---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 477: قسمت ۹۰ – یک نفر (۵) • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 477: قسمت ۹۰ – یک نفر (۵)

0

حس کردم که قدرت افسانه‌ای‌ناقص​ عظیم از تمام وجود یو‌بین​ جونگهیوک به بیرون تراوش می‌کند.

[<جریان ستاره‌ای> نمی‌تواند‌درخواست​ چشم از تجسد،‌مربوطه​ «یو جونگهیوک» بردارد!]

اکنون اراده کل‌است​ جهان به او‌تک‌تک​ معطوف شده بود.

[اکثریت مطلق صورت‌های فلکی که در حال‌طور​ تماشای سناریو هستند، به دلیل وجود تجسد،‌چوت​ «یو جونگهیوک»، هوشیاری خود را بالا برده‌اند.]

[صورت‌های فلکی «سناریوی‌چوت​ نهایی» از افسانه تجسد،‌حفظ​ «یو جونگهیوک» مبهوت شده‌اند.]

[بخشی از دوکبی‌های‌درخواست​ بزرگ اداره خواستار‌مربوطه​ ⸢ارزیابی تناسب احتمال⸥ هستند!]

[«پادشاه داستان‌ها»‌کرده​ این درخواست را‌محدود​ رد کرده است.]

[⸢ارزیابی تناسب احتمال⸥‌کردن​ در این سناریوی‌حاضر​ مربوطه محدود شده است.]

تک‌تک افسانه‌های یو جونگهیوک که می‌شناختم اکنون احساس «کامل بودن» می‌دادند. این‌روشی​ احساس را نمی‌شد صرفاً به قوی‌تر شدن او توصیف کرد. این «یو‌بودم​ جونگهیوک» که جلوی چشمانم بود، وجودی متفاوت با آن کسی بود که می‌شناختم.

کمی مضطرب‌این​ شدم و از‌است​ او پرسیدم: «همراهانمون؟»

«جاشون امنه.»

«اینکه اینجایی یعنی «توطئه‌گر‌جونگهیوکِ​ پنهان‌کار» تصمیم گرفته اون لطف‌نظریه​ رو در حقم بکنه، درسته؟»

آخرین نقشه جایگزینم در صورتی که‌صورت​ حتی نقشه ب هم شکست می‌خورد،‌روشی​ بیدار کردن یو جونگهیوکِ خفته بود.

[تجسد «یو جونگهیوک» در حال‌است​ حاضر به طور غیرعادی «نظریه‌می‌شناختم​ نگاتیو ناپیوسته» را فعال کرده است.]

تسو-چوت...

[اتصال نگاتیو ناقص است!]

[در صورت حفظ اجباری‌اتصال​ این اتصال، ممکن است‌اجباری​ کل نگاتیو از بین برود.]

آخرین روشی که تا جای ممکن نمی‌خواستم به آن متوسل‌می‌شناختم​ شوم، اما وقتی گزینه دیگری نداشتم مجبور به انجامش بودم؛‌کرد​ بزرگ‌ترین برگ برنده‌ای که در حال حاضر در آستین داشتیم.

[«یو جونگهیوک»های تمام‌است​ نوبت‌های بازگشت اکنون‌تک‌تک​ به شما نگاه می‌کنند.]

و نگاه‌های دور و متعددی را حس کردم که از درون‌ناپیوسته​ او می‌آمدند. ناگهان، این حس شوم به سراغم آمد. چه می‌شد‌برود​ اگر این یو جونگهیوک، آن «یو جونگهیوک»ی نبود که من می‌شناختم...؟

«ببخشید، ولی‌تسو​ تو یو جونگهیوکِ‌ناقص​ کدوم نوبت بازگشتی؟»

سپس به من خیره شد. می‌توانستم جای زخم ضخیمی را روی گونه‌اش‌کامل​ ببینم، زخمی که یو جونگهیوکِ نوبت سوم نداشت. می‌خواستم چیز دیگری بپرسم، اما‌کسی​ ناگهان چندین جمله از بدنش سرازیر شد، انگار که می‌خواست دهانم را ببندد.

