---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 182: اپیزود ۳۴ – غیرقابل خوردن (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 182: اپیزود ۳۴ – غیرقابل خوردن (۳)

0

می‌توانستم پنجره ویژگی‌ها را ببینم؟‌لقب​ بالاخره چند چیز را که‌هشت​ با عقل جور درنمی‌آمدند درک کردم.

دلیل اینکه نتوانسته بودم پنجره ویژگی‌هایم را ببینم، «دیوار چهارم» بود.‌ارزیابی​ دیوار چهارم از من در برابر موجودات دیگر محافظت می‌کرد، اما‌چیده​ در عین حال، مهارتی بود که مرا از خودم منزوی می‌ساخت.

[در حال بررسی پنجره ویژگی‌ها.]

[پیکربندی سیستم ناپایدار است.‌■■■■​ نام و سطح برخی‌■■■■■■​ از مهارت‌ها محدود شده است.]

سپس برای‌صورت​ اولین بار، پنجره‌لقب​ ویژگی‌هایم را دیدم.

پنجره سیستم

+

[اطلاعات شخصی]

نام: کیم دوکجا

سن: ۲۸ سال

حامی صورت فلکی: هیچ

لقب: زشت‌ترین پادشاه (آزمایشی)

ویژگی شخصی: هشت جان (قهرمان)، سناریو...

+

قبل از اینکه پنجره ویژگی‌ها‌دانای​ کاملاً آشکار شود، صفحه در هم‌ارزیابی​ شکست و پیام‌های ناگهانی ظاهر شدند.

[برخی از صورت‌های فلکی‌شخصیت‌ها​ در حال نزدیک شدن‌کلی​ به سد ذهنی شما هستند.]

در این لحظه، می‌خواستم بگویم ای وای.‌کلی​ شاید صورت‌های فلکی به دنبال چنین فرصتی‌آجرهای​ بودند—برای روزی که اطلاعاتم به دنیا فاش شود.

[صورت‌های فلکی سحابی‌فلکی​ «وداس» در حال نزدیک‌پادشاه​ شدن به شما هستند.]

[صورت‌های فلکی سحابی‌دیدگاه​ «المپ» در حال نزدیک‌فهرست​ شدن به شما هستند.]

[صورت‌های فلکی سحابی‌فهرست​ «پاپیروس» در حال نزدیک‌ارزیابی​ شدن به شما هستند.]

صورت‌های فلکی‌ای که به دنبال پی بردن‌کلی​ به وجود من بودند، شروع به باز‌آجرهای​ کردن اجباری ذهنم کردند. در این لحظه.

[مهارت انحصاری «دیوار‌فلکی​ چهارم» مستقل از اراده‌پادشاه​ شما دوباره فعال شد!]

پنجره سیستم

+

مهارت‌های انحصاری: دیدگاه خواننده دانای کل سطح ؟، نشانک سطح ؟، فهرست شخصیت‌ها سطح ؟، دیوار چهارم سطح ؟، ■■■■ سطح ؟، ■■■■■■■■...

.

.

ارزیابی کلی: ...■■ تو ■■■■■■...؟

+

بخش زیادی از‌کردند​ اطلاعات توسط «■»‌مستقل​ پنهان شده بود.

همان‌طور که آجرهای بی‌شماری روی‌اجباری​ هم چیده می‌شدند، جرقه‌های قدرتمندی که‌اراده​ اطلاعاتم را پنهان می‌کردند ظاهر شدند.

[صورت فلکی «بنیان‌گذار‌دیدگاه​ بشریت» در حال‌نشانک​ ناله کردن است.]

[صورت فلکی «کسی که چشمانش‌کلی​ را درآورد» چشمانش را می‌پوشاند‌پنهان​ و به عقب قدم برمی‌دارد.]

[صورت فلکی «الهه عقرب» در‌انحصاری​ حالی که از دمش محافظت‌مهارت‌های​ می‌کند، به عقب قدم برمی‌دارد.]

.

.

