---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 287: اپیزود ۵۴ – قاتل پادشاه شیاطین (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 287: اپیزود ۵۴ – قاتل پادشاه شیاطین (۲)

0

بالاخره پیامی که‌واقع​ منتظرش بودم رسید.‌خوشحالی​ سناریوی شخصی توطئه‌گر پنهان‌کار.

پنجره سیستم

[سناریوی فرعی (توطئه‌گر پنهان‌کار) – ؟؟؟]

دسته‌بندی: فرعی (شخصی)

درجه سختی: ؟؟؟

شرایط پاک‌سازی: ؟؟؟

محدودیت زمانی: ―

پاداش: امکان بازگشت به دور اصلی با یک داستان افسانه‌ای (۱)، یک مهارت (۱) و یک آیتم (۱) (احتمال مورد نیاز توسط پیشنهاددهنده سناریو تامین می‌شود).

جریمه شکست: ناتوانی در بازگشت به دور اصلی، بدن تجسد شما نابود خواهد شد.

لحظه‌ای که پنجره سناریو را‌بنابراین​ باز کردم، چیزی که توجهم‌نمی‌توانستم​ را جلب کرد «پاداش» بود.

[اداره در حال‌پاداش‌های​ حاضر به احتمال‌همان​ شما مشکوک است.]

من عضوی از این «بازگشت» نبودم. بنابراین، حتی اگر در این دور یک آیتم، مهارت یا داستان‌تعلق​ به دست می‌آوردم، نمی‌توانستم پس از بازگشت به دنیای اصلی‌ام آن را حفظ کنم. درست مثل شین‌نشده​ یوسونگِ دور چهل و یکم بود که آن‌قدر ضعیف شده بود که می‌شد به او ضربه زد.

اما اگر پاداش حقیقت داشت... می‌توانستم چیزهایی‌پاداش‌های​ را که در این دور به دست‌برگردم​ آورده بودم با خودم به دنیای اصلی‌ام ببرم.

پاداش فوق‌العاده‌ای بود. مهم نبود که احتمال چقدر محدود شده باشد، غنائم سناریوی‌حفظ​ نود و پنجم با سطح سناریوی نود و پنجم مطابقت داشت. مهارت‌ها و داستان‌های‌حقیقت​ موجود در اینجا قدرت این را داشتند که دنیای سناریوی بیستم را دگرگون کنند.

「 بیش از حد‌بالا​ هیـ جان‌ زده نـ‌سنگین​ شو کیم دوکـ جا. 」

با حرف‌های دیوار چهارم به سختی خودم را آرام کردم. در واقع، شرایط طوری نبود‌می‌دادم​ که بتوانم خوشحالی کنم. پاداش‌های سناریو بالا بود، اما تاوان شکست هم به همان اندازه سنگین‌مهم‌ترین​ بود. اگر شکست می‌خوردم، نمی‌توانستم به دور اصلی‌ام برگردم و بدن تجسدم را از دست می‌دادم.

این دوری نبود که به آن تعلق داشتم، بنابراین تأثیر «داستان‌های» من در‌می‌خوردم​ آن زیاد نبود. در چنین وضعیتی، اگر بدن تجسدم را از دست می‌دادم،‌کشته​ ممکن بود توسط طوفان احتمال کشته شوم. علاوه بر این، این بزرگ‌ترین مشکلم نبود.

[شرایط پاک‌سازی‌عضوی​ این سناریو در‌بنابراین​ حال به‌روزرسانی است.]

مهم‌ترین شرط پاک‌سازی هنوز به‌روزرسانی نشده بود. نمی‌دانستم‌سنگین​ این خطایی ناشی از عبور از ابعاد است‌تأثیر​ یا اینکه توطئه‌گر پنهان‌کار عمداً داشت وقت می‌کشت.

راستش را بخواهید، هر دو حالت ممکن بود. در حالی که به مبارزه یو جونگهیوک‌می‌دادم​ در دوردست نگاه می‌کردم، با خودم فکر کردم. اگر من توطئه‌گر پنهان‌کار بودم، چه شرایطی‌به‌روزرسانی​ برای پاک‌سازی این سناریو تعیین می‌کردم؟ با توجه به حرکات توطئه‌گر پنهان‌کار تا به اینجای کار...

فکر شومی بود.

[مهارت انحصاری‌عضوی​ «درک مطلب»‌نبودم​ فعال شد.]

