چپتر 192: اپیزود ۳۶ – افق داستان (۳)
0این جمله‌دست‌کم در «راه‌های‌خورده بقا» آمده بود.
「 شیاطین بزرگی که در «افق داستان» زندگی می‌کنند. آن‌ها پادشاهان شیاطین یا‌دست‌کم گونه‌های شیطانی نیستند، بلکه شیاطین بزرگ‌اند. آن‌ها کسانی هستند که به همان اندازه که‌نیست به دنبال داستان‌ها می‌گردند و تشنه آن‌ها هستند، از دوکبی‌ها هم نفرت دارند. 」
بله، همین جمله.
「 اگر از سناریو اخراج شدید، تنها یک‌مربوط چیز برای امیدواری وجود دارد. آن هم امید‌حتی به رحم و مروت شیطان بزرگ افق است. 」
«دیوار چهارم» موضوع را برایم روشن‌عمداً کرد و دیگر حرفی برای گفتن‌توسط نداشتم. به شیطان بزرگ افق نگاه کردم.
حس و حال بسیار قدیمی و کهنه‌ای داشت. در نگاه اول، شبیه یک‌دست‌کم ولگرد به نظر می‌رسید، اما شناختنش سخت نبود. چون هر شیطان بزرگ افق،خوندن غده بزرگی روی گونه‌اش داشت. به همین دلیل، بعضی‌ها به آن‌ها «مرد ونی» می‌گفتند.
جرقه‌های نوری در هوا‌بودند ظاهر شد و مرد ونی‌خورده یک قدم به عقب برداشت.
«...عجیبه. با چشمان‌کرافت شیطان بزرگ نمی‌تونم‌مطمئنم اطلاعاتت رو ببینم.»
درخشش زرد رنگی در چشمان مرد‌عمداً ونی دیده می‌شد. این تلاشی برای‌توسط بیرون کشیدن اطلاعات شخصی من بود.
چشمان شیطان بزرگ. آنا کرافت هم چشمانی شبیه به مرد‌بودند ونی داشت. طبیعی هم بود. مطمئنم او کسی بود که‌کردن اطلاعات مربوط به چشمان شیطان بزرگ را به آنا داده بود.
شیاطین بزرگ افق در مقایسه با بیهیونگ‌دست‌کم به شکل غیرقابل‌مقایسه‌ای خطرناک‌تر بودند. اگر حتی‌کردن ذره‌ای او را دست‌کم می‌گرفتم، خورده می‌شدم.
عمداً قبل از باز کردن دهانم مکث‌کسی کردم. «اطلاعات من حتی توسط پیامبر هم‌خطرناک‌تر قابل خوندن نیست. شبکه اطلاعاتی‌ت یکم کند نیست؟»
مرد ونی طوری که انگار‌می‌شدم به غرورش برخورده باشد، اخم‌دهانم کرد. «...می‌دونستی که قراره بیام؟»
«آره.»
«چطور؟»
«احتمالاً اومدی‌آنا تا این‌چشمانی رو بگیری.»
تخم دوکبی را بیرون آوردم.می‌شدم چشمان مرد ونی لرزید. او‌دهانم می‌دانست داخل این تخم چیست.
«اون روح مال منه.» هم‌زمان، غده شیطان بزرگ به شکل شومی‌حتی شروع به متورم شدن کرد. «من این روح رو از یک‌مکث بعد موازی دیگه به اینجا فرستادم. مالکیت این روح با منه.»
او یک قدم نزدیک‌تر‌بودند شد و من یک‌می‌گرفتم قدم به عقب برداشتم.
«داری درباره چی حرف می‌زنی؟»
«...اون روح باید از دنیای مردگان به من‌باز برمی‌گشت. تو وسط راه گرفتیش. امیدوارم قبل از‌نیست اینکه خیلی دیر بشه، روح رو پس بدی.»
«پس بدم؟ این چرت‌وپرت‌ها چیه؟مقایسه مگه تو جریان ستاره‌ای قانونی برای‌حتی رسیدگی به اشیای گمشده وجود داره؟»
مرد ونی همچنان در فاصله‌اش‌حتی باقی ماند و با طمعی عمیق‌عمداً در چشمانش به تخم خیره شد.