[برخی از صورت‌های فلکی‌■■■■​ که به شما نزدیک می‌شدند‌بخش​ ضربه خورده و عقب‌نشینی کرده‌اند!]

حروف بی‌شمار با اطمینان می‌چرخیدند.

جرقه‌های شدید دیوار چهارم داشتند از من در برابر صورت‌های فلکی‌ارزیابی​ محافظت می‌کردند. این یارو که تا همین چند لحظه پیش داشت‌چیده​ با من می‌جنگید، حالا هاله وحشتناکی به سمت صورت‌های فلکی ساطع می‌کرد.

[دیوار چهارم در‌فهرست​ حال نشان دادن دندان‌هایش‌ارزیابی​ به جریان ستاره‌ای است.]

به دیوار چهارم خیره شدم.‌■■■■■■■■​ آخرین چیزی که شنیدم، پیامی‌زیادی​ از یک صورت فلکی شناخته‌شده بود.

[صورت فلکی‌صورت​ «توطئه‌گر پنهان‌کار» به‌لقب​ شما لبخند می‌زند.]

این پیام به‌طور‌دیدگاه​ متمایزی با سایر‌نشانک​ صورت‌های فلکی تفاوت داشت.

...مطمئناً او در این مدت کوتاه اطلاعاتم را ندیده بود، نه؟‌زیادی​ حتی اگر هم دیده بود، نمی‌توانست همه‌چیز را بررسی کند. من با‌بنیان‌گذار​ وجود باز کردن پنجره ویژگی‌ها نتوانسته بودم تمام اطلاعات را تأیید کنم.

جرقه‌ها آرام گرفتند‌شخصیت‌ها​ و دیوار دوباره‌ارزیابی​ به سمت من چرخید.

[دیوار چهارم‌صورت​ از دست‌هیچ​ شما عصبانی است.]

به دیوار خیره شدم.

مدت‌ها فکر می‌کردم این دیوار مرز بین رمان و واقعیت‌بخش​ است. دیوار به من اجازه می‌داد تا با دنیای جدید سازگار‌قدرتمندی​ شوم و در موقعیت‌های وحشتناک، قضاوت‌های غیرمعمولی از خودم نشان دهم.

با این حال، وقتی درباره هویت واقعی «دیوار» سؤال کردم، نتوانستم‌توسط​ به نتیجه‌ای برسم. تنها چیزی که می‌توانستم از آن مطمئن باشم‌بنیان‌گذار​ این بود که این دیوار مدت‌ها از من محافظت کرده بود.

چندین بحران وجود داشت، اما به لطف حضور‌آزمایشی​ این دیوار بر آن‌ها غلبه کردم. به خاطر‌آشکار​ این دیوار بود که توانستم به اینجا برسم.

دستانم را به‌دیدگاه​ سمت حروفی که دیوار‌فهرست​ را تشکیل می‌دادند بردم.

«متأسفم.»

[دیوار چهارم‌فهرست​ در حال‌■■■■​ لرزیدن است.]

بافت عجیب حروف‌فلکی​ دور انگشتانم پیچید. دیوار‌پادشاه​ چهارم چنین حسی داشت.

حروف دیوار مانند ماهی‌های دکتر (گارا روفا) به دستانم چسبیدند. به نظر می‌رسید دارند مرا می‌لیسند و‌پنهان​ گاز می‌گیرند. این حسی بود که نمی‌شد به‌وضوح به اشتراک گذاشت. هیچ قیاسی برای آن وجود نداشت.‌عقب​ دیوار چهارم مثل یک توله‌سگ خیس، یک کودک رهاشده، یک نوجوان حرف‌نشنو و چیزهایی از این قبیل بود.

دیوار چهارم...‌نشانک​ دیوار چهارم‌شخصیت‌ها​ شبیه من بود.

سپس جمله‌ای‌فهرست​ روی دیوار‌■■■■​ ظاهر شد.

