چپتر 113: قسمت ۲۲ – سه وعده (۴)
0خدای شراب و وجد (دیونیسوس). تنها‌می‌تونی کسی که از چنین لقبی استفاده می‌کرد،یهو دیونیسوس، یکی از ۱۲ خدای المپ بود.
[صورت فلکی «خدای شراب‌ادامه و وجد (دیونیسوس)» در‌کله حال زمزمه کردن است.]
نمی‌توانستم صدای آهنگ را بشنوم، اما می‌دیدم که قطرات الکل با ملودی ناشناخته‌ای‌داد می‌رقصند. حباب‌ها طوری حرکت می‌کردند که انگار جان داشتند و نت‌های متعددی را‌می‌دانست روی زمین شکل می‌دادند. نت‌ها مدام بین من و یو سانگا جابه‌جا می‌شدند.
یو سانگا با دقت‌توله‌سگه به نت‌ها نگاه کرد‌سرش و گفت: «این والس توله‌سگه.»
«می‌تونی نت‌های موسیقی رو بخونی؟»
«یه کم.»
یو سانگا سرش‌کرد را کج کرد‌والس و ادامه داد:
«چرا یهو‌این سر و کله‌می‌تونی شوپن پیدا شد؟»
هیچ ایده‌ای نداشتم. در وهله اول عجیب بود که دیونیسوس‌ادامه درباره شوپن می‌دانست. نه. طبق داستان اصلی، او کسی بود که‌اول علاقه زیادی به فرهنگ موسیقی نسل‌های بعدی داشت. پس عجیب نبود.
نت‌ها یک دایره تشکیل دادند و سپس به شکل‌شوپن پیکان‌هایی درآمدند که به سمت بطری‌های سوجوی باقی‌مانده اشاره می‌کردند.طبق یو سانگا با تعجب پرسید: «...داره بهمون می‌گه بیشتر بنوشیم؟»
«بیا بنوشیم.» هیچ راه دیگری برای تفسیرش‌توله‌سگه وجود نداشت. «یو سانگا-شی، فقط یه کم‌چرا بنوش. حداقل یه نفر باید حواسش جمع باشه.»
اگر مست می‌شدم، به کسی نیاز داشتم تا از هم‌تیمی‌هایم‌داد محافظت کند. می‌توانستم لی گیلیونگ و شین یوسونگ را که‌اول فقط نوشابه خورده بودند بیدار کنم، اما می‌خواستم بگذارم راحت بخوابند.
«دوکجا-شی، نمی‌تونی زیاد بنوشی؟»
«ظرفیتم زیاد نیست.»
لیوانم را آرام به لیوانش زدم و سوجو‌می‌تونی را نوشیدم. الکل وارد بدنم شد و احساس‌کله گرما کردم. با این حال، نت‌ها متوقف نشدند.
«...فکر کنم باید بیشتر بنوشم.»
چند لیوان پشت سر هم نوشیدم. گرما از درونم بالا آمد و می‌توانستم سرخی را در‌پیدا صورتم احساس کنم. حرکات نت‌های موسیقی فعال‌تر شد. نه، آیا به خاطر مستی من بود که‌بعدی فعال‌تر به نظر می‌رسید؟ یو سانگا لبخند زد: «نوشیدن با شما لذت‌بخشه. یکم احساس تنهایی می‌کردم.»
به این ترتیب، چند لیوان دیگر هم نوشیدم. با بلند شدن بوی ملایمی،نداشتم احساس بهتری پیدا کردم. ناگهان برگشتم و دیدم که خیلی به یو سانگا‌بعدی نزدیک شده‌ام. من که تا همین چند لحظه پیش کاملاً از او فاصله داشتم...
اشتباه می‌کردم. صدای نفس‌ها سنگین بود. نمی‌دانستم این‌می‌تونی صدای نفس‌های من است یا نفس‌های یو سانگا. شانه‌شوپن یو سانگا به آرامی با شانه من برخورد کرد.
«دوکجا-شی.»
«بله.»
واضح بود که صورتش هیچ آرایشی ندارد، اما پیدا کردن‌پیدا حتی یک لکه روی آن هم سخت بود. یو سانگا‌داستان آرام به سمتم خم شد. صورتش داشت نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد.
