چپتر 313: اپیزود ۵۸ – شرکت کیم دوکجا (۳)
0در حالی که جونگ هی‌وون در سکوت از میان گرد و‌چونگمارو غبار خیره شده بود، تکه‌هایی از سقف فرو ریخت. او می‌توانست از‌اون میان دید تار خود، هان سویونگِ نقش بر زمین شده را ببیند.
قاضی شر و حاکم شیطانی‌تشدید شعله‌های سیاه. «قاضی شیاطین آتش»بودی و «اژدهای شعله سیاه اعماق».
این نبردی بود که تقریباً تمام صورت‌های فلکی شبه‌جزیره کره مشتاقانه منتظرش بودند، اما‌تیز چهره‌ی طرفین درگیر اصلاً خوشایند نبود. جونگ هی‌وون از میان خاک‌ها قدم برداشت و‌رسید شمشیر قضاوت را به سمت هان سویونگ گرفت. «چرا دست از فیلم بازی کردن برنمی‌داری؟»
هان سویونگ به پودر تبدیل و در هوا پخش شد. موجی تیز فضا را شکافت. جونگ هی‌وون به‌برابر طور غریزی بدنش را چرخاند و شمشیر را به پشت سرش فرو برد. صدای برخورد فلز به گوش‌گیلیونگ رسید. در حالی که شمشیر قضاوت تاریکی را می‌شکافت، هان سویونگ باند دور دست راستش را باز کرد.
«...گول نخوردی؟»
«می‌دونم مهارت آواتار رو داری.»تشدید نوری سفید از شمشیر قضاوت‌بودی ساطع شد. «تو اولین حواری هستی.»
مقام‌های آن‌ها با هم برخورد کرد و هر دو نفر هم‌زمان به زمین افتادند. چشمان جونگ‌شکافت هی‌وون پس از فعال کردن شیطان‌کشی سرخ شده بود. این مهارت قدرت حمله کاربر را تقویت‌دور می‌کرد، اما احساسات ناآرام آن‌ها را نیز تشدید می‌کرد. اندوه و خشمش چند برابر شده بود.
«تو بودی‌چشمان که به مردم‌سرخ چونگمارو حمله کردی.»
نبرد چونگمارو زمانی که جنگ پرچم‌ها در‌چند اوج خود بود. آن موقع اولین باری بود‌جنگ که هان سویونگ با اعضای گروه روبرو شد.
«اون زمان، جیهه‌ناآرام و گیلیونگ تا‌اندوه مرز مرگ رفتن.»
«...تو که تا مرز مرگ‌فیلم نرفتی، پس چرا این‌قدر عصبانی هستی؟هوا تو اصلاً اون موقع اونجا نبودی.»
«عصبانیم چون‌چشمان اونجا نبودم. اگه‌سرخ بودم، ولت نمی‌کردم.»
نورهایی در هوا درخشیدند و اتفاقاتی که در طول نبرد پرچم‌ها رخ داده بود، به صورت تصاویر هولوگرامی به نمایش درآمد. شاید این خدماتی‌زمان از طرف دوکبی‌ها برای صورت‌های فلکی‌ای بود که آن زمان در کانال حضور نداشتند. تصویر لی جیهه و لی گیلیونگ در حالی که به‌تصاویر شدت توسط حواریون مجروح شده بودند، نشان داده شد. به نظر می‌رسید هان سویونگ دارد حالش به هم می‌خورد. «پس الان می‌خوای منو بکشی؟»
«نمی‌تونم بهت اعتماد کنم.»
هان سویونگ لب‌هایش را گاز گرفت. او هم‌برنمی‌داری می‌فهمید که خشم جونگ هی‌وون منطقی است. قطعاً او‌طور اولین حواری بود و زمانی دشمن گروه محسوب می‌شد.