「 کیم دوک‌فلکی​ جا یک اح‌زشت‌ترین​ مق است. 」

به نظر می‌رسید این جمله توسط کودکی نوشته شده‌■■■■​ که تازه دارد الفبا را یاد می‌گیرد. این داستانی مربوط‌آجرهای​ به من یا دنیا نبود. این‌ها کلمات دیوار چهارم بودند.

به دیوار لبخند زدم.

「 ...$#^#$^#$%@#$... 」

دیوار چهارم کاراکترهای ناشناخته‌ای نوشت، انگار‌زشت‌ترین​ برای لحظه‌ای گیج شده بود. سپس‌قهرمان​ بعد از مدتی، دوباره جمله‌ای نوشت.

「 کیم دوکجا فکر کرد:‌دانای​ «دیوار چهارم هم موجودی با‌■■■■■■■■​ اراده خاص خودش است.» 」

...دوباره داشت شروع می‌شد.

「 پس آیا کلماتی که در کروشه نوشته می‌شدند از طرف دیوار چهارم بودند؟ اما لحن‌روی​ دیوار چهارم در مقایسه با آن‌ها خیلی ثابت و بی‌روح است... پس چه کسی آن کلمات‌الهه​ را نوشته است؟ اگر این واقعاً یک دیوار است، چیز دیگری درون دیوار وجود دارد... 」

«خوندن افکار‌صورت​ بقیه رو‌هیچ​ تموم کن.»

[دیوار چهارم سرش را برمی‌گرداند.]

[دیوار چهارم به شما‌شخصیت‌ها​ می‌گوید که دیگر به‌زور‌کلی​ آن را خاموش نکنید.]

در حالی که دیوار چهارم را‌ارزیابی​ لمس می‌کردم به حرف زدن ادامه‌پنهان​ دادم: «می‌دونم. در عوض، یه درخواستی دارم.»

[دیوار چهارم‌صورت​ به شما‌هیچ​ نگاه می‌کند.]

نفس کوتاهی کشیدم‌دیدگاه​ و گفتم: «مادرم‌نشانک​ رو بهم برگردون.»

دیوار برای لحظه‌ای لرزید،‌شخصیت‌ها​ انگار می‌خواست قضاوت کند که‌■■■■■■​ حرف‌هایم راست است یا نه.

سپس جمله‌ای‌فهرست​ روی دیوار‌■■■■​ ظاهر شد.

「 کیم‌صورت​ دوکجا از مادرش‌لقب​ متنفر است. 」

«درسته.»

「 کیم دوکجا می‌داند چه اتفاقی برای مادرش افتاده است. او می‌داند مادرش چه چیزهایی‌آجرهای​ را پشت سر گذاشته، چه زندگی‌ای داشته و چه چیزی را پنهان می‌کرده است. اما‌عقب​ فقط به این دلیل که می‌داند، به این معنا نیست که همه‌چیز را درک می‌کند. 」

«...آره.»

「 به همین دلیل، کیم دوکجا هنوز هم از مادرش متنفر است.‌قهرمان​ احساسات انسانی این‌گونه‌اند. هیچ جادویی وجود ندارد که تمام زخم‌ها را التیام‌صورت‌های​ ببخشد، فقط به این دلیل که شخص دیگری هم زخم عمیقی دارد. 」

«بینش فوق‌العاده‌ای داری. موافقم.»

「 بنابراین، کیم دوکجا خودش هم‌■■■■■■■■​ نمی‌تواند این را درک کند. چرا او‌پنهان​ سعی دارد مادرش را نجات دهد؟ 」

«نمی‌تونم توضیح بدم.»

「 ······ 」

«همه‌چیز رو‌مهارت‌های​ نمی‌شه تو‌خواننده​ جمله‌ها بیان کرد.»

بی‌صدا به دیوار نگاه کردم‌■■■■​ و گفتم: «انرژی زیادی برام نمونده.‌زیادی​ لطفاً کمکم کن. ازت خواهش می‌کنم.»