یک جفت نت سیاه و نت چنگ‌توله‌سگه با شدت در اطرافمان می‌رقصیدند. با لمس‌چرا شانه‌هایم، قلبم شروع به تندتر تپیدن کرد.
...صبر کن،این یک جای‌توله‌سگه کار می‌لنگید.
[مهارت اختصاصی «دیوار‌این چهارم» بخشی از مستی‌موسیقی را خنثی کرده است.]
پیام ظاهر شد و ذهنم شفاف گشت. بله، این اتفاق نمی‌توانست در واقعیت رخ دهد. یو‌عجیب سانگا چنین آدمی نبود. این فقط به این دلیل ممکن بود که اینجا «راه‌های بقا» بود.سپس شانه یو سانگا را محکم گرفتم و به او هشدار دادم: «یو سانگا-شی، حواست رو جمع کن.»
«ها؟ آه... آه؟» یو سانگای غافلگیر‌والس شده پلک زد. صورتش برای اولین‌ادامه بار سرخ شد. «مـ-من، من چیکار کردم...؟»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، این خواسته خود یو سانگا نبود. با حالی‌یهو نسبتاً گرفته، دهانم را باز کردم و رو به نت‌هایی که روی‌طبق زمین شناور بودند گفتم: «بازی رو تموم کن و برو سر اصل مطلب.»
تمام نت‌ها همزمان متوقف شدند. سکوت آرام‌بخشی بود، انگار که جشنواره‌داد نیمه‌شب ناگهان به پایان رسیده باشد. حباب‌های الکل روی زمین افتادند و‌درباره جرقه‌هایی به پرواز درآمدند. سپس حباب‌ها رشته‌ای از کلمات را شکل دادند.
-هیجان رو از بین بردی.
از حروفی که روی زمین نوشته شده بود کمی جا خوردم. چند کلمه نوشته شده با حباب‌شوپن روی زمین شاید چیز مهمی به نظر نرسد، اما در «راه‌های بقا»، ارتباط صورت‌های فلکی با تجسدها بی‌نهایت‌داشت دشوار بود. به همین دلیل بود که صورت‌های فلکی از کانال‌های دوکبی‌ها برای انتقال «پیام‌های غیرمستقیم» استفاده می‌کردند.
در وهله اول، ارسال پیام به زمین بدون کمک دوکبی‌ها تنها‌چرا برای صورت‌های فلکی بالاترین رده امکان‌پذیر بود و مصرف احتمال آن‌درباره به شدت بالا بود. احتمال جهان نسبت به «زبان» حساس بود.
فریاد ضعیفی از تالار بزرگ در آسمان شنیدم. خدای این جهان متوجه حضور دیونیسوس شده بود.پیدا این واقعیت که او پیام را مستقیماً و بدون واسطه یک تجسد ارسال می‌کرد، نشان می‌داد‌بعدی که به حامی خود اطمینان دارد... همان‌طور که انتظار می‌رفت، ۱۲ خدای المپ با بقیه فرق داشتند.
دهانم را با تحریکی عمدی باز‌چرا کردم: «اگه این‌قدر به خودت مطمئنی،ایده‌ای پس بیا و شخصاً باهام حرف بزن.»
سپس رشته‌نگاه کلمات به‌گفت حرکت درآمدند.
-من از اونایی که شاخک دارن‌موسیقی خوشم نمیاد. مبارزه باهاشون روی اعصابه.یهو اگه خودم بیام پایین، همه می‌میرن.
در واقع، انتظار هیچ چیزی‌توله‌سگه را نداشتم. اگر ۱۲ خدای المپ‌داد واقعاً نزول می‌کردند، سئول پودر می‌شد.
-مادر من‌بخونی هم به خاطر‌داد پدرم همین‌طوری مُرد.
یو سانگا این جمله‌گفت را دید و به من‌موسیقی زمزمه کرد: «...این یعنی چی؟»
«شاید داره‌این درباره اسطوره‌توله‌سگه تولدش حرف می‌زنه.»