⸢وحشت تمام ستارگان⸥

⸢قوی‌ترین تجسد‌بیدار​ در تاریخ‌جونگهیوکِ​ جریان ستاره‌ای⸥

⸢پادشاه فاتح خون‌آهنین⸥

⸢غاصب سناریوها⸥

تاریخی که او تا به حال زیسته بود، به شکل جملات خام و خشنِ «راه‌های زنده ماندن»‌توصیف​ در حال شناور شدن بود. جملات جمع شدند تا به یک افسانه تبدیل شوند، و آن داستان به‌پنهان‌کار​ زودی تبدیل به مردی شد که جلوی چشمانم ایستاده بود، وجودی که از ۱۸۶۴ زندگی عبور کرده بود.

«من یو جونگهیوکم.»

او یو جونگهیوکِ هیچ‌کدام از نوبت‌های بازگشت‌حفظ​ نبود. نه از نوبت صفرم، نه از‌نمی‌خواستم​ نوبت اول، و حتی نه از نوبت ۱۸۶۳ام.

او به سادگی‌درخواست​ یو جونگهیوکِ تمام‌مربوطه​ نوبت‌های بازگشت بود.

[[...کاپیتان؟؟]]

لی جیههِ نوبت ۹۹۹ام با‌خفته​ گیجی به ما نگاه کرد، چشمانش‌ناپیوسته​ از ناباوری کاملاً باز شده بود.

و سپس، یک لی جیههِ دیگر بر سر‌اجباری​ آن دختر فریاد زد: «استاد! عجله کن! کارش رو‌اما​ بساز! اون می‌خواد خط جهانی ما رو نابود کنه!»

او با‌این​ خشم فراوانی‌کرده​ فریاد زد.

داشتم فکر می‌کردم چیزی به آن اضافه کنم. با این حال، لحظه‌ای که نیم‌رخ یو‌قوی‌تر​ جونگهیوک را دیدم، این افکار از هم پاشیدند. او حتی به خود زحمت نداد حالت‌امنه​ هجومی به خود بگیرد و فقط به دو «خدای بیرونی» حاضر در اینجا خیره شد.

[شخصیت، «ارباب جزیره غرق‌شده»،‌جونگهیوکِ​ در حال نگاه کردن‌غیرعادی​ به شخصیت، «یو جونگهیوک» است.]

[شخصیت، «پادشاه قلب نقره‌فام»،‌اتصال​ در حال نگاه کردن‌اجباری​ به شخصیت، «یو جونگهیوک» است.]

و آن دو نفر‌کرده​ از نوبت ۹۹۹ام نیز متقابلاً‌افسانه‌های​ به او خیره شده بودند.

لی هیون‌سونگ در آن لحظه‌محدود​ کاملاً آشفته به نظر می‌رسید. [[این‌بودن​ افسانه... اما، امکان نداره... واقعاً ممکنه...؟]]

درست همان‌طور که من در این یو جونگهیوکِ‌غیرعادی​ خاص به دنبال «یو جونگهیوک»ی می‌گشتم که می‌شناختم، آن‌ها‌صورت​ نیز اکنون به دنبال «یو جونگهیوک»ی بودند که می‌شناختند.

[«یو جونگهیوک»‌تسو​ نوبت سوم‌اتصال​ سکوت کرده است.]

[«یو جونگهیوک» نوبت‌درخواست​ چهل و یکم‌مربوطه​ سکوت کرده است.]

[«یو جونگهیوک» نوبت‌است​ سیصد و شصت و‌افسانه‌های​ دوم سکوت کرده است.]

[«یو جونگهیوک» نوبت‌کردن​ ششصد و شصت و‌طور​ ششم سکوت کرده است.]