توطئه‌گر پنهان‌کار. انتظار داشتم او هرج‌همان​ و مرج خزنده باشد، اما هویت‌می‌دادم​ واقعی این خدای بیرونی ناشناخته بود.

او از زمان باز شدن اولین کانالم با من بود، اما اطلاعات بسیار کمی درباره‌اش داشتم. او‌تعلق​ مثل حکیم بزرگ همتای آسمان مغرور نبود، مثل اوریل سرشار از عدالت نبود، مثل اژدهای شعله سیاه اعماق‌نمی‌دانستم​ شرور نبود... او حتی در نسخه اصلی راه‌های زنده ماندن هم حضور نداشت. او صرفاً توطئه‌گر پنهان‌کار بود.

[با اطلاعاتی که‌واقع​ در اختیار دارید‌خوشحالی​ نمی‌توانید هدف را بخوانید.]

[مهارت انحصاری‌عضوی​ «درک مطلب»‌نبودم​ لغو شد.]

[کنجکاوی درباره ناشناخته‌ها در‌بالا​ حال منجر شدن به‌سنگین​ یک توانایی جدید است.]

...نمی‌دانستم. او سعی داشت از طریق این سناریو‌تاوان​ چه چیزی را به من نشان دهد؟ علاوه‌دوری​ بر این، می‌خواست چه چیزی به دست بیاورد؟

هرگز موردی وجود نداشت که خدای بیرونی‌پاداش‌های​ چنین کاری کرده باشد، برای همین نمی‌توانستم به‌تجسدم​ راحتی حدس بزنم. فقط یک چیز قطعی بود.

[کوااااک!]

این سناریو احتمالاً به هیولایی‌تاوان​ که آنجا در حال قتل‌عام‌برگردم​ صورت‌های فلکی بود، ارتباط داشت.

[خودشه! حالا! همه‌طوری​ با هم از دو‌بالا​ طرف بهش حمله کنید!]

[بمیر یو جونگهیوک!]

در حالی که برای لحظه‌ای حواسم به پنجره سناریو پرت شده بود، میدان‌حفظ​ نبرد به شکل غیرمنتظره‌ای پیش می‌رفت. وضعیت یو جونگهیوک عجیب بود. تا همین چند‌حقیقت​ لحظه پیش، او داشت صورت‌های فلکی را می‌کشت و بر میدان نبرد مسلط بود...

حالا حرکاتش کند شده بود.‌تاوان​ بدن یو جونگهیوک زیر بمباران‌برگردم​ بی‌وقفه در حال خشک شدن بود.

...این عوضی‌واقع​ چش شده بود؟‌خوشحالی​ چه اتفاقی افتاد؟

تنظیمات فهرست شخصیت‌واقع​ را تغییر دادم تا‌پاداش‌های​ وضعیتش را بررسی کنم.

پنجره سیستم

در حال حاضر در یک وضعیت غیرعادی قرار دارد.

وضعیت غیرعادی؟ امکان نداشت. یو جونگهیوکِ بازگشت ۱۸۶۳ام چه کسی بود؟ این همان یو جونگهیوکی‌می‌دادم​ بود که حاکم جهنم شرق (آگارس) و شیطان اصول را کشته بود. هیچ‌کس در میان‌به‌روزرسانی​ صورت‌های فلکی وجود نداشت که بتواند یو جونگهیوک فعلی را در وضعیت غیرعادی قرار دهد.

چشمان یو‌آرام​ جونگهیوک خالی‌طوری​ از حس بود.

احساس ناراحتی می‌کردم، انگار چیزی در گلویم گیر کرده بود.‌نمی‌توانستم​ نه، واقعاً گیر کرده بود. تنها یک نفر وجود داشت‌یکم​ که می‌توانست باعث ایجاد وضعیت غیرعادی در یو جونگهیوک شود.

پنجره سیستم

هدف به دلیل نامعلومی از «افسردگی بازگشت» رنج می‌برد.

آن شخص‌آرام​ خود یو‌طوری​ جونگهیوک بود.

افسردگی بازگشت. روح مردی که در طول ۱۸۶۳ زندگی در هم شکسته بود، افسردگی‌کنم​ بازگشت را تقریباً به یک مهارت منفعل و سطح پایین تبدیل کرده بود. وقتی در‌می‌توانستم​ این افسردگی فرو می‌رفت، هوشیاری‌اش در زیر بار خاطراتش گرفتار می‌شد و نمی‌توانست بیدار شود.

[بکشیدش! اون شکست‌ناپذیر نیست!]

