---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 158: اپیزود ۳۱ – مقبره سناریو (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 158: اپیزود ۳۱ – مقبره سناریو (۱)

0

انرژی طوفان سفید قلبم را‌بخورد​ به تپش انداخت و بدنم‌بکشد​ را به یک موتور تبدیل کرد.

[مهارت انحصاری‌بخورد​ «برقی‌سازی» سطح ۱۱‌نتوانست​ (+۱) فعال شد.]

به خاطر افزایش‌حتی​ وضعیتم، سطح مهارت‌بکشد​ به ۱۱ رسید.

در اصل، سطح تمام مهارت‌ها به ۱۰ محدود می‌شد. بعد از‌قابل‌اندازه‌گیری​ آن، افراد باید مهارت‌های بهتری یاد می‌گرفتند یا مثل بازگشت‌خورده‌ها از‌هرگز​ «تعالی» استفاده می‌کردند. با این حال، این مهارت سطح ۱۱ بود.

حالا برقی‌سازی من از محدودیت‌های‌بخورد​ سیستم فراتر رفته بود. استفاده از‌جادویی​ آن دیگر مثل همیشه سخت نبود.

بازگشت‌خورده، کیرگیوس، قدرتی قابل‌قیاس با یک صورت فلکی قدرتمند در رتبه روایت داشت. او شخصیت قدرتمندی بود که‌سرِ​ عمق قدرتش قابل‌اندازه‌گیری نبود. حالا می‌توانستم نگاهی اجمالی به میزان قدرت کیرگیوس بیندازم. اگر کیرگیوس به قلمرویی دست‌مرگ​ یافته بود که هرگز نمی‌شد به آن رسید، من تنها گوشه‌ای از جایی که او رفته بود را می‌دیدم.

تنتاشیو فراتر از حد غافلگیری، وحشت‌زده‌بکشد​ شده بود. «یک صورت فلکی با تواناییِ‌مشخص​ یک بازگشت‌خورده؟ تو دیگه چه جونوری هستی؟»

می‌خواستم اسم خودم را بگویم‌روایت​ اما بعد بدجنسی‌ام گل کرد.‌قدرتش​ «...چی؟ من یو جونگهیوک هستم.»

بدن تنتاشیو با قدرت‌زمین​ انفجاری برقی‌سازی و تیغه ایمان‌جیغ​ به دو نیم پاره شد.

جریان الکتریکیِ دور شمشیر، دست‌ها و پاهایش را قبل از اینکه سرش روی زمین‌مشخص​ قل بخورد، متلاشی کرد. حتی نتوانست جیغ بکشد. قدرت جادویی سطح ۹۰ من فوراً‌یهو​ تخلیه شد و خستگی به جانم افتاد. با این حال، سطح من مشخص بود.

«آه... یو جونگهیوک...» لعنتی، زهره‌ترک شدم.‌بکشد​ سرِ افتاده داشت حرف می‌زد. «تجسد...‌افتاد​ می‌دونی... صورت فلکی بودن... یعنی چی؟»

این دیگه چه‌قدرتمند​ چرت و پرتی‌داشت​ بود که یهو می‌گفت؟

«از اینکه... اسمت‌روی​ رو... به من‌متلاشی​ گفتی... پشیمون می‌شی.»

«چی؟»

[ارل شیطانی، تنتاشیو،‌حتی​ از «جیغ مرگ»‌بکشد​ استفاده کرده است.]

[ارل شیطانی، تنتاشیو، نام‌رتبه​ «یو جونگهیوک» را در سراسر‌عمق​ قلعه تاریک پخش کرده است.]

[رتبه‌دارهای قلعه تاریک،‌روی​ نام «یو جونگهیوک» را‌حتی​ به خاطر خواهند سپرد.]

...انتظار این یکی رو نداشتم.

[رتبه‌دارهای قلعه تاریک در‌نتوانست​ حال دندان نشان دادن‌فوراً​ به تجسد «یو جونگهیوک» هستند.]

کمی احساس عذاب وجدان کردم. واقعاً قصد‌شخصیت​ نداشتم همچین اتفاقی بیفتد. با این حال،‌اجمالی​ یو جونگهیوک هم باید کمی زجر می‌کشید.

[شما «ارل‌سرش​ شیطانی، تنتاشیو»‌زمین​ را شکار کرده‌اید!]

