چپتر 195: اپیزود ۳۷ – چشم‌انداز دنیای شیاطین (۱)
0«دیوار چهارم‌پیکربندی گفت: ایـ‌کیرین ن‌جا کجـ است؟»
「 ادای‌باقی منـ و‌تمام درنیـ ار. 」
داشتم در افق داستان قدم می‌زدم. اگر بخواهم دقیق بگویم، چهار‌داشت روز بود که راه می‌رفتم. هر کسی که از میان تپه‌های‌می‌دادم بی‌پایان زباله عبور می‌کرد، حس می‌کرد که باید با دیوار حرف بزند.
خطاب به خرده‌داستان‌ها زیر لب‌باعث گفتم: «کیم دوکجا با خودش‌کیرین فکر کرد. قراره اون رو بردارم.»
از آنجا که فضای قابل‌توجهی در پالتوی فضای ابعاد‌جانبی نامحدود باقی مانده بود، تمام داستان‌هایی را که جمع‌جدی می‌کردم در آن ذخیره می‌کردم. سپس دیوار چهارم جواب داد:
「 احـ مق. 」
همین که با خودم حرف نمی‌زدم، آرامش‌بخش بود. هویت‌نسبتاً دیوار چهارم را نمی‌دانستم، اما مشخصاً دشمن نبود. در واقع،کارهای او کسی بود که مرا از جریمه تبعید نجات می‌داد...
「 خـ‌برخی وابـ م‌جذب‌شده می‌ـاد. 」
«کمی بیشتر تحمل کن.کیرین باید یه چیزی بگی‌عوارض که کار راحت‌تر بشه.»
زنده ماندن از جریمه تبعید، حتی پس از به دست آوردن یک‌احـ بدن هم سخت بود و به نظر می‌رسید تپه‌های زباله پایانی ندارند.مرا شاید این درد تا زمانی که به سناریو برمی‌گشتم ادامه پیدا می‌کرد.
[برخی از داستان‌های‌کیرین جذب‌شده باعث ایجاد‌تکاملی تداخل در پیکربندی می‌شوند.]
«کیرین لامارک» شاید یک ویژگی تکاملی با عوارض جانبی نسبتاً کم بود، اما تعادل‌عوارض داستان داشت باعث می‌شد بدن تجسد من به صدا بیفتد. هنوز جدی نبود، اما‌انجام اگر مبارزه می‌کردم یا کارهای غیرضروری انجام می‌دادم، ممکن بود بدنم دوباره فرو بپاشد.
...خب، هیچ‌چیز به این راحتی حل نمی‌شد.تکاملی به همین دلیل بود که با وجود‌تجسد تمایل به انتقام از سحابی‌ها، عجله نمی‌کردم.
[منطقه سناریو‌باقی در حال‌تمام نزدیک شدن است.]
اولین کاری که باید می‌کردم این بود که وارد‌نسبتاً سناریوی دنیای شیاطین شوم. مرد ونی مرا به این مکان‌کارهای انداخته بود، اما می‌دانستم چطور در اینجا به سناریو برسم.
از قبل یک نقشه کلی داشتم. مسیری که در حال حاضر طی می‌کردم‌تکاملی دقیقاً همان مسیر یو جونگهیوک در بازگشت صد و یازدهم بود. بنابراین، نقشه‌کارهای نباید به مشکل می‌خورد، مگر اینکه متغیرهای غیرعادی در این میان وجود می‌داشت.
...حالا که حرفش شد،کیرین بازگشت صد و یازدهم‌عوارض یو جونگهیوک ماجراهای زیادی داشت.
حدوداً همان زمانی بود‌تمام که نویسنده «راه‌های بقا» برای‌سپس مدتی دچار افت شده بود.
درست بعد از عبور از فصل هزارم بود و یادم می‌آید که‌می‌شد کامنتی گذاشتم و درباره چیزهای مختلفی نصیحتش کردم. نمی‌دانستم به خاطر کامنت من‌دوباره بود یا نه، اما ناگهان شخص جدیدی ظاهر شد و داستان تغییر کرد...
ناگهان، تخم دوکبی در آغوشم تکان‌ایجاد خورد. مقداری از خرده‌داستان‌ها را جذب‌ویژگی کردم و تخم را نوازش کردم.
«آره آره، تو بامزه‌ای.»
حس می‌کردم روحی که نجات داده بودم دارد برای یک زندگی‌داد جدید بیدار می‌شود. خیلی عجیب بود. تخم احتمالاً در عرض یک ماه‌واقع می‌شکافت. در آن زمان، نقشه من با تمام قوا در جریان می‌بود.
