---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 534: مؤخره ۳ – سخنان نویسنده (۲) • ⏱ 21 دقیقه

چپتر 534: مؤخره ۳ – سخنان نویسنده (۲)

0

او ناگهان به یک‌اینجا​ بچه کلاس ششمی تبدیل‌ذهنش​ شده بود. چطور ممکن بود؟

هان سویونگ تا سپیده‌دم در بهت و حیرت‌ذهنش​ خود دست و پا می‌زد. اولش با خودش فکر‌بقیه​ کرد که نکند مثل یو جونگهیوک پس‌رفت کرده باشد.

پنجره سیستم

[دوره فعالیت خودتنظیمی به پایان رسیده است.]

[دوره فعالیت خودتنظیمی بعدی برای حدود ۱۴ ساعت دیگر برنامه‌ریزی شده است.]

[کنترل بدن سلب شده است.]

اما وقتی آن پیام‌ها ظاهر شدند‌اصلی​ و کنترل بدنش را از دست داد،‌می‌تونه​ تازه فهمید چه بلایی سرش آمده است.

پنجره سیستم

[شما تنها زمانی می‌توانید کنترل را به دست بگیرید که ایگوی بدن اصلی وارد حالت خواب شده باشد.]

او بدن‌می‌کرد​ خود جوان‌ترش را‌غلطی​ تسخیر کرده بود.

«...این می‌تونه‌زمانی​ یه نوع‌بگیرید​ سناریوی جدید باشه؟»

اما هر چقدر هم‌شروع​ که صبر کرد، چیزهایی مثل‌اینجا​ پیام‌های سناریو هرگز ظاهر نشدند.

او «تماشا کرد» که خودِ جوان‌ترش با صورتی آشفته از‌واقعاً​ خواب بیدار شد، دست و رویش را شست، صبحانه خورد و‌می‌شدند​ به مدرسه رفت. او جز این کار دیگری از دستش برنمی‌آمد.

و دقیقاً ۱۴‌آخه​ ساعت بعد، پیام‌های‌باید​ زیر ظاهر شدند.

پنجره سیستم

[ایگوی بدن اصلی به خواب رفته است.]

[فعالیت خودتنظیمی اکنون آغاز خواهد شد.]

[کنترل بدن به شما واگذار شده است.]

او در طول روز همان بچه ۱۳ ساله احمق باقی‌جوان‌ترش​ می‌ماند، در حالی که شب‌ها کنترل بدنش با دقتی بی‌نقص به‌پیام‌های​ خودش برمی‌گشت. و بعد، این‌گونه شروع به ناله و زاری می‌کرد.

«...آخه من‌برمی‌گشت​ اینجا چه‌شروع​ غلطی باید بکنم؟»

ذهنش آشفته بود. اگر اینجا واقعاً «اولین خط‌ذهنش​ جهانی» بود، کارهای الانش می‌توانست روی بقیه خطوط‌روی​ جهانی که در آینده متولد می‌شدند، تأثیر بگذارد.

پس از کشیدن چند نفس عمیق،‌باید​ تصمیم گرفت اول وضعیتی که در‌جهانی​ آن قرار داشت را بررسی کند.

مبلمانی گران‌قیمت اما ساده، این خانه سه‌خوابه‌وارد​ و اتاق نشیمنش را پر کرده بود.‌نوع​ هان سویونگ کاملاً با آن آشنا بود.

خدمتکاری که هر روز صبح زود به سر کار می‌آمد، نگهبان تنبلی که‌ذهنش​ همه بازدیدکنندگان را زیر نظر داشت، و پدر و مادری که آخر هفته‌ها‌می‌شدند​ به نوبت به دیدنش می‌آمدند و هر بار هم سوار ماشین‌های جدیدی می‌شدند.

پدرش عضو مجلس ملی بود و مادرش‌بکنم​ یک بازیگر. با این حال، هان سویونگ هرگز‌می‌توانست​ آن‌ها را به عنوان خانواده‌اش در نظر نمی‌گرفت.

دنیا از وجود او خبر نداشت. و‌بکنم​ پدر و مادر به اصطلاح محترمش هم‌الانش​ احتمالاً نمی‌خواستند وجود او برای دنیا فاش شود.

«...واقعاً همه‌چیز همون‌طوره.»

