چپتر 517: اپیزود ۹۹ – باستانی‌ترین رویا (۵)
0[«دیوار چهارم»حتی در حال فعال‌می‌خواستی شدن مجدد است!]
نور جهان چند بار خاموش و روشن شد. احساس‌واقعاً می‌کردم بدنم به جایی مکیده می‌شود و در این هوشیاری‌تمام نیمه‌بیدار، صدای اصطکاک چرخ‌های قطار روی ریل در سرم پیچید.
نمی‌توانستم این را بپذیرم.
با اینکه می‌دانستم این موضوعی نیست که‌گیر نیازی به پذیرش من داشته باشد، اما‌خشک هنوز هم هضم آن برایم سخت بود.
⸢چرا «توطئه‌گر‌حتی پنهان‌کار» چنین‌پایانی تصمیمی گرفت؟⸥
نمی‌توانستم آخرین‌چطور حالت چهره‌اش‌چهره‌ای را فراموش کنم.
چطور می‌توانست چنین چهره‌ای به خود‌نفرین بگیرد؟ او نتوانست کاری را که‌دوک واقعاً می‌خواست به پایان برساند، پس چطور...
⸢پ س توط ئه‌گر‌مانند پن هان‌کار واق عاً‌کرده چ ه می‌خوا ست؟⸥
تمام خاطرات مربوط‌اگر به توطئه‌گر پنهان‌کار‌فکر در سرم می‌چرخید.
داستانی که از طریق متن رمان اصلی فهمیده بودم –می‌خواست یو جونگهیوک در حالی که چنین زمان طولانی و نامعلومی را‌مربوط تحمل می‌کرد، امیدوار بود در پایان این راه چه چیزی ببیند؟
دقیقاً انتظار‌شکست‌خورده داشت با چه‌مانند چیزی روبرو شود؟
⸢[[حتی اگر این پایانی نیست‌نفرین که می‌خواستی... فکر نکن که این‌دوک دنیا یک نوبت بازگشت شکست‌خورده است.]]⸥
فقط این کلمات‌اگر مانند یک نفرین در‌نکن ذهنم گیر کرده بودند.
⸢کیم دوک جا⸥
«دیوار چهارم» با صدایی خشک‌مانند به من هشدار داد، انگار‌بودند که می‌خواست غرورم را مجازات کند.
⸢ای ن مش کلی نی ست‌ذهنم ک ه ت و بت وانی‌جا⸥ دربار ه‌اش قضا وت کن ی⸥
دیوار حق داشت. حتی بعد از‌فکر رفتن آن پسر، نمی‌توانستم از این‌فقط «صورت فلکی» لعنتی بودن فرار کنم.
زیر آن درخشش خیره‌کننده، پیکرهای اوریل،بگیرد لی هیون‌سونگ، کیم نام‌وون و لی‌برساند جیهه از نوبت ۹۹۹ام پراکنده شدند.
آیا او‌شکست‌خورده واقعاً با این‌مانند کار خوشحال‌تر می‌شد؟
او خودش این انتخاب‌مانند را کرد، پس آیا‌کرده این خوشبختی او بود؟
او موجودی بود که در تراژدی‌فکر متولد شده بود، پس شاید متوجه‌فقط نبود که این انتخاب، تراژدی دیگری است؟
افسانه‌های منِ جوان‌تر‌می‌توانست و «توطئه‌گر پنهان‌کار»بگیرد داشتند دورتر می‌شدند.
مردی که برای آخرین بار‌مانند به این سمت نگاه کرد، دیگر⸢کیم یو جونگهیوک از «راه‌های بقا» نبود.
⸢چ ون او در ت راژدی مت‌گیر ولد ش ده، م ی‌تواند ت راژدی را‌هشدار ه م ب ه پاي ان برس اند⸥
⸢«اینجا موخره‌ی آن داستان است.»⸥
داستان باستانی که‌می‌توانست می‌خواندم، به همین‌بگیرد سادگی به پایان رسید.
[شما به ■■ تمام سناریوها رسیده‌اید.]
[شما اکنون از راز جهان مطلع شده‌اید.]
تنها موضوع باقی‌مانده برای ما این بود که‌گیر چگونه در «تا ابد» این داستان زندگی کنیم. بخشی‌داد از داستان که «راه‌های بقا» به من نگفته بود.
[«باستانی‌ترین رویا» به پایان رسیده است.]
ناگهان فکر خاصی در سرم جرقه‌بگیرد زد. چیزی که بعد از غرق‌برساند شدن در آن وضعیت فراموش شده بود.
پادشاه دوکبی این را به‌مانند من گفته بود: اینکه این‌بودند جهان، رویای «باستانی‌ترین رویا» است.
⸢در این صورت، بعد از‌نفرین اینکه رویا به پایان رسید،⸢کیم چه بر سر شخصیت‌های رویا می‌آید؟⸥
شخصیت‌های نوبت ۹۹۹ام و «توطئه‌گر پنهان‌کار» همگی‌نکن از نقش «شخصیت‌ها» فرار کرده بودند و با‌نفرین اراده خودشان از این رویا آزاد شده بودند.