دیگر یکی شدن فایده‌ای نداشت، چرا که یو جونگهیوک‌ها در میان آن نگاه‌ها در حال از هم گسیختن بودند. آن‌ها‌دیگری​ به دنبال «یو جونگهیوک»ی بودند که می‌شناختند و در این فرآیند، سایر «یو جونگهیوک»ها را پس می‌زدند. آن‌ها کسانی را‌می‌آمدند​ که نمی‌توانستند درک کنند حذف می‌کردند و سخت تلاش می‌کردند تا همان یک «یو جونگهیوک»ی را که می‌شناختند پیدا کنند.

و بدین‌این​ ترتیب، چقدر‌کرده​ زمان این‌گونه گذشت؟

[«یو جونگهیوک» نوبت‌است​ ۹۹۹ام به آرامی‌تک‌تک​ چشمانش را باز می‌کند.]

و در نهایت یکی از‌خفته​ آن‌ها در میان چهل‌تکه‌ی «یو‌نگاتیو​ جونگهیوک»ها چیزی را کشف کرد.

[[کاپیتـ...!]]

درست قبل از اینکه «ارباب جزیره غرق‌شده» بتواند گام بلندی به‌احساس​ جلو بردارد، هوا در مقابل او با یک پرتو نور شکافته‌چشمانم​ شد. همراه با گرمایی خفه‌کننده، پرتو نوری کورکننده مانند صاعقه فرود آمد.

یو جونگهیوک به آرامی [شمشیر دیو‌تک‌تک​ آسمانی تاریک] خود را چرخاند تا‌می‌دادند​ آن پرتو نور را منحرف کند.

[[آن مرد «یو‌کردن​ جونگهیوک»ی نیست که‌حاضر​ شما به یاد می‌آورید.]]

نیازی نبود بپرسم‌چوت​ که او چه‌صورت​ کسی می‌تواند باشد.

[[او فقط «خدای بیرونی»ای‌کرده​ است که «یو جونگهیوک»ی‌تک‌تک​ را که ما می‌شناسیم دزدیده!]]

«شعله زنده»،‌کرده​ اوریلِ نوبت‌مربوطه​ ۹۹۹ام، فریاد زد.

او تنها با هدف کشتن «توطئه‌گر پنهان‌کار» زندگی می‌کرد‌نظریه​ و تا اینجا آمده بود تا در نهایت انتقامش‌حفظ​ را بگیرد. حریق روی [شعله‌های انتقام] او حتی شرورانه‌تر شد.

کسی که سعی کرد‌اتصال​ جلوی او را بگیرد،‌اجباری​ «ارباب جزیره غرق‌شده» بود.

[[صـ-صبر کن.‌این​ بس کن،‌کرده​ اوریل. اون «کاپیتان»...!]]

[[گول نخور. «توطئه‌گر پنهان‌کار» در درونش‌تک‌تک​ نفوذ کرده. یعنی اون همون دشمن‌می‌دادند​ قسم‌خورده‌ایه که تمام این مدت دنبالش می‌گشتیم!]]

و درست در لحظه بعد...

[[لعنتی، پس این کاپیتانِ‌اتصال​ این خط جهانیه؟ خیلی وقت‌ممکن​ گذشته، ولی بازم بدجور ترسناکه...]]

سرانجام، حتی آخرین‌درخواست​ «پادشاه» نیز به‌مربوطه​ آن مکان رسید.

او نگاهی به اطراف میدان نبرد انداخت،‌افسانه‌های​ سپس در حالی که چشمانش تقریباً از حدقه‌قوی‌تر​ بیرون زده بود، گفت: [[د-دو تا جیهه اینجاست؟!]]

...او «شهریار مغاک‌کردن​ بزرگ»، کیم نام‌وونِ‌حاضر​ نوبت ۹۹۹ام بود.

[تمام «پادشاهان خدای‌چوت​ بیرونی» در یک‌صورت​ مکان جمع شده‌اند!]

[هر صورت فلکی در‌کرده​ <جریان ستاره‌ای> با دقت به‌افسانه‌های​ این میدان نبرد توجه می‌کند!]

[هر سحابی در <جریان‌مربوطه​ ستاره‌ای> از ظهور موجودات‌می‌شناختم​ سقوط‌کرده در هراس است.]