هان سویونگ در میان انبوه کتاب‌های روی میز که متعلق به خود ۱۳ ساله‌اش بود، جستجو کرد. بعضی از آن‌ها کتاب‌هایی بودند که‌خطوط​ واقعاً دوستشان داشت، در حالی که بعضی دیگر را حتی نمی‌توانست بشناسد. آن خاطرات محو و تار احتمالاً در اختیار خودِ دیگرش قرار‌اتاق​ داشتند. در هر صورت، با توجه به لکه‌های دست به جا مانده روی کتاب‌ها، کاملاً واضح بود که همه آن‌ها را خوانده است.

⸢برای هر کسی، زندگی‌ای‌اینجا​ وجود دارد که فقط‌ذهنش​ متعلق به خود اوست.⸥

او خطی را دید که زیر یک نقل‌قول پیش‌پاافتاده کشیده شده بود‌جهانی​ و احساس کرد سرمایی روی پوستش خزید. چنین جملات غیرقابل‌توجهی روی هم انباشته‌چند​ می‌شدند و در نهایت تبدیل به انسانی به نام هان سویونگ می‌گشتند. احتمالاً.

در همان لحظه‌می‌توانید​ بود که صدای‌اصلی​ زنگ در را شنید.

...تو این وقت شب؟

او با عجله دکمه آیفون تصویری را فشار داد تا بررسی کند. اولش فکر کرد شاید نگهبان‌بقیه​ باشد، اما وقتی با دقت بیشتری به صفحه آیفون نگاه کرد، دید که او از قبل بیهوش‌بررسی​ شده است. و مردی میان‌سال با کلاه فدورا به سمت او لبخند می‌زد و دست تکان می‌داد.

– منم، پادشاه دوکبی.

«چرا این شکلی شدی؟»

«وقتی به اینجا رسیدم، ناگهان به یک انسان‌ذهنش​ تبدیل شدم. تقریباً تمام اختیارات سیستمم هم از‌روی​ من سلب شده... اما تو چرا این‌قدر جوان‌تر شده‌ای؟»

«تو من‌می‌کرد​ رو این‌جوری‌اینجا​ کردی، مگه نه؟»

«من قطعاً چنین کاری نکردم. تأثیر‌اصلی​ احتمال عظیم باعث... در واقع، من‌این​ را به خاطر این مزاحمت ببخشید.»

هان سویونگ ناله‌ای کرد‌شروع​ و پادشاه دوکبی را‌آخه​ به داخل خانه راهنمایی کرد.

او پرسید: «تنها زندگی می‌کنی؟»

«آره.»

«به نظر‌زمانی​ می‌رسد چند‌بگیرید​ اتاق خالی داری.»

«...همین الان بهت‌این‌گونه​ می‌گم، انتظار نداشته باش‌می‌کرد​ اینجا بهت جا بدم.»

پادشاه دوکبی از این‌اینجا​ حرف با ناامیدی لب‌ذهنش​ و لوچه‌اش را آویزان کرد.

هان سویونگ یک چای کیسه‌ای ساده دم کرد‌ذهنش​ و آورد، سپس از مهمانش پرسید: «خب. دلیلت‌روی​ برای آوردن من به این خط جهانی چیه؟»

«ما باید با‌می‌توانید​ هم برویم و‌اصلی​ به دنبال "خالق" بگردیم.»

«چطوری؟»

«این چیزی است که‌اینجا​ از این به بعد‌ذهنش​ باید به آن فکر کنیم.»

«بدون هیچ‌می‌کرد​ آمادگی یا دونستن‌غلطی​ چیزی اومدی اینجا؟»

«البته که نه. من‌بگیرید​ شک و تردیدهای خودم را‌خواب​ دارم. برای مثال، آن رمان.»

چهره هان سویونگ در هم رفت. همان‌طور‌می‌کرد​ که انتظار می‌رفت، به نظر می‌رسید پادشاه‌اگر​ دوکبی از وجود «راه‌های بقا» آگاه بوده است.

پادشاه دوکبی گفت: «نویسنده آن‌غلطی​ رمان احتمالاً همان "خدایی" است‌واقعاً​ که این جهان را ساخته است.»

tls123.

نویسنده‌ای که «سه راه‌بگیرید​ برای بقا در یک‌حالت​ جهان ویران‌شده» را نوشته بود.

هان سویونگ آهی کشید و‌ناله​ لپ‌تاپش را آورد. «با این حال،‌باید​ من قبلاً سعی کردم دنبالش بگردم.»

– هیچ‌می‌کرد​ نتیجه مشابهی‌اینجا​ یافت نشد.