به تخم نگاه کردم. موجودیتی که‌مطمئنم درون این تخم بود، شین یوسونگ از‌غیرقابل‌مقایسه‌ای بازگشت چهل و یکم یو جونگهیوک بود.
از یک نظر، شیطان بزرگ افق حق داشت. کسی که‌دهانم شین یوسونگ را به یک بلا تبدیل کرد و او‌کند را به این بعد فرستاد، همین مرد ونی روبه‌رویم بود.
چین و چروک‌های روی صورت‌مقایسه مرد ونی بیشتر شد. «اگه‌بودند می‌خوای با کلمات بازی کنی...»
«بذار مستقیماً از خودش‌بودند بپرسم. این بچه اراده‌می‌گرفتم آزاد خودش رو داره.»
بدون تردید به سطح‌چشمانی تخم ضربه زدم و پرسیدم:داده «یوسونگ، اون اربابته. نظرت چیه؟»
تخم به طور پیوسته‌خورده لرزید. «همم، که این‌طور.باز پس جوابت نه است؟»
«...هی.»
مرد ونی را نادیده‌بودند گرفتم و دوباره از تخم‌خورده پرسیدم: «پس تو کی هستی؟»
تخم حتی بیشتر لرزید.چشمانی طوری که انگار متوجه شده‌داده باشم، سرم را تکان دادم.
«درسته، یک روح نمی‌تونه متعلق‌می‌شدم به کسی باشه. درست همون‌طور‌دهانم که هیچ‌کس نمی‌تونه ارباب داستان باشه.»
هیچ‌کس نمی‌توانست ارباب داستان باشد. نگاه تیزی در صورت مرد ونی که‌ذره‌ای این حرف را شنید، نقش بست. چشمان شیطان بزرگ در حال چرخیدن‌پیامبر بود. او طوری لبخند زد که انگار موضوع برایش جالب شده است.
«چقدر خنده‌دار، پادشاه شیاطین‌بودند رستگاری. قصد داری الان‌می‌گرفتم با من مذاکره کنی؟»
مچم گرفته شد.کرافت لبخندی زدم و‌مطمئنم جواب دادم: «درسته.»
«...بسیار خب. رفتارت تا اینجا جالب‌عمداً بوده. با این حال، اگه می‌خوای مذاکره‌پیامبر کنی، اول تخم رو به من بده.»
«نمی‌دونی مذاکره چیه؟ این‌داده یه مشکله. من به‌غیرقابل‌مقایسه‌ای این بچه نیاز دارم.»
«تو ارزش‌غیرقابل‌مقایسه‌ای اون تخم‌بودند رو نمی‌دونی.»
«نه، می‌دونم.»
تخم محکم به دستم چسبیده‌می‌شدم بود، انگار که نمی‌خواست ترکم‌دهانم کند. به آرامی روی تخم زدم.
«موجوداتی که از‌مربوط این تخم متولد می‌شن‌شکل می‌تونن یک کانال بسازن.»
«...می‌دونی این یعنی چی؟»
«یعنی می‌تونم خارج‌کرافت از اختیارات اداره،مطمئنم پخش زنده داشته باشم.»
مرد ونی با حرف‌هایم‌خورده لرزش خفیفی کرد. انگشتان‌باز گیجش به سمت ریشش رفتند.
اضافه کردم: «به عبارت دیگه، این تخم‌شکل قدرت ساختن داستان‌های بی‌شماری رو داره. به‌می‌گرفتم همین خاطر نیست که این تخم رو می‌خوای؟»
مرد ونی به شدت غافلگیر شد و برای لحظه‌ای سکوت کرد. حس می‌کردم‌باز انگار دارد سعی می‌کند در قلبم جستجو کند. با این حال، وقتی حتی‌طوری چشمان شیطان بزرگ هم نمی‌توانست چیزی ببیند، او هم نمی‌توانست درونم را ببیند.
«...قصد داری‌آنا علیه جریان‌چشمانی ستاره‌ای شورش کنی؟»
«شورش؟ کی می‌دونه؟می‌گرفتم مگه اداره کل جریان‌قبل ستاره‌ای رو مدیریت می‌کنه؟»
«گاهی اوقات‌کسی یک بخش، حکم‌مقایسه کل رو داره.»