[تعداد زیادی از صورت‌های‌جونگهیوکِ​ فلکی در حال آشکار‌غیرعادی​ کردن خصومت خود هستند!]

آن‌ها به سادگی هر آنچه‌ناقص​ ستارگان می‌گفتند را نادیده گرفتند و‌برود​ در سکوت یکدیگر را ارزیابی کردند.

⸢«شعله زنده»‌این​ که از‌کرده​ شرق برمی‌خیزد.⸥

⸢«ارباب جزیره‌کرده​ غرق‌شده»، بلای‌مربوطه​ جهان در غرب.⸥

⸢«شهریار مغاک‌بیدار​ بزرگ»، حاکم‌جونگهیوکِ​ کیهان شمالی.⸥

⸢«پادشاه قلب‌تسو​ نقره‌فام»، حاکم فضای‌ناقص​ میان‌ستاره‌ای در جنوب.⸥

⸢و «توطئه‌گر‌این​ بزرگ» که از‌است​ مکان نیستی می‌خزد.⸥

نقشه‌ای که از زمان کشف نام‌هایشان در کتاب‌می‌شناختم​ نوشته شده توسط «ثبت‌کننده ترس» و پی بردن‌شدن​ به هویتشان، کم‌کم شروع به چیدنش کرده بودم...

دزدکی نگاهی به یو جونگهیوک‌خفته​ انداختم. نقشه الفِ اصلی در واقع‌ناپیوسته​ قرار بود از اینجا شروع شود.

– یو جونگهیوک.

اشاره من باعث‌درخواست​ شد تا او‌مربوطه​ قدمی به جلو بردارد.

هاله پرآشوب یک خدای بیرونی او را‌افسانه‌های​ در بر گرفت، و او با صدای‌صرفاً​ حقیقی صحبت کرد: [[می‌بینم که همه جمع شده‌اید.]]

آن کلمات حاوی احساساتی بودند که حتی نمی‌توانستم‌غیرعادی​ درکشان کنم. با این حال، کسی که در اینجا‌صورت​ حضور داشت هنوز موفق به انجام این کار می‌شد.

[[کاپیتان. می‌دونستم.‌تسو​ خودتی، مگه‌اتصال​ نه؟ اما چطور...]]

[[جرئت می‌کنی از‌درخواست​ یه روش فریبکارانه‌مربوطه​ دیگه استفاده کنی...!!]]

[شعله‌های انتقام] هوا را شکافت و به پرواز‌می‌شناختم​ درآمد. [شمشیر دیو آسمانی تاریک] که حاوی قدرت‌شدن​ فرارونده بود، برای منحرف کردن شعله‌ها بالا آمد.

در حالی که صداهای اصطکاک با امواج انرژی جادویی‌نظریه​ به شدت در هم تنیده می‌شدند، یو جونگهیوک صدایش‌حفظ​ را بالا برد: [[خیلی وقت گذشته، اوریل. همرزم قدیمی من.]]

اوریلِ نوبت ۹۹۹ام طوری فریاد زد که انگار همین الان او را مسخره کرده بودند: [[خفه شو! تو یو‌گزینه​ جونگهیوک نیستی! تو...!!]] حریقِ نابودی در همه جا پخش شد و اکسیژن هوا را شعله‌ور کرد. در درون این‌متعددی​ جهنم خفه‌کننده و گرمای خشکِ نفس‌گیر، او به صحبت ادامه داد: [[یو جونگهیوکی که من می‌شناختم تو همون مکان مرد.]]

افسانه‌هایش مانند گرگی زخمی غریدند. حالت چهره‌اش تنها می‌توانست متعلق به کسی‌کامل​ باشد که چیزی بسیار ارزشمند را از دست داده است. و در حالی‌کسی​ که چنین حالتی را به همراه داشت، شمشیرش را به سمت ما گرفت.

[[و این‌کرده​ توِ حرومزاده بودی‌محدود​ که اونو کشتی.]]

اکنون افسانه‌اش‌بیدار​ در حال‌جونگهیوکِ​ فریاد کشیدن بود.