[یک شیطان رتبه سوم برای‌نتوانست​ پنجمین بار کشته شد و‌تخلیه​ ۳۰,۰۰۰ سکه به دست آمد.]

رشته‌های شفافی در اطراف جسد تنتاشیو ظاهر شدند. از سناریوی قلعه‌جانم​ تاریک به بعد، می‌توانستیم کسانی را که داستان داشتند بکشیم و‌می‌دونی​ داستانشان را بگیریم. دستم را دراز کردم و رشته را گرفتم.

[داستان رتبه‌فلکی​ تاریخیِ «کشتار حشرات»‌روایت​ به دست آمد.]

[کشتار حشرات].

این داستان برای بیرون آوردن‌نتوانست​ شین یوسونگِ بازگشت چهل و‌تخلیه​ یکم از تخم کافی بود.

...راستی، اصلاً می‌تونستم داستان یک شیطان‌بکشد​ رو بهش بخورانم؟ اگه این کار‌افتاد​ رو می‌کردم وضعیت روانی‌اش بدتر می‌شد؟

[شما سناریوی‌فلکی​ جایزه‌دار را‌رتبه​ به پایان رسانده‌اید!]

[صورت فلکی «بانوی خواب‌زمین​ زربفت» قدردانی عمیق خود را‌جیغ​ نسبت به شما ابراز می‌کند.]

[اکنون می‌توانید از‌متلاشی​ محافظت صورت‌های فلکی‌جیغ​ شیلا بهره‌مند شوید.]

محافظت صورت‌های فلکی شیلا. شاید ناچیز به نظر می‌رسیدند، اما آن‌ها‌جانم​ هم «صورت فلکی» بودند. اگر با آن‌ها رابطه برقرار می‌کردم، قطعاً‌می‌دونی​ روزی می‌رسید که بتوانند کمکم کنند، درست مثل قضیه تخت مطلق.

[داستان رتبه‌فلکی​ تاریخیِ «نیروهای متفقین‌روایت​ شیلا» دریافت شد.]

...نیروهای متفقین شیلا؟

[صورت فلکی «بانوی‌متلاشی​ خواب زربفت» از‌جیغ​ ته دل می‌خندد.]

خب، او گفته بود که یک داستان رتبه تاریخی‌تخلیه​ به من می‌دهد، نه اینکه حتماً چیز خوبی باشد.‌افتاده​ مهم نبود چون می‌توانستم آن را به شین یوسونگ بخورانم.

اعضای گروهم به‌قدرتمند​ خودشان آمدند و‌داشت​ به من نزدیک شدند.

«لعنتی، کیم دوکجا دیوانه‌ست...»

«دوکجا-شی، تو چقدر قوی هستی؟»

به آن‌ها پوزخند زدم. لی هیون‌سونگ به شانه‌هایش‌فوراً​ که توسط تنتاشیو گاز گرفته شده بود نگاه‌شدم​ کرد. «...توی طبقه دوم دشمن‌های زیادی شبیه اون هست؟»

«تعدادی هستن ولی‌قدرتمند​ رایج نیستن. رتبه‌داشت​ این یارو احتمالاً...»

بالاخره پیامی‌سرش​ در هوا‌زمین​ ظاهر شد.

[۵۰,۰۰۰ سکه به‌متلاشی​ عنوان پاداش سناریوی‌جیغ​ اصلی به دست آمد!]

[محتوای سناریوی اصلی به‌روزرسانی شد!]

[شما جایگاهی‌فلکی​ در قلعه تاریک‌روایت​ به دست آورده‌اید.]

[شما شیطان رتبه دهم‌زمین​ در رده‌بندی قلعه تاریک،‌نتوانست​ تنتاشیو را شکار کرده‌اید.]

[رتبه‌بندی متناسب با‌متلاشی​ میزان مشارکت در‌جیغ​ شکار خواهد بود.]

«...رتبه دهم. حداقل نُه موجود‌جیغ​ قوی‌تر از این یارو وجود‌خستگی​ دارن. از این مدل‌ها بازم هست.»

«آه...» حالت چهره لی هیون‌سونگ پیچیده شد. از اینکه ارل شیطانی در‌می‌توانستم​ بین ۱۰ نفر برتر بود احساس آرامش می‌کرد، اما در عین حال‌تنها​ دلسرد هم شده بود. «دوکجا-شی اون‌قدر قوی هست که بتونه با اینا بجنگه.»