دیوار چهارم برای مدت‌■■■■​ طولانی ساکت ماند و سپس‌بخش​ جمله زیر را نشان داد:

「 کیم دوکجا... 」

آیا موجودی که از قبل وارد دیوار شده بود‌■■■■​ می‌توانست دوباره بیرون بیاید؟ نمی‌دانستم این کار ممکن است‌همان‌طور​ یا نه. با این حال، باید تلاشم را می‌کردم.

سپس دیوار شروع به‌شخصیت‌ها​ حرکت کرد. چیزی از درون‌■■■■■■​ دیوار به بیرون پرتاب شد.

حروف بی‌شماری وجود داشت. حروف دور هم جمع شدند تا کلمات را بسازند‌همان‌طور​ و کلمات در کنار هم قرار گرفتند تا جملات را تشکیل دهند. جملات‌چشمانش​ به پاراگراف‌ها تبدیل شدند و پاراگراف‌ها دوباره جمع شدند تا یک داستان را بسازند.

داستان به زودی‌فلکی​ شکل یک انسان‌زشت‌ترین​ را به خود گرفت.

مادرم را که میان حروف‌دانای​ دراز کشیده بود، در آغوش گرفتم.‌ارزیابی​ سپس به دیوار چهارم گفتم: «ممنونم.»

دیوار چهارم لرزید‌فهرست​ و شروع به‌■■■■■■■■​ پراکنده شدن کرد.

«خواب، م، میاد.»

کم‌کم، فضای‌صورت​ اطراف در‌هیچ​ هم شکست.

[صورت فلکی «توطئه‌گر پنهان‌کار» به‌دانای​ «بزرگان کهن» که در حال‌■■■■■■■■​ جاسوسی از شما هستند پرخاش می‌کند.]

تاریکی جهان‌نشانک​ بیرونی در حال‌■■■■​ محو شدن بود.

زمان و مکان در هم‌■■■■■■■■​ شکستند و منظره اطراف به‌زیادی​ طبقه دوم قلعه تاریک تغییر کرد.

سپس پیام‌های بعدی ظاهر شدند.

پنجره سیستم

[رتبه قلعه تاریک شما تغییر کرده است.]

پنجره سیستم

[رتبه فعلی شما در قلعه تاریک، جایگاه دوم است.]

.

.

پنجره سیستم

[شما هدف پنهان سناریوی اصلی را برآورده کرده‌اید.]

پنجره سیستم

[شما واجد شرایط شرکت در آخرین سناریوی قلعه تاریک هستید.]

دو روز از نبرد در دشت‌ها می‌گذشت.‌پادشاه​ تمام فانی‌ها در برابر یک خدا، روحیه‌قبل​ جنگندگی خود را از دست داده بودند.

نیروهای سرگردان‌ها و نیروهای بهشت. در‌نشانک​ یک معنا، آن ناامیدی قدرتمند برای‌کلی​ همه آن‌ها آرامش به ارمغان آورده بود.

فرماندهان سرگردان‌ها و فرماندهان بهشت به وضعیت مردگان رسیدگی کردند و اوضاع را سر و سامان دادند. آشفتگی‌های غیرضروری‌می‌شدند​ از بین رفت و طبقه دوم قلعه تاریک به آرامی در حال رسیدن به ثبات بود. رتبه‌داران به تدریج‌ضربه​ برای رفتن به طبقه بعدی انتخاب می‌شدند و مردم توافق کردند که آینده قلعه تاریک را به آن‌ها بسپارند.

بیشتر رتبه‌داران جلوی‌شخصیت‌ها​ یک تابوت کوچک‌ارزیابی​ جمع شده بودند.

«کارش همینه که همش بمیره.»

کیم دوکجا به محض‌خواننده​ اینکه از شکست دادن‌شخصیت‌ها​ خدایان بیرونی برگشت، مرد.

او چنان با موجود قدرتمندی جنگیده بود که همراهانش‌■■■■■■​ فکر می‌کردند این اتفاق طبیعی است. جونگ هی‌وون گفت: «فردا‌می‌شدند​ دوباره زنده می‌شه؟ دفعه قبل هم سه روز طول کشید.»