راستی، وقتی این بچه به دنیا‌تکاملی می‌آمد، دیگر نمی‌شد او را شین یوسونگ‌تجسد صدا کرد... باید چه اسمی برایش می‌گذاشتم؟
「 در این‌داستان‌های لحظه، کیم دوکجا صدایی‌تداخل در گوشش شنید. 」
پشت یک تپه‌می‌شوند زباله قوز کردم و‌تکاملی نفسم را حبس کردم.
چیزی که حس کردم فقط یکی دو تا نبود. حداقل ده‌ها یا شاید صدها نفر بودند.آرامش‌بخش دزدکی نگاهی انداختم تا وضعیت را بررسی کنم. حرکاتی را دیدم که اصلاً حس زنده بودن‌بیشتر نمی‌دادند. موجوداتی شبیه به انسان در حال جستجو در میان تپه‌های داستان‌ها بودند. هویت آن‌ها واضح بود.
آن‌ها برده‌های پاکسازی بودند. آن‌ها از قوانین قلمروهای شیاطین دستور می‌گرفتند و خرده‌داستان‌ها‌تجسد را از افق اطراف جمع‌آوری می‌کردند تا به عنوان سوخت استفاده شوند. آن‌ها‌فرو هوش بسیار کمی داشتند و تا زمانی که ابتدا تهدید نمی‌شدند، حمله نمی‌کردند.
「 کیم دوکجا با خود فکر کرد: این‌پیکربندی واقعیت که برده‌های پاکسازی در حال حرکت‌اند، یعنی‌نسبتاً یک «مجتمع صنعتی» در همین نزدیکی است. 」
مجتمع‌های صنعتی مانند شهرهایی در دنیای شیاطین بودند. آن‌ها‌جانبی کارخانه‌هایی بودند که با خرد کردن خرده‌داستان‌های شکسته، انرژی‌جدی تولید می‌کردند و یک منطقه مسکونی کارخانه را احاطه می‌کرد.
اگر درست به خاطر‌تمام می‌آوردم، نزدیک‌ترین مجتمع صنعتی‌ذخیره باید مجتمع صنعتی سیسویتز می‌بود.
«سریع‌تر حرکت‌می‌شوند کنید! امروز داریم‌ویژگی سوخت کم میاریم!»
غافلگیر شدم و دوباره پشت تپه زباله پنهان‌پیکربندی شدم. شیطانی با بال‌های کوچک و یک شاخ‌نسبتاً در حال بال زدن و دستور دادن بود.
او یکی از ناظران مجتمع صنعتی‌ویژگی بود. اینکه او به اینجا آمده بود،می‌شد یعنی مقیاس این «جمع‌آوری» کاملاً بزرگ بود.
سپس یک برده پاکسازی به تپه زباله‌ای که‌ذخیره پشت آن پنهان شده بودم نزدیک شد. بدون‌آرامش‌بخش هیچ تلاشی برای دوری کردن، با او روبه‌رو شدم.
«گررر...؟»
برده پاکسازی که با چشمانی بی‌روح به من خیره شده بود، ظاهری‌ویژگی شبیه به یک شامپانزه داشت، نه یک انسان. شاید سیاره‌اش نابود شده‌جدی بود و یکی از گونه‌هایی بود که به اینجا ربوده شده بودند.
آن‌ها کسانی بودند که سناریوهایشان را از دست‌عوارض داده بودند و برای زندگی به موجودات دیگر‌بیفتد تکیه می‌کردند. نشان «۶۴۲۴» را روی بازویش دیدم.
[تأثیر «کاندیدای‌باقی پادشاه شیاطین»تمام فعال شده است.]
کاندیدای پادشاه شیاطین. این ویژگی‌ای بود‌تکاملی که از سناریوی هفتاد و سومین‌می‌شد پادشاه شیاطین به دست آورده بودم.
سپس شروع به‌داستان‌های شنیدن کلماتی کردم‌ایجاد که درکشان سخت بود.
-می‌خوام، تمومش، کنم.
چی؟
-منو، بکش.
میل به آزادی چشمانش را پر کرده بود، گویی‌می‌شوند خود این وجود داشتن چیز ساده‌ای بود. برای لحظه‌ای‌داشت به آن چشمان ترحم‌انگیز خیره شدم و آه عمیقی کشیدم.
「 کیم دوکجا با خود‌لامارک فکر کرد: فکر کنم فقط‌نسبتاً یه راه وجود داره. 」
پس از مدتی، همراه با دیگر برده‌های پاکسازی در ورودی‌تعادل مجتمع صنعتی ایستادم. آیتم‌ها، از جمله پالتوی فضای ابعاد نامحدود،غیرضروری در اعماق تپه داستان‌هایی که حمل می‌کردم پنهان شده بودند.
