان​ از شما ممنونیم. شایعه‌شده​ رستاخیز شما واقعی بود.»

کسانی بودند که به یاد‌برخوردار​ می‌آوردند زمانی که «قوی‌ترین قربانی»‌کلافگی​ بودم، چطور خودم را فدا کردم.

آن‌ها به آرامی سر‌بودند​ تکان دادند و با‌کلافگی​ میل خود عقب کشیدند.

[داستان رستاخیز شما‌تسلیم​ به طور گسترده‌ای‌کلافگی​ پخش شده است.]

[دستاورد جدید «مسیح‌طوفان​ میانجی» به داستان پنجم‌شده​ شما اضافه شده است.]

فکر کنم آن‌ها نیروهایی بودند که‌بودند​ از بهشت آمده بودند. یو جونگهیوک‌خبره​ و اعضای گروه هم احتمالاً جزوشان بودند.

پس طرف دیگر چه؟

«هوهو. دوباره همدیگه رو‌نشدند​ دیدیم، مرد جوان. چطور‌خبره​ از اون آرایش فرار کردی؟»

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌هاله‌ای​ آن‌ها سرگردان‌ها بودند. از لی‌غرش​ بوکسون پرسیدم: «چرا دارین می‌جنگین؟»

«چرا؟ به خاطر توئه دیگه.»

لی بوکسون. او همان‌بودند​ مادربزرگی بود که تک‌تیرانداز هاربین‌فریاد​ را به عنوان حامی داشت.

«تو نباید‌بودند​ به سناریوی‌نشدند​ بعدی بری.»

«...مادرم این رو گفته؟»

لی بوکسون بدون‌ذهنی​ اینکه جوابی بدهد،‌بودند​ به سمتم هجوم آورد.

مهارت «قدرت کهن» ناگهان قدرت عضلانی مادربزرگ را افزایش داد و‌همراه​ به او اجازه داد تا مانند یک قطار از میان تجسدهای اطراف‌بمیرن​ عبور کند و در یک چشم به هم زدن به کنارم برسد.

پنجره سیستم

[تحت پرچم صورت فلکی «نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ)»، تمام آمارها به مدت ۳۰ دقیقه، ۱۰ واحد افزایش می‌یابند.]

پنجره سیستم

[تمام آمارهای شما به‌طور موقت از محدودیت‌های انسانی فراتر رفته است.]

نمی‌توانستم بگویم که خیلی به افراد مسن احترام‌خبره​ می‌گذارم، اما همیشه سطحی از ادب لازم بود.‌عجب​ با این حال، این بار یک استثنا محسوب می‌شد.

«متأسفم، اما این‌طوفان​ بار نمی‌ذارم قسر‌خیره​ در برید، مادربزرگ.»

«تک‌تیرانداز هاربین» حامی‌ای بود‌بالایی​ که فقط به صورت‌های فلکی‌یکی​ خاصی واکنش شدیدی نشان می‌داد.

به عبارت دیگر، قدرت حمله‌تسلیم​ فعلی او بر اساس قدرت داستان‌هایی‌همراه​ بود که لی بوکسون ساخته بود.

اگر این‌طور‌بودند​ بود، عقب‌نشدند​ رانده نمی‌شدم.

وقتی تمام آمارها در حالت‌آزاردهنده​ برقی‌سازی از ۱۰۰ عبور کرد،‌متناوبی​ قدرت عظیمی از بدنم فوران کرد.

لی بوکسون با مشت‌بالایی​ من برخورد کرد و‌نشدند​ به عقب پرتاب شد.

«وایستا کیم دوکجا!»

نیروهای آواره‌ها فراتر از انتظاراتم بود. باورش‌فریاد​ سخت بود که با چنین نیروی عظیمی‌اتفاقی​ از کلیسای رستگاریِ نیروانا شکست خورده بودند.

