---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 550: موخره ۵ – ابدیت و موخره (۴) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 550: موخره ۵ – ابدیت و موخره (۴)

0

یو جونگهیوک خواب خاصی دید. خواب مربوط به زمانی بود که او همراه با بقیه اعضای <شرکت‌حتی​ کیم دوکجا> در «سناریوی سفر به غرب» شرکت کرده بود. در خواب، او داشت روی سطح رودخانه تونگ‌تیان‌زندگی​ می‌دوید. او می‌توانست چهره‌های جونگ هی‌وون، یو سانگا، لی هیون‌سونگ و شین یوسونگ را ببیند که کنارش می‌دویدند.

[[نهنهنهنهنهنهنه]]

یوگوای‌ها مدام‌منظره​ فریادهای لحظه مرگشان‌همین​ را سر می‌دادند.

خاطراتش واضح و واضح‌تر می‌شدند. درست‌گفته​ است، آن‌ها برای نجات کیم دوکجا‌چشمانش​ در سفر به غرب شرکت کرده بودند.

اما پس...‌تاریک‌تر​ کیم دوکجا‌سایه‌ای​ کجا بود؟

تسو-چوچوچو...

[[...چه منظره رقت‌انگیزی. فقط با‌همین​ همین مقدار، واقعاً جرئت کردی‌بیرون​ به «بیرون از داستان» بیایی؟]]

صدایی از‌آیا​ جایی به‌کسی​ گوش می‌رسید.

[[داشتم فکر می‌کردم چرا امواج‌قیرگون​ خطرناک افسانه در این حوالی حس‌می‌گرفت​ می‌شد، اما... پس دلیلش او بود.]]

[[کاپیتان، باید چیکار کنیم؟]]

[[ما تصمیم گرفتیم دیگه‌فقط​ دخالت نکنیم، مگه نه؟‌جرئت​ واقعاً می‌خوای بهش کمک کنی؟]]

صداهایی که برایش‌بخشی​ آشنا، اما در عین‌باشد​ حال کاملاً غریبه بودند.

آیا این بخشی از‌سایه‌ای​ خاطراتش بود؟ چه کسی می‌توانست‌ایستاده​ این کلمات را گفته باشد؟

ناگهان، به نظر رسید جلوی چشمانش تاریک‌تر شد، و تنها سایه‌ای قیرگون نمایان گشت که آنجا‌نور​ ایستاده بود و جلوی نور را می‌گرفت. یک خدای بیرونی در میان سایه‌های کم‌نور ایستاده بود.‌کردن​ حتی بدون اینکه خودش آگاهانه متوجه شود، یو جونگهیوک شروع به ساطع کردن نیت جنگی کرد.

درست است. او آن زمان هم با این عوضی‌کردی​ جنگیده بود. خودِ دیگرش که پس از زندگی در‌فکر​ ۱۸۶۳ بازگشت، پایان جهان را دیده بود – «توطئه‌گر پنهان‌کار».

با این حال، حتی قبل از اینکه‌باشد​ یو جونگهیوک بتواند از مهارتی استفاده کند‌تنها​ – «توطئه‌گر پنهان‌کار» زودتر به حرف آمد.

[[واقعاً فکر کردی‌تنها​ پایان یک بازگشت‌کننده به‌گشت​ این آسانی خواهد بود؟]]

رودخانه تونگ‌تیان زیر و رو شد. یوگوای‌هایی که از هر گوشه سطح رودخانه بالا می‌آمدند، به سمت‌می‌گرفت​ یو جونگهیوک هجوم آوردند. داستان‌های دور انداخته شده هم‌زمان به بدنش چسبیدند. افسانه‌های فراموش‌شده به داخل دهان‌جنگی​ و بینی‌اش مکیده می‌شدند. در حالی که درد خردکننده‌ای او را می‌بلعید، به تدریج زیر آب فرو رفت.

[[فراموش نکن. ما‌رقت‌انگیزی​ حتی از تجمل‌مقدار​ مرگ هم محرومیم.]]

با آن صدای حقیقی که مانند یک سیگنال بود، دیدش کاملاً چرخید. یو جونگهیوک در حالی که به شدت نفس‌نفس‌ایستاده​ می‌زد بیدار شد، گویی داشت آب رودخانه را بالا می‌آورد. یوگوای‌هایی که در خواب به او چسبیده بودند حالا هیچ‌کجا‌کرد​ دیده نمی‌شدند و به جای نامعلومی ناپدید شده بودند. با این حال، به جای آن‌ها، حضور شخص دیگری احساس می‌شد.

[هوف. واقعاً منو‌تنها​ ترسوندی، یه لحظه فکر‌گشت​ کردم مردی و اینا.]