به عبارت دیگر، حالا کاملاً لخت بودم. اجتناب‌ناپذیر بود، چون باید تا‌ویژگی جای ممکن شبیه یک برده پاکسازی به نظر می‌رسیدم. برای مواقع اضطراری،جدی نشان «۶۴۲۴» متعلق به مردی که مرده بود را روی بازوی چپم دوختم.
«بعدی!»
برنامه‌ام ساده بود. می‌خواستم با قاطی شدن بین برده‌های‌سپس پاکسازی، وارد مجتمع صنعتی بشم. دلیلش این بود که‌نمی‌دانستم بازرسی برده‌های پاکسازی به اندازه بقیه مسافران سخت‌گیرانه نبود.
«چی، بازدهی امروز صفره؟»
با این حال، سرپرست بیشتر از چیزی که فکر‌می‌شوند می‌کردم مانع‌تراشی می‌کرد. وقتی دیدم سرپرست درست جلوی چشمم‌داشت از کوره در رفت، آب دهانم را قورت دادم.
«آهای، تویی که اونجایی.کیرین این توله‌سگ رو بگیر.عوارض بندازش تو مخزن سوخت.»
سرپرست، برده پاکسازی را طوری‌داستان‌هایی پرت کرد که انگار داشت‌جواب با یک قطعه ماشین کار می‌کرد.
آن سرپرست، بارون شیطانی «چچفن» بود. رتبه‌اش از اشرافی که در قلعه تاریک دیده‌صدا بودم پایین‌تر بود. شاید آن‌هایی که در قلعه تاریک بودند داستان‌های بیشتری داشتند، اما به‌راحتی هر حال یک بارون، بارون بود. او کسی بود که می‌توانستم بدون زحمت زیادی بکشمش.
«بعدی! ۶۴۲۴!»
مشکل این بود که بعد از کشتنش چه اتفاقی می‌افتاد. اربابان‌تعادل مجتمع‌های صنعتی، «دوک»های برتر دنیای شیاطین بودند. احتمال زیادی وجود داشت که‌می‌دادم اگر سرپرست یک مجتمع صنعتی کشته شود، یک دوک متوجه ماجرا شود.
نیازی به گفتن نبود که درگیر‌جمع شدن با اشراف رده‌بالای دنیای شیاطین‌احـ با بدن تجسد فعلی‌ام خطرناک بود.
می‌توانستم از ویژگی کاندیدای پادشاه‌ویژگی شیاطین استفاده کنم، اما نمی‌خواستم‌تعادل از همان ابتدا جلب توجه کنم.
در هر صورت، وقتی سبد جمع‌آوری‌ام را جلو بردم،می‌شوند به دلایل مختلفی نمی‌توانستم جلوی استرسم را بگیرم. اگر اینجا‌می‌شد اوضاع گره می‌خورد، برنامه‌های آینده‌ام به طرز قابل‌توجهی سخت‌تر می‌شد.
«چـ-چی؟ خیلی زیاد آوردی!»
خوشبختانه، بعد از دیدن تمام داستان‌هایی که آورده بودم، صورت سرپرست از خوشحالی سرخ شد. با خودم‌هویت فکر کردم که آیا آیتم‌هایی که در میان انبوه قطعات پنهان کرده بودم را پیدا می‌کند یا‌چیزی نه، اما به نظرم آدم چندان دقیقی نمی‌آمد. سرپرست بال‌هایش را به هم زد و فریاد کشید:
«همگی، از این یاد بگیرید! هان؟تکاملی نمی‌دونید بازدهی اخیراً چقدر بد بوده؟ با‌تجسد این وضعیت، همه‌تون تبدیل به سوخت می‌شید!»
بلوف سرپرست باعث شد ترس در چشمان برده‌های‌پیکربندی پاکسازی حلقه بزند. مهم نبود چقدر از دست‌نسبتاً داده بودند، ترس از مرگ همچنان پابرجا بود.
«آفرین ۶۴۲۴! بیا تو!»
[شما وارد یک منطقه سناریو شده‌اید.]
از زیر نگاه سرپرست‌کیرین جیم شدم و گروه‌عوارض برده‌های پاکسازی را ترک کردم.
در میان توده داستان‌ها گشتم و آیتم‌ها‌می‌کردم را یکی‌یکی پوشیدم. چیزهایی که نیاز داشتم‌خودم را نگه داشتم و بقیه را دور انداختم.