ضربات بی‌رحمانه باعث شد بدن یو جونگهیوک کم‌کم شروع به خونریزی کند. عجیب‌برگردم​ بود. در حالت عادی، افسردگی بازگشت نباید در این موقعیت رخ می‌داد. در‌شوم​ دور ۱۸۶۳ام، یو جونگهیوک یاد گرفته بود که چطور این بیماری را مدیریت کند.

پس چرا‌آرام​ الان در‌طوری​ این وضعیت بود...

「 دیوار‌عضوی​ چهارم می‌گوید: "ها‌بنابراین​ ها ها." 」

«...کار تو بود؟»

دیوار چهارم جوابی نداد، اما این تنها حدسی‌تاوان​ بود که داشتم. برخورد قبلی با دیوار چهارم حتماً‌تعلق​ باعث ایجاد اختلالی در درون یو جونگهیوک شده بود.

لعنتی، باید چی‌کار می‌کردم؟

در حالی که یو جونگهیوک از صورتش محافظت می‌کرد،‌می‌آوردم​ خون از پوستش جاری شد. قدرت پوست نفوذناپذیر هنوز‌یوسونگِ​ اعمال می‌شد، اما مرگ یو جونگهیوک فقط مسئله زمان بود.

「 باید کمکش کنم. 」

「 چرا‌واقع​ باید کمکش‌بتوانم​ کنم؟ 」

این انتخاب‌ها‌آرام​ در ذهنم‌طوری​ با هم می‌جنگیدند.

「 یو جونگهیوک الان یه‌بنابراین​ هیولاست. اگه کمکش کنم، وقتی بیدار‌دنیای​ بشه حتماً من رو می‌کشه. 」

「 با دقت فکر‌بالا​ کن. تو شرایط پاک‌سازی‌سنگین​ این سناریو رو نمی‌دونی. 」

شرایط پاک‌سازی‌واقع​ هنوز علامت‌بتوانم​ سؤال بودند.

「 اگه شرط پاک‌سازی‌طوری​ سناریو مرگ یو جونگهیوک باشه،‌تاوان​ این یه فرصت طلاییه. 」

با این حال...

「 چی می‌شه اگه‌بالا​ شرط پاکسازی، زنده موندن‌سنگین​ یو جونگهیوک باشه... 」

اگه یو جونگهیوک‌طوری​ می‌مرد، همه‌چیز رو‌پاداش‌های​ از دست می‌دادم.

«لعنتی...»

باید کمکش می‌کردم یا نه؟

زانوهای یو جونگهیوک به‌آرامی داشت روی زمین می‌افتاد.‌سنگین​ آدمایی که در حالت عادی ضعیف بودن، با‌تأثیر​ هیجان داشتن بدن یو جونگهیوک رو تیکه‌تیکه می‌کردن.

[هاهاهات! داستان‌واقع​ «پادشاه عالی‌مقام خون‌آهنین»‌خوشحالی​ مال من می‌شه!]

یو جونگهیوک حتی اگه اینجا‌بتوانم​ هم می‌مرد، بازگشت می‌کرد. بعدش‌همان​ دور جدیدی رو شروع می‌کرد.

بازگشت...

[ پس‌خوشحالی​ دنیاهای دیگه‌بالا​ چی؟ ]

...توطئه‌گر عوضی.

[ در مورد‌واقع​ تمام دنیاهایی که‌خوشحالی​ نجاتشون ندادی چی؟ ]

وقتی یو جونگهیوک اینجا می‌مرد، دنیایی متولد می‌شد که در رمان اصلی وجود نداشت. یو‌درست​ جونگهیوک دوباره این جهنم رو تکرار می‌کرد. یه دنیای رهاشده مثل همونی که توطئه‌گر پنهان‌کار‌چیزهایی​ بهم نشون داد به وجود می‌اومد و یو جونگهیوک دوباره توی ناامیدی بی‌نهایت دست‌وپا می‌زد.

...لعنت، نمی‌دونستم.

«برقی‌سازی» رو فعال‌طوری​ کردم و به سمت‌بالا​ یو جونگهیوک پرواز کردم.

[هی! یه‌آرام​ سهم هم‌طوری​ برای من بذارید!]

با صدای واقعی خشنم، پادشاهان شیاطین‌حتی​ و صورت‌های فلکی که داشتن به یو‌حفظ​ جونگهیوک حمله می‌کردن، سرشون رو بالا آوردن.

[تو کی هستی؟]

[...انرژی شیطانی؟ قبلاً ندیدمت.]