تا جایی که می‌دانستم، والدین دیونیسوس، زئوس و شاهدخت سمله از تبای بودند. هرا به زئوس و‌هیچ سمله حسادت می‌کرد و خودش را به شکل دایه سمله درآورد و با گفتن این حرف‌ها او را‌دایره تحریک کرد: «زئوس ممکنه یه شیاد باشه. ازش بخواه بهت نشون بده وقتی توی المپه واقعاً چه شکلیه.»
سمله فریب خورد و از زئوس‌چرا خواست این کار را انجام دهد.ایده‌ای سپس او از درخشش زئوس جان باخت.
یو سانگا به داستان گوش داد و سرش را کج‌بخونی کرد: «اوه... این با داستانی که من می‌دونم یکم فرق‌ایده‌ای نداره؟ تا جایی که من می‌دونم، مادرش شاهدخت تبای نیست...»
از دانش یو سانگا کمی تعجب کردم. با خودم فکر‌داد کردم که آیا او علاوه بر تاریخ کره، مدرک درجه یک‌عجیب اسطوره‌شناسی هم دارد یا نه. البته که من چنین مدرکی نداشتم.
رشته کلمات تغییر‌این کرد، انگار که‌می‌تونی سرگرم شده باشد.
-همم. شما‌بخونی انسان‌ها من رو‌داد خیلی خوب می‌شناسین.
همان‌طور که یو سانگا گفت، اسطوره تولد دیونیسوس دوگانه بود.بخونی یکی نسخه‌ای بود که در آن شاهدخت سمله از تبای مادرش‌نداشتم بود. در نسخه دیگر، همسر هادس، یعنی پرسفونه مادر او بود.
از دیونیسوس پرسیدم: «کنجکاوم‌توله‌سگه بدونم. کدوم یکی از‌سرش این دو نسخه واقعیه؟»
-مهمه؟
«مهمه. دلیلی‌بخونی داره که نیاز‌داد دارم دومی باشه.»
در واقع، پیشنهاد جونگ‌گفت هی‌وون برای نوشیدن، تلاشی‌می‌تونی برای فریب دادن دیونیسوس بود.
دیونیسوس پسر پرسفونه بود. اگر این‌موسیقی اسطوره درست بود، دیونیسوس احتمالاً می‌توانست‌یهو با پرسفونه، همسر هادس تماس بگیرد.
- انسان گستاخ.
رشته کلمات لرزید.
- با این‌کرد حال، از انسان‌های‌والس گستاخ خوشم می‌آید.
در واقع، از قبل می‌دانستم‌می‌تونی کدام اسطوره درست است. داستان دیونیسوس‌چرا در راه‌های بقا ذکر شده بود.
- قبلاً هم انسانی وجود داشت که مثل‌بخونی تو احمقانه شجاع بود. کسی بود که چنگ‌پیدا را خیلی خوب می‌نواخت. عاقبت به خیر نشد.
«من فرق می‌کنم.»
- می‌توانم ورودی دنیای مردگان را باز کنم. «پدر شب پرنعمت» از‌ادامه من خوشش نمی‌آید، اما الهه دنیای مردگان به حرفم گوش خواهد داد. با‌درباره این حال، خیلی خطرناک است و هیچ تضمینی وجود ندارد که زنده برگردی.
«مشکلی نیست.»
- خوب‌گفت است. از آدم‌های‌توله‌سگه مشتاق خوشم می‌آید.
به خاطر این جو عجیب عصبی‌چرا شدم. دیونیسوس صورت فلکی‌ای بود که‌ایده‌ای هرگز نمی‌فهمیدم به چه چیزی فکر می‌کند.
- این را به خاطر داشته باش. فقط‌می‌تونی می‌توانم ۱۲ ساعت به تو وقت بدهم. اگر در‌شوپن این مدت برنگردی، دیگر هرگز نمی‌توانی به سناریوها برگردی.
سرم گیج رفت و ناگهان احساس خواب‌آلودگی‌بخونی کردم. فهمیدم قرار است چه اتفاقی بیفتد. لعنتی،پیدا به همین خاطر بود که مجبورم کرد بنوشم.
با عجله گفتم:این «یو سانگا-شی، بچه‌ها‌می‌تونی رو بیدار کن.»