اگر این‌طور بود،می‌توانست پس چه اتفاقی‌بگیرد برای بقیه مردم می‌افتاد؟
بعد از‌شکست‌خورده پایان رویا،کلمات مردم درون رویا...
[پاداش پاکسازی سناریوی نهایی رسیده است.]
صدای سیلی خوردن به‌صورت، در فضا‌نفرین طنین‌انداز شد؛ زیر نورهای چشمک‌زن مترو،دوک کیم دوکجا به‌آرامی چشمانش را باز کرد.
«هی، تو. بیدار شدی؟»
او چهره هان سویونگ را‌می‌خواستی از نزدیک دید که با‌بازگشت خشونت یقه‌اش را گرفته بود.
«...چه اتفاقی افتاد؟»
«این همون‌شکست‌خورده چیزیه که من‌مانند می‌خوام ازت بپرسم.»
کیم دوکجا سرش را ماساژ‌نفرین داد، انگار که از میگرن رنج‌دوک می‌برد و از جایش بلند شد.
«ما کجاییم؟»
«توی مترو.چطور فکر کنم‌چهره‌ای وقتشه برگردیم خونه.»
به دلایلی، هان سویونگ‌کلمات هنگام گفتن این کلمات‌گیر نسبتاً سرحال به نظر می‌رسید.
قطار تق‌تق کرد و‌مانند تکان خورد. تاریکی بیرون‌کرده پنجره‌ها به‌آرامی موج می‌زد.
«دوکجا-شی، حالت خوبه؟»
همراهانش او را پیدا کردند و نزدیک‌تر شدند. یو‌واقعاً سانگا، لی هیون‌سونگ، جونگ هی‌وون، شین یوسونگ، لی گیلیونگ، لی‌تمام جیهه، جانگ هایونگ... و حتی یو جونگهیوک، همه اینجا بودند.
⸢همه حالشان خوب بود.⸥
کیم دوکجا به‌آرامی به اطرافش نگاه کرد. هیچ‌کرده حضور دیگری در مترو نبود. احتمالاً این قطار‌داد همان قطاری بود که قبلاً سوارش شده بودند.
⸢آیا ما‌حتی الان واقعاً‌پایانی در امانیم؟⸥
«من زخم‌هات رو درمان کردم. وقتی‌بگیرد به [دیوار چهارم] برگردیم، باید تو‌برساند رو به مراقبت سولهوا-شی بسپاریم، اما...»
یو سانگا در حالی که نبض کیم دوکجا را می‌گرفت، لبخند کم‌رنگی‌دوک زد. همراهانش یکی‌یکی به او نزدیک شدند. با این حال، با وجود‌وانی اینکه نگاهشان روی او ثابت بود، هیچ‌کدام نتوانستند به‌راحتی دهانشان را باز کنند.
برخلاف انتظار، اولین کسی که این کار را کرد یو جونگهیوک بود.جا⸥ او به جای اینکه مانند بقیه به کیم دوکجا نزدیک شود، با‌دربار زاویه‌ای به صندلی مترو تکیه داد و به بیرون پنجره خیره شد.
افسانه جهان در بیرون در حال از هم پاشیدن بود.بازگشت کلاف نخی که زمانی در هم تنیده شده بود، داشت⸢کیم به غبار تبدیل می‌شد و رشته به رشته پراکنده می‌گشت.
«این <جریان ستاره‌ای>ئه.»
افسانه‌های موجود در خطوط جهانی بی‌شمار، با پراکندن نورهای درخشان خود فضا را روشن می‌کردند. <جریان ستاره‌ای> که در‌غرورم آن زندگی می‌کردند، دقیقاً همان‌جا بود. جهانی که آن را نفرین می‌کردند و از آن کینه داشتند، اما باز هم‌پیکرهای نمی‌توانستند رهایش کنند، داشت به‌آرامی ناپدید می‌شد، در حالی که برای آخرین بار درخشان‌ترین نور را از خود ساطع می‌کرد.
در حالی که کیم دوکجا با‌ذهنم گیجی به آن منظره خیره شده‌جا⸥ بود، شین یوسونگ دستش را محکم فشرد.
«دیگه تموم شد.»
لی هیون‌سونگ که مغلوب احساس خاصی شده بود، ناگهان زیر گریه زد. مرد خرس‌مانندی که مهم نبود چه اتفاقی می‌افتد و هرگز حتی‌داستانی یک قطره اشک هم نشان نمی‌داد، شروع به هق‌هق غیرقابل کنترلی کرد. جونگ هی‌وون به او نگاه کرد و لب پایینش را گاز‌حتی گرفت در حالی که نوک بینی‌اش هم شروع به سوزش کرد. لی جیهه سرش را بالا گرفت، شاید نمی‌خواست اشک‌های خودش را بریزد.