«فکر نمی‌کنم این‌طور‌خطرناک‌تر باشه اما... باشه. اگه‌دست‌کم جوابی هست که می‌خوای...»
چشمان مرد ونی مانند لنز دوربین می‌چرخید. می‌دانستم‌مربوط چه می‌خواهد، برای همین به آسمان شب اشاره‌حتی کردم و عمداً مثل یک انقلابی حرف زدم.
«من دنیای‌دست‌کم این دوکبی‌های لعنتی‌می‌شدم رو نابود می‌کنم.»
صورت مرد ونی در هم‌مقایسه رفت. می‌دانستم این حالت مورمورکننده چه‌حتی معنایی دارد. این «لبخند» او بود.
«خوشم اومد.»
به دست آوردن لطف‌چشمانی مرد ونی ساده بود. فقط‌داده باید دوکبی‌ها را مقصر می‌دانستم.
مشهورترین داستان درباره شیاطین بزرگ‌مقایسه افق، یا همان «مرد ونی»،بودند احتمالاً داستان «پیرمرد غده‌دار» بود.
داستانی بود که همه‌بودند ما حداقل یک بار‌می‌گرفتم در کودکی‌مان شنیده بودیم.
یک مرد ونی خوش‌قلب به لطف دوکبی‌ها از شر‌داده غده‌اش خلاص شد، در حالی که یک مرد ونی بدذات‌می‌گرفتم به خاطر دوکبی‌ها غده دیگری هم روی صورتش سبز شد.
به غده روی صورت مرد‌می‌شدم ونی نگاه کردم و پرسیدم: «پس‌مکث تو طرف خوب‌ها هستی یا بدها؟»
«انسان‌ها همیشه در این مورد کنجکاو هستن.شکل هیچ تضمینی وجود نداره که فقط به‌می‌گرفتم خاطر خوب بودنم، طرف تو رو بگیرم.»
«خب، تو هم‌خطرناک‌تر غده داری، پس‌ذره‌ای طبیعتاً آدم بدی هستی.»
«این داستان عامیانه تو کل دنیا‌مطمئنم پخش شده. داستان‌هایی که سینه به‌شکل سینه نقل می‌شن همیشه هم دقیق نیستن.»
«داره روزبه‌روز‌دست‌کم واضح‌تر می‌شه که‌می‌شدم آدم بدی هستی.»
مرد ونی طوری لرزید که انگار تشنج کرده بود. طبق‌بودند «راه‌های زنده ماندن»، «غده» به‌عنوان انباری برای ذخیره داستان‌ها عمل می‌کرد.دهانم داستان‌های بی‌شماری درون آن غده منتظر پیدا کردن صاحب جدیدی بودند.
مرد ونی به پنجره سیستم خود که‌دست‌کم مانند یک پاندول می‌لرزید نگاه کرد و‌کردن به من گفت: «تو دو تا چیز خواستی.»
سرم را تکان دادم.
«یکی برگشتن به سناریوئه.خورده اون یکی هم به دست‌کردن آوردن یه ‹بدن تجسد› جدیده.»
«درسته.»
«مرد ونی» در مکان‌هایی فعالیت می‌کرد که کانال‌های‌می‌گرفتم دوکبی‌ها به آن‌ها دسترسی نداشتند و نقشی شبیه‌مکث به دلال بازار سیاه جریان ستاره‌ای ایفا می‌کرد.
آن‌ها برای بازگرداندن تبعیدی‌ها به سناریو پاداش می‌گرفتند و‌داده همچنین آیتم‌های منحصربه‌فردی را که از طریق کانال‌ها قابل‌دست‌کم دستیابی نبودند، ذخیره می‌کردند. البته، قیمتش بسیار گران بود.
«می‌تونم تو‌دست‌کم هر دوشون‌خورده کمکت کنم.»
«خیلی خب، پس کمکم کن.»
«در عوض‌غیرقابل‌مقایسه‌ای تخم رو‌بودند بهم بده.»
«نه.»
«پس نمی‌تونم کمکی بکنم.»
لعنتی، برگشتیم سر خونه اول. به نظر‌شکل می‌رسید آن‌ها به‌شدت به تخم دوکبی وابسته‌می‌گرفتم بودند. تصمیم گرفتم میخ را محکم بکوبم.