[اومدی اینجا‌آرام​ تا قاتل پادشاه‌بتوانم​ شیاطین رو بکشی؟]

انرژی شیطانی از بدنم ساطع شد و می‌تونستم ببینم که تنش دشمنا‌اصلی‌ام​ از بین رفت. همون‌طور که انتظار می‌رفت. در حالی که جایگاهم رو بیرون‌ضربه​ می‌کشیدم، گفتم: [درسته. ما چیزای خوب رو با هم تقسیم می‌کنیم. امکانش نیست؟]

[دیر اومدی، پس‌پاداش‌های​ نمی‌تونی داستان‌های خوب‌همان​ رو داشته باشی.]

[نگران نباشید.‌واقع​ من فقط از‌خوشحالی​ عقب کمک می‌کنم.]

[نگرش خوبیه.‌آرام​ حالا، همه‌طوری​ ادامه بدید...!]

چرخیدم و با تمام قدرتم به صورت فلکی ضربه‌می‌آوردم​ زدم. صورت فلکی جیغی کشید و در یک خط مستقیم‌چهل​ به پرواز دراومد و به یه ساختمون مخروبه برخورد کرد.

[کـ-کوووه... داری چیکار می‌کنی؟]

می‌خواستم تا حد مرگ بزنمش ولی قدرتم‌بالا​ کافی نبود. صورت‌های فلکی از اقدام ناگهانی‌تجسدم​ من عصبانی شدن و بهم خیره شدن.

[داری طرف‌آرام​ قاتل پادشاه‌طوری​ شیاطین رو می‌گیری؟]

جوابی ندادم و‌این​ قدرت داستان غول‌پیکر‌حتی​ رو باز کردم.

پنجره سیستم

[داستان غول‌پیکر «بهار دنیای شیاطین» آغاز شده است!]

نبض داستان در اعماق قلبم به تپش افتاد. جرقه‌ها بدنم رو‌اندازه​ احاطه کردن و انرژی داستان توی خونم جریان پیدا کرد. بعضی از‌وضعیتی​ صورت‌های فلکی «داستان غول‌پیکر» من رو دیدن و با شوک فریاد زدن.

[جایگاه یه پادشاه شیاطین؟‌نبودم​ از طرف کسی که‌دست​ تا حالا اسمش رو نشنیدم؟]

البته، من پادشاه شیاطین این دنیا نبودم. یه بار دیگه قدرت برقی‌سازی رو متمرکز کردم و یه‌زیاد​ صورت فلکی رو به پرواز درآوردم. صورت فلکی از ناحیه شکم ضربه خورد و چند قدم به عقب‌عبور​ رفت. قابل مقایسه با یو جونگهیوک نبود، اما تأثیرش بد نبود. اگه همین‌طور پیش می‌رفت، شاید می‌تونستم بجنگم.

پنجره سیستم

[خطایی در عملکرد داستان رخ داده است.]

پنجره سیستم

[جریان ستاره‌ای نمی‌تواند منشأ داستان غول‌پیکر متعلق به شما را پیدا کند.]

پنجره سیستم

[قدرت «داستان غول‌پیکر» به‌شدت کاهش یافته است.]

...لعنت. این‌طوری بود. اساس داستان غول‌پیکر من، یعنی قلمرو شیطانی‌نمی‌توانستم​ هفتاد و سوم اینجا نبود. ما داستان غول‌پیکر رو با‌یکم​ هم ساخته بودیم. بنابراین، طبیعی بود که داستانم درست کار نکنه.

شمشیرم رو به سمت صورت‌های فلکی‌همان​ که نزدیک می‌شدن چرخوندم و سر یو‌دوری​ جونگهیوک داد زدم: «هی! بیدار شو عوضی!»

یو جونگهیوک جوابی نداد. سعی کردم به دیالوگ‌هایی فکر کنم که بیدارش‌می‌خوردم​ کنه، اما چیزی به ذهنم نرسید. جایگاه من شروع به افت کرد و‌کشته​ پادشاه شیاطین، اوسه، که دوباره توی میدون نبرد بلند شده بود، فریاد زد.

[اون با‌آرام​ قاتل پادشاه‌طوری​ شیاطینه! بکشیدش!]

هفت صورت فلکی از جمله پادشاه شیاطین اوسه اونجا بودن.‌نمی‌توانستم​ من طبیعتاً با قدرت فعلیم نمی‌تونستم باهاشون مقابله کنم. با‌یکم​ ناامیدی از حملات جاخالی می‌دادم، اما سناریوی ۹۵ام، سناریوی ۹۵ام بود.