«واقعاً... تموم شد.»
واقعاً تمام شده بود.مانند این داستان طولانی و گسترده‌بودند سرانجام به پایان رسیده بود.
کیم دوکجا به بارش شهابی که‌فکر داشت دور می‌شد خیره ماند. خیره‌فقط ماند، و سپس، دوباره خیره ماند.
هان سویونگ، انگار که می‌دانست او در حال حاضر به چه چیزی‌برساند فکر می‌کند، خطاب به او گفت: «این به خاطر این نیست که‌طریق تو اون رمان رو خوندی، می‌دونی؟ تو هم هیچ ایده‌ای نداشتی، مگه نه؟»
همراهان سر تکان دادند. آن‌ها هم‌نفرین آگاه بودند؛ می‌دانستند که این رویداد‌دوک ممکن بود این‌طور به پایان نرسد.
فقط این بود که آن‌ها‌نفرین در سکوت به کیم دوکجا⸢کیم و افسانه‌اش خیره شده بودند.
⸢دنیایی که نمی‌شد در‌پایانی آن زندگی کرد، مگر‌دنیا اینکه کسی آن را می‌خواند.⸥
کودکی که اگر‌می‌توانست می‌خواست زنده بماند، باید‌نتوانست چیزی می‌خواند، هر چیزی.
آن‌ها بارها و‌فقط بارها توسط چنین‌نفرین کودکی نجات یافته بودند.
⸢خواندن چیزی برای زنده‌مانند ماندن – این داستان‌کرده برای همه یکسان بود.⸥
«فقط خوندنش هم کافی بود، اما دوکجا-شی،نکن تو سعی کردی خودت داستان رو تغییر‌مانند بدی. فکر می‌کنم همین بیش از حد کافیه.»
جونگ هی‌وون این را گفت.
کسی که هرگز به پایان این جهان نرسیده‌گیر بود، از ابتدای «راه‌های بقا» تا پایان آن. او‌داد لبخند ملایمی زد و به شانه کیم دوکجا زد.
«خب، نظرت چیه؟کلمات این همون پایانیه‌ذهنم که می‌خواستی ببینی؟»
کیم دوکجا نتوانست به او جوابی بدهد.نکن او بیش از حد مشغول پاک کردن‌مانند اشک‌هایی بود که دیدش را تار کرده بودند.
⸢تا بتواند با چشمان‌چهره‌ای خودش منظره‌ی دنیایی را‌کاری که بنا کرده بود ببیند.⸥
کیم دوکجا به‌آرامی چشمانش را باز کرد و پنجره‌های تاریک و سیاه‌دوک مترو در عنبیه‌هایش منعکس شد. چهره‌ی همراهانش روی شیشه دیده می‌شد. انگار‌وانی که این یک عکس دسته‌جمعی بود که کیهان به عنوان پس‌زمینه‌اش عمل می‌کرد.
⸢پایان این جهان که‌مانند او از صمیم قلب‌کرده آرزوی دیدنش را داشت.⸥
«...همین الان‌حتی دارم بهش‌پایانی نگاه می‌کنم.»
انگار که منتظر این کلمات بودند، شین یوسونگ و‌واقعاً لی گیلیونگ شروع به پاک کردن اشک‌های کیم دوکجا‌می‌خوا کردند. او هر دو بچه را محکم در آغوش گرفت.
در آن لحظه‌فقط بود که کسی‌نفرین این سوال را پرسید.
«ما بعد‌فقط از این خوشحال‌نفرین می‌شیم، مگه نه؟»
فقط لرزش قطاری که ایستگاه‌می‌خواستی را ترک می‌کرد در این‌بازگشت سکوت مانند یک نبض طنین‌انداز شد.
شاید، این قطار هرگز‌چهره‌ای برنمی‌گشت؛ آن‌ها هرگز نمی‌توانستند دوباره‌واقعاً به آن ایستگاه سر بزنند.
آن‌ها به سوی‌فقط یک پایانه کاملاً‌نفرین جدید پیش می‌رفتند.
در حالی که همه در افکار خود‌گیر غوطه‌ور بودند، کاملاً غیرمنتظره این لی جیهه‌خشک بود که ابتدا یک سوال واقع‌بینانه مطرح کرد.
«...راستی، چه اتفاقی‌اگر برای خط جهانی که‌نکن توش زندگی می‌کردیم می‌افته؟»
وقتی همه به او خیره‌خود شدند، از روی خجالت گونه‌هایش‌می‌خواست را خاراند و ادامه داد.
«می‌دونید، همون قضیه. اگه حرف پادشاه دوکبی رو‌گیر باور کنیم، این دنیا فقط یه رویای «باستانی‌ترین‌هشدار رویا»ست، اما اگه اون رویا تموم شده باشه، پس...»