در امتداد خیابان قدم‌لامارک زدم و کمی بعد،جانبی میدان بزرگی نمایان شد.
انسان‌ها در حال پرسه زدن‌باعث بودند. الف‌ها، آجین‌ها و گاهی‌کیرین شیاطین هم به چشم می‌خوردند.
درست بود که دنیای شیاطین را مکانی برای‌عوارض زندگی بنامیم. نه تنها انسان‌هایی از ابعاد مختلف آمده‌هنوز بودند، بلکه گونه‌های متعددی نیز در اینجا زندگی می‌کردند.
تاجرانی بودند که چیزهای مختلفی می‌فروختند و مردمی که برای خریدشان چانه‌احـ می‌زدند. دهکده‌ای شبیه به «بهشت» در برابرم ظاهر شد. اینجا مکانی بود‌مرا که مردم در آن زندگی می‌کردند و داستان‌ها در آن جمع می‌شدند.
ناگهان جمله‌ای از‌کیرین «راه‌های بقا» را‌تکاملی به یاد آوردم.
「 شهری که‌داستان‌های با یک دیوار‌ایجاد عظیم احاطه شده است.
سقف‌های کوتاه و‌می‌شوند تخته‌سنگی، خط افق‌ویژگی نامتوازنی ایجاد کرده بودند.
گاهی وسایل نقلیه‌ای با‌تمام موتور بخار در حال‌ذخیره عبور از خیابان دیده می‌شدند.
این شهری با‌کیرین ترکیبی از تمدن‌ها‌تکاملی در سطوح مختلف بود.
بیشتر صورت‌های فلکی این مکان را تماشا نمی‌کردند،پیکربندی اما اینجا نیز خانه زندگی بود. مکانی بود که‌تعادل همه با سناریوهای خودشان در کنار هم زندگی می‌کردند.
اینجا مجتمع صنعتی بود. 」
دقیقاً همان‌طور که توصیف شده بود. شاید‌می‌کردم من هم اگر برای اولین بار مجتمع صنعتی‌نمی‌زدم دنیای شیاطین را می‌دیدم، همین حرف‌ها را می‌زدم.
نام «دنیای شیاطین» تصور این صحنه آرام را‌جانبی غیرممکن می‌کرد. با این حال، این مکان تفاوت چندانی‌جدی با «زمین» که انسان‌ها در آن جمع می‌شدند، نداشت.
به کسانی که چنین‌جذب‌شده فکرهایی می‌کردند، می‌خواستم جمله‌ای‌پیکربندی از «راه‌های بقا» را بگویم.
「 اگر برعکس به قضیه نگاه کنید،تکاملی شاید به این معنا باشد که دنیای‌تجسد انسان‌ها هم به همین اندازه وحشتناک است. 」
بله، همین کلمات. محتوای راه‌های‌داستان‌هایی بقا را به یاد آوردم‌جواب و غرق در احساسات عمیقی شدم.
مجتمع صنعتی سیسویتز در قلمرو شیطانی هفتاد و سوم. اینجا باید‌داشت شخصیتی را ملاقات می‌کردم که قرار بود در کنار من با‌می‌دادم سحابی‌ها بجنگد. البته، خودش هنوز نمی‌دانست که قرار است چنین کاری کند...
[برخی از داستان‌های جذب‌شده در حال ایجاد تداخل ساختاری هستند.]
...شاید باید سریع‌تر از چیزی که فکر‌می‌کردم می‌کردم حرکت می‌کردم. بدتر از همه اینکه،خودم «دیوار چهارم» خسته دیگر نمی‌توانست دوام بیاورد.
「 خـ‌می‌شوند ـوابـ ـم‌لامارک میـ ـاد. 」
ها؟ هی،برخی یه لحظه‌جذب‌شده صبر کن؟
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» موقتاً وارد حالت سکوت شده است.]
لعنتی، تو این موقعیت؟لامارک ناگهان، سرما در بدنم نفوذ‌نسبتاً کرد و جرقه‌هایی ظاهر شدند.
جریمه تبعیدی بدنم را‌جذب‌شده بی‌ثبات کرد و برخی از‌می‌شوند افراد اطرافم متوجه حضورم شدند.
«یـ-یک تبعیدی!»
مردم طوری از من دور شدند که‌می‌کردم انگار بیماری مسری داشتم. سریع از خیابان‌های‌خودم اصلی خارج شدم. زمان داشت تمام می‌شد.
『 سه راه‌کیرین برای بقا در‌تکاملی یک جهان ویران‌شده. 』
در این مکان،داستان‌های باید «قهرمان» دوم‌ایجاد داستان را پیدا می‌کردم.