صدایی واضح و ملایم به او خوشامد گفت. یو جونگهیوک سرش را که هنوز‌آنجا​ گیج می‌رفت تکان داد. چهره‌ای تار در برابر چشمانش بود. هاله‌ای گرم و محبت‌آمیز‌متوجه​ که از این شبح ساطع می‌شد، به آرامی تمام بدنش را در بر گرفت.

...هنوز داشت خواب می‌دید؟

بینایی‌اش به تدریج برگشت و سرانجام چهره تار آن شخص قابل مشاهده شد. یو جونگهیوک با عجله‌نمایان​ و بدون اینکه خودش متوجه شود چشمانش را مالید. آیا داشت توهم می‌دید؟ ظاهر بیرونی این دختر‌شود​ جوان، به نوعی شبیه کیم دوکجا بود. چشمانش که مانند ستاره‌ها می‌درخشیدند، بی‌صدا او را تماشا می‌کردند.

[انتظار نداشتم اینجا ببینمت، کاپیتان. احتمالاً الان‌گشت​ می‌تونی درک کنی وقتی داشتم تو خطوط‌میان​ جهانی پرسه می‌زدم چه حسی داشتم. مگه نه؟]

این بچه، او...

[لازم نیست نگران باشی. می‌دونی، من بیشتر افسانه‌های‌جرئت​ پراکنده‌ت رو ترمیم کردم. و محض احتیاط، حتی یه‌داشتم​ زیرسناریو هم شروع کردم، پس فعلاً حالت خوب می‌مونه.]

نکند او...

[خیلی ناامیدکننده‌ست. حتماً‌تنها​ باید این‌طوری حرف‌نمایان​ بزنم تا منو بشناسی؟]

وقتی دختر با شیطنت لبخند زد، ناگهان شاخ کوچکی‌تنها​ از سرش بیرون آمد. لبانش کمی از هم باز‌خدای​ شد و فریاد آشنایی که مدت‌ها دلتنگش بود، بیرون پرید.

[با-آت.]

«استاد هنوز تماسی نگرفته؟»

هان سویونگ جواب داد:‌نظر​ «نه. مطمئنم داره به‌تاریک‌تر​ خوبی اوضاع رو مدیریت می‌کنه.»

از زمانی که یو جونگهیوک به سفرش رفته بود، سه‌بیرون​ ماه می‌گذشت. کار روی دست‌نوشته بدون هیچ مشکلی ادامه داشت‌چرا​ و به‌روزرسانی‌ها به طور مداوم از طریق سیستم ابری ارسال می‌شدند.

پنجره سیستم

[تعداد دانلودهای فایل: ۰]

با این حال، در طول سه ماه گذشته،‌تاریک‌تر​ یو جونگهیوک حتی یک بار هم با استفاده‌نور​ از نشان خود وارد سیستم ابری نشده بود.

'یو جونگهیوک، اون‌رقت‌انگیزی​ احمق. دقیقاً داره‌مقدار​ چه غلطی می‌کنه؟'

پیشگویی شومی به آرامی در قلب هان سویونگ‌ناگهان​ جوانه زد. او حتی به این فکر افتاد‌قیرگون​ که شاید خودش باید به این سفر می‌رفت.

یو می‌آه در کنار او بود‌نمایان​ و در حالی که به شدت‌خدای​ عرق می‌ریخت، یک سری شنا می‌رفت.

«من اون‌قدر قوی‌ناگهان​ می‌شم که جفت‌جلوی​ پاهای اوپام رو بشکنم.»

هان سویونگ به یو می‌آه و چشمان‌واقعاً​ شعله‌ور دخترک نگاه کرد، و فقط توانست‌جایی​ به نشانه تشویق سرش را تکان دهد.

و بعد از آن‌کسی​ چقدر روی کیبورد تایپ کرد؟‌نظر​ ناگهان، پیامی وارد ذهنش شد.

پنجره سیستم

[تجسد شما وارد «سیستم ابری» شده است.]

پس از اینکه بییو‌کسی​ در جریان کلیات ماجرا‌ناگهان​ قرار گرفت، این‌گونه پاسخ داد:

[...بسیار خب، پس. تو داستانی رو که از‌آنجا​ طریق نشان هان سویونگ دریافت می‌کنی، توی خطوط‌کم‌نور​ جهانی دیگه پخش می‌کنی. هسته اصلی نقشه همینه، درسته؟]

«درسته.»

[و امیدوار هستی که‌فقط​ نسخه‌های تناسخ‌یافته‌ی آجوشی دوکجا‌جرئت​ اون داستان رو بخونن.]

«اون هم درسته.»

