چپتر 462: اپیزود ۸۷ – قلب فولادین (۳)
0«اگر واقعاً به یک منبع انرژی نیاز دارید،سعی چرا افسانه‌ها را با هم معامله نکنیم؟ ما‌دنیای می‌تونیم افسانه‌هایی بهتون بدیم که جایگزین‌های مفیدی باشن.»
[بهت گفتم برگردی.]
همان‌طور که فکر می‌کردم، یک جای کار می‌لنگید. اگر‌این‌جا قضیه فقط استفاده از لی هیون‌سونگ به عنوان منبع‌بلعید انرژی بود، دلیلی نداشت که به پیشنهاد من نه بگوید.
«متأسفم، اما ما باید روحش رو با خودمون برگردونیم.دیوونه سناریوی نهایی به زودی شروع می‌شه. به این معنی‌آزادسازی که الان وقت نداریم نگران حال و روز شما باشیم.»
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری»، داستان‌سرایی خود را آغاز کرده است!]
مقامم را آزاد کردم، که باعث شد «ارباب فولاد» کمی دستپاچه بگوید: [جرأت می‌کنی درون <از> با من مخالفت کنی؟؟]
با صدای «تسو-چوچوچوت!» جرقه‌هایی در تالار حضار منفجر شد. «ارباب فولاد» یک صورت فلکی درجه داستانی بود، اما وقتی در <از> حضور داشت، مقام او...
[من با پذیرفتن شما از خودم سخاوت نشون دادم، با این حال شما...!]
...تقریباً هم‌سطح یک صورت فلکی درجه اسطوره‌ای می‌شد.
کو-دودودودو!!
کل سیاره به نظر می‌رسید که مثل قلبی که در حال انقباض و انبساط است، به شدت در هم می‌پیچید.
هان سویونگ با چهره‌ای رنگ‌پریده به من خیره شد.
– دیوونه شدی، کیم دوکجا؟! چرا سعی داری اینجا بجنـ...
سپس شروع به آزادسازی افسانه‌ها کردم.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین»، داستان‌سرایی خود را آغاز کرده است!]
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید»، داستان‌سرایی خود را آغاز کرده است!]
افسانه‌های بزرگ اصلی داستان‌سرایی خود را آغاز کردند و تالار حضار طوری لرزید که گویی هر لحظه ممکن بود فرو بریزد.
قدم روی زمینِ به شدت لرزان گذاشتم و به جلو رفتم. «ارباب فولاد» فریاد زد: [عقب بایست! وگرنه، من...!]
آره، همین فکر را می‌کردم.
فرصت‌های زیادی برای سرکوب کردن من وجود داشت، اما این «ارباب فولاد» فقط مدام هشدار می‌داد بدون اینکه واقعاً کاری انجام دهد.
درست مثل سر و کله زدن با شیر بزدل بود.
مستقیماً از میان ماسک گذشتم و به جلو رفتم تا به انتهایی‌ترین دیوار تالار حضار برسم. «ارباب فولاد» داشت چیزی سرم فریاد می‌کشید، اما همه را نادیده گرفتم و فقط مشت محکمی به دیوار کوبیدم.
در لحظه بعد، ماسک نقره‌ای که مثل یک هولوگرام در هوا شناور بود، ناپدید شد.
«گوش کن ببینم، میمون.»
و از میان سوراخ بزرگی که روی دیوار ایجاد شده بود، میمونی را دیدم که از ترس خالص می‌لرزید.
««ارباب فولاد» واقعی کجاست؟»
مدت کوتاهی بعد، موفق شدیم اطلاعات مفیدی از میمون بگیریم.
هان سویونگ اول حرف زد. «بسیار خب. پس «ارباب فولاد» اینجا نیست.»
[ا-اگه این کار رو بکنید، «ارباب فولاد»...]
«همین الان اون صدای حقیقی رو خاموش کن. به هر حال اصلاً شبیه یه صدای حقیقی درست و حسابی نیست.»
میمون که حالا دمغ شده بود گفت: «...احتمالاً می‌بخشتتون.»
به احتمال زیاد این میمون یکی از نوچه‌های «ارباب فولاد» واقعی بود. مطمئن نبودم چرا، اما این کوچولو به دلایلی داشت در این مکان ادای یک صورت فلکی را درمی‌آورد.