این اتفاق یک روز در دو سال پیش رخ داد. شایعه‌ای پخش شد که هان سویونگ اولین حواری‌برابر است. معلوم نبود چرا این شایعه پخش شده است. اما یک چیز قطعی بود. هان سویونگ این شایعه‌گیلیونگ را انکار نکرد. شاید به خاطر احساس گناه بود یا شاید قلبی ترسو. خود هان سویونگ هم نمی‌دانست.
تنها چیزی که‌نیز می‌دانست برخورد اعضای‌خشمش گروه با او بود.
«خب، این مال گذشته‌ست.»
«واقعاً؟ نونا همون کسی‌دست بود که با سر‌برنمی‌داری بریده حرف می‌زد؟ چقدر خفن.»
لی جیهه و لی گیلیونگ کسانی بودند که بیشترین آسیب را در طول نبرد پرچم‌ها دیده بودند، اما اصلاً به‌مردم این موضوع اهمیتی ندادند. یو سانگا از قبل می‌دانست که هان سویونگ اولین حواری است و چشم‌پوشی کرد، در حالی‌نرفتی که یو جونگهیوک هم اهمیتی نمی‌داد. با این حال، جونگ هی‌وون فرق داشت. «باید درست و حسابی تاوان پس بدی.»
«تو چرا—»
«اگه همین‌طوری سرسری ازش‌نیز بگذری، پس تکلیف زخم‌هایی‌چند که بچه‌ها خوردن چی می‌شه؟»
«...»
برای اینکه همه راضی باشند، چیزهایی بود که تحمل می‌کردند‌می‌کرد چون نمی‌خواستند هماهنگی گروه را به هم بزنند. این موضوع به‌چونگمارو خصوص برای افرادی صادق بود که همیشه حواسشان به اطرافیانشان بود.
«هان سویونگ، اگه بزرگسالی پس‌اندوه باید مثل هم‌سن‌وسال‌های خودت رفتار‌مردم کنی. این‌قدر بچه‌گانه رفتار نکن.»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش»تشدید در حال تکان دادن سر‌بودی خود به نشانه تأیید است.]
چشمان هان سویونگ درنده شد.
[صورت فلکی‌چشمان «اژدهای شعله سیاه‌سرخ اعماق» عصبانی است.]
«فکر کردی حواری عدالتی؟ خوبه که ادای آدمای خفن رو‌مردم دربیاری ولی به زمان و مکانش هم فکر کن. فکر‌اعضای می‌کنی کیم دوکجا از کاری که الان داری می‌کنی خوشش میاد؟»
«این هیچ‌احساسات ربطی به‌نیز کیم دوکجا نداره.»
«خودت با دهن‌چرا خودت گفتی. گفتی که‌کردن شمشیر کیم دوکجا میشی.»
برای اولین بار، جونگ هی‌وون ساکت شد. هان‌کاربر سویونگ او را مسخره کرد. «به عنوان یه‌خشمش شمشیر، نباید همون‌طور که اربابت بهت می‌گه حرکت کنی؟»
«متأسفم.» گرد و غبار روی زمین جرقه‌چند زد. هوا هر جا که شمشیر جونگ‌زمانی هی‌وون از آن می‌گذشت، می‌سوخت. «این شمشیر خودخواهه.»
جونگ هی‌وون مهارت اشتعال شعله‌های‌تشدید جهنم را فعال کرد. «من‌بودی تصمیم می‌گیرم چه کسی رو ببرم.»
شمشیر قضاوت‌گرفت هان سویونگ‌دست را هدف گرفت.
«دیگه شیطنت‌هات تموم‌فعال شد، هان سویونگ. تمام‌حمله قدرتت رو بیرون بکش.»
[شخصیت «جونگ هی‌وون»نیز درخواست فعال‌سازی «زمان‌خشمش قضاوت» را داده است!]
من به شعله‌های سیاه و شعله‌های جهنم که‌برنمی‌داری صفحه نمایش را پر کرده بودند نگاه کردم‌شکافت و آهی کشیدم. «...برای همینه که دارن می‌جنگن.»