⸢«می‌کشمش. قطعا‌تسو​ می‌کشمش. بدون‌اتصال​ شک، حتما می‌کشمش.»⸥

اوریلِ نوبت ۹۹۹ام، بدن تجسد یو جونگهیوک را که‌افسانه‌های​ به خاطر «پیمان جهان دیگر» در حال از بین‌شدن​ رفتن بود، در آغوش گرفت و با اندوه گریست.

⸢«مهم نیست چه کاری باید انجام بشه، حتی اگه به معنای‌بودن​ عبور از خطوط جهانی باشه، قطعا انتقامت رو می‌گیرم. حتی اگه‌متفاوت​ مجبور بشم جبهه خیر رو ترک کنم و تبدیل به شر بشم!!»⸥

و این‌گونه، «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» تبدیل به «شعله زنده» شد.‌ناپیوسته​ او فرشته مقربی بود که به خاطر انتقامش انتخاب کرد به‌برود​ یک «خدای بیرونی» تبدیل شود. دلیل حضورش در اینجا همین بود.

[[«'یو جونگهیوک'‌تسو​ نمی‌میره. فقط‌اتصال​ بازگشت در انتظارشه.»]]

[[«خفه شو! این حرفا نمی‌تونه...!»]]

یو جونگهیوک شعله‌های بیشتری را که آمیخته به خشمی بی‌کران بودند دفع کرد و ادامه داد:‌شدن​ [[«اون دوباره بیدار شد، و نوبت هزارم رو زندگی کرد. بعد مرد، فقط برای اینکه به‌اینجایی​ نوبت ۱۰۰۱ام بره. و همین‌طور، به زندگی کردن ادامه داد و ادامه داد. و ادامه داد.»]]

من هم از آن زندگی خبر دارم. زندگی‌ای که هیچ‌کس‌نگاتیو​ به یاد نمی‌آورد، زندگی‌ای که او نمی‌توانست با هیچ‌کس دیگری‌ممکن​ شریک شود. یو جونگهیوک به تنهایی به چنین زندگی‌ای ادامه داد.

[[«و در‌تسو​ نهایت، اون تبدیل‌ناقص​ به من شد.»]]

اوریل طوری که انگار چیزی را شنیده که نباید می‌شنید، به سمتش هجوم برد. او [شعله‌های کیفر] خود را با استیصال‌جلوی​ چرخاند، پهلوی او را برید و سپس شکمش را شکافت. و در یک چشم به هم زدن، تیغه‌اش چرخید و گردن او‌بکنه​ را هدف گرفت. یو جونگهیوک سعی نکرد جلویش را بگیرد، گویی این همان مجازات عادلانه‌ای بود که انتظارش را می‌کشید. و سپس...

مانند یک‌کرده​ جادو، تیغه‌مربوطه​ اوریل متوقف شد.

[[«تو، تو، تو... هستی...»]]

اوریل احتمالا این را هم می‌دانست؛ اینکه انتقامش هرگز برآورده‌بین​ نخواهد شد. چون کسی که باارزش‌ترین همرزمش را از او‌دیگری​ دزدیده بود، از قضا همان همرزم بود، به همین دلیل.

یو جونگهیوک به او گفت: [[«اگه می‌خوای، بیا‌تک‌تک​ و من رو بکش. 'توطئه‌گر پنهان‌کار'ی که خط‌صرفاً​ جهانی شما رو گرفت، کسی نیست جز من.»]]

اوریل با درد و‌مربوطه​ اندوه زوزه کشید و سپس‌احساس​ با صدای بلندی گریه کرد.

درست در لحظه‌ای که شمشیرش‌خفته​ دوباره حرکت کرد، اقیانوس با‌نگاتیو​ صدای بلند «بوم!!» منفجر شد.

شمشیرش به هوا پرتاب شد. شعله‌های کیفر در‌اجباری​ اقیانوس فرو رفت و در حالی که آب‌شوم​ را تبخیر می‌کرد، به آرامی زیر امواج غرق شد.