«صبر کن ببینم، پس تا الان تو بودی که اون پیام‌های غیرمستقیم رو می‌فرستادی؟»
«ب-بله، درسته. با این حال، من داشتم دقیقاً نیات جناب ارباب فولاد رو منتقل می‌کردم.»
«تو داشتی نیاتش رو "منتقل" می‌کردی؟»
سؤالم باعث شد نگاه میمون به گوشهای از تالار حضار کشیده شود. آنجا می‌توانستیم محرابی را ببینیم که شمشیر فولادی در سطح آن فرو رفته و شبیه به یک صلیب شده بود.
نگاهی ویژه و دقیق‌تر به ظاهر شمشیر انداختم.
«در حالت عادی، من می‌تونم از طریق اون محراب نیات ارباب رو بشنوم. اما اخیراً، پیام‌های ایشون دیگه نمی‌رسه، و...»
دستم را به سمت شمشیر فولادی دراز کردم. وقتی لمسش کردم، شوک ناگهانی خاصی را احساس کردم. قبلاً هم چنین حسی را تجربه کرده بودم.
هرچند بسیار ضعیف بود، اما همان حسی بود که در زمان تماس با یک خط جهانی متفاوت داشتم.
که یعنی «ارباب فولاد» موجودی از یک خط جهانی دیگر بود.
...اما، این غیرممکن بود. تا جایی که من می‌دانستم، «ارباب فولاد» همان هیزم‌شکن حلبی از ⸢جادوگر شهر از⸥ بود... آیا ممکن بود شخص دیگری این لقب صورت فلکی را تصاحب کرده باشد؟
در حالی که در افکارم غوطه‌ور بودم، هان سویونگ از میمون پرسید: «آیا وضعیت اسفناک سیاره‌تون ربطی به این قضیه داره؟»
«...خب، یه بخشیش بله. اما بی‌توجهی به نگهداری هم تو این مسئله بی‌تأثیر نبوده. به هر حال هر افسانه‌ای محکوم به رکوده. می‌دونید، خیلی وقته که جادو از <از> ناپدید شده. اصلاً می‌دونید افسانه این مکان چقدر قدمت داره؟»
«نمی‌دونم.»
«توریست‌ها دیگه به <از> نمیان. الان بیشتر از سه ساله که از آخرین باری که میانگین تعداد بازدیدکننده‌های ماهانه دو رقمی شد، می‌گذره.»
چشمان میمون به نور خاطراتی مبهم آغشته شد. گویی داشت روزهای اوج گذشته یا چیزی شبیه به آن را به یاد می‌آورد.
«روزی روزگاری، <از> پارک تفریحی شماره یک در <جریان ستاره‌ای> بود...»
جونگ هی‌وون اخم غلیظی کرد. «من نمی‌خوام درباره این‌جور چیزا بشنوم. پس، بالاخره می‌خوای روح هیون‌سونگ-شی رو برگردونی یا نه؟؟»
«خ-خب، اون یه مقدار...»
«چرا که نه؟!»
«تنها دلیلی که تونستیم آمار حضور دو رقمی رو حفظ کنیم به خاطر «لی هیون‌سونگ»ـه، دلیلش اینه.»
«داری راجع به چی حرف می‌زنی؟»
میمون قبل از پاسخ دادن به او به شدت مردد شد. «خبر دارید که اخیراً، قدرت تمام افسانه‌های بزرگ در حال کاهشه؟»
«قدرت افسانه‌های بزرگ در حال کاهشه...؟»
«فقط <از> نیست. بسیاری از افسانه‌هایی که افسانه‌های بزرگ رو تشکیل می‌دن، همگی وارد مسیر رکودی مشابه وضعیت <از> شدن.»
«اما، چرا؟»
«می‌دونید، یه افسانه خاص که اخیراً ظاهر شده، شروع کرده به خوردن درصدهای افسانه‌های دیگه.»
میمون سرش را بلند کرد و با چشمانی پر از کینه، شروع به چشم‌غره رفتن به من کرد.
«دارم در مورد افسانه شما آدما حرف می‌زنم.»