[بد نیست. فکر کردن به‌قیرگون​ اینکه تو نقشه‌ای کشیدی تا این‌طوری‌می‌گرفت​ از ماهیت «باستانی‌ترین رویا» سوءاستفاده کنی...]

«منم فکر‌باشد​ کردم نقشه بدی‌رسید​ به نظر نمیر...»

[...واقعاً فکر کردی من تحت تاثیر‌مقدار​ این نقشه قرار می‌گیرم؟ جدی چطور‌بیایی​ همچین نقشه احمقانه‌ای رو سر هم کردی؟!]

...آیا شخصیت‌آیا​ بییو از‌کسی​ اول همین‌طوری بود؟

[اما از طرف دیگه، کاپیتان، تو‌نمایان​ کاملاً قادری همچین کار دیوانه‌واری رو‌خدای​ بدون اینکه حتی پلک بزنی انجام بدی.]

یو جونگهیوک با شنیدن آن لحن نسبتاً تمسخرآمیز اخم‌تنها​ غلیظی کرد. هر چه بیشتر به حرف‌هایش گوش می‌داد،‌خدای​ به دلایلی بیشتر شبیه کیم دوکجا به نظر می‌رسید.

[می‌دونی که‌منظره​ شانس موفقیت‌فقط​ خیلی بالا نیست.]

«می‌دونم.»

[«باستانی‌ترین رویا» توی اون خط جهانی ممکنه اصلاً داستان رو نخونه. و هرچی‌بیرونی​ یه تمدن پیشرفته‌تر باشه، محتوایی که صرفاً از کلمات ساخته شده اهمیت کمتری پیدا‌نیت​ می‌کنه. بنابراین ممکنه حتی فرصت نزدیک شدن به همچین دنیایی رو هم پیدا نکنی.]

«قبل از اون،‌ناگهان​ عبور از خطوط‌جلوی​ جهانی بزرگ‌ترین مشکله.»

یو جونگهیوک به کشتی نیمه‌ویران خیره شد. اگرچه او با‌بیرون​ کمک بییو خوش‌شانس بود و توانست زنده بماند، اما بدون‌چرا​ این وسیله نقلیه، بازدید از سایر خطوط جهانی غیرممکن بود.

بییو برای مدتی به چیزی فکر کرد و‌ناگهان​ سپس آنچه در ذهنش بود را به زبان‌قیرگون​ آورد. [چرا نمی‌تونی بری؟ مختصات چیه؟ بدش به من.]

یو جونگهیوک با چهره‌ای که کمی نامطمئن به نظر می‌رسید، لیست مختصاتی‌خدای​ را که یو سانگا قبلاً به او داده بود، تحویل داد. بییو‌شروع​ تمام خطوط جهانی روی آن را تایید کرد و لبخند شادابی زد.

[می‌دونی من کی هستم،‌نظر​ مگه نه؟ محض اطلاعت، من‌تنها​ کسی نیستم جز «پادشاه دوکبی».]

درست همان موقع بود‌فقط​ که یو جونگهیوک یک حقیقت‌کردی​ بدیهی را به یاد آورد.

[کشتی نهایی] آیتمی متعلق به‌کلمات​ اداره بود. و بالاترین نماینده‌رسید​ اداره دقیقاً همان «پادشاه دوکبی» بود.

[می‌تونی حدس بزنی توی «لایه تاریک» داشتم چیکار می‌کردم؟‌ایستاده​ در حالی که تو و بقیه همراهان به دور‌بدون​ ۱۸۶۵ رفتید، منم یه جای دیگه داشتم جون می‌کندم، همینه.]

خرد عمیق و بی‌کرانی در‌رسید​ پشت چشمان بییو که به شکل‌قیرگون​ هلال خندانی درآمده بودند، حس می‌شد.

لایه تاریک. مکانی که تراکم‌همین​ زمان در آن بسیار بیشتر‌بیرون​ از هر فضا-زمان دیگری بود.

بییو واقعاً‌آیا​ چقدر در چنین‌کلمات​ فضایی مانده بود؟

او یک کیسه ونی‌سایه‌ای​ از جیب داخلی‌اش بیرون‌آنجا​ آورد و ادامه داد:

[من دروازه ابعادی «پادشاه ونی» مرده رو به دست آوردم، پس پرش به نزدیک‌ترین خط جهانی اصلاً‌می‌گرفت​ مشکلی نخواهد بود. در مورد اون‌هایی که تو فاصله‌های خیلی دور هستن... خب، فکر کنم بعد از‌جنگی​ یه کم تعمیر کردن کشتی، امکان‌پذیر بشه. مشکل سر انرژی‌ایه که باید به عنوان سوخت استفاده بشه...]