«هیون‌سونگ-شی، اگه داستانت رو دنبال کنی تو‌حتی​ هم می‌تونی. منم نمی‌تونم تضمین کنم که‌خستگی​ می‌تونم شیاطینِ رده‌بالاتر از این رو شکار کنم.»

در وضعیت فعلی‌ام، می‌توانستم بدون باز کردن یک داستان‌فوراً​ با یک شیطان رتبه ارل مقابله کنم. اگر کشتار‌سرِ​ حشرات داستان او نبود، کار به این آسانی پیش نمی‌رفت.

به نظر می‌رسید غرور هان سویونگ هم‌جادویی​ جریحه‌دار شده است. «ایش، ادای آدمای متواضع‌لعنتی​ رو درمیاره. داری ملت رو گول می‌زنی؟»

«اگه با تمام قدرتت می‌جنگیدی‌روایت​ تو هم می‌تونستی. مگه اژدهای شعله‌قابل‌اندازه‌گیری​ سیاه اعماق بهت یه داستان نداد؟»

«هنوز به ارث نبردمش چون محتوای داستانش‌حتی​ دیوانه‌کننده‌ست. چرا وقتی گفتم می‌خوام انتخابش کنم‌خستگی​ بهم هشدار ندادی؟ داشتی منو دست می‌نداختی؟»

«داستان اژدهای‌بخورد​ شعله سیاه اعماق‌نتوانست​ این بود که...»

خوب یادم نمی‌آمد اما با توجه به این واقعیت که پیمان‌کار اصلی،‌افتاد​ شیطان متوهم کیم نام‌وون بود، واکنش هان سویونگ قابل درک بود. احتمالاً داستان‌چرت​ شرم‌آوری بود که فقط با به ارث بردنش، روح آدم را نابود می‌کرد.

[رتبه‌بندی‌های قلعه تاریک متناسب‌رتبه​ با میزان مشارکت در‌قدرتمندی​ شکار اعلام خواهد شد!]

در نهایت، رتبه‌بندی‌ها مشخص شد.‌بخورد​ یک عدد رتبه به پنجره‌بکشد​ وضعیتِ مقابل همه ما ارسال شد.

[رتبه تجسد کیم‌متلاشی​ دوکجا در قلعه‌جیغ​ تاریک، مقام یازدهم است.]

رتبه یازدهم. بد نبود. بقیه اعضای‌بکشد​ گروهم قیافه‌های وحشتناکی به خود گرفته بودند،‌مشخص​ انگار که داشتند نتایج کنکورشان را می‌گرفتند.

هان سویونگ به‌سرعت به‌رتبه​ سمتم دوید و نگاهی‌قدرتمندی​ به پنجره رتبه‌بندی‌ام انداخت.

«هی، رتبه‌ات خیلی بالاست...» وقتی‌بخورد​ هان سویونگ عدد «۱۱» را‌بکشد​ دید، حالت چهره‌اش سفت شد.

تفاوت زیادی در میزان مشارکت وجود داشت. هان سویونگ‌فوراً​ و بقیه احتمالاً در رتبه‌های چندصد بودند. او با‌سرِ​ تعجب پرسید: «اگه الان بکشمت، من رتبه یازدهم می‌شم؟»

«فکر می‌کنی بتونی ببری؟»

«نمی‌دونم. در هر‌قدرتمند​ صورت، از اون‌داشت​ آجوشی که بهترم.»

هان سویونگ به‌روی​ کیم یونگ‌پال که بیهوش‌حتی​ شده بود اشاره کرد.

پنجره سیستم

[رتبه تجسد «کیم یونگ‌پال» در قلعه تاریک، ۱۰۱,۱۲۳ است.]

کیم یونگ‌پال با‌قدرتمند​ رتبه ۱۰۲,۱۲۳ بی‌خبر‌داشت​ از دنیا خوابیده بود.

لی جیهه و لی گیلیونگ که از همان ابتدا بیهوش بودند، به‌فوراً​ ترتیب رتبه‌های ۹۸,۷۶۱ و ۸۷,۵۴۱ را دریافت کردند. این عجیب بود. چرا‌می‌زد​ رتبه این آجوشی از کسانی که از اول بیهوش بودند هم پایین‌تر بود؟

«لی هیون‌سونگ-شی چطور؟»

«رتبه ۶۳۶.»