در نتیجه، ما از بازدید قلعه زمردین چیزی دستگیرمان شد. میمون به ما این را گفت:
– شما می‌تونید لی هیون‌سونگ رو با خودتون ببرید. در عوض، لطفاً به ما در تبلیغ <از> کمک کنید.
ما پرسیدیم چطور می‌توانیم این کار را انجام دهیم، و او این‌گونه پاسخ داد:
– وقتی به جایی که لی هیون‌سونگ در حال حاضر اون‌جاست برسید، متوجه می‌شید.
و این دلیلی بود که ما سه نفر، در این مکان خاص ایستاده بودیم. در فاصله‌ای نه‌چندان دور، می‌توانستیم چرخ‌وفلکی را ببینیم که دیگر کار نمی‌کرد، و همچنین یک چرخ‌وفلک اسب‌سواری باستانی و فرسوده. این منظره‌ای کلیشه‌ای از یک پارک تفریحی مخروبه و ورشکسته بود.
«هیچ جادوگری در از وجود ندارد»
به نظر می‌رسید این نام این پارک تفریحی باشد. از جهاتی، نسبتاً باحال به نظر می‌رسید.
مشکل من با چیزی بود که زیر آن نوشته شده بود.
«با این حال، ما لی هیون‌سونگ را داریم»
– «مرکز تجربه خاطرات» لی هیون‌سونگ اکنون باز است!
– روح لی هیون‌سونگ را که جایی در مرکز تجربه پنهان شده پیدا کنید تا یک جایزه باحال و از پیش تعیین‌شده برنده شوید.
...این دیگه چه معنی‌ای داشت؟
به سمت باجه بلیت‌فروشی رفتیم و دیدیم که لیستی از قیمت‌ها منتظرمان است.
بلیت ورودی ۴۰۰۰ سکه
بلیت آزاد (۵۰٪ تخفیف) ۳۰۰۰ سکه
این اساساً به ما می‌گفت که بلیت آزاد را بخریم.
کارمند باجه بلیت‌فروشی از ما پرسید.
– چند نفر؟
«سه نفر.»
– هر تجسد ۳۰۰۰ سکه. برای یک صورت فلکی ۶۰۰۰۰ سکه.
...الان اشتباه شنیدم؟
برای اولین بار در زندگی‌ام، بعد از مواجهه با چنین تبعیض ظالمانه‌ای گیج شده بودم. اما بعد، جونگ هی‌وون ناگهان دستش را به سمتم دراز کرد. «این جزو هزینه‌های شرکت حساب می‌شه، مگه نه؟ بالاخره ما الان تو ساعت کاری هستیم.»
«...البته.»
«یه بلیت تجسد به من بدین.»
او بدون تردید کارت هزینه‌های شرکت را کشید و بلافاصله وارد «مرکز تجربه خاطرات» شد. من هنوز مبهوت بودم، در حالی که هان سویونگ از کنارم رد شد.
«ببخشید، یه بلیت تجسد دیگ...»
«صبر کن.»
«باز چیه؟»
«یه بخش تخفیف ویژه هم هست.»
به اطلاعیه کوچکی که کنار لیست قیمت‌ها چسبانده شده بود اشاره کردم.
کوپن تخفیف زوج صورت فلکی و تجسد، هم‌اکنون در دسترس است!
این یک کوپن تخفیف زوج ویژه است که برای حامیانی طراحی شده که به همراه تجسدهایشان به اینجا می‌آیند! با تجسد خود خاطرات جدید و زیبایی بسازید و از اوقاتی شیرین و آرام در کنار هم لذت ببرید!
هان سویونگ خواندن اطلاعیه را تمام کرد و برگشت تا به من نگاه کند. سرم را تکان دادم. که باعث شد سوالی بپرسد.
«بالاخره عقلت رو از دست دادی؟»
«حتی اگه سکه کافی هم داشته باشیم، من اون‌قدر ندارم که بخوام تو همچین جایی هدر بدم.»
با چشمانی خشمگین به من خیره شد و انگار داشت چیزی را در ذهنش حساب می‌کرد، کمی با انگشتانش شمرد و در نهایت نگاهش را بین لیست قیمت‌ها و من رد و بدل کرد.