یو جونگهیوک به بدن تجسد خودش نگاه کرد. به لطف بییو که جانش را نجات داده بود،‌داشتم​ بیشتر جراحاتش التیام یافته بودند، اما اکثر افسانه‌هایش پس از اینکه بیش از ۳۰۰ روز سرگردانی در فضا‌دخالت​ و همچنین در طول نبرد با سگ‌های شکاری از او محافظت کرده بودند، به شدت آسیب دیده بودند.

[فکر کنم‌آیا​ الان اونم‌کسی​ حل شده.]

«...همم؟»

او مطمئن نبود چطور این اتفاق افتاده، اما درونش‌تنها​ سرشار از افسانه‌ها بود. مقدار واقعاً خارق‌العاده‌ای از افسانه‌ها‌خدای​ در درونش به هم می‌پیچیدند و آماده رها شدن بودند.

[دقیقاً افسانه‌های «بی‌نامان» رو از کجا‌مقدار​ به دست آوردی؟ اونم نه فقط‌بیایی​ یه ذره، یه مقدار به این عظمت...]

افسانه‌هایی که توسط سناریو دور‌کلمات​ انداخته شده بودند، اکنون سعی‌رسید​ داشتند با او صحبت کنند.

پنجره سیستم

[افسانه‌هایی با نام‌های ناشناخته از «خدایان بیرونی» آرزو دارند شما را همراهی کنند.]

افسانه‌های «بی‌نامان» که روزگاری در سناریوی نهایی با آن‌ها برخورد کرده بود.‌بیایی​ موجوداتی که در مکانی متولد شده بودند که هیچ ستاره‌ای به آن‌این​ توجه نمی‌کرد، و باید در مکانی می‌مردند که هیچ‌کس به آن نگاه نمی‌کرد.

آن‌ها در حال‌بخشی​ حاضر با یو‌گفته​ جونگهیوک صحبت می‌کردند.

پنجره سیستم

[افسانه‌هایی با نام‌های ناشناخته در حال استشمام بوی یک رویای باستانی از شما هستند.]

[حالا که بهش فکر می‌کنم، وقتی داشتم تو رو‌کردی​ سوار می‌کردم یه چیزی یه کم عجیب بود. «بی‌نامان»‌فکر​ که هیچ ایگویی نداشتن، مشغول محافظت از تو بودن، می‌دونستی؟]

یو جونگهیوک خوابی را که چندی پیش دیده‌ناگهان​ بود به یاد آورد – سناریوی سفر به‌قیرگون​ غرب، صداهای «توطئه‌گر پنهان‌کار» و همچنین افراد دور ۹۹۹.

...اما، امکان نداشت.

او با عجله ادراکش را تقویت کرد، اما نتوانست چیزی را تشخیص‌نمایان​ دهد. در حالی که به صدای بییو گوش می‌داد، یو جونگهیوک بی‌صدا‌بدون​ منظره فضایی را که مانند یک اقیانوس بی‌پایان گسترده شده بود، تماشا کرد.

[با استفاده از اون افسانه‌ها به عنوان سوختمون، نباید هیچ مشکلی برای سفر‌صدایی​ به مسافت‌های طولانی داشته باشیم. خیلی خب، پس بیا حرکت کنیم. قلمرو سگ‌های‌می‌شد​ شکاری همین نزدیکیاست، پس اگه اینجا وقت تلف کنیم، ممکنه اوضاع دوباره خطرناک بشه.]

از آنجایی که یو جونگهیوک هیچ قصدی برای‌ناگهان​ روبرو شدن دوباره با آن سگ‌های شکاری نداشت،‌قیرگون​ او نیز به سرعت سرش را تکان داد.

[این تو برای‌تنها​ دو نفر یه‌نمایان​ کم تنگه، پس... با-آت!]

خزهای سفید خالص و پرپشتی از‌جلوی​ بدن بییو جوانه زدند، سپس او‌نمایان​ ناگهان به اندازه یک مشت کوچک شد.

پنجره سیستم

[پادشاه دوکبی «بییو» سفر کشتی را آغاز کرده است!]

همراه با آن پیام، موتور اصلی کشتی جان گرفت. وسیله‌نور​ نقلیه، ردپاهای افسانه با رنگ آبی را پشت سر گذاشت‌خودش​ و در یک چشم به هم زدن از آنجا ناپدید شد.

...

...

...

مدت کوتاهی بعد، پنج‌سایه‌ای​ سایه در نزدیکی جایی که‌ایستاده​ کشتی قبلاً بود ظاهر شدند.

[[فکر می‌کنی موفق می‌شه؟]]

[[معلوم نیست. با این‌فقط​ حال، ما فقط تا‌جرئت​ همین‌جا می‌تونیم بهش کمک کنیم.]]