«بهت که گفتم، نمی‌تونم تخم رو بهت بدم.می‌گرفتم حتی اگه بگیریش هم نمی‌تونی ازش استفاده کنی.مکث این بچه فقط به حرف من گوش می‌ده.»
«نکنه... تخم‌آنا با خوردن داستان‌طبیعی تو رشد کرده؟»
«درسته.»
«مخلوط کردن یه‌مربوط دوکبی با داستان‌های خودت،شکل تو آدم کثیفی هستی.»
«خفه شو.غیرقابل‌مقایسه‌ای یه چیز‌بودند دیگه بهت می‌دم.»
«چی می‌تونی بهم بدی؟»
«یک داستان. مگه این‌خورده همون چیزی نیست که‌باز از همون اول می‌خواستی؟»
تنها «داستان‌ها» در جریان‌داده ستاره‌ای ارزش داشتند. بنابراین،غیرقابل‌مقایسه‌ای مرد ونی «داستان‌ها» را می‌پذیرفت.
«...خیلی اعتمادبه‌نفس داری.خطرناک‌تر چه نوع داستانی‌ذره‌ای می‌تونی بهم بدی؟»
«بهت نشون می‌دم.»
لیست داستان‌هایم را باز کردم.
+
[لیست داستان‌ها]
پادشاه جهان بدون پادشاه.
کسی که‌دست‌کم با معجزه‌خورده مخالفت می‌کند.
کسی که‌کسی یک استریمر‌داده را تحقیر کرد.
کسی که‌غیرقابل‌مقایسه‌ای پادشاه بلایا‌بودند را شکار کرد.
کسی که‌آنا یک خدای‌چشمانی بیرونی را کشت.
پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا).
...
نیروهای متفقین شیلا.
سلاخ حشرات.
+
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌قدر داستان جمع کرده باشم.غیرقابل‌مقایسه‌ای البته، فقط شش تا از آن‌ها رده افسانه‌ای‌می‌شدم و بالاتر بودند، اما برای شروع خوب بود.
شاید من تنها کسی بودم‌حتی که تا سناریوی دهم این‌می‌شدم تعداد داستان جمع کرده بود.
در واقع، مرد ونی رگه‌هایی‌طبیعی از تحسین نشان داد. «می‌دونستم‌مقایسه فوق‌العاده‌ای، اما این... واقعاً شگفت‌انگیزه.»
او مانند مشتری در یک فروشگاه لوکس، در تحسین هر داستان تردیدی به‌پیامبر خود راه نمی‌داد. به‌ویژه، وقتی داستان‌های افسانه‌ای را دید، چشمانش پر از «طمعی»اخم عمیق شد. رنگ غده قرمز بود، که به نظر می‌رسید هیجانش را نشان می‌دهد.
«جایگزین کردن‌کسی تخم با این‌ها‌مقایسه کار سختی نیست.»
«البته.»
«فقط یکی‌آنا رو باید‌چشمانی انتخاب کنم؟»
«فعلاً آره.»
البته، این به ارزش داستان بستگی داشت. داستان‌هایی بودند که اصلاً‌حتی قصد نداشتم معامله‌شان کنم. این کار معادل این بود که هر‌مکث چیزی که مرا تبدیل به یک صورت فلکی کرده بود، واگذار کنم.
سپس مرد ونی بدون تردید داستانی را‌دست‌کم انتخاب کرد. «پس من ‹کسی که یک‌کردن خدای بیرونی را کشت› رو انتخاب می‌کنم.»
«...تو اصلاً وجدان‌کرافت نداری؟ این تنها داستان‌کسی نیمه‌اسطوره‌ایه که من دارم.»
ارزش یک داستان رده نیمه‌اسطوره‌ای را نمی‌شد به سکه‌کردن تبدیل کرد. مهم نبود معامله با شیطان بزرگ افق چقدر‌یکم مهم است، نمی‌توانستم داستان رده نیمه‌اسطوره‌ای را به او بدهم.
علاوه بر این، «کسی که یک‌بیهیونگ خدای بیرونی را کشت» هنگام ملاقات با‌دست‌کم یک خدای بیرونی دیگر به کار می‌آمد.