گروه با مردن کیم دوکجا سازگار شده‌کلی​ بودند و دیگر آن‌قدرها شوکه نمی‌شدند. یو سانگا‌بی‌شماری​ لب‌هایش را گاز گرفت و با تعجب پرسید:

«...راستی، واقعاً لازم‌فلکی​ بود او را‌زشت‌ترین​ در تابوت بگذاریم؟»

جونگ هی‌وون بهانه‌ای آورد:‌خواننده​ «حتی مرده‌ها هم باید‌شخصیت‌ها​ تو یه تخت گذاشته بشن...»

اعضای گروه با معانی متفاوتی به تابوت کیم دوکجا خیره شده‌زیادی​ بودند. لی هیون‌سونگ با نگاهی پر از احترام تماشا می‌کرد، شین‌می‌کردند​ یوسونگ احساس گناه داشت و یو سانگا گیج شده بود. سپس...

با حرف لی جیهه: «راستی، استاد. فکر می‌کردم‌■■■■■■​ می‌ری تا قطعات پنهان رو پیدا کنی...»، همه اعضای‌چیده​ گروه نگاهشان را از تابوت به سمت خاصی برگرداندند.

یو جونگهیوک به این نگاه‌ها‌لقب​ اخم کرد و جواب داد: «حالا‌جان​ تنها قطعات پنهان قلعه تاریک بی‌ارزشند.»

«پس دلیلی که اومدی اینجا...»

«برای رفتن به‌فهرست​ طبقه بعدی به‌■■■■■■■■​ کیم دوکجا نیاز دارم.»

«همم... شما دو تا‌■■■■​ این روزها خیلی صمیمی نشدین؟‌بخش​ چند روز پیش دیدم که...»

حالت چهره یو جونگهیوک‌هیچ​ ترسناک شد و لی‌آزمایشی​ جیهه ترسو دهانش را بست.

جونگ هی‌وون به لی جیهه زد و‌فهرست​ سرزنشش کرد: «دست از سر به سر‌بخش​ گذاشتن جونگهیوک-شی بردار. مزاحم اون دو تا نشو.»

«...اوه، باشه.»

«علاوه بر این، خودت‌■■■■​ بدون پرسیدن می‌دونی چرا‌■■■■■■​ اومده اینجا. برای همه همینه.»

با این حرف‌ها، چهره اعضای‌لقب​ گروه جدی و غمگین شد. آن‌ها‌جان​ به تابوت کیم دوکجا نگاه کردند.

جونگ هی‌وون دوباره دهان‌خواننده​ باز کرد: «اون از مرگ‌■■■■​ نمی‌ترسه چون دوباره زنده می‌شه.»

اینکه او چندین جان داشت به این معنی‌کلی​ نبود که باید مدام آن‌ها را فدای دیگران‌بی‌شماری​ کند. شین یوسونگ سطح تابوت را لمس کرد.

«اگه دوکجا آجوشی‌شخصیت‌ها​ نبود، ما تا‌ارزیابی​ الان مرده بودیم.»

هیچ‌کس در این مورد شکی نداشت. لی هیون‌سونگ،‌آزمایشی​ جونگ هی‌وون، لی گیلیونگ و همچنین لی جیهه.‌آشکار​ همه آن‌ها توسط کیم دوکجا نجات پیدا کرده بودند.

لی جیهه آهی کشید: «این رو نمی‌گم که‌شخصیت‌ها​ لوس به نظر بیاد اما... اگه دو تا‌توسط​ جون داشتم، احتمالاً یکیش رو به آجوشی می‌دادم.»

«متأسفانه اون قبولش نمی‌کنه‌شخصیت‌ها​ چون تو فقط ۶‌کلی​ امتیاز تو محبت داری.»