یو جونگهیوک مسبب آن نبود.

شو-وووو...

دود توپ از آن سوی امواج‌حاضر​ به هوا برخاست. این لی جیهه نوبت‌تسو​ ۹۹۹ام بود که گلوله‌ای شلیک کرده بود.

[[«دیگه کافیه، اوریل.»]] صدایش به شدت آمیخته با شادی‌ممکن​ و جنون بود، در حالی که ادامه داد: [[«آره، ما‌گزینه​ هم می‌دونیم. ما از قبل خیلی خوب این رو می‌دونستیم...»]]

او روی سطح اقیانوس تلوتلو خورد‌مربوطه​ و به این سمت نزدیک شد.‌کامل​ یو جونگهیوک از دست رنگ‌پریده‌اش دوری نکرد.

[[«کاپیتان. تو یه جایی اون تو هستی، مگه نه؟‌احساس​ الان تبدیل به یه چیز دیگه شدی، اما خودت‌کرد​ قطعا اون تویی، درسته؟ تو هنوز زنده‌ای، مگه نه؟؟»]]

به جای اشک، هرج‌ومرج مانند پودر نرمی که به نظر می‌رسید‌ناپیوسته​ از تاریکی مطلق ساخته شده، از چشمان لی جیهه سرازیر شد.‌برود​ یو جونگهیوک به او نگاه کرد و سرش را تکان داد.

[«یو جونگهیوکِ» نوبت ۹۹۹ام‌اتصال​ در حال نگاه کردن‌اجباری​ به همرزم قدیمی خود است.]

لی جیهه نوبت ۹۹۹ام آستین‌است​ او را چنگ زد و‌می‌شناختم​ به آرامی در هم شکست.

من فقط می‌توانستم به پشت او‌تک‌تک​ نگاه کنم. پشتی که از آن‌می‌دادند​ اصلا نمی‌توانستم حالت چهره‌اش را بخوانم.

⸢این فریب‌کاری خط جهانی بود‌خفته​ که باعث شد یو جونگهیوک‌نگاتیو​ به افراد متعددی تبدیل شود.⸥

یو جونگهیوکی که در طول نوبت صفرم زندگی می‌کرد، تبدیل به یو‌روشی​ جونگهیوک نوبت اول شد، سپس تبدیل به نوبت دوم شد. و نوبت دوم‌بزرگ‌ترین​ پیش رفت تا به نوبت سوم تبدیل شود – و سپس، نوبت چهارم.

رویدادهای غیرعادی گذشته و آینده که با یکدیگر تداخل‌افسانه‌های​ داشتند، بیداد می‌کردند و باعث شدند همه آن حقیقت حیاتی‌توصیف​ را فراموش کنند، اما این یک حقیقت غیرقابل انکار بود.

⸢یک بازگشت‌کننده در واقع بازگشت نمی‌کند. چیزی‌افسانه‌های​ که واقعاً به عقب برمی‌گردد او نیست،‌صرفاً​ بلکه هر چیز دیگری به جز اوست.⸥

زمان برای بقیه به عقب‌خفته​ برمی‌گشت، اما زمان خودش به‌نگاتیو​ حرکت رو به جلو ادامه می‌داد.

با وجود اینکه خطوط جهانی از هم جدا شده بودند‌بین​ و برخی تبدیل به یو جونگهیوک نوبت ۱۸۶۴ام شدند در‌دیگری​ حالی که شخص دیگری به «توطئه‌گر پنهان‌کار» تبدیل شد، اما هنوز...

⸢از همان ابتدا، او فقط «یک‌مربوطه​ نفر» بود که در یک مسیر پیوسته‌بودن​ و ناگسستنی به راه رفتن ادامه می‌داد.⸥

با این حال، آیا‌مربوطه​ این افراد می‌توانستند با‌می‌شناختم​ این حقیقت کنار بیایند؟

⸢یک نفر فقط‌کردن​ به خاطر انتقامش‌حاضر​ به زندگی ادامه داد.⸥

اوریل، که‌تسو​ هنوز شعله‌هایش‌اتصال​ را بالا می‌آورد.