«اون رمان، هنوز آپلود نشده.»

«...همم. شاید یک‌می‌توانید​ جای کار اشتباهی‌اصلی​ رخ داده است؟»

«نه، بیشتر شبیه اینه که‌ناله​ خیلی زود اومدیم اینجا. من کاملاً‌باید​ مطمئنم که انتشارش امسال شروع می‌شه.»

«از کجا می‌دانی؟»

«اگه چیزی که شنیدم درست باشه، اولین باری که‌اگر​ کیم دوکجا این رمان رو خوند، ۱۵ سالش بود.‌خطوط​ من الان ۱۳ سالمه، پس اون باید ۱۵ سالش باشه.»

او دفترچه یادداشت مچاله‌شده‌ای را به یاد آورد که کیم دوکجا در گذشته‌می‌تونه​ به او داده بود. او حتماً خیلی عجله داشته، اما با این حال‌خودِ​ توانسته بود انواع و اقسام اطلاعات را روی آن تکه کاغذ کوچک بنویسد.

«آن شخص بزرگوار‌این‌گونه​ ۱۵ ساله است... این‌می‌کرد​ تا حدودی بامزه است...»

«اما من‌می‌کرد​ بیشتر در مورد‌غلطی​ چیز دیگه‌ای کنجکاوم.»

«مثلاً؟»

«اگه "راه‌های بقا"‌می‌توانید​ توی این دنیا ظاهر‌وارد​ نشه، چه اتفاقی می‌افته؟»

«ببخشید؟» پادشاه دوکبی پیش از آنکه حرفی بزند، از‌اینجا​ سؤال او کمی جا خورد. «همم... اگر این اتفاق بیفتد،‌الانش​ آن‌وقت آن شخص بزرگوار موفق به خواندن رمان نخواهد شد.»

«از اونجایی که نمی‌تونه بخوندش، این‌باید​ طبیعتاً به این معنیه که "راه‌های‌جهانی​ بقا" هم به واقعیت تبدیل نمی‌شه، درسته؟»

«...این ممکن است معقول باشد. حداقل، "آخرالزمان"‌بکنم​ ممکن است برای خطوط جهانی که قرار‌الانش​ است از اینجا منشعب شوند، آغاز نشود.»

در این صورت، اگر آن‌ها می‌توانستند جلوی خواندن «راه‌های بقا» توسط‌تسخیر​ کیم دوکجا را بگیرند، به این معنی بود که پتانسیل این‌سناریو​ را داشتند تا آخرالزمان این خط جهانی را نیز متوقف کنند.

پادشاه دوکبی پرسید: «فکر می‌کنم منظور‌زاری​ کلی ایده‌ات را فهمیدم. آیا سعی‌بکنم​ داری جلوی انتشار "راه‌های بقا" را بگیری؟»

«درسته.»

هان سویونگ سرش را تکان داد. تا زمانی که این tls123 یک موجود ماوراءطبیعی نبود، او ممکن بود بتواند تنها با قدرت‌های خودش از نابودی این جهان جلوگیری کند.

اما سپس، پادشاه دوکبی با حرف‌هایش او‌وارد​ را متوقف کرد. «ایده تو واقعاً جالب است.‌سناریوی​ با این حال، تو حتی نمی‌دانی نویسنده کیست...»

«تا حالا‌برمی‌گشت​ اون رمان‌شروع​ رو خوندی؟»

«نه، نخوانده‌ام. تو خوانده‌ای؟»

«آره.» هان سویونگ پیش از آنکه‌باید​ ادامه دهد، کمی در مورد چیزی فکر‌کارهای​ کرد. «اون رمان، واقعاً افتضاح نوشته شده.»

«...»

«از همون اولش، پر از توضیحات اضافیه، طول فصل‌هاش هم که اصلاً حساب‌ذهنش​ و کتاب نداره، و این اثر حتی سعی نمی‌کنه با خواننده‌های احتمالی‌اش راه‌می‌شدند​ بیاد. فقط کیم دوکجا به تنهایی تونست اون رو از اول تا آخر بخونه.»

«اوه. همان‌طور که‌آخه​ از آن شخص‌باید​ بزرگوار انتظار می‌رفت...»

«فکر می‌کنی‌می‌کرد​ اصلاً همچین‌اینجا​ چیزی منطقیه؟»

پادشاه دوکبی چشمانش را ریز‌ایگوی​ کرد، انگار که می‌خواست بپرسد،‌جوان‌ترش​ در مورد چه چیزی صحبت می‌کنی.