شاید این آخرین کلماتم بودند.
[یک سناریوی‌نگاه مخفی جدید‌گفت رسیده است!]
لحظه‌ای که چشمانم را‌توله‌سگه بستم، به نظر می‌رسید قطرات‌ادامه الکل در حال خندیدن هستند.
- امیدوارم «پدر‌این شب پرنعمت» به‌می‌تونی حرفت گوش دهد.
[صورت فلکی «خدای‌کرد شراب و وجد» در‌توله‌سگه حال هدایت روح شماست.]
[شما از‌این محدودیت‌های فیزیکی بدن‌می‌تونی خود رها شده‌اید.]
رنگ‌های بسیاری از ذهنم عبور کردند و انگار‌بخونی مواد مخدر مصرف کرده بودم. درد شدیدی در‌پیدا پیشانی‌ام پیچید و سپس صدای ضعیفی شنیده شد.
[این کیست؟]
[...جالب است.]
[روح یک تجسد‌والس در دنیای صورت‌های‌موسیقی فلکی قدم می‌زند؟]
[پشیمان خواهی شد.]
صدا کلمات منفی‌ای‌سرش به زبان آورد. شاید‌یهو کسی از المپ بود.
[مهارت اختصاصی‌نگاه «دیوار چهارم»گفت فعال شد.]
صداهای پرهیاهو ناپدید‌والس شدند، انگار که‌موسیقی بی‌صدا شده باشند.
[روح یک فرد‌این زنده وارد دنیای‌می‌تونی مردگان شده است.]
[قاضیان دنیای‌بخونی مردگان متوجه‌ادامه حضور شما شده‌اند.]
به محض شنیدن آخرین پیام، ردپاهای بی‌شماری از اطرافم ناپدید شدند. دنیا به سرعت چرخید و‌کله بدنم به شدت به پایین کشیده شد. پس از مدتی، احساس کردم به جایی رسیده‌ام. حرکت‌فرهنگ کردن سخت بود اما می‌توانستم حدس بزنم وقتی چشمانم را باز کنم چه چیزی خواهم دید.
هوای دنیای مردگان چسبناک بود. ماسه‌های زیر نوک انگشتانم سرد بودند. شاید در‌کله رودخانه دنیای مردگان که هادس بر آن حکومت می‌کرد، بودم. رودخانه آخرون به‌اصلی سمت قصر هادس جریان داشت و خارون، قایق‌ران دنیای مردگان، منتظرم بود. و...
«هی! بیدار‌گفت شو! اینجا‌والس چیکار می‌کنی؟»
چیز کندی به سرم خورد و احساس کردم رویم‌شوپن روغن ریخته‌اند. نفس عمیقی کشیدم و نشستم. کسی بدنم‌می‌دانست را لمس کرد، یقه‌ام را گرفت و مرا بلند کرد.
«تازه‌وارده؟ تا‌نگاه حالا این صورت‌این رو ندیده بودم.»
من هم تا به حال این صورت را‌سرش ندیده بودم. مردی با چهره‌ای خشن و عضلات‌هیچ بزرگ بود. افراد اطراف به ما خیره شده بودند.
«به نظر سالم میاد؟والس جیباش رو بگرد. شاید‌بخونی چیزی با خودش آورده باشه.»
«هی، دست نزن. اگه اینجا افتاده‌چرا حتماً وضعش خرابه. اون دیوونه‌ای که‌ایده‌ای چند وقت پیش اومد رو یادت رفته؟»
«اون عوضی دیوونه یکم‌گفت خاص بود. مگه آدمایی‌می‌تونی مثل اون زیاد پیدا می‌شن؟»
گذاشتم آن افراد بین خودشان حرف بزنند و به اطراف نگاه‌چرا کردم. مکان وسیعی بود که گرمای سوزانی در آن حس می‌شد.درباره با توجه به ازدحام ارواح، به نظر می‌رسید اینجا دنیای مردگان باشد.