فکر می‌کردم وقتش رسیده است. هویت هان سویونگ برای مدت طولانی پنهان مانده بود، اما هیچ راهی وجود نداشت که بتواند برای همیشه مخفی‌زمانی بماند. در واقع، شاید جای خوشحالی بود که این راز قبل از رفتن به سناریوی چهل و هفتم فاش شد. این سناریو هیچ معنایی‌اگه نداشت مگر اینکه آن‌ها با یکدیگر صادق باشند. رازهای پنهانی که برای دوکبی‌ها فاش می‌شد، به محتوایی برای پخش در صفحه نمایش تبدیل می‌شدند.
یو جونگهیوک پرسید: «نمی‌ری؟»
من می‌توانستم با استفاده از دیدگاه‌اندوه خواننده دانای کل مداخله کنم. صدای سردرگم‌کردی جونگ هی‌وون از صفحه نمایش شنیده می‌شد.
[برخی از صورت‌های فلکی‌دست سیستم خیر مطلق با‌برنمی‌داری این درخواست مخالفت کرده‌اند.]
[فعال‌سازی «زمان قضاوت» لغو شد!]
نگاهی به اطراف انداختم و‌اندوه یو جونگهیوک داشت نگاهم می‌کرد.مردم «...نمی‌تونم به حال خودشون رهاشون کنم.»
البته، قصد نداشتم در دعوای بین آن‌ها‌خشمش دخالت کنم. با این حال، می‌خواستم از کشیده‌زمانی شدن نبرد آن‌ها به صورت‌های فلکی‌شان جلوگیری کنم.
[پادشاه شیاطین «پادشاه شیاطین‌دست رستگاری» نمی‌خواهد صورت‌های فلکی در‌پودر مبارزه بین تجسدها مداخله کنند.]
[صورت فلکی «اژدهای‌فعال شعله سیاه اعماق» از‌حمله مداخله شما ناراضی است.]
[صورت فلکی «اژدهای‌نیز شعله سیاه اعماق» با‌چند بی‌میلی متقاعد شده است.]
[صورت فلکی «کاتب‌ناآرام آسمان» با افکار‌اندوه شما موافق است.]
هیچ پاسخی از سوی اوریل‌فیلم نیامد. او هنوز اجازه دسترسی‌تبدیل به این کانال را نداشت.
یو جونگهیوک‌چشمان گفت: «ممکنه‌شیطان‌کشی یکیشون بمیره.»
«نه، این اتفاق نمی‌افته.»
«تو از سه سال‌نیز گذشته خبر نداری. رابطه بین‌برابر این دو تا واقعاً خرابه.»
«آره، می‌تونم ببینم.»
من بی‌تفاوت بودم‌فعال و یو جونگهیوک اخم‌حمله کرد. «می‌خوای هم‌تیمی‌هات بمیرن؟»
«نه.»
«یا نکنه‌احساسات با قدرت پیشگویی‌تشدید آینده رو دیدی؟»
«من قدرت پیشگویی‌چرا ندارم. هنوزم به‌بازی همچین چیزی اعتقاد داری؟»
من به مبارزه جونگ هی‌وون و هان سویونگ در صفحه نمایش نگاه کردم.نیز سپس یو جونگهیوک با سردی پاسخ داد: «این وضعیتیه که در اون از اطلاعات‌اوج آینده برای محاسبه همه‌چیز استفاده می‌شه. هیچ جایی برای دخالت ایمان انسان‌ها وجود نداره.»
خیلی وقت بود که این‌قدر طولانی حرف‌چند نزده بود. قطعاً ظاهر فعلی من طوری به‌جنگ نظر می‌رسید که انگار هیچ راه چاره‌ای ندارم.
با فکر کردن به این موضوع، به یاد آوردم که مکالمه مشابهی با هان سویونگ در دور‌پرچم‌ها ۱۸۶۳ داشتم. هان سویونگ از سرقت ادبی پیش‌بینانه استفاده کرده بود و در حالی که با یو‌اونجا جونگهیوک دور ۱۸۶۳ همکاری می‌کرد، آینده را جمع‌آوری، محاسبه و می‌خواند. من از هان سویونگ پرسیده بودم،
«هرچقدر هم بهش‌چرا فکر می‌کنم، با‌بازی عقل جور درنمیاد.»