هان سویونگ ادامه داد: «نویسنده‌ای که رمان خودش رو نمی‌خونه؟ همچین کسی وجود نداره. و به خاطر ویژگی‌های خاص یک پلتفرم، تو هرگز‌خطوط​ نمی‌تونی همه‌چیز رو بی‌نقص اصلاح کنی، بنابراین چاره‌ای نداری جز اینکه فصل‌های آپلودشده‌ات رو چند بار دوباره بخونی، حتی اگه فقط برای بررسی‌اتاق​ غلط‌های املایی و این‌جور چیزها باشه. اما بعد... از فصل صدم به بعد، تعداد بازدیدها برای بقیه اون رمان فقط روی "یک" باقی موند.»

تازه آن زمان بود که چشمان‌باید​ پادشاه دوکبی گشاد شد، انگار که‌جهانی​ بالاخره فهمید او چه می‌گوید. «نکند...؟»

«همینه. نویسنده "راه‌های بقا" که من فکر می‌کنم کسی نیست جز‌اولین​ همون احمق. نمی‌دونم چرا با وجود اینکه خودش اون رو نوشته،‌تأثیر​ نویسنده بودنش رو انکار می‌کنه، اما من در این مورد مطمئنم.»

یکی از عادت‌های قدیمی او این بود که یک صفحه خالی واژه‌پرداز کره‌ای را روی‌سناریوی​ لپ‌تاپش باز بگذارد. در حالی که به مکان‌نمای چشمک‌زن نگاه می‌کرد، به حرف آمد: «ما‌رویش​ باید کیم دوکجا رو پیدا کنیم. قبل از اینکه اون "راه‌های بقا"ی لعنتی رو شروع کنه.»

مشکل این بود‌آخه​ که چطور آن «کیم‌بکنم​ دوکجا» را پیدا کنند.

پادشاه دوکبی گفت: «می‌دانی او کجا زندگی‌بکنم​ می‌کند؟ من دیگر قدرت سیستم را ندارم،‌الانش​ بنابراین باید شخصاً او را پیدا کنیم.»

«مطمئنم یه‌زمانی​ جایی همین‌بگیرید​ اطراف سئوله.»

«...هیچ ویژگی‌برمی‌گشت​ متمایزکننده دیگری‌شروع​ از او نمی‌دانی؟»

«احتمالاً یه جایی قایم‌اینجا​ شده و مشغول خوندن‌ذهنش​ رمان‌های فانتزی یا همچین چیزیه...»

«با چنین اطلاعاتی‌آخه​ اصلاً چطور باید‌باید​ او را پیدا کنیم؟؟»

«آه، نمی‌دونم. وظیفه توئه که یه‌اصلی​ چیزی به ذهنت برسه. می‌دونی که،‌این​ من فقط یه بچه مدرسه‌ای ابتدایی‌ام.»

هان سویونگ پس از گفتن این حرف، بلافاصله از هوش‌غلطی​ رفت. وقتی به هوش آمد، پادشاه دوکبی حتماً به جایی‌می‌توانست​ رفته بود، چرا که هیچ اثری از او پیدا نبود.

«...به خاطر همین‌آخه​ بود که توی‌باید​ مدرسه همیشه چرت می‌زدم.»

او همیشه تعجب می‌کرد که چرا هر وقت به مدرسه می‌رسید این‌قدر احساس‌کارهای​ خواب‌آلودگی می‌کرد... همان‌طور که مشخص شد، وضعیت او به خاطر این بود که‌نفس​ ایگوی دیگری بیدار می‌شد و در طول شب کارهای خودش را انجام می‌داد.

از آنجایی که منتظر ماندن برای پادشاه دوکبی کاملاً‌خواب​ خسته‌کننده به نظر می‌رسید، هان سویونگ در ساعات اولیه‌چقدر​ صبح هر کاری که از دستش برمی‌آمد انجام داد.

بیشتر آن‌برمی‌گشت​ کارها، گشت‌وگذار در‌ناله​ وبلاگ‌های مختلف بود.

«اون یارو، من‌آخه​ کاملاً مطمئنم که‌باید​ یه وبلاگ‌نویس بود...»