اسکلت‌هایی ساخته شده از فلز دنیای مردگان در همه جا پراکنده بودند و کوره‌هایی برای ذوب‌پیدا فلزات نیز وجود داشت. فضایی شبیه به یک کارخانه بود. ارواح مردگان در دنیای مردگان به بردگی‌داشت گرفته شده بودند و داشتند چیزی می‌ساختند. در نگاه اول، شبیه یک ربات غول‌پیکر به نظر می‌رسید...
اینجا کجا بود؟
«هی، داری منو نادیده می‌گیری؟»
حرف‌هایش را نادیده گرفتم و‌می‌تونی به آرامی بازویش را که‌داد مرا نگه داشته بود، پیچاندم.
«چـ-چی؟ این قدرت...!»
نمی‌توانستم وقتم را با سروکله زدن با‌یهو این جوجه‌ها تلف کنم. تصمیم گرفتم سناریوی‌وهله مخفی‌ای را که دریافت کرده بودم بررسی کنم.
[سناریوی مخفی – پیاده‌روی خوش‌منظره]
دسته‌بندی: مخفی
درجه سختی: A+
شرایط پاک‌سازی: از چشمان قاضیان دوری کنید و به سلامت به زمین برگردید.
محدودیت زمانی: ۱۲ ساعت
پاداش: ۱۰,۰۰۰ سکه
مجازات شکست: مجبور می‌شوید به یکی از ساکنان دنیای مردگان تبدیل شوید.
سناریو به درستی ظاهر شد. زمانی که‌بخونی دیونیسوس گفته بود دقیق بود. پس چرا من‌پیدا اینجا بودم؟ باید در رودخانه آخرون فرود می‌آمدم.
«ا-این حرومزاده! جرئت‌این می‌کنی ما رو‌می‌تونی دست کم بگیری...!»
مرد درشت‌هیکل تازه می‌خواست‌ادامه مشتی به سرم بکوبد‌کله که صدایی از پشتم شنیدم.
«اونجا، چه‌نگاه خبره؟ اتفاق‌گفت خنده‌داری افتاده؟»
«ا-اوواااه!»
«هاها، بذارید منم قاطی بشم.توله‌سگه هان؟ از بس هر روز روی‌داد گاندام کار کردم حوصلم سر رفته.»
«فرار کنید! فرار کنید!»
افرادی که احاطه‌ام کرده بودند شروع به عقب‌نشینی کردند. مثل گیاه‌خوارانی بودند که با یک شکارچی‌کله روبرو شده‌اند. به سمتی که صدا از آن می‌آمد نگاه کردم. مرد جوانی با بدنی لاغر‌فرهنگ بود که چتری‌هایش پیشانی‌اش را پوشانده بود. مرد جوان مرا دید و به سمتم حرکت کرد.
از نزدیک به من خیره‌می‌تونی شد و با چهره‌ای وحشت‌زده‌داد زمزمه کرد: «...تو اینجا چیکار می‌کنی؟»
برای لحظه‌ای نتوانستم‌این حرفش را بفهمم.می‌تونی این شخص مرا می‌شناخت؟
«چیه؟ نمی‌تونی‌بخونی منو بشناسی؟ادامه واقعاً فراموش کردی؟»
مرد جوان چتری‌هایش‌کرد را بالا زد و‌توله‌سگه من او را شناختم.
...لعنتی. حالا که فکرش را می‌کنم، دنیای مردگان جایی بود که‌چرا مردگان به آن می‌آمدند. حتی به این موضوع فکر نکرده بودم.درباره البته که شخصی که کشته بودم، پس از مرگ به اینجا می‌آمد.
«آه، اینقدر‌گفت محتاط نباش.والس مگه جفتمون نَمردیم؟»
چشمان کنجکاو مرد جوان نزدیک‌تر شد. نگاهی بدجنس و بی‌رحم در آن‌ها موج می‌زد.وهله فقط برای مدت کوتاهی او را دیده بودم اما تاثیری فراموش‌نشدنی رویم گذاشته بود.نبود مرد لبخندی زد. «آره، کدوم خری تو رو کشته؟ زود باش بگو ببینم. هان؟»
کسی که در سناریوی اول‌این مرده بود، شیطان متوهم کیم‌بخونی نام‌وون، در قلمرو هادس حضور داشت.