[[بیاین عجله کنیم و برگردیم، باشه؟ هر‌باشد​ چی باشه، امروز روز اولیا تو مدرسه‌ست.‌تنها​ راستی، کی قبول کرد با دوکجا بره؟]]

[[من، من، من، من!!]]

[[تو احمق‌باشد​ که مشخصاً‌نظر​ صلاحیتش رو نداری.]]

«توطئه‌گر پنهان‌کار» به کشتی که در‌مقدار​ آن سوی کهکشان دوردست ناپدید می‌شد‌بیایی​ نگاه کرد و زیر لب گفت.

[[دعا می‌کنم که دیگه‌کسی​ مجبور نشیم با هم‌ناگهان​ روبه‌رو بشیم، یو جونگهیوک.]]

جانگ هایونگ که روی بازنویسی پرده دوم کار‌تاریک‌تر​ می‌کرد، از روی بی‌حوصلگی خمیازه بلندی کشید و‌نور​ پرسید: «راستی، هان سویونگ؟ می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟»

«نه.»

جانگ هایونگ با لحنی که نشان‌دهنده بی‌اعتمادی‌اش به مرد مورد نظر بود گفت: «در مورد روش تحویل دست‌نوشته به‌آنجا​ یو جونگهیوک چی گفتی؟ من یه نگاهی بهش انداختم، و خب، به جز اینکه می‌دونه چطور بازی کنه، به‌نیت​ نظر نمی‌رسید اصلا از کامپیوتر سر در بیاره، می‌فهمی؟ اصلا می‌دونه چطور رمان‌ها رو تو یه سایت آپلود کنه؟»

«نمی‌تونه شخصاً رمان رو منتشر کنه.‌نمایان​ این یعنی برای مدت خیلی طولانی‌خدای​ تو یه خط جهانی گیر می‌افته.»

«پس چی؟»

هان سویونگ یک لحظه به آن فکر کرد و‌کردی​ بعد زیر لب گفت: «ایده‌آل‌ترین راه اینه که کسی‌فکر​ رو پیدا کنیم که بتونه اونو برامون منتشر کنه...»

⸢سیستم سیاره‌ای Z865123. در سال ۲۰۲۰ تقویم امپراتوری...⸥

در آن روز، نویسنده‌ای به نام لی هاک-هیون‌تاریک‌تر​ در یک آپارتمان دانشجویی یک‌خوابه مشغول نوشتن دست‌نوشته‌اش بود‌می‌گرفت​ که پشت تلفن با ویراستارش درگیری لفظی پیدا کرد.

– آقای نویسنده، این‌فقط​ بار دقیقا قصد دارید‌جرئت​ چی بنویسید؟ عنوان رمان چیه؟

«...اسمشم استاد شمشیرِ منه.»

– استاد‌تاریک‌تر​ شمشیر من؟‌سایه‌ای​ در مورد چیه؟

«خب، ببینید... قهرمان داستان یه بازیگر متد تو یه‌تنها​ دنیای فانتزیه، و در نهایت مهارت‌های بازیگریش رو به‌خدای​ کمال می‌رسونه و به یه استاد شمشیر هم تبدیل می‌شه...»

– آه، که این‌طور. کافیه. راستی، قبلاً‌واقعاً​ بارها بهتون نگفته بودم که هیچ‌وقت با‌جایی​ جمله "تقویم امپراتوری" فلان و بهمان شروع نکنید؟

لی هاک-هیون به صدای ویراستار که‌گفته​ برای مدت طولانی ادامه داشت گوش‌چشمانش​ داد و چهره‌اش تاریک و تاریک‌تر شد.

– فراموش کردید برای رمان قبلی‌تون چه‌گشت​ اتفاقی افتاد؟ آقای نویسنده، لطفاً با دقت‌میان​ به این موضوع فکر کنید. ازتون خواهش می‌کنم...

لی هاک-هیون آثار‌ناگهان​ قبلی خود را‌جلوی​ به یاد آورد.

اولین اثرش، ⸢⸢فیلسوف اورک⸥⸥، با امتیازی به طرز رقت‌انگیزی خجالت‌آور کاملاً شکست خورد – فصل‌های پولی این رمان را فقط بهترین دوستش‌خطرناک​ خریده بود و هیچ‌کس دیگر – و اثر بعدی‌اش که با هیاهوی زیادی نوشته بود، ⸢⸢چگونه یک نویسنده مشهور شویم⸥⸥ نیز به‌آشنا​ شدت شکست خورد، چون خب، او از همان ابتدا هم نویسنده مشهوری نبود. و به همین ترتیب، این سومین تلاش او بود.