صدای لی هیون‌سونگ غمگین بود. برای گفتن کلمات دلگرم‌کننده تردید‌قدرتش​ داشتم، اما لی هیون‌سونگ خودش اول به حرف آمد: «...مشکلی نیست.‌یافته​ تو دوران مدرسه کارنامه‌های این‌طوری زیاد می‌گرفتم. یه‌جورایی انگیزه‌ام بیشتر شد.»

به نظر می‌رسید نیازی به نگرانی من نیست.‌نتوانست​ لی هیون‌سونگ از آن دسته آدم‌هایی بود که‌افتاد​ اگر هدف مشخصی داشتند، فداکارتر و مصمم‌تر می‌شدند.

شین یوسونگ که کنارم ایستاده‌نتوانست​ بود، وقتی نگاهمان به هم‌تخلیه​ گره خورد، لرزید. «نـ-نگاه نکن!»

او شبیه دانش‌آموز ابتدایی‌ای بود‌جیغ​ که کارنامه‌اش را از والدینش پنهان‌جانم​ می‌کرد. کمی نگران این بچه بودم.

«مهم نیست الان رتبه‌ات چنده. بعد از‌شخصیت​ رفتن به طبقه دوم، فرصت‌های زیادی برای بالا‌میزان​ رفتن هست. بستگی داره یوسونگ چقدر تلاش کنه.»

...لعنتی، نباید این حرف‌های کلیشه‌ای‌بخورد​ را می‌زدم. با تلاش کردن‌بکشد​ قرار نبود همه‌چیز درست شود.

با این حال، به نظر می‌رسید‌جیغ​ شین یوسونگ نصیحتم را صمیمانه پذیرفته است.‌افتاد​ «...می‌تونم به اندازه کافی قوی بشم، آجوشی؟»

«البته. تو از من قوی‌تری.»

صادقانه حرف زدم. در واقع،‌روایت​ شین یوسونگ بیشتر از هر‌قدرتش​ کس دیگری در اینجا پتانسیل داشت.

پنجره سیستم

[نشان شما در آستانه شکوفایی است.]

پنجره سیستم

[در حال بررسی داستان نشان شما.]

شین یوسونگ به محض دریافت نشان، رشد انفجاری‌ای می‌کرد. نه، حتی‌جادویی​ بدون نشان هم، شین یوسونگ برای طبقه دوم قلعه تاریک ضروری‌افتاده​ بود. آنجا مرحله‌ای بود که بچه‌ها می‌توانستند در آن فعال باشند.

«با این حال، نمی‌دونم چرا این رتبه‌بندی یهو‌جادویی​ اعلام شد. اگه فقط برای رقابت باشه... شاید‌زهره‌ترک​ کسی که به صدر برسه یه مدال بگیره.»

این لی هیون‌سونگ بود که حرف زد. حرفش‌فوراً​ اشتباه نبود. مطمئن بودم هدف همین است. اما‌شدم​ دلیل اساسی‌تری هم برای رتبه‌بندی‌های قلعه تاریک وجود داشت.

همان لحظه‌فلکی​ که دهانم‌رتبه​ را باز کردم...

پنجره سیستم

[پادشاه شیاطین «آسمودئوس» به حضور شما علاقه‌مند است.]

پنجره سیستم

[پادشاه شیاطین «آستاروث» در حال تماشای شماست.]

پنجره سیستم

[پادشاه شیاطین «اوروباس» تشنه داستان شماست.]

فقط من نبودم. بقیه اعضای گروه هم این پیام‌ها را‌خستگی​ دریافت کردند. این پیام‌ها بسیار آزاردهنده‌تر از پیام‌های ارسالی توسط‌می‌زد​ صورت‌های فلکی بودند. همین پیام‌ها به تنهایی باعث لرزش همه شد.

به‌خصوص هان سویونگ که از‌روایت​ قبل نفرین پادشاه شیاطین را‌قدرتش​ دریافت کرده بود، کاملاً وحشت‌زده شد.

یک پادشاه شیاطین. در میان آن‌ها، معدود افرادی بودند‌جیغ​ که «مقام»شان با صورت‌های فلکی قابل‌مقایسه بود. در پایان‌لعنتی​ این سناریو، ما باید با یک پادشاه شیاطین می‌جنگیدیم.

«کوااااک!»

تیغه با حالتی زیبا‌رتبه​ چرخید و سر یکی از‌عمق​ گونه‌های شیاطین را قطع کرد.