مطمئناً، جریان زمان در جهانی که در آن زندگی می‌کردند پس‌دوک از نابودی [دیوار نهایی] متوقف شده بود. در این صورت، حتی‌کلی اگر با سوار شدن بر این قطار به آن جهان برمی‌گشتند...
[مشکلی نیست. دنیای‌اگر ما داره به‌فکر طور عادی کار می‌کنه.]
«آها، می‌فهمم.چطور خیالم راحت‌چهره‌ای شد... هان؟؟»
لی جیهه به کیم دوکجا، سپس به لی هیون‌سونگ و حتی⸢کیم به جونگ هی‌وون و یو سانگا خیره شد. اما به هر⸢ای کسی که نگاه می‌کرد، همه دقیقاً همان حالت چهره‌ی او را داشتند.
«کی الان جواب داد؟؟»
و سپس، همه هم‌زمان به‌می‌خواستی هوا نگاه کردند. یک گلوله‌بازگشت پشمی نرم آنجا شناور بود.
[با-آت؟]
چشمان همراهان‌شکست‌خورده از روی‌کلمات شک ریز شد.
[اِه-با-آت.]
بییو در هوا شروع به عرق‌فکر ریختن کرد، اما در نهایت، آه‌فقط بلندی کشید و به حرف آمد.
[شما که از قبل‌چهره‌ای می‌دونستید یه خبری هست،کاری پس چرا این‌قدر تعجب کردید؟]
همراهان توضیحات‌فقط را از‌مانند بییو شنیدند.
محتوای آن، به‌اگر بیان ساده، به‌فکر این شکل بود.
[خط جهانی هنوز نابود نشده. دلیلش رو نمی‌دونم، اما... زمان متوقف‌شده‌ی دنیا داره‌توط دوباره نوشته می‌شه. با اینکه جهان‌بینی بعد از فروپاشی هم‌زمان تمام افسانه‌های بزرگ خیلی‌اصلی لرزید، اما هنوز چند هزار سال طول می‌کشه تا دنیا به طور طبیعی بمیره.]
مناظر دنیایی که در آن زندگی می‌کردند به‌طور‌گیر محوی درست آن‌سوی پنجره‌های مترو دیده می‌شد. زمان‌هشدار متوقف‌شده‌ی جهان داشت یک بار دیگر به حرکت درمی‌آمد.
⸢اوریل در میان‌کلمات این ویرانی به‌آرامی‌ذهنم چشمانش را باز می‌کرد.⸥
⸢اژدهای شعله سیاه خواب‌پایانی بود و خودش را‌دنیا جمع کرده بود. و...⸥
⸢فرزانه بزرگ همتای آسمان که محکم‌بگیرد در ابر معلق پیچیده شده بود،برساند به آسمان بالا خیره شده بود.⸥
صورت‌های فلکی هم زنده بودند.
حتی خدای جنگ دریایی، نخستین شمشیر گوریو... همه هنوز زنده⸢کیم بودند. با وجود اینکه شکوه قبلی خود را از دست‌کند داده بودند، اما هنوز در این خط جهانی نفس می‌کشیدند.
بییو در حالی که‌پایانی به آن صورت‌های فلکی‌دنیا نگاه می‌کرد، به حرف آمد.
[<جریان ستاره‌ای> هنوز باقی مونده. سیستم کانال‌ها فروپاشیده و صورت‌های فلکی‌پایان دیگه نمی‌تونن مثل قبل قدرت‌نمایی کنن، اما با این حال، این افسانه‌داستانی اون‌قدر بزرگ بود که مدتی طول می‌کشه تا کاملاً از هم بپاشه.]
چند نفر از همراهانم نفس‌مانند راحتی کشیدند. آهی که خودشان هم⸢کیم واقعاً نمی‌توانستند آن را درک کنند.
لی جیهه دوباره پرسید: «اما، رویا‌ذهنم تموم شده، مگه نه؟ پس چطور‌جا⸥ این دنیا می‌تونه به وجودش ادامه بده؟»
[بهت که گفتم، منم نمی‌دونم. اون‌قدر‌فکر باهوش باش که وقتی یکی بار اول‌کلمات چیزی رو بهت می‌گه، درست گوش بدی.]
«...خب، مطمئناً جای شکرش باقیه، اما تو از کی یاد گرفتی‌پایان این‌طوری حرف بزنی؟ گذشته از اینا، ببین چقدر بی‌ادبی! آجوشی! گوش‌می‌چرخید کن ببین بییو چطوری حرف می‌زنه! این بچه ترسناک، تا الان...!»
کیم دوکجا نگاهش را به سمت بییو چرخاند، که‌کرده باعث شد او کاملاً خودش را به کوچه علی‌چپ‌انگار بزند و دهانش را باز کند انگار که هیچ‌چیزی نمی‌داند.
[آه-با-آت؟]
همه بی‌اختیار زیر خنده زدند. لی جیهه با عصبانیت نفس‌نفس می‌زد‌شکست‌خورده و درست قبل از اینکه بتواند چیزی فریاد بزند، کیم دوکجا دستش‌صدایی را دراز کرد و بدون هیچ حرفی بییو را در آغوش گرفت.