و وقتی حتی آن هم بیش از حد خسته‌کننده شد، یک پوشه مخفی در لپ‌تاپ ایجاد کرد و شروع به نوشتن رمان‌تأثیر​ کرد. بیشتر آن‌ها «مینی‌فیکشن‌های» ساده‌ای بودند که صرفاً با هدف تیز نگه داشتن حس نویسندگی‌اش نوشته می‌شدند. با این حال، روز بعد‌آشنا​ از تکمیل آن‌ها، اتفاق واقعاً عجیبی افتاد. ایگوی ۱۳ ساله‌اش که در طول روز فعال بود، در نهایت باعث یک اتفاق بزرگ شد.

«سویونگ-آه، از کی‌می‌توانید​ تا حالا یاد‌اصلی​ گرفتی این‌قدر خوب بنویسی؟»

مدرسه ناگهان یک مسابقه نویسندگی برگزار کرد و او جایزه‌غلطی​ اول را برد. نه تنها این، بلکه محتوای نوشته‌اش دقیقاً همان‌روی​ مینی‌فیکشنی بود که در ساعات اولیه صبح سر هم کرده بود.

خود ۱۳ ساله‌اش جواب‌اینجا​ داد: «فقط، می‌دونید، همین‌طوری‌ذهنش​ به ذهنم سرازیر شد.»

هان سویونگ به گذشته نگاه کرد و به یاد آورد که مردم در حدود ۱۳‌می‌توانست​ سالگی‌اش شروع به گفتن این حرف کردند که او استعداد نویسندگی دارد. با در نظر‌اول​ گرفتن اینجا به عنوان نقطه شروع، او با جدیت در مسیر یک نویسنده تمام‌عیار قدم می‌گذاشت.

و به این ترتیب،‌بگیرید​ یک ماه به همین منوال‌خواب​ گذشت و سپس ماهی دیگر.

هان سویونگ تا حدودی‌شروع​ به تماشای زندگی خودِ‌آخه​ ۱۳ ساله‌اش علاقه‌مند شد.

در مورد کیم دوکجای ۱۵ ساله، او هم باید در‌واقعاً​ جایی از این دنیا زندگی می‌کرد. وقتی به این موضوع‌متولد​ فکر می‌کرد، به دلایلی احساس خوشحالی به او دست می‌داد.

وقتی در نهایت با هم‌غلطی​ روبرو می‌شدند، اول از همه باید‌اولین​ به آن احمق بدشانس چه می‌گفت؟

زمان خیلی زود گذشت‌بگیرید​ – سپتامبر پر کشید و‌خواب​ به سرعت اکتبر فرا رسید.

هر از گاهی، پدر و مادرش‌زاری​ سر می‌زدند تا هدایایی را که‌بکنم​ او نمی‌خواست برایش بگذارند و دوباره می‌رفتند.

سرانجام دسامبر فرا رسید. در‌غلطی​ همین حوالی بود که هان سویونگ‌اولین​ متوجه شد یک جای کار می‌لنگد.

– هیچ‌می‌کرد​ نتیجه مشابهی‌اینجا​ یافت نشد.

چرا tls123 هنوز انتشار داستانش را شروع نکرده بود؟ آیا او کار اشتباهی کرده بود که آینده را تغییر داده بود؟ اما این غیرممکن بود. او هنوز حتی کیم دوکجا را هم ندیده بود.

...اگر «راه‌های بقا»‌این‌گونه​ امسال منتشر نمی‌شد،‌زاری​ چه اتفاقی می‌افتاد؟

آیا این دنیا‌آخه​ بدون «راه‌های بقا» به‌بکنم​ حیات خود ادامه می‌داد؟

شاید از‌می‌کرد​ جهاتی، دنیای چندان‌غلطی​ بدی هم نمی‌شد.

اگر «راه‌های بقا» وجود نداشت، این‌اصلی​ دنیا هم مجبور نبود با آخرالزمان‌این​ خود روبه‌رو شود. در این صورت...

همان موقع بود‌این‌گونه​ که صدای زنگ‌زاری​ تلفن را شنید.

فکر کرد حتماً باز‌اینجا​ هم پدر و مادرش هستند،‌اگر​ اما وقتی گوشی را برداشت...

– پیداش کردم.

«چی؟ کجا؟‌زمانی​ نـ-نه، وایسا.‌بگیرید​ الان کجایی؟»

قلبش به‌برمی‌گشت​ شدت شروع‌شروع​ به تپیدن کرد.

کیم دوکجا‌می‌کرد​ پیدا شده‌اینجا​ بود. بالاخره.

با این حال، کلمات بعدی‌غلطی​ چیزی بودند که حتی [سرقت ادبی‌اولین​ پیش‌بینانه] او هم نمی‌توانست پیش‌بینی کند.