اونا ممکنه صورت‌های فلکی معمولی از سیستم شر‌سنگین​ مطلق باشن، اما ضرباتشون دردناک بود. گوشتم بر‌تأثیر​ اثر حملات پاره‌پاره شد و دامنه حرکاتم محدودتر شد.

با وجود شرایط اضطراری، همچنان به راه‌هایی برای‌تاوان​ بیدار کردن یو جونگهیوک فکر می‌کردم. چیزایی به‌دوری​ ذهنم رسید که قطعاً یو جونگهیوک رو بیدار می‌کرد.

مشکل این بود که بعدش چی‌خوشحالی​ می‌شد. اگه با روش‌هایی که بهشون‌سنگین​ فکر می‌کردم بیدارش می‌کردم، احتمالاً می‌مردم.

لبام رو گاز گرفتم و به‌آرومی دهنم رو باز کردم. راهی نبود.‌اصلی‌ام​ در هر صورت، انتظار داشتم این‌طوری بشه. یه نفس عمیق کوتاه کشیدم‌می‌شد​ و دهنم رو باز کردم: «تا کی می‌خوای دهنت رو بسته نگه داری؟»

حالت چهره صورت‌های فلکی با حرفام‌همان​ تغییر کرد. چشماشون در عجب بود‌می‌دادم​ که دارم در مورد چی حرف می‌زنم.

به حرف زدن ادامه دادم: «اگه من اینجا‌تاوان​ بمیرم، برای اونا سخت می‌شه.» لحظه بعد، جیب‌های روی‌تعلق​ سینه‌ام به‌روشنی درخشیدن و یه صدای واقعی شنیده شد.

[چی، می‌دونستی؟]

البته که قرار نبود یو جونگهیوک‌حتی​ رو بیدار کنم. اگه یه همچین‌اصلی‌ام​ کار دیوانه‌واری می‌کردم، ممکن بود بمیرم.

«عجیب بود‌خوشحالی​ اگه نمی‌دونستم. من‌تاوان​ سرگرمی گل‌آرایی ندارم.»

دو گل از جیب داخلی کتم بیرون اومدن. یه کیهان سرخ‌سنگین​ و یه سوسن سفید بود. در ابتدا متوجه وجودشون نشده بودم.‌وضعیتی​ وقتی از دنیاها عبور کردم، فهمیدم. اونا واقعاً صورت‌های فلکی جسوری بودن.

[تچ. راه دیگه‌ای نیست.]

لحظه‌ای که اونا هویت صدای واقعی رو‌اگر​ فهمیدن، رنگ چهره صورت‌های فلکی که با‌کنم​ من دشمن بودن، تیره شد. «سوسن» بهشون خندید.

[هردومون بیایم بیرون؟‌پاداش‌های​ یا جوفیل، تو‌همان​ تنهایی انجامش می‌دی؟]

[اونا دشمنان‌واقع​ عدن هستن.‌بتوانم​ فوراً اعدامشون کنید.]

[...می‌خوای با هم‌واقع​ انجامش بدیم؟ چقدر‌خوشحالی​ آزاردهنده. باشه، فهمیدم.]

لحظه بعد، گلبرگ‌های کیهان و سوسن در باد پراکنده شدن. گلبرگ‌ها‌دنیای​ به سمت آسمون حرکت کردن و پیامی جلوی من ظاهر شد. برای‌شده​ لحظه‌ای به پیام نگاه کردم و بعد به‌آرومی سرم رو تکون دادم.

حضور عظیمی پشت سرم شروع به فرود‌اندازه​ اومدن کرد. حیرت در چهره صورت‌های فلکی‌تعلق​ نمایان شد و نتونستم جلوی خنده‌ام رو بگیرم.

کنجکاو بودم. برام سؤال بود‌خوشحالی​ که جونگ هی‌وون اون زمان چه‌سنگین​ حسی داشت. حالا خیلی خوب می‌دونستم.

شش بال از پشتم باز شدن. در‌پاداش‌های​ حالی که «جایگاه» بهترین فرشتگان مقرب عدن‌برگردم​ از بدنم ساطع می‌شد، از احتمال لبریز شدم.

پنجره سیستم

[صورت فلکی «فرمانده کیهان سرخ (جوفیل)» در سئول ظاهر شده است!]

پنجره سیستم

[صورت فلکی «سنجاق سوسن دلو (گابریل)» در سئول ظاهر شده است!]

ناولها | novelha.net