این گلوله پشمی که در ابتدای سناریوها‌نتوانست آن‌قدر کوچک بود، حالا آن‌قدر بزرگ شده بود‌هان‌کار که کسی نمی‌توانست دستانش را دورش حلقه کند.
یو جونگهیوک که تماشاگر این‌مانند صحنه بود، به حرف آمد:بودند «...شاید این آخرین معجزه باشه.»
معجزه؟ قطعاً کلمه‌ای بود که اصلاً به او نمی‌آمد. چون این‌دوک کلمه‌ای بود که او کمترین اعتقاد را به آن داشت. با‌کلی این حال، همین حرفش باعث شد چهره همراهان کمی باز شود.
«پس واقعاً،حتی با این کار‌می‌خواستی همه‌چیز حل شد.»
«و حالا، تنها کاری که باید‌بگیرد بکنیم اینه که یه خونه بزرگ بخریم‌توط تا بتونیم با هم توش زندگی کنیم!»
بچه‌ها این را‌فقط گفتند، اما هان سویونگ‌ذهنم بلافاصله تو ذوقشان زد.
«سحابی ما دیگه نمی‌تونه به کارش‌ذهنم ادامه بده. می‌دونید که، این احمق تو‌صدایی سناریوی نهایی تمام بودجه‌مون رو ته کشید.»
«همیشه می‌تونیم بعداً پول بیشتری‌می‌خواستی دربیاریم، مگه نه؟! منظورم اینه‌بازگشت که، مگه ما کی هستیم؟؟»
همه با دیدن لی گیلیونگ که پیروزمندانه فریاد می‌زد، لبخند‌می‌خواست به لب آوردند. اما بعد، یک نفر فوراً سؤال دیگری‌خاطرات پرسید، شاید از ترس اینکه این لبخندها ناگهان به پایان برسند.
«حالا همه‌تون می‌خواید چیکار کنید؟»
شین یوسونگ و لی گیلیونگ‌نفرین با شنیدن این حرف به⸢کیم هم نگاه کردند و فریاد زدند:
«رودخونه هان!»
«اقیانوس!»
«پیتزا!»
«مرغ سوخاری!»
در حالی که دو‌پایانی کودک شروع به بحث کردند،نوبت نفر بعدی به حرف آمد.
«من دلم می‌خواد‌می‌توانست برم همون‌جایی که‌بگیرد قبلاً زندگی می‌کردم.»
این جانگ هایونگ بود.
«جایی که قبلاً زندگی می‌کردی...»
چهره یو سانگا با شنیدن این حرف نامطمئن شد. البته فقط او نبود؛ همه آن‌ها‌نفرین حقیقت را می‌دانستند. می‌دانستند مکان‌هایی که قبلاً در آن‌ها زندگی می‌کردند دیگر وجود ندارند. خانه‌هایی‌کند که داستان‌هایشان پیش از ظهور آخرالزمان در آن‌ها حفظ شده بود، حالا همگی ناپدید شده بودند.
اما، آیا این جادو بود؟ ناگهان منظره بیرون پنجره‌ها‌واقعاً تغییر کرد. به نظر می‌رسید منظره فضا در حال‌می‌خوا پراکنده شدن است و چیزی که جایگزین آن شد...
«شاید، این واقعاً یه معجزه‌ست...»
...نمای سئول بود،کلمات همانی که با‌ذهنم آن کاملاً آشنا بودند.
و روی نقشه مترو که تمام‌فکر نام‌هایش پاک شده بود، نام ایستگاه‌های‌فقط مختلف شروع به ظاهر شدن کرد.
[ایستگاه بعدی، ایستگاه «هونگجه» است.]
قدم‌های جانگ هایونگ او را به سمت در‌گیر خروجی برد. از آن‌سوی پایانه مخروبه، نمای محله‌هشدار قدیمی‌اش دیده می‌شد. سرعت قطار داشت به‌تدریج کم می‌شد.
جونگ هی‌وون از او پرسید:نفرین «با اینکه ممکنه هیچی ازش⸢کیم باقی نمونده باشه، بازم می‌خوای بری؟»
جانگ هایونگ سر تکان داد. جونگ هی‌وون تنها توانست با پوزخندی تلخ‌فقط جوابش را بدهد. مثل بقیه، چیزهایی وجود داشت که حتی اگر از‌خشک قبل نتیجه نهایی‌شان را می‌دانستی، باز هم باید با چشمان خودت تأییدشان می‌کردی.
«باشه. بعداً دوباره‌می‌توانست تو مجتمع صنعتی‌بگیرد هم‌دیگه رو می‌بینیم.»
درهای قطار باز شد و جانگ هایونگ پیاده شد. او با⸢کیم چهره‌ای ناباور به اطراف نگاه کرد، اما بعد طوری برگشت که⸢ای انگار ناگهان چیزی را که می‌خواست بگوید به یاد آورده باشد.