– من الان،‌می‌توانید​ خب... تو جایی به‌وارد​ اسم بخش اورژانس بیمارستانم.

هان سویونگ از نگاه نگهبان طفره رفت و سوار یکی از تاکسی‌های اول صبح شد. خود بیمارستان چندان‌خطوط​ دور نبود. پزشکان و پرستاران با وجود آن موقع از شبانه‌روز، سخت مشغول کارشان بودند. فریادهای دردناک بیماران‌مبلمانی​ به طور متناوب به گوش می‌رسید. و بوی مرگ با شاخک‌های طولانی‌اش عمیقاً در تخت‌های خالی رسوخ کرده بود.

حتی در دنیایی‌آخه​ بدون سناریوها هم‌باید​ مردم همچنان می‌مردند.

این‌ها آخرالزمان‌های بسیار کوچکی بودند.‌ایگوی​ اینجا جایی بود که زندگی‌های ثبت‌نشده‌تسخیر​ برای ناپدید شدن به آنجا می‌رفتند.

هان سویونگ که در‌شروع​ آن لحظه نیمه‌گیج بود، تمام‌اینجا​ برانکاردها را از نظر گذراند.

«آه...»

و این‌گونه بود که کیم دوکجای ۱۵ ساله را دید که روی یکی‌کارهای​ از آن‌ها دراز کشیده بود. صورتش به شدت فرورفته و رنگ‌پریده بود. سوزن سرم‌عمیق​ در مچ دست پسرک که محکم با باند بسته شده بود، فرو رفته بود.

«دارم بهتون می‌گم،‌می‌توانید​ تقصیر ما نیست!‌اصلی​ تو مدرسه‌ش، اون...!»

این حرف از دهان کسی بیرون آمد که چهره‌اش شباهت چندانی به‌بکنم​ کیم دوکجا نداشت. یک زوج متأهل که به نظر می‌رسید از اقوام‌آینده​ دور پسرِ بیهوش باشند، با عصبانیت آشکار سر یک دکتر فریاد می‌زدند.

هان سویونگ به آن‌ها خیره شد‌باید​ و سپس از پادشاه دوکبی جواب خواست:‌کارهای​ «این پسر چطور به این روز افتاده؟»

«ظاهراً از‌می‌کرد​ پنجره کلاس‌اینجا​ پریده بیرون.»

هان سویونگ به آرامی دستش را دراز کرد و وضعیت فعلی کیم دوکجا را بررسی‌سناریوی​ کرد. گچ‌گرفتگی زمخت و باندهایی که دور بدنش پیچیده شده بود. کبودی‌های متورم در سراسر صورتش.‌شست​ بازویش که حتی یک عضله سفت هم در آن حس نمی‌شد، بی‌جان روی تخت افتاده بود.

هان سویونگ‌برمی‌گشت​ دست پسرک‌شروع​ را گرفت.

دست او‌می‌کرد​ هم به کوچکی‌غلطی​ دست خودش بود.

او زیر لب‌آخه​ زمزمه کرد: «یه...‌باید​ یه کاری بکن.»

«لطفاً نگران نباشید. این زخم‌ها کشنده نیستن.‌وارد​ خوشبختانه، طبقه کلاس بالا نبوده و موقع پایین‌سناریوی​ افتادن با یه درخت برخورد کرده، برای همین...»

«منظورم این نبود!»

می‌شد زوج متأهلی را دید که از دور نزدیک‌تر‌اگر​ می‌شدند. حتماً متوجه هان سویونگ شده بودند، چون به‌خطوط​ نظر می‌رسید داشتند چیزی را به سمت او فریاد می‌زدند.

با این حال،‌آخه​ صدایشان در مغز‌باید​ او ثبت نمی‌شد.

فقط چرا...

⸢«اگه اون رمان‌این‌گونه​ نبود، احتمالاً همون‌زاری​ موقع مرده بودم.»⸥

مطمئن نبود که‌آخه​ این خاطره خودش است‌بکنم​ یا خاطره نوبت سوم.

⸢«تو، تو.‌می‌کرد​ تو و‌اینجا​ این اغراق‌هات.»⸥

⸢«دارم حقیقت رو بهت می‌گم.»⸥

خاطرات کهنه و پر سر و صدا مانند امواج جزر و مد هجوم آوردند، در حالی که‌جهانی​ در میان تمام صداهای زنگ در سرش پنهان شده بودند. پادشاه دوکبی او را گرفت و از بیمارستان‌اول​ خارج شدند. او دید که کادر درمان و امدادگران با عجله بیمار جدیدی را به بخش اورژانس می‌برند.