«کسانی که قراره موفق بشن، موفق می‌شن.‌باشد​ در حالی که اونایی که قرار نیست‌تنها​ بشن، نمی‌شن. فکر کنم من جزو دسته دومم.»

سه ماه اجاره‌اش عقب افتاده بود و‌گشت​ با آن پول کمی که همراهش داشت،‌میان​ حتی خرید شام امشب هم دشوار بود.

لی هاک-هیون به صفحه خالی نرم‌افزار واژه‌پرداز کره‌ای خیره شد،‌سایه‌ای​ و سپس با عجله به سمت پشت‌بام ساختمان رفت. زمین‌میان​ از طبقه پنجم به اندازه کافی دور به نظر می‌رسید.

«...نه. حتی‌منظره​ با این وجود،‌همین​ این... هاه-آه... هوم؟»

لی هاک-هیون چشمانش را مالید.‌کلمات​ داشت توهم می‌زد؟ چیزی جلوی‌رسید​ چشمانش در حال نوسان بود.

«چه خبره؟‌تاریک‌تر​ اشکام جلوی‌سایه‌ای​ دیدم رو گرفتن؟»

مردی آنجا ایستاده بود. نه هر مردی، بلکه یک مرد فوق‌العاده خوش‌قیافه که کت‌آنجا​ مشکی بر تن داشت. و یک عروسک با خزهای پف‌دار روی شانه این مرد‌متوجه​ نشسته بود. حتی یک فرد کور هم می‌توانست ببیند که این شخص آدم خارق‌العاده‌ای است.

او به نوعی به‌فقط​ عنوان قهرمان یک رمان‌جرئت​ کاملاً بی‌نقص به نظر می‌رسید...

«تو که اونجایی.‌بخشی​ به نظر می‌رسه‌گفته​ یه نویسنده باشی.»

هاله قدرتمند مرد سیاه‌پوش باعث شد پاهای لی هاک-هیون‌ایستاده​ حتی بدون اینکه خودش متوجه شود به لرزه بیفتد. او‌اینکه​ به سختی توانست پاسخی دست و پا کند: «بـ-بله، هستم.»

«در این صورت، پس باید‌رسید​ بدونی چطور یه رمان رو‌سایه‌ای​ به صورت سریالی منتشر کنی.»

«خب، اون...»

در همان لحظه بود که لی هاک-هیون متوجه چیزی شد. او در مورد این شایعه عجیب از کسی، در‌آنجا​ جایی شنیده بود – یک داستان افسانه‌ای از آن نویسندگانی که به طرز مرموزی از دنیا ناپدید می‌شدند، فقط برای‌جنگی​ اینکه پیروزمندانه با حماسه‌هایی خیره‌کننده برگردند. داستان شانس باورنکردنی‌ای که تنها تعداد انگشت‌شماری از نویسندگان منتخب از آن بهره‌مند می‌شدند.

لی هاک-هیون فهمید که این‌قیرگون​ چه نوع وضعیتی است و‌نور​ شانه‌هایش شروع به لرزیدن کرد.

«ایـ-ایـ-این همون کلیشه نویسنده برگزیده‌ست؟؟»

اگر تمام رمان‌هایی که تا به حال خوانده بود ذره‌ای واقعیت در خود داشتند، پس آن مرد سیاه‌پوش باید لی هاک-هیون‌امواج​ را به دنیای یک رمان می‌برد. و سپس، از او می‌خواست تا پایان‌بندی نوشته شده توسط نویسنده‌ای دیگر را اصلاح کند. او‌برایش​ نیز از مغز خود که با کلیشه‌ها صیقل یافته بود تا حد امکان استفاده می‌کرد و به انجام کارهای واقعاً خارق‌العاده‌ای می‌پرداخت.

«بله، بله! می‌دونم چطور این‌کلمات​ کار رو بکنم! من آینده‌رسید​ دنیای شما رو تغییر می‌دم!»

«...؟؟»

«لطفاً، عجله کنید و من رو با خودتون‌تاریک‌تر​ ببرید! شاید این‌طوری به نظر برسم، اما من یه‌می‌گرفت​ نویسنده حرفه‌ای با تجربه قبلی تو انتشار پولی هستم...»

صدای ضربه خفه‌ای به صدا درآمد‌مقدار​ و چیزی به پشت سر لی هاک-هیون‌صدایی​ برخورد کرد. او بلافاصله از هوش رفت.

[یه لحظه صبر کن،‌سایه‌ای​ کاپیتان!! داری چی‌کار می‌کنی،‌آنجا​ چرا یارو رو بیهوش کردی!!]

بییو با‌باشد​ صدای تیزی‌نظر​ فریاد زد.