در ضمن، چیزهای عجیبی در میان‌خیره​ آواره‌ها وجود داشت. آن‌ها انسان‌های آلوده‌ای بودند‌میدان​ که به افراد شیطانی تبدیل شده بودند.

متأسفانه، من این داستان را می‌دانستم. هان سویونگ‌نشدند​ آن را دید و زیر لب گفت: «لعنتی،‌می‌کردم​ یه نفر داستان رتبه‌دار سوم رو به دست آورده.»

نفر سوم در‌برخوردار​ رتبه‌بندی‌های قلعه تاریک،‌نشدند​ داویدتز «پادشاه مردگان».

به نظر می‌رسید شخصی در میان آواره‌ها وجود داشت که داویدتز را کشته‌چنین​ بود. پادشاه مردگان داستانی بود که به اندازه بهشت ناامیدی قدرت داشت. پادشاه‌بالاترین​ مردگان مهارتی بود که برای تبدیل کردن مردگان به نامیراها جهت مبارزه استفاده می‌شد.

«آماده دویدن‌پیش‌درآمد​ باش، کیم دوکجا!‌آزاردهنده​ از اینجا می‌شکنیمش!»

هان سویونگ ۱۰ آواتار یا بیشتر ایجاد کرد و باند‌کلافگی​ دور دست راستش را باز کرد. اتر سیاه در دستانشان‌عجب​ متمرکز شد و شعله‌های سیاه میدان نبرد را فرا گرفت.

من در مسیری که هان سویونگ باز کرده‌کلافگی​ بود دویدم. بر گروه افراد شیطانی غلبه کردم‌اتفاقی​ و آواره‌ها را از سر راه کنار زدم.

سپس چو یونگ‌ران را دیدم که از‌فریاد​ پادشاه مردگان استفاده می‌کرد. همان‌طور که انتظار‌اتفاقی​ می‌رفت، این زن داستان را در اختیار داشت.

او با داشتن حامی «نخستین احضارگر‌خیره​ چوسان»، روش آرایه دروازه مکانیکی و‌می‌رسید​ پادشاه مردگان را در اختیار داشت.

مادرم واقعاً زیردست همه‌فن‌حریفی داشت. او در حال خوردن معجون قدرت‌فریاد​ جادویی بود و از دیدن من غافلگیر به نظر می‌رسید. «کیم دوکجا؟‌قصد​ چطور... تو که توی مهر و موم زنگوله هشت‌مهره‌ای گیر افتاده بودی!»

«کمی به دردسر افتادم.»

چو یونگ‌ران قدرت جادویی‌اش را جمع کرد. شاید این‌همراه​ شخص در حال حاضر نفر سوم در رتبه‌بندی‌های قلعه‌نکنه​ تاریک بود. «وایستا و برو عقب. نمی‌خوام بهت آسیبی بزنم.»

«نمی‌تونم...»

نشانه‌هایی وجود داشت که دوباره می‌خواست از روش آرایه‌یکی​ دروازه مکانیکی استفاده کند و من انرژی‌ای را که پنهان‌بیفتد​ کرده بودم بالا بردم. سپس قدرت چوک جونگیونگ آزاد شد.

[صورت فلکی «نخستین‌برخوردار​ احضارگر چوسان» به‌شدت‌نشدند​ گیج شده است.]

روش آرایه دروازه مکانیکی در هم شکست و‌خبره​ خون از دهان چو یونگ‌ران جاری شد. جرقه‌هایی‌عجب​ پشت سر او پرواز کردند و صدایی شنیده شد.

[ایـ-این هاله...! چرا تو اینجایی؟]

در نهایت، جون ووچی با‌برخوردار​ صدای واقعی خود صحبت کرد.‌کلافگی​ سپس چوک جونگیونگ پاسخ داد: [گمشو.]

[امـ-اما تو حامی اون نیستی...!]

[دوبار بهت نمی‌گم.]

[کوئک...]