«کیم دوکـ...»
با این حال، قطار حتی‌می‌خواستی پیش از آنکه حرفش شنیده‌بازگشت شود، دوباره به حرکت درآمد.
نفر بعدی که به حرف آمد لی جیهه بود‌واقعاً که تا آن لحظه در سکوت به نقشه خیره‌می‌خوا شده بود: «منم یه جایی هست که می‌خوام برم.»
جونگ هی‌وون طوری از او پرسید‌نفرین که انگار از قبل می‌دانست دختر‌دوک جوان‌تر می‌خواهد کجا برود: «می‌خوای باهات بیام؟»
«نه، تنهایی می‌رم.کلمات این کاریه که‌ذهنم خودم می‌خوام انجامش بدم.»
لبخند لی جیهه ملایم و چهره‌اش‌فکر آرام بود. دست جونگ هی‌وون که با‌کلمات خجالت بالا رفته بود، دوباره پایین افتاد.
«فعلاً بچه‌ها.»
لی جیهه پیاده شد. ساختمان‌مانند مدرسه‌ای که قبلاً به آن‌بودند می‌رفت در دوردست پیدا بود.
درهای مترو یک بار دیگر بسته‌ذهنم شد. جونگ هی‌وون سؤالی پرسید: «کس‌جا⸥ دیگه‌ای هم هست که بخواد جایی بره؟»
هیچ‌کس جوابی نداد. بیشتر همراهان جایی برای‌نکن بازگشت نداشتند. با این حال، این بدان‌مانند معنا نبود که اصلاً مکانی برای بازگشت نداشتند.
سپس یو سانگا از‌چهره‌ای همه پرسید: «همه‌مون قراره تو‌واقعاً یه ایستگاه پیاده بشیم، درسته؟»
«نمی‌تونیم یه جا خط عوض کنیم؟نفرین به نظر می‌رسه از جونگنو به‌دوک بعد رو باید پیاده گز کنیم.»
هان سویونگ این را‌مانند غرغر کرد و نقشه‌کرده مترو را از نظر گذراند.
مقصد آن‌ها‌حتی گوانگ‌هوامون بود، محل‌می‌خواستی قرارگیری [مجتمع صنعتی].
«باید فکر کنیم که به بقیه‌بگیرد چی بگیم. این‌طوری نیست که بتونیم‌برساند همه‌چیز رو بهشون بگیم، مگه نه؟»
[ایستگاه بعدی،شکست‌خورده ایستگاه «خیابان‌کلمات سوم جونگنو» است.]
حالا همه‌چیز حل شده بود، اما در واقعیت‌کرده این‌طور نبود. به همین دلیل بود که آن‌ها پس‌انگار از بازگشتشان، با واقعیت زندگی روزمره جدیدی روبرو می‌شدند.
⸢درهای قطار‌حتی در حال‌پایانی باز شدن بود.⸥
یو سانگا در حالی که دست بچه‌ها را گرفته بود، با یک «اوشا!»ی‌توط نرم به‌آرامی روی سکوی ایستگاه پرید. او به عقب نگاه کرد و دید که‌اصلی لی هیون‌سونگ و جونگ هی‌وون نیز به‌آرامی از خط ایمنی روی زمین عبور کرده‌اند.
«دارید چیکار می‌کنید، پیاده نمی‌شید؟»
این تنها سه‌کلمات نفر را پشت‌ذهنم سر باقی گذاشت.
«کیم دوکجا.»
معلوم نبود از بین هان سویونگ و‌نتوانست یو جونگهیوک چه کسی اول این نام‌ئه‌گر را صدا زد. اولی با چشمانی پرسشگر پرسید:
«ما با‌شکست‌خورده هم پیاده‌کلمات می‌شیم، درسته؟»
[شخصی «تشخیص‌فقط دروغ سطح...» را‌نفرین فعال کرده است.]
این کار باعث‌اگر شد کیم دوکجا‌فکر پوزخند ملایمی بزند.
«البته. باید‌چطور همین کار‌چهره‌ای رو بکنیم.»
[«تشخیص دروغ»، کلمات «کیم‌کلمات دوکجا» را به عنوان‌گیر حقیقت تأیید کرده است.]
«بیاین بریم.»
کیم دوکجا یک قدم به جلو برداشت و به‌آرامی به پشت آن دو نفر ضربه زد. این کار باعث‌بودند شد آن دو نیز به جلو تلوتلو بخورند. هان سویونگ با اخم چیزی به سمت کیم دوکجا زمزمه کرد،رفتن در حالی که یو جونگهیوک قبضه شمشیرش را در دست گرفت و چشمانش بی‌وقفه به او خیره شده بود.
کیم دوکجا به دومی گفت: «...می‌دونی که‌نتوانست سناریوها تموم شدن، مگه نه؟ از این به‌هان‌کار بعد، حمل شمشیر یه جرم کیفری محسوب می‌شه...»