«هرجور که‌می‌کرد​ بود تونستیم پیداش‌غلطی​ کنیم، مگه نه؟»

«...»

«حالا که شخصاً دیدمش، می‌فهمم که همه‌چیز از همون اول حقیقت‌تسخیر​ داشت. اون هاله باورنکردنی رو که از کل وجودش ساطع می‌شد حس‌هرگز​ کردی؟ و حالا، به محض اینکه دنیای خودش رو باز کنه، اون‌وقت...»

انگار که مشتاقانه منتظر آخرالزمانی بود که‌می‌کرد​ به زودی به این خط جهانی سر می‌زد،‌واقعاً​ پادشاه دوکبی همچنان به وراجی کردن ادامه داد.

هان سویونگ در حالی که با بی‌تعادلی تلوتلو‌ذهنش​ می‌خورد، زیر لب گفت: «کیم دوکجا گفته بود‌روی​ وقتی پونزده سالش بود اون رمان رو خونده.»

«بله. پس، به زودی اون...»

«اگه نتونه اون‌می‌توانید​ رمان رو بخونه چی...‌وارد​ چه اتفاقی براش می‌افته؟»

«ببخشید؟»

اگر «راه‌های بقا»‌آخه​ شروع نمی‌شد، این‌باید​ دنیا از بین نمی‌رفت.

اما در عوض،‌آخه​ چه بر سر‌باید​ کیم دوکجا می‌آمد؟

«امم، الو؟»

«......»

«واقعاً داری گریه می‌کنی؟»

تراژدی کیم دوکجا یک تراژدی نسبتاً رایج بود. اگر تنها نگاه‌های معدودی به او معطوف می‌شد، اگر تنها ذره‌ای‌آینده​ حسن نیت به او نشان داده می‌شد، به راحتی می‌شد بر آن غلبه کرد. با این حال، در وضعیتی‌ساده​ که او در آن گرفتار شده بود، نمی‌توانست دقیقاً انتظار آن نگاه‌های کوچک یا حسن نیت را داشته باشد.

واقع‌بینانه که نگاه کنیم، آیا یک بچه مدرسه‌ای ۱۳ ساله‌جوان‌ترش​ می‌توانست کسی را نجات دهد؟ آن هم کسی که فقط‌چیزهایی​ در ساعات اولیه صبح می‌توانست کنترل خودش را به دست بگیرد؟

«ولی، چرا داری گریه می‌کنی؟»

این بدان معنا هم نبود‌غلطی​ که او می‌توانست این کار‌واقعاً​ را به این پادشاه دوکبی بسپارد.

نه تنها طرز حرف زدنش عجیب بود، بلکه نمی‌توانست از‌واقعاً​ سیستم استفاده کند و حتی نمی‌شد به شخصیتش اعتماد کرد،‌متولد​ پس چطور می‌توانست از چنین دوکبی بی‌عرضه‌ای انتظار داشته باشد که...

هان سویونگ با‌می‌توانید​ گیجی به دستان‌اصلی​ خودش خیره شد.

⸢«اون رمان من رو نجات‌ناله​ داد. پس، باید دینم رو‌غلطی​ به قهرمان داستانش ادا کنم.»⸥

راهی برای... نجات کیم دوکجا.

«هی، پولی همراهت هست؟»

«ببخشید؟»

«پنج هزار،‌برمی‌گشت​ نه، ده هزار‌ناله​ وون بهم بده.»

هان سویونگ به سرعت پول‌غلطی​ نقد پادشاه دوکبی را قاپید و‌اولین​ به سمت کافی‌نت نزدیک آنجا دوید.

پادشاه دوکبی فریاد زد‌اینجا​ و به دنبالش دوید: «این‌اگر​ تمام پولی بود که داشتم!»

او یواشکی از کنار صاحب کافی‌نت که چرت می‌زد گذشت، یک کارت شارژ دزدید،‌نوع​ وارد یک کامپیوتر خالی شد و روی مرورگر اینترنت کلیک کرد. آدرس پلتفرمی را که‌بیدار​ همیشه به آن متصل می‌شد تایپ کرد و دوباره نام نویسنده خاصی را جستجو کرد.