سرانجام، آه بلندی کشید و پرسید: «باشه. در عوضش چی به من می‌دی؟»
«...شما دو تا دارین چی‌کار می‌کنین؟؟»
جونگ هی‌وون، من و هان سویونگ را پیدا کرد و با ناامیدی این را گفت. اما خب، قابل درک بود. چون... هر دوی ما در حال حاضر یک جفت تل گوش گرگیِ کاملاً یکسان روی سرمان گذاشته بودیم.
[آیتم مربوطه تا زمانی که در «مرکز تجربه خاطرات» حضور دارید، قابل درآوردن نیست.]
[لطفاً پیوند نزدیکی را که با تجسد خود به اشتراک دارید، به رخ سایر صورت‌های فلکی بکشید!]
هان سویونگ با صدایی بی‌شرمانه به او جواب داد: «دارم تو صنعت دوست‌یابی پاره‌وقت کار می‌کنم.»
«بهتره اول دنبال هیون‌سونگ‌شی بگردیم، مگه نه؟»
طبق گفته‌های آن میمون، روح لی هیون‌سونگ باید جایی در این «مرکز تجربه خاطرات» پرسه بزند. مطمئن نیستم چرا داشت در این مکان می‌چرخید، اما...
کمی وقت آزاد داشتیم، بنابراین با خیالی آسوده در «مرکز تجربه خاطرات» قدم زدیم. داشتم فکر می‌کردم این مکان دقیقاً چیست و خیلی زود متوجه شدیم.
[لی هیون‌سونگ، متولد شده به عنوان یک نوزاد درشت و سالم با وزن ۵.۴ کیلوگرم!]
[لی هیون‌سونگ، پنج ساله – نجات یک دوست از دست قلدرها!]
اینجا جایی بود که می‌توانستیم زندگی او را «تجربه» کنیم.
[فقط دارندگان «بلیت آزاد» می‌توانند وارد شوند.]
[تجربه اتاقک به محض ورود شما آغاز خواهد شد. آیا وارد می‌شوید؟]
«این یعنی قراره احساسات یه نوزاد رو تجربه کنیم؟ آخه کی حاضره برای تجربه همچین چیزی پول بده؟؟»
به نظر می‌رسید ماهیت این پارک موضوعی شبیه به یک شهربازی معمولی باشد. ما می‌توانستیم وارد «مراکز تجربه» مجزا شویم تا زندگی لی هیون‌سونگ را از طریق چشمان او یا یکی از نزدیکانش تجربه کنیم.
جونگ هی‌وون به حرف آمد: «فکر کنم اخیراً واقعاً معروف شدیم. یکی حتی همچین چیزی هم راه انداخته.»
«...من یکم در مورد اون یکی کنجکاوم.»
ما کاملاً مجذوب شده بودیم و بخش‌های مختلف زندگی لی هیون‌سونگ را بررسی می‌کردیم. احساس می‌کردم که واقعاً به یک صورت فلکی تبدیل شده‌ام... صبر کن، من واقعاً یک صورت فلکی بودم، مگه نه؟
[لی هیون‌سونگ، ۱۷ ساله – شکست در تلاش برای رسیدن به عشق اولش!]
جونگ هی‌وون بدون اینکه چیزی بگوید به این «مرکز» خاص خیره شد.
بنابراین، طبیعتاً باید می‌پرسیدم: «...قصد داری بری تو؟»
«نه.»
به جستجو برای لی هیون‌سونگ ادامه دادیم. روح او واکنش افسانه‌ای منحصربه‌فردی از خود ساطع می‌کرد. و ما قطعاً می‌توانستیم آن واکنش خاص را در همین نزدیکی حس کنیم، اما...
[لی هیون‌سونگ، رویارویی با قاضی نابودگر شر!]
پس از مدتی پیاده‌روی، چندین «مرکز تجربه» مربوط به <شرکت کیم دوکجا> را کشف کردیم.
[لی هیون‌سونگِ فولاد خالص! به همراه قاضی نابودگر شر، او...]
قدم‌های جونگ هی‌وون به تدریج سرعت گرفت. ما با دقت او را دنبال کردیم. با این حال، هنوز نمی‌توانستیم حضور لی هیون‌سونگ را حس کنیم. یک ردیف از مراکز تجربه را گشتیم و برگشتیم تا برویم، اما شخص غیرمنتظره‌ای را پشت سرمان پیدا کردیم. هرچند، او کسی نبود که دنبالش می‌گشتیم.