«این بچه... به هر حال، وقتی‌ارزیابی​ پای بند جوراب در میون باشه،‌پنهان​ مگه همه ما مثل هم نیستیم؟»

گروه با تماشای درگیری لی جیهه و لی گیلیونگ لبخند زدند. این‌قهرمان​ منظره‌ای باورنکردنی بود، وقتی که دو روز پیش مردم در میدان نبرد‌صورت‌های​ خونین با ناامیدی گریه می‌کردند. یو جونگهیوک از دور آن‌ها را تماشا می‌کرد.

کیم دوکجا ظاهر شده بود و برنامه‌های او را‌■■■■​ بسیار تغییر داده بود. سناریوهای آسان، دشوار شدند و داستان‌های‌آجرهای​ ساده، پیچیده گشتند. کسانی که قرار بود بمیرند، زنده ماندند.

یو جونگهیوک به دست‌هایش نگاه کرد.‌■■■■■■■■​ شاید در میان کسانی که قرار بود‌پنهان​ بمیرند، خود یو جونگهیوک هم شامل می‌شد.

یو جونگهیوک فکر می‌کرد که این خیلی عجیب است. این منظره می‌توانست توسط شخصی‌آجرهای​ که یک بازگشت‌کننده نبود ساخته شود. این بازگشت ممکن بود بهتر از هر دور دیگری‌عقب​ از زندگی باشد که او تجربه کرده بود. ذهن او به طرز وحشتناکی آشفته بود.

لی جیهه پرسید: «راستی، الان دیگه‌زشت‌ترین​ اون سرنوشت تموم نشده؟ دوکجا آجوشی‌قهرمان​ مرد.» و برخی از همراهان جواب دادند.

«آه. درسته. این منو یاد...»

«از اونجایی که مقدر شده بود به‌ارزیابی​ خاطر یه فرد عزیز بمیره، مگه سرنوشت‌همان‌طور​ محقق نشده؟ اون به خاطر مادرش مرد...»

«آره. چرا‌فهرست​ من به‌■■■■​ مادرش فکر نکردم؟»

صداها پرهیاهو بودند. یو سانگا با چهره‌ای پیچیده به یو جونگهیوک‌جان​ که در دوردست ایستاده بود نگاه می‌کرد. یو جونگهیوک نیز در‌ظاهر​ حالی که با آن چشم‌ها روبرو می‌شد، فکری در سر داشت.

«سرنوشت هنوز تموم نشده.»

متغیری به نام چوک‌شخصیت‌ها​ جونگیونگ وجود داشت، اما‌کلی​ سحابی‌ها به این سادگی نبودند.

سحابی‌ها از رستاخیز کیم دوکجا خبر داشتند. در نتیجه، سرنوشت هرگز نمی‌توانست به‌همان‌طور​ این شکل پایان یابد. علاوه بر این، سحابی‌ها از دست کیم دوکجا عصبانی‌چشمانش​ بودند و به احتمال زیاد با سوءنیت در تحقق این سرنوشت دخالت می‌کردند.

مهم‌تر از همه، مانع‌هیچ​ بزرگی که سناریوی بعدی‌آزمایشی​ بود به زودی فرا می‌رسید.

بنابراین، یو‌مهارت‌های​ جونگهیوک باید‌خواننده​ انتخاب می‌کرد.

او در سکوت به آسمان خیره‌■■■■■■■■​ شد. انگار در آنجا به دنبال چیزی‌پنهان​ می‌گشت. پس از مدتی، نگاهش را برگرداند.

[صورت فلکی‌فهرست​ «؟؟؟» به تجسد‌■■■■■■■■​ خود نگاه می‌کند.]

صورت فلکی «؟؟؟». این سومین بازگشت بود اما یو جونگهیوک‌هشت​ هنوز نمی‌دانست حامی‌اش کیست. او منشأ بازگشت و کسی بود‌پیام‌های​ که باعث شد یو جونگهیوک از یک تراژدی وحشتناک رنج ببرد.

یو جونگهیوک نفس عمیقی‌خواننده​ کشید و دهان باز کرد:‌■■■■​ «حامی. باید چیزی ازت بپرسم.»

ناولها | novelha.net