«سرقت ادبی پیش‌بینانه» داستان خوبی بود و دانش یو جونگهیوک هم به کار می‌آمد.تشدید با این حال، نجات دادن همه تا سناریوی ۹۵ام، از جمله کیم نام‌وون، غیرممکن‌موقع بود. با تغییر داستان، متغیرهای بی‌شماری به وجود می‌آمدند و اتفاقات غیرمنتظره‌ای رخ می‌داد.
هان سویونگ و یو جونگهیوک هر چقدر هم‌برابر که عالی بودند، نویسنده‌ی «راه‌های زنده ماندن» نبودند. نمی‌شد‌اوج همه‌چیز را مطلقاً کنترل کرد. شکست قابل پیش‌بینی بود.
«چطور به اینجا‌ناآرام رسیدی؟ صادقانه بهم بگو.خشمش راز دیگه‌ای هم هست؟»
هان سویونگ طوری نگاهم کرد‌فیلم که انگار یا دلش به حالم‌هوا سوخته بود یا داشت بهم می‌خندید.
«باور داشتم.»
«چی؟»
«به شخصیت‌هایی‌احساسات که خلق کردم‌تشدید باور داشتم. همین.»
این پاسخ آن نویسنده‌ی سارق ادبی‌بازی بود، هرچند که خیلی خوب به‌پخش یادش نمی‌آوردم. به یو جونگهیوک گفتم:
«یو جونگهیوک،چشمان من به‌شیطان‌کشی انسان‌ها باور دارم.»
شمشیر و مشت به هم برخورد کردند و شعله‌ها همه‌چیز را در اطرافشان ذوب کردند. جونگ هی‌وون‌اوج و هان سویونگ را تماشا می‌کردم که خونریزی می‌کردند، فریاد می‌زدند و به سمت هم هجوم می‌بردند.نبودی به آن‌ها نگاه کردم و درک محوی از راز رسیدن هان سویونگ به سناریوی ۹۵ام پیدا کردم.
«من به‌احساسات داستانی که اونا‌تشدید ساختن باور دارم.»
غرش کرکننده‌ی دیگری از صفحه نمایش بلند شد. آن دو نفر در میان درگیری‌های پیاپی‌فضا نفس‌نفس می‌زدند. آن‌ها در گودال گرد و غبار غلت می‌خوردند، به شکم یکدیگر ضربه می‌زدند‌می‌شکافت یا موهای هم را می‌بریدند. در حالی که حالت چهره‌هایشان تغییر می‌کرد، خونشان لخته می‌شد.
-حتماً خیلی از دستم ناراحتی.
-فقط این نیست.
به نظر می‌رسید بدون استفاده از «دیدگاه خواننده دانای کل» هم می‌توانستم افکارشان را بشنوم. این تاریخچه‌ی دو‌اوج نفری بود که تا به امروز در کنار هم جنگیده بودند. اعضای گروه در سه سال گذشته بدون‌عصبانیم هیچ آسیبی زنده مانده بودند. آن‌ها بدون همکاری نمی‌توانستند از آن سه سال جان سالم به در ببرند.
مقابله با ساسکواچ در سناریوی ۲۸ام. شکار «مار آلگونکین» در سناریوی ۳۵ام. آن‌موجی دو نفر برای زنده ماندن حتماً هوای هم را داشته‌اند. آن‌ها بارها جان‌فلز یکدیگر را نجات داده بودند و با دستانی خسته، همدیگر را بالا کشیده بودند.
جونگ هی‌وون و‌فعال هان سویونگ هم‌قدرت این را می‌دانستند.
-فقط...