⸢یک نفر فقط به‌کرده​ خاطر ادامه دادن اراده‌تک‌تک​ او به زندگی ادامه داد.⸥

لی هیون‌سونگ،‌کرده​ که دیگر‌مربوطه​ نمی‌توانست اشک بریزد.

⸢یک نفر فقط به خاطر‌خفته​ اینکه یک بار دیگر با‌نگاتیو​ او بجنگد به زندگی ادامه داد.⸥

کیم نام‌وون، که کج در هوا‌صورت​ ایستاده بود و با نگاهی خشمگین‌روشی​ به این سمت خیره شده بود.

⸢و یک نفر فقط به خاطر‌مربوطه​ زنده کردن آن زمان‌هایی که در کنار‌بودن​ او زندگی می‌کرد، به زندگی ادامه داد.⸥

لی جیهه، که در‌مربوطه​ حال حاضر در هم شکسته‌احساس​ بود و نگاهی خالی داشت.

یو جونگهیوک به آن‌ها گفته بود که «بازگشت نمی‌تواند چیزی را تغییر دهد». با این حال،‌ناقص​ بازگشت او زندگی کسی را تغییر داد. «یو جونگهیوک» برای این افراد تمام دنیا بود. دنیایی‌نداشتم​ که به آن‌ها کمک کرد حتی پس از نابودی خط جهانی خودشان به زندگی ادامه دهند.

⸢نقشه کیم‌تسو​ دوکجا دقیقا درباره‌ناقص​ همین «دنیا» بود.⸥

اگر، از قضا، این‌کرده​ افراد حتی الان هم دنیای‌افسانه‌های​ خود را به یاد می‌آوردند...

و، اگر آن‌ها این «یو‌محدود​ جونگهیوک» را یک بار دیگر‌کامل​ به عنوان کاپیتان خود می‌پذیرفتند، آن‌وقت...

⸢اگر این‌طور می‌شد،‌کردن​ دیگر دلیلی برای ادامه‌طور​ این نبرد وجود نداشت.⸥

[[«اگه تو واقعا کاپیتانی، پس... پس باید بدونی من چی می‌خوام.»]] لی جیهه نوبت ۹۹۹ام لبخند درخشانی زد. [[«بیا برگردیم، کاپیتان. بیا دوباره‌انجامش​ از اول شروع کنیم.»]] او مچ دستش را گرفت و گفت: [[«بیا با هم این خط جهانی رو نابود کنیم. هوم؟ می‌دونی، ما با‌ببخشید​ پادشاه دوکبی معامله کردیم. اگه این خط جهانی رو نابود کنیم، اون ما رو برمی‌گردونه. اون با حامی تو، 'باستانی‌ترین رویا' تماس می‌گیره، و...»]]

با عجله‌این​ به او‌کرده​ نگاه کردم.

– یو جونگهیوک.

او هرگز نباید در اینجا آن‌ها را به شکل منفی تحریک می‌کرد.‌فعال​ نه، او قطعا باید از مناسب‌ترین کلمات برای جلب نظر آن‌ها استفاده می‌کرد.‌نمی‌خواستم​ حتی اگر مجبور بود دروغ بگوید، باید موافقت می‌کرد، قبل از اینکه خیلی...

«لی جیهه.»

یو جونگهیوک به او نگاه کرد‌مربوطه​ و حرف زد. نه از طریق‌کامل​ صدای واقعی‌اش، بلکه با صدای فیزیکی‌اش.

لی جیهه نوبت ۹۹۹ام وقتی تحت نگاه او قرار‌احساس​ گرفت، شانه‌هایش را جمع کرد. درست مثل همان روزی که‌جلوی​ برای اولین بار شمشیر زدن را از استادش یاد گرفت.

«این چیزیه که واقعا می‌خوای؟»

[[...]]