«ها؟ آجوشی؟»
لی جیهه بود که تل گوش روباهی روی سرش گذاشته بود.
«...و تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟»
بعد از اینکه از او پرسیدم، لی جیهه توضیح کوتاهی داد.
بخش اول داستان در مورد یو جونگهیوک، یو سانگا، بچه‌ها و خودش بود که به سمت آهنگری رفته بودند، فقط برای اینکه به آن‌ها گفته شود ذخیره فلز افسانه‌ای تمام شده است.
بخش دوم در مورد این بود که چطور ناامیدانه در اطراف قدم می‌زدند و کاملاً تصادفی این مکان را کشف کردند.
و در نهایت، بخش آخر در مورد این بود که آن‌ها نتوانستند حریف اصرار و التماس بچه‌ها شوند، بنابراین یک بلیت تخفیف خانوادگی خریدند تا وارد شوند... هان؟ تخفیف خانوادگی؟
«شما احمق‌ها اینجا چی‌کار می‌کنین؟»
به عقب نگاه کردم و همان‌طور که انتظار می‌رفت، یو جونگهیوک با گوشهای روباهی‌اش آنجا ایستاده بود. او قبل از اینکه سوالی بپرسد، نگاهش را بین من و هان سویونگ رد و بدل کرد: «هنوز روح لی هیون‌سونگ رو پس نگرفتین؟»
«ما اومدیم اینجا تا پیداش کنیم. گذشته از این، شما به جای گشتن دنبال فلز افسانه‌ای اینجا چی‌کار می‌کنین؟»
«آهنگری موقتاً بسته بود. ظاهراً ذخیره فلز افسانه‌ایشون تموم شده.»
می‌توانستم حدس بزنم چرا چنین اتفاقی افتاده است. شاید به ضعیف شدن افسانه بزرگ <آز> مربوط می‌شد.
یو سانگا را دیدم که از دور دست تکان می‌داد. همچنین شین یوسونگ و لی گیلیونگ را دیدم که تل‌هایی روی سر داشتند که مرا یاد بال‌های سنجاقک می‌انداخت.
«اونی! بیا بعدش بریم داخل اون یکی! همون!»
«اوه خدای من، اون یکی برای بالای ۱۸ ساله‌هاست، می‌دونید که.»
به هر طریقی، کل گروه یک بار دیگر دور هم جمع شده بودند.
با خودم فکر کردم که این‌طوری بهتر است. حالا که کار به اینجا کشیده بود، گشتن به دنبال لی هیون‌سونگ در کنار هم می‌توانست ما را از دردسرهای بیشتر نجات دهد.
همان موقع بود که صدای جونگ هی‌وون از کمی آن‌طرف‌تر به گوش رسید: «بچه‌ها، لطفاً بیاین اینجا!»
با عجله به سمتش رفتیم. و آنجا بود که یک مرکز تجربه خاص را پیدا کردیم که در مقایسه با بقیه مواردی که تا الان دیده بودیم، تعداد بسیار زیادی تابلوی هشدار در بیرون آن نصب شده بود.
ورود به این مرکز تجربه تنها برای افراد بالای ۱۸ سال مجاز است.
پس از تجربه تسخیر، ممکن است به دلیل برخورد شدید و خشن، دچار رنجش روانی شوید.
در صورتی که تجسدهای مرد اهل کره جنوبی قصد استفاده از این مرکز را دارند، باید احتیاط کنند.
به تابلوی عنوان «مرکز تجربه خاطرات» نگاه کردم و رو به بقیه گفتم: «...به نظر می‌رسه پیداش کردیم.»
هیچ شکی در آن نبود. افسانه راکد و کُندِ مختصِ لی هیون‌سونگ قطعاً از این مرکز تجربه خاص احساس می‌شد.
او داخل این چیز بود.
یک بار دیگر نام این مرکز تجربه را دوباره بررسی کردم.
[من به اشتباه یک پوکه را گم کردم.]
<اپیزود ۸۷. قلب فولادین (۳)> پایان.