جونگ هی‌وون قوی بود. حتی اگر تمام تجسدهای دنیا را هم می‌شمردیم، تجسدهای انگشت‌شماری‌نبرد بودند که می‌توانستند از جونگ هی‌وون پیشی بگیرند. با این حال، حریف او هان سویونگ‌مرگ بود. در شرایطی که «زمان قضاوت» مسدود شده بود، نتیجه‌ی این مبارزه تقریباً مشخص بود.
-لطفاً از‌گرفت بچه‌ها درست و‌فیلم حسابی عذرخواهی کن...
جونگ هی‌وون تلوتلو خورد و به جلو افتاد. دمای سوزان اتاق به تدریج پایین آمد. هان سویونگ‌چند به بدن افتاده‌ی جونگ هی‌وون نگاه کرد و او را روی کولش گذاشت. به نظر می‌رسید چیزی‌زمان زیر لب زمزمه می‌کند، اما نمی‌توانستم صدای هان سویونگ را بشنوم. شاید این آخرین غرور هان سویونگ بود.
ستاره‌ای با درخشش سفید زیر پاهایش‌خشمش بود. هان سویونگ به ستاره خیره شد‌نبرد و با پایش به آن لگد زد.
[محدودیت زمانی سناریو به پایان رسیده است.]
[تجسد «هان سویونگ» و تجسد «جونگ هی‌وون» «اعتماد» خود را نشان داده‌اند.]
هان سویونگ سرش را‌تشدید بالا آورد و به‌برابر سمت من نگاه کرد.
-...دید زدن خوش می‌گذره؟
نگاهم را‌گرفت به سمت‌دست صفحه‌های دیگر چرخاندم.
-لی گیلیونگ... تسلیم میشی؟
-نمی‌خوام! شین‌ناآرام یوسونگ، تو‌تشدید تسلیم شو!
لی گیلیونگ و شین یوسونگ وارد یک اتاق شده بودند و در حالی‌کردی که بازوهای همدیگر را نیشگون می‌گرفتند، گریه می‌کردند. دوباره سرم را چرخاندم و اتاقی‌گیلیونگ با منظره‌ای غیرعادی دیدم. لی جیهه، لی سولهوا و لی هیون‌سونگ با هم بودند.
-این اتاق‌گرفت اصلاً باحال نیست.فیلم مگه نه اونی؟
-...آره.
-آجوشی هیون‌سونگ! دست از‌تشدید دماغت بکش و بلند‌برابر شو. وقت تموم شد.
هیچ‌کس به ستاره دست نزده بود و فقط‌چند مثل یک دکور درخشان بود. آن‌قدر آرام بود‌جنگ که شک کردم اصلاً سناریویی در کار باشد.
[صورت‌های فلکی،گرفت متأسفم. در توزیع‌فیلم اتاق‌ها اشتباه کردم...]
به نظر‌چشمان می‌رسید اتاقِ‌شیطان‌کشی اشتباهی آنجا بود.
[تجسد «شین یوسونگ» و تجسد «لی گیلیونگ» «اعتماد» خود را نشان داده‌اند.]
[تجسد «لی هیون‌سونگ» و تجسد «لی سولهوا» «اعتماد» خود را نشان داده‌اند.]
[تمام اعضای سحابی شرایط پاکسازی سناریو را برآورده کرده‌اند.]
[سناریوی اصلی شماره ۴۶ – بستر صورت فلکی تکمیل شد.]
[هیچ‌کدام از اعضای سحابی به یکدیگر آسیبی نرسانده‌اند.]
[پاداش پاکسازی آماده شده است.]
هیچ‌کس داستان یکسانی نداشت. هرکس تاریخچه‌ی متفاوتی‌حمله را زندگی کرده بود و همه‌چیز را‌تشدید با استفاده از بسترهای متفاوتی درک می‌کرد.
نور خیره‌کننده‌ای تابید و اعضای گروه احضار‌چند شدند. شین یوسونگ، لی گیلیونگ، لی هیون‌سونگ،زمانی لی سولهوا، لی جیهه، هان سویونگ، جونگ هی‌وون...