آن‌ها در حال حاضر در سیستم سیاره‌ای Z865123 بودند. آن‌ها مجبور شده بودند از دست‌کم ۱۷ لایه [قشر تاریک] از زمینی که در آن زندگی می‌کردند عبور کنند تا به سختی به این خط جهانی برسند.

«چاره‌ای نبود. خیلی پرحرف بود.»

[...حالا قراره چی‌کار کنیم؟]

یو جونگهیوک شروع به بیرون آوردن چندین وسیله از جیب‌سایه‌ای​ داخلی‌اش کرد. «از الان به بعد، باید رمانی رو که‌میان​ هان سویونگ نوشته به زور وارد مغز این مرد کنیم.»

[داری در مورد چی حرف می‌زنی؟! اصلا می‌دونی چقدر‌کردی​ طول می‌کشه؟! قراره هر بار که وارد یه خط‌فکر​ جهانی جدید می‌شی این‌طوری آدم‌ها رو شستشوی مغزی بدی؟؟]

«اون که...»

وقتی به آن فکر کرد، متوجه شد که این روش فقط تا همین‌جا جواب‌میان​ می‌دهد. آن‌ها نمی‌توانستند بمانند و برای همیشه چشم از این مرد برندارند، و شستشوی‌جنگی​ مغزی ممکن بود پس از ترک این خط جهانی توسط یو جونگهیوک از کار بیفتد.

[تو گفتی که هان سویونگ هنوز نوشتن رمان رو تموم نکرده، درسته؟ ما‌گشت​ وقت نداریم که بعداً دوباره به این دنیا سر بزنیم. با این اوصاف،‌خودش​ حتی اگه رمان رو بهش تحویل بدیم، انتشارش ممکنه اون وسط متوقف بشه، می‌فهمی!]

«هان سویونگ، اون احمق...»

[از سرزنش کردن بقیه دست بردار و‌باشد​ اون چیزی رو که بهش می‌گن سیستم‌تنها​ ابری یا همچین چیزی فعال کن. عجله کن.]

از آنجا که به نظر می‌رسید او نقشه‌ای‌آنجا​ در سر دارد، یو جونگهیوک بحث نکرد و‌کم‌نور​ همان‌طور که به او گفته شده بود عمل کرد.

[صفحه نمایشت‌باشد​ رو با مال‌رسید​ من همگام‌سازی کن.]

بییو سپس شروع به جستجو و بررسی فایل‌های [سیستم‌کردی​ ابری] کرد که جلوی چشمانش شناور بودند. خیلی زود،‌فکر​ دستانش در مقابل یک فایل خاص از حرکت ایستادند.

پنجره سیستم

[پادشاه دوکبی «بییو» در تلاش است تا با استفاده از اقتدار اداره به سیستم ابری نزدیک شود.]

پنجره سیستم

[آیا اجازه دسترسی به بخشی از فایل‌ها را می‌دهید؟]

یو جونگهیوک روی آیکون تایید کلیک کرد. با‌ناگهان​ این کار، یک نخ شفاف از فایل امتداد‌قیرگون​ یافت و به سر نویسنده بیهوش متصل شد.

پنجره سیستم

[پادشاه دوکبی «بییو» از اقتدار خود استفاده کرده و «سیستم ابری» را تغییر داده است.]

پنجره سیستم

[تاثیر سیستم در این جهان‌بینی حداقل است. احتمال اضافی مصرف خواهد شد!]

پنجره سیستم

[پیکربندی «اشتراک‌گذاری الهام» ایجاد شده است!]

بییو قطرات عرق را از روی پیشانی‌اش پاک کرد و گفت: [من فایل‌های‌صدایی​ ابری رو با ناخودآگاه این یارو همگام‌سازی کردم. از الان به بعد، داستان‌هایی که‌دلیلش​ هان سویونگ تو آینده می‌نویسه به‌طور خودکار تو ذهن ناخودآگاه این شخص به‌روزرسانی می‌شه.]

این واقعاً یک توانایی خیره‌کننده در دستکاری افسانه‌ناگهان​ بود. حتی هان سویونگ برای ایجاد یک نشان‌قیرگون​ واحد به زمان بسیار زیادی نیاز داشت، بنابراین این...

یو جونگهیوک از او پرسید:‌قیرگون​ «این روش امنه؟ اگه این احمق‌می‌گرفت​ بی‌دلیل به چیزی شک کنه چی...؟»

[شک کنه؟ خیلی بعیده. نه، در واقع اون عاشق این تغییر می‌شه. منظورم‌گشت​ اینه که داره با الهامات بمباران می‌شه، پس کدوم نویسنده‌ای با آغوش باز‌خودش​ ازش استقبال نمی‌کنه؟ اون قطعا باور می‌کنه که خودش داره این داستان رو می‌نویسه.]