مرد ونی طوری ملچ‌وملوچ کرد که انگار می‌دانست‌می‌گرفتم درخواست زیاده‌خواهانه‌ای داشته است. «پس این یکی هم بد‌توسط نیست. من ‹پادشاه جهان بدون پادشاه› رو انتخاب می‌کنم.»
سرم را تکان‌کرافت دادم. «این داستان تولد‌کسی منه. نمی‌تونم بهت بدمش.»
«می‌فهمم. پس‌دست‌کم ‹پادشاه شیاطین‌خورده رستگاری (کیم دوکجا)›...»
«می‌خوای چیزی رو بهت بدم که‌بیهیونگ من رو تبدیل به یه صورت فلکی‌دست‌کم کامل کرد؟ این‌جوری مقامم تنزل پیدا می‌کنه.»
«...مایه تأسفه. پس‌خطرناک‌تر ‹کسی که با‌ذره‌ای معجزه مخالفت می‌کند› چطور؟»
«جایی هست که‌کرافت بعداً باید ازش‌مطمئنم استفاده کنم. متأسفم.»
مرد ونیِ مات‌ومبهوت با ناامیدی‌می‌شدم به من خیره شد. «پس‌دهانم چه داستانی می‌خوای بهم بدی؟»
«این رو‌کسی بهت می‌دم.داده ‹نیروهای متفقین شیلا›.»
این یک داستان رده تاریخی بود که از کمک به «بانوی‌عمداً خواب زربافت» و صورت‌های فلکی شیلا به دست آورده بودم. صورت‌شبکه مرد ونی در هم رفت. «دادن این به من هیچ ارزشی نداره.»
...این دیگه زیاده‌روی نبود؟ اگر بانوی خواب زربافت این را می‌شنید، اشک‌شکل می‌ریخت. این یک داستان عالی بود که در آن شیلا برای ضربه‌باز زدن به قوم هان با سلسله تانگ دست به دست هم داده بود.
«پس ‹سلاخ حشرات› چطور؟»
«از قبلی‌کسی بهتره، ولی هنوزم‌مقایسه یه داستان معمولیه.»
«هر دوشون رو بهت‌بودند می‌دم. اگه لازم باشه، بقیه‌خورده داستان‌های رده تاریخی رو هم...»
«می‌تونم این‌طور برداشت کنم‌چشمانی که اصلاً قصد معامله‌مربوط با من رو نداری؟»
لعنتی، او مثل بیهیونگ احمق نبود. بیهیونگ‌قبل کسی بود که نرخ غرامت را از‌قابل ۱۰ درصد به صفر درصد تغییر داد.
به تردید ادامه دادم و مرد ونی لبخند‌غیرقابل‌مقایسه‌ای مبهمی زد. «نمی‌دونم چطور هنوز به وجودت چنگ‌می‌شدم زدی، ولی مگه چقدر زمان برات باقی مونده؟»
می‌توانستم احساس کنم که دمای بدنم بیشتر‌دست‌کم از قبل پایین آمده است. فاصله بین‌کردن کلمات دیوار چهارم به‌تدریج در حال افزایش بود.
[بدن شما‌آنا در حال‌چشمانی فروپاشی است.]
آن‌قدر از مرد ونی سود نبرده بودم و وجودم در‌دهانم وضعیت کاملاً متزلزلی قرار داشت. مگر اینکه فوراً به یک سناریو‌طوری برمی‌گشتم یا حداقل بدن جدیدی دریافت می‌کردم، این فروپاشی سرعت می‌گرفت.
「 کیم دوکجای احمق‌داده فکر کرد: لعنتی، چه‌غیرقابل‌مقایسه‌ای داستانی باید بهش بدم؟ 」
...داشتم کلافه می‌شدم،خطرناک‌تر پس تو این موقعیت‌دست‌کم دیگه روی اعصابم نرو.
「 در آن لحظه،چشمانی داستانی توجه کیم دوکجا را‌داده به خود جلب کرد. 」
چیزی که توجهم را جلب کرد... هاه؟قبل لحظه‌ای تردید کردم. حالا که به آن‌قابل فکر می‌کردم، این داستان هم وجود داشت.
«پس این یکی چطور؟»