«چه حرف‌شکست‌خورده احمقانه‌ای. هنوز تموم‌مانند نشده، کیم دوکجا.»
«راست می‌گه. ما هنوز حتی نفهمیدیم tls123 کیه، و تازه...»
درهای مترو به‌آرامی در حال بسته شدن بود؛ داستان دنیای جدیدی‌شکست‌خورده در میان همهمه پر سروصدای صدایشان جریان داشت. کیم دوکجا از‌جا⸥ ته دل و با شادی خندید و بچه‌ها به جروبحثشان ادامه دادند.
افسانه این دنیای‌می‌توانست جدید همچنان به‌بگیرد جریان خود ادامه می‌داد.
اما بعد، درست زمانی که درهای مترو بسته شد، هان‌بودند سویونگ با چهره‌ای کمی نامطمئن و غیرقابل‌خواندن، شبیه کسی که‌مجازات چیزی را جا گذاشته باشد، به پشت سرش نگاه کرد.
حتی یو‌فقط جونگهیوک هم به‌نفرین عقب نگاه کرد.
تنها کسی که‌اگر این کار را‌فکر نکرد، کیم دوکجا بود.
نگاه‌های هان سویونگ و یو جونگهیوک‌بگیرد به هم گره خورد و هر‌برساند دو هم‌زمان شروع به غریدن کردند:
«به چی نگاه می‌کنی؟!»
«من باید‌فقط اینو از‌مانند تو بپرسم، عوضیِ...»
و سپس، درها بسته شدند. مترو دوباره در سکوت به حرکت درآمد. داشت‌کلمات ایستگاهی را که پذیرای آغاز داستانی جدید بود ترک می‌کرد تا وارد راه‌آهن‌داد بی‌نهایت شود. نام‌های نوشته‌شده روی نقشه مترو یکی‌یکی شروع به ناپدید شدن کردند.
منظره جروبحث یو جونگهیوک و هان سویونگ در دوردست دیده می‌شد. سپس، منظره بچه‌هایی‌ئه‌گر که با لبخندی درخشان دستان کیم دوکجا را گرفته بودند، و همچنین یو سانگا که‌بودم در حالی که چشمانش را پوشانده بود به آسمان نگاه می‌کرد نیز قابل مشاهده بود.
⸢و من در‌فقط سکوت به آن‌نفرین صحنه خیره شده بودم.⸥
این باعث‌فقط شد «دیوار چهارم»نفرین از من بپرسد.
⸢وا قعاً این‌‌اگر طو ری اش‌فکر کا لی ندا ره؟⸥
درست در ثانیه بعدی، پیکر شفاف من از فضای‌واقعاً خالی پدیدار شد. همراه با کمی سرگیجه، بدنم کاملاً‌می‌خوا تجسم یافت و خود را در بالای مترو نمایان کرد.
[درصد خاطراتی که‌فقط در حال حاضر‌نفرین حفظ کرده‌اید «۵۱٪» است.]
پوزخندی تلخ‌فقط زدم: «این‌مانند تنها راه بود.»
به بالا نگاه کردم و‌می‌خواستی پیام‌هایی که گزارش پیام‌ها را مسدود‌شکست‌خورده کرده بودند، همگی یک‌باره شناور شدند.
[شما «سناریوی نهایی» را پاکسازی کرده‌اید.]
[شما تنها کسی هستید که راز این جهان را می‌داند.]
[در حال حاضر، «باستانی‌ترین رویا» غایب است.]
[اگر رویا ادامه پیدا نکند، زمان جهان جریان نخواهد یافت.]
این‌ها پیام‌هایی بودند‌نکن که فقط برای‌بازگشت من قابل مشاهده بودند.
[شما صلاحیت بر عهده گرفتن نقش «باستانی‌ترین رویا» را کسب کرده‌اید.]
[آیا به رویا ادامه می‌دهید؟]
اگر این رویا اکنون‌پایانی متوقف می‌شد، جهان برای همیشه‌نوبت بی‌حرکت و منجمد باقی می‌ماند.
⸢این واقعاً چیز بی‌رحمانه‌ای بود؛ جهانی که‌نتوانست به‌سختی توانسته بود شانسی برای خوشبختی به‌ئه‌گر دست آورد، برای تمام ابدیت متوقف می‌شد.⸥
با وجود اینکه همه‌چیز به عنوان یک تراژدی آغاز شد، این کیهان از قبل‌صدایی متولد شده بود. با وجود این، هنوز کسانی بودند که در این کیهان به دنبال‌رفتن خوشبختی می‌گشتند و در نهایت به پایانه‌هایی که همیشه می‌خواستند به آن‌ها برسند، رسیده بودند.
⸢یو سونگ و‌کلمات گیل یونگ نا‌ذهنم را حت می شن⸥
«می‌دونم.»