«...این یکی داستانی نداشت.»

یو جونگهیوک به طبقه دوم صعود کرده بود و برنامه‌تخلیه​ همه‌جانبه‌اش برای بالا بردن رتبه‌اش را آغاز کرده بود. مثل‌حرف​ همیشه، برنامه‌های آینده مانند روتین‌های تمرینی در سرش چپانده شده بودند.

«برای رسیدن به‌حتی​ طبقه سوم، باید دنبال‌جادویی​ چهار پادشاه آسمانی بگردم.»

«رتبه‌های برتر‌فلکی​ باید تو‌رتبه​ یه بخش باشن.»

«یکی از ۱۰‌روی​ شیطان تو طبقه دومه.‌حتی​ بهتره باهاش روبه‌رو نشم.»

«اگه همین‌طوری به‌متلاشی​ جمع‌آوری داستان‌ها ادامه بدم،‌بکشد​ شاید تو چهار روز...»

سپس پیامی‌متلاشی​ در هوا‌نتوانست​ ظاهر شد.

پنجره سیستم

[شخصی نام شما را با «فریاد مرگ» پخش کرده است.]

پنجره سیستم

[رتبه‌داران قلعه تاریک نام شما را به خاطر خواهند سپرد.]

پنجره سیستم

[رتبه‌داران قلعه تاریک به دنبال شما هستند.]

پنجره سیستم

[رتبه‌داران قلعه تاریک داستان شما را هدف قرار خواهند داد.]

یو جونگهیوک‌فلکی​ با دیدن‌رتبه​ پیام اخم کرد.

«اسمم یهو برده شد؟»

عجیب بود.

«فریاد مرگ یه نفرین شیطانیه.‌جیغ​ من هنوز کسی رو که‌خستگی​ از این توانایی استفاده کنه نکشتم.»

یو می‌آه از کنارش‌رتبه​ لپ‌هایش را باد کرد‌قدرتمندی​ و پرسید: «چی شده اوپا؟»

«چیزی نیست.» یو جونگهیوک لحظه‌ای مکث‌متلاشی​ کرد و بعد افزود: «...انگار اون‌فوراً​ یارو دوباره داره یه کار دردسرساز می‌کنه.»

«اون یارو؟»

«یه همچین آدمی هست.»

یو می‌آه به برادرش که با صدایی سرد حرف می‌زد نگاه کرد. تفاوت ظریفی‌اجمالی​ نسبت به همیشه در صدایش وجود داشت. تغییر کوچکی بود، به اندازه یک دانه‌تنتاشیو​ برنج، اما یو می‌آه قادر به درک آن بود. چون یو جونگهیوک برادر بزرگ‌ترش بود.

«منظورت همون آجوشی زشته‌ست؟»

«...»

«اوپا وقتی درباره‌حتی​ اون آجوشی حرف می‌زنه‌جادویی​ خوشحال به نظر می‌رسه.»

یو جونگهیوک با دیدن خواهر‌روایت​ خندانش جا خورد و با‌قدرتش​ لحن تندی جواب داد: «اشتباه می‌کنی.»

«واقعاً؟»

یو می‌آه به یو جونگهیوک‌نتوانست​ خندید. یو جونگهیوک اخم کرد‌تخلیه​ و خواست چیزی به او بگوید.

لحظه بعد، هاله‌ای خونین از بدن یو جونگهیوک بلند شد. یو‌جانم​ می‌آه فکر کرد او واقعاً عصبانی شده است، اما یو جونگهیوک پیش‌دستی‌بودن​ کرد و گفت: «از استراق‌سمع دست بردار و بیا بیرون. وگرنه می‌کُشمت.»

بخشی از هوا سفت و سخت به نظر‌قدرتمندی​ رسید و عروسکی بهشتی از شکافی در هوا‌قدرت​ ظاهر شد. زنی بود که شنلی به تن داشت.

«متأسفم. عمدی نبود.»

«تو کی هستی؟»

«منم، یو جونگهیوک.»

شنل کنار رفت و چهره‌ای غافلگیرکننده نمایان‌شخصیت​ شد. یو جونگهیوک این صورت را می‌شناخت.‌اجمالی​ همین چند وقت پیش نجاتش داده بود.

«...یو سانگا؟»

او یو سانگا‌متلاشی​ بود، کسی که‌جیغ​ تجسد سحابی المپ بود.

ناولها | novelha.net