آن‌ها کسانی بودند که با من به‌خشمش اینجا آمده بودند. چهره‌ی اعضای گروه با‌نبرد دیدن بدن‌های غرق در زخم ما تغییر کرد.
«دوکجا-شی.»
«اونی، حالت خوبه؟ چطور...»
اعضای گروه از یکدیگر حمایت کردند. جونگ هی‌وون لبخند‌بودی محوی زد، در حالی که هان سویونگ با پایش‌موقع به زمین ضربه می‌زد. می‌توانستم لبخند هان سویونگ را ببینم.
سرم را بالا آوردم‌نیز و باز شدن آسمان را‌برابر دیدم. کسی آهی کشید: «آه...»
آسمان «جریان ستاره‌ای» گشوده شده بود. این یک صحنه‌ی کیهانی شگفت‌انگیز بود.پخش در برابر این منظره‌ی مبهوت‌کننده، برخی به لرزه افتادند. تاریکی عمیقی بود‌صدای که هیچ پایانی نداشت. چیزی که هرگز پر نمی‌شد، در انتظارمان بود.
شین یوسونگ آستین راستم‌شیطان‌کشی را چسبید و لی گیلیونگ‌تقویت انگشتان دست چپم را گرفت.
به دنبال آن‌ها لی جیهه، هان سویونگ، لی‌برابر هیون‌سونگ و جونگ هی‌وون آمدند. در نهایت، لی‌پرچم‌ها سولهوا و یو جونگهیوک حلقه‌ای دور ما تشکیل دادند.
«...این شبیه‌احساسات همون ماهی مرکبِ‌تشدید توی گذشته نیست؟»
در صدای لی جیهه‌دست ترس موج می‌زد. لبخندی‌برنمی‌داری زدم و گفتم: «درسته.»
لحظه‌ی بعد،چشمان ستاره‌ی کوچکی در‌سرخ آسمان شب درخشید.
«میان رستگاری و پادشاه شیاطین.»
با این نور، چندین‌نیز سیاره شروع به درخشیدن‌چند در کنار هم کردند.
«میان شیطان و قضاوت.»
«میان فولاد و ارباب.»
«میان مغاک‌ناآرام و اژدهای‌تشدید شعله سیاه.»
خطوط سفیدی را دیدم که کیهان خالی را به هم متصل می‌کردند. ستاره‌هایی که به‌زمانی نظر می‌رسید هرگز با هم روبه‌رو نخواهند شد، حالا در برابر یکدیگر قرار گرفته بودند.رفتن در این لحظه، بستر القاب را درک کردم. شاید اعضای گروه هم همین احساس را داشتند.
شین یوسونگ گفت: «خوشگله.»
داستان‌هایی در‌چشمان میان ستاره‌ها‌شیطان‌کشی وجود داشت.
[سحابی «شرکت کیم دوکجا» سناریوی ۴۶ام را با موفقیت پشت سر گذاشت!]
هنوز جاهای خالی در صورت فلکی‌بازی این سحابی وجود داشت. یکی از این‌موجی جایگاه‌های خالی متعلق به یو سانگا بود.
رو به بقیه گفتم: «بریم.»
بدن‌هایمان در هوا به پرواز درآمد و خیلی زود تبدیل به نور شدیم.نبرد ستاره‌های بی‌شمار «جریان ستاره‌ای» از کنارمان گذشتند و منظره‌ی وسیع یک شهر میان‌ستاره‌ای‌گیلیونگ در دوردست نمایان شد. زمان زیادی طول کشید، اما در نهایت به اینجا رسیدم.
المپ. وداس. پاپیروس. کینه‌ها‌نیز در درونم تلمبار شده بودند.برابر فراموش نکرده بودم. به هیچ‌وجه.
سایه‌ها در جاهایی که نور کورکننده کاهش می‌یافت، در حال تاب‌هوا خوردن بودند. در کمال تعجب، کسی در ورودی شهر میان‌ستاره‌ای منتظرمان‌سرش بود. سایه‌ی عظیمی که در نور تاب می‌خورد، با من صحبت کرد.
[پدر.]