⸢تو دا‌چطور ری فریب‌چهره‌ای شون می دی⸥
«...حداقل بهشون دروغ نگفتم.» به آسمان نگاه کردم‌گیر و ادامه دادم: «یه بخشی از من قطعاً‌هشدار با اونا از قطار پیاده شد، مگه نه؟»
مهارت خاصی وجود داشت که‌نفرین هنگام بازگشت از نوبت ۱۸۶۳ام،⸢کیم از «توطئه‌گر پنهان‌کار» گرفته بودم.
⸢[[حالا برای مهارت‌ها می‌خوای‌پایانی چیکار کنی؟ مطمئنم اونجا‌دنیا مهارت جدیدی به دست نیاوردی.]]⸥
⸢«درسته، من هیچ مهارتی به دست‌بگیرد نیاوردم، اما... امکانش هست به جاش‌برساند این نوع پاداش رو دریافت کنم؟»⸥
⸢[[امکانش هست.]]⸥
چیزی که آن زمان دریافت‌نفرین کردم، از نظر فنی، دقیقاً⸢کیم یک «مهارت» به خودی خود نبود.
[در حال حاضر، مهارت «نشانک» فعال است.]
[به دلیل برکت «باستانی‌ترین رویا»، مدت‌زمان فعال‌سازی مهارت مربوطه به بی‌نهایت تغییر یافته است.]
[در حال حاضر، ششمین نشانک فعال است.]
[شخصیت ثبت‌شده در نشانک ششم، «کارگردان پایان دروغین» است.]
[میزان درک شما از فرد مربوطه بسیار بالاست!]
[مهارت انحصاری «آواتار سطح ؟؟؟» در حال حاضر فعال است!]
[شما ۴۹٫۰۰٪ از خاطرات خود را برای ایجاد یک آواتار مصرف کرده‌اید.]
[به دلیل تأثیر خط جهانی، ارتباط با آواتار شما قطع شده است.]
[آواتار مربوطه دارای اراده آزاد خود خواهد بود و بر اساس آن عمل خواهد کرد.]
«...این راه درستشه.»
بخش ازدست‌رفته خاطراتم را که‌نفرین حالا کمرنگ شده بود احساس⸢کیم کردم و با بی‌ثباتی تلوتلو خوردم.
«منِ دیگرم» به زندگی‌اش ادامه می‌داد، بی‌خبر‌نکن از اینکه یک آواتار است. او در‌مانند خانه بزرگی با بقیه همراهان زندگی می‌کرد.
او با گیلیونگ به اقیانوس می‌رفت و با یوسونگ پیتزا می‌خورد.پایان او می‌توانست ببیند که لی جیهه در دانشگاه پذیرفته می‌شود و بعد،داستانی دسته گل تبریک را به لی هیون‌سونگ و جونگ هی‌وون تقدیم می‌کرد.
او با یو سانگا به دنبال خانه می‌گشت و با یو جونگهیوک به دنبال tls123.
و بعد، می‌توانست‌کلمات رمانی را که هان‌گیر سویونگ نوشته بود بخواند.
این رستگاری من بود.
از ابتدا تا انتها،چهره‌ای من همیشه کسی بودم‌کاری که نجات داده می‌شد.
بنابراین، این سهم کوچک‌کلمات من از کفاره دادن‌گیر به خاطر آن‌ها بود.
⸢پشی مون می شی‌مانند دی گه هیچ وقت‌کرده نمی بی نی شون⸥
بی‌صدا لبخند زدم.
«اما، هنوزم‌چطور می‌تونم ببینمشون،چهره‌ای مگه نه؟»
درست مثل‌شکست‌خورده گذشته، خیلی‌کلمات وقت پیش.
و به این‌کلمات ترتیب، این داستان به‌گیر همین منوال ادامه می‌یافت.
«...همین الانش برام کافیه.»
به پشت مترو که در تاریکی‌بگیرد ناپدید می‌شد خیره شدم. حالا، چهره‌برساند همراهانم دیگر چندان خوب دیده نمی‌شد.
⸢و همه تا‌فقط آخر عمر به خوبی‌ذهنم و خوشی زندگی کردند.⸥
من همیشه‌فقط از این‌مانند جمله متنفر بودم.
با این حال، منِ کنونی‌می‌خواستی از صمیم قلب آرزو می‌کرد‌بازگشت که این جمله به حقیقت بپیوندد.
[صورت فلکی، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» به ■■ خود رسیده است.]
[شما تبدیل به «باستانی‌ترین رویا» شده‌اید.]
نورهای در حال محو شدن در‌هشدار دوردست، شبیه به صورت‌های فلکی‌ای بودند⸢ای که هنوز مرا به یاد داشتند.
و با این‌نکن اتفاق، سفر بی‌پایان‌بازگشت من آغاز شد.
[■■ شما «ابدیت» است.]
<اپیزود ۹۹.دوک باستانی‌ترین رویا‌صدایی (۵)> پایان.