بییو پوزخند زد و به مردی که هنوز بیهوش بود نگاه کرد. یو جونگهیوک نگاهش را‌می‌رسید​ بین بییو و نویسنده بی‌حرکت رد و بدل کرد، در حالی که فکر کوچک عجیبی به ذهنش‌گرفتیم​ خطور کرد. آیا ممکن بود که یک «رمان»، هر رمانی، از همان ابتدا این‌گونه نوشته شده باشد؟

بییو ضربه آرامی‌بخشی​ به سر نویسنده‌گفته​ بیهوش زد و گفت.

[احتمالا فکر می‌کنه که یه‌قیرگون​ الهه شعر و موسیقی اومده تا‌می‌گرفت​ بهش برکت بده یا همچین چیزی.]

وقتی لی هاک-هیون دوباره چشمانش‌همین​ را باز کرد، خود را‌بیرون​ روی میز خودش افتاده یافت.

«...داشتم خواب می‌دیدم؟ اوه...»

به آرامی بلند شد و‌قیرگون​ دهانش را پاک کرد، سپس‌نور​ شروع به ماساژ دادن شقیقه‌هایش کرد.

آن یک رویای به طرز عجیبی واضح بود. رویایی که در آن توسط مردی با کت مشکی تهدید می‌شد. و بعد،‌سایه‌های​ یک عروسک در هوا شناور بود که به نظر می‌رسید از یک گلوله پشم ساخته شده باشد... به نظر می‌رسید انزوای‌۱۸۶۳​ طولانی‌مدت او در این اتاق کوچک در حین تلاش برای نوشتن چیزی، در نهایت او را به مرز جنون کشانده بود.

لی هاک-هیون ناله بسیار بلندی سر‌مقدار​ داد و صفحه لپ‌تاپ را که قبلاً‌صدایی​ خالی بود روشن کرد. اما روی آن...

⸢سه راه برای‌بخشی​ زنده ماندن در یک‌باشد​ دنیای ویران‌شده وجود دارد.⸥

...جمله‌ای آنجا بود‌تنها​ که به یاد‌نمایان​ نمی‌آورد تایپش کرده باشد.

علاوه بر این، دستانش در‌رسید​ واقع خود به خود حرکت می‌کردند‌قیرگون​ تا به تایپ کردن ادامه دهند.

⸢گوشی هوشمند باستانی من که پلتفرم را نمایش می‌داد، به سختی‌داستان​ در صفحه حرکت می‌کرد. به پایین اسکرول کردم و بعد به بالا.‌افسانه​ با خودم فکر کردم که چند بار این کار را انجام دادم.

«واقعاً؟ یعنی واقعاً تموم شد؟؟»⸥

«...اوه؟»

لی هاک-هیون به دستانش که با سرعت ترسناکی تایپ می‌کردند نگاه کرد و با‌آنجا​ خود فکر کرد که آیا در نهایت عقلش را از دست داده است. لعنتی،‌متوجه​ حتی فکر می‌کرد می‌تواند صدای خاصی را هم بشنود که از درون ذهنش می‌آمد.

...دفعه قبل با تبدیل کردن نویسنده به‌واقعاً​ قهرمان داستان به شدت گند زدی. نظرت‌جایی​ چیه این بار خواننده رو قهرمان داستان کنی؟

⸢کیم دوکجا. پدرم می‌خواست حتی اگر‌گفته​ تنها ماندم به مردی سرسخت تبدیل شوم،‌تاریک‌تر​ برای همین چنین اسمی به من داد.⸥

وقتی یک جمله را تایپ می‌کرد، جمله دیگری در سرش ظاهر‌می‌گرفت​ می‌شد، و وقتی تایپ آن را تمام می‌کرد، جمله دیگری در‌متوجه​ ذهنش پدیدار می‌گشت. الهامات مانند یک آبشار قدرتمند در او موج می‌زد.

تا زمانی که به خودش‌رسید​ آمد، پیش‌گفتار و همچنین فصل‌سایه‌ای​ اول را به پایان رسانده بود.

⸢این لحظه‌ای بود‌رقت‌انگیزی​ که ژانر زندگی‌مقدار​ من تغییر کرد.⸥

لی هاک-هیون برای مدت طولانی با‌گفته​ گیجی به صفحه نمایش خیره شد،‌چشمانش​ و سپس با ویراستار تماس گرفت.

«امم، آقای ویراستار؟‌تنها​ به نظر می‌رسه که‌گشت​ بالاخره ممکنه موفق بشم...»

<موخره ۵.‌باشد​ ابدیت و‌نظر​ موخره (۴)> پایان.

ناولها | novelha.net