جون ووچی تحت فشار‌بالایی​ اختلاف شدید مقام در هم‌یکی​ شکست و به‌سرعت ناپدید شد.

چو یونگ‌ران نتوانست با عواقب مصرف احتمال کنار بیاید‌فریاد​ و تلوتلو خورد. او دیگر نمی‌توانست پادشاه مردگان را‌عجب​ حفظ کند و تعادل میدان نبرد شروع به فروپاشی کرد.

«نـ-نه. نمی‌تونی، کیم دوکجا!»

چو یونگ‌ران را نادیده گرفتم و دویدم. به‌صداهای​ خاطر چوک جونگیونگ از هیچ حمله‌ای که به‌زلزله​ سمتم روانه می‌شد نمی‌ترسیدم. اختلاف مقام بسیار زیاد بود.

پس از پنج دقیقه، مرکز میدان‌بودند​ نبرد نمایان شد. آنجا مکانی بود‌خبره​ که قدرتمندترین جرقه‌ها در آن حضور داشتند.

در میدان شب سفید، افرادی‌تسلیم​ که می‌شناختم سلاح‌هایشان را به‌خبره​ سمت یکدیگر نشانه رفته بودند.

هان سویونگ پشت سرم‌نشدند​ دوید و دهانش را‌خبره​ باز کرد: «...مادرت یه هیولاست.»

زیاد تعجب نکردم. مادرم‌هاله‌ای​ قطعاً در این سطح‌صداهای​ بود. اطلاعاتی که من می‌دانستم...

مادرم در شرایطی‌ذهنی​ برابر با یو جونگهیوک‌تسلیم​ و دیگر هم‌تیمی‌هایم می‌جنگید.

تجسدی که بتواند به‌طور برابر با‌نشدند​ یک متعالی بجنگد، وجود نداشت. پشت سر‌راستش​ مادرم، سایه یک خرس غول‌پیکر قرار داشت.

[نوادگان بیچاره... من نمی‌خوام بجنگم...]

من نزول یاماتا نو اوروچی را‌خیره​ به همین شکل در سرزمین صلح دیده‌میدان​ بودم. این نزول سایه‌ی «مادر بنیان‌گذار» بود.

با زنده شدن کابوس سرزمین صلح،‌بودند​ هان سویونگ سرش را تکان داد: «چطور...‌همراه​ مگه نباید با کمبود احتمال مواجه بشن؟»

«به خاطر زنگوله هشت‌مهره‌ایه.»

یکی از سه گنجینه آسمانی در‌کلافگی​ دست مادرم می‌درخشید. کمبود احتمال با‌می‌کردم​ یک یادگار قدرتمند جبران شده بود.

«اگه نمی‌خوای بجنگی‌طوفان​ پس چرا مدام‌خیره​ ما رو می‌زنی! اوواااه!»

سایه خرس غول‌پیکر میدان را درنوردید و باعث شد لی‌کلافگی​ جیهه و لی هیون‌سونگ به بیرون پرتاب شوند. آن‌ها نمی‌توانستند‌عجب​ به‌درستی در برابر این قدرت مخرب بایستند. مشخصاً وضعیت وحشتناکی بود.

«دوکجا-شی!»

یو سانگا اولین نفری بود که مرا شناخت. سپس‌همراه​ بقیه اعضای گروه به سمتم آمدند. جونگ هی‌وون قبل‌نکنه​ از همه فریاد زد: «دوکجا-شی، با مادرت حرف بزن!»

«هیونگ، اون‌پیش‌درآمد​ شخص واقعاً‌هاله‌ای​ مادرته؟ یوسونگ...»

«دوکجا-شی، این چه وضعیه؟»

کلمات به یکباره سرازیر شدند و نتوانستم پاسخی‌کلافگی​ بدهم. در نهایت، یو جونگهیوک به من نزدیک‌اتفاقی​ شد: «فکر کنم مادرت از من خوشش نمیاد.»

ناولها | novelha.net