«باور داری اگه‌درخواست​ همه‌چیز به همون‌مربوطه​ موقع برگرده، خوشحال می‌شی؟»

[[«کاپیتانی که من می‌شناختم، اون... اون هرگز همچین حرفایی نمی‌زد.»]] لی جیهه نوبت ۹۹۹ام لبش را گاز گرفت‌کرد​ و دست او را رها کرد. [[«اون کسیه که ۹۹۹ بار بازگشت کرده. اون حتی وقتی اون زمان‌تصمیم​ بی‌اندازه طولانی رو زندگی می‌کرد، تزلزل نشون نداد. اون مرد، هرگز یه حرف به این ضعیفی نمی‌زد، و...»]]

یو جونگهیوک با صدایی چنان صادقانه که حتی من را هم مبهوت کرد، گفت:‌چوت​ «مردی که ۹۹۹ بار بازگشت کرده، ممکنه در بار هزارم خسته بشه. حتی اگه‌اما​ کسی ۱۰۰۰ زندگی رو تحمل کرده باشه، باز هم ممکنه در ۱۰۰۱امین زندگی تسلیم بشه.»

این صدا چنان مملو از‌ناقص​ خستگی بی‌کران بود که حتی‌بین​ من هم از آن گیج شدم.

[[«امکان نداره... این‌درخواست​ غیرممکنه. کاپیتانی که‌مربوطه​ من به یاد میارم...!»]]

«اون تسلیم نمی‌شد. درسته. با این‌تک‌تک​ حال، اگه این تمام چیزیه که‌می‌دادند​ از 'یو جونگهیوک' به یاد میاری، پس...»

باید چیزی می‌گفتم. باید به‌خفته​ او می‌گفتم که نباید این‌نگاتیو​ حرف‌ها را بزند. اما نتوانستم.

«...پس، اون یو جونگهیوک مرده.»

این قلب او بود که عریان شده بود. مردی که‌می‌شناختم​ ۱۸۶۴ زندگی را زیسته بود، مردی که هرگز واقعاً احساسات خود‌جلوی​ را ابراز نکرده بود، در نهایت روح خود را آشکار کرد.

لی جیهه فریاد زد، صدایی که‌تک‌تک​ بیشتر شبیه به یک جیغ بود.‌می‌دادند​ [[«حقیقت نداره! این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه!!»]]

«اون دیگه بازگشت نمی‌کنه.»

دیدم چیزهایی در‌چوت​ آسمان دوردست می‌درخشند‌صورت​ – آن‌ها ستارگان بودند.

[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌کرده​ آتش (اوریل)» با چهره‌ای مضطرب‌افسانه‌های​ در حال بررسی اطراف است!]

[صورت فلکی «کهن‌ترین آزادکننده»‌مربوطه​ در حال پرسیدن از وضعیت‌احساس​ سلامتی کوچک‌ترین عضو خود است!]

[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق»‌حاضر​ اعلام می‌کند که این بار از‌فعال​ هر دو دست خود استفاده خواهد کرد!]

ستارگانی که از مدت‌ها پیش داستان‌های ما را تماشا‌ممکن​ کرده بودند، به این سمت نزدیک می‌شدند. و فراتر‌وقتی​ از آن‌ها، همراهان ما نیز به سوی ما می‌شتافتند.

هان سویونگ، یو سانگا، جونگ هی‌وون... افراد <شرکت کیم دوکجا> که در‌کامل​ این دنیا با ما زندگی کرده بودند. در تاریکیِ ناشی از غروبِ‌متفاوت​ محوشونده خورشید، آن‌ها شبیه به یک صورت فلکی غول‌پیکر به نظر می‌رسیدند.

یو جونگهیوک، که اکنون فقط به عنوان‌افسانه‌های​ یک شخص حضور داشت، آن منظره را‌صرفاً​ تماشا کرد و صدایش را بالا برد.

«نمی‌تونم برگردم.‌بیدار​ آخرین نوبت بازگشت‌خفته​ من همین نوبته.»

<قسمت ۹۰.‌تسو​ یک نفر‌اتصال​ (۵)> پایان.

ناولها | novelha.net