– هیچ‌برمی‌گشت​ نتیجه مشابهی‌شروع​ یافت نشد.

حتی حالا هم tls123 هنوز پیدایش نشده بود.

پایان سال به سرعت‌اینجا​ نزدیک می‌شد، اما انتشار‌ذهنش​ داستان هنوز شروع نشده بود.

هان سویونگ برای مدت کوتاهی در سکوت‌وارد​ به مانیتور خیره شد و سپس روی‌نوع​ آیکون [ثبت‌نام اعضا] در پلتفرم کلیک کرد.

او نمی‌دانست tls123 کیست. با این حال، اگر tls123، حداقل کیم دوکجا نبود – اگر نویسنده آن رمان لعنتی شخص دیگری بود، پس...

– نام کاربری درخواستی در‌غلطی​ حال حاضر استفاده نمی‌شود. آیا مایلید‌اولین​ از این نام کاربری استفاده کنید؟

شاید واقعاً‌می‌کرد​ مهم نبود که‌غلطی​ چه کسی باشد؟

دستی که با‌می‌توانید​ آن موس را گرفته‌وارد​ بود، به شدت می‌لرزید.

دکمه شروع تراژدی زیر نوک انگشتش‌زاری​ قرار داشت. اگر روی آن کلیک می‌کرد،‌ذهنش​ آن‌وقت... آخرالزمانِ خطوط جهانیِ بی‌شماری آغاز می‌شد.

اما، اگر‌می‌کرد​ آن را‌اینجا​ فشار نمی‌داد...

– بله.

...«دنیای کوچکی»‌زمانی​ که شاهدش‌بگیرید​ بود ناپدید می‌شد.

– کاربر tls123 عزیز. ثبت‌نام شما را تبریک می‌گوییم!

هان سویونگ‌می‌کرد​ زمان باقی‌مانده‌اینجا​ را چک کرد.

پنجره سیستم

[سه ساعت از دوره فعالیت خودتنظیم باقی مانده است.]

[به محض بیدار شدن ایگوی اصلی، کنترل شما به اجبار لغو خواهد شد.]

او نرم‌افزار واژه‌پرداز را باز کرد و بلافاصله شروع به تایپ کرد. انگار داشت دست‌نوشته‌ای را که برای مدتی طولانی در ذهنش گیر کرده بود باز می‌کرد؛ انگشتانش به شکلی درخشان‌الانش​ به حرکت خود ادامه می‌دادند. او حتی یک اشتباه هم در تایپ کردنش نشان نداد. جملات بدیع او که گویی یک دنیا را به طور کامل خلق می‌کردند. با این حال،‌خدمتکاری​ ساختارهایی که فاقد هرگونه توجه به خواننده احتمالی بودند و توضیحات اضافه‌ای که هیچ ابزار غوطه‌ورکننده‌ای برای گفتن نداشتند. او تایپ کرد و باز هم تایپ کرد، از این داستان خسته‌کننده.

در تمام‌زاری​ این مدت‌آخه​ انتظار داشت که...

...بدون شک، یک‌باقی​ نفر قطعاً این‌شب‌ها​ داستان را خواهد خواند.

⸢این یک دروغ است.⸥

دنیاهای بی‌شماری‌واگذار​ به دست‌روز​ او نابود شدند.

و شخصیت‌های‌زاری​ بی‌شماری به‌آخه​ خاطر او مردند.

⸢حداقل، تا زمانی‌باقی​ که بتواند به‌شب‌ها​ حقیقت تبدیل شود.⸥

تمام احتمالاتی که [سرقت ادبی پیش‌بینانه] او می‌توانست حدس بزند،‌ذهنش​ در سرش سرریز شده بود. برخی از آن‌ها تبدیل به روایت‌آینده​ شدند، در حالی که برخی دیگر به توضیحات اضافی بدل گشتند.

و به این ترتیب، چقدر‌همان​ زمان گذشت؟ انگشتان هان سویونگ‌حالی​ در نهایت از حرکت ایستادند.

⸢یو جونگهیوک در برابر بلای‌اینجا​ وسیع و بی‌پایانی که به‌اگر​ سمتش هجوم می‌آورد ایستاد و گفت.⸥

امکان‌پذیر نبود که هر جنبه‌حالی​ از داستان را از طریق‌این‌گونه​ [سرقت ادبی پیش‌بینانه] کشف کند.

⸢«تا زمانی که پایان‌می‌کرد​ سناریو رو نبینم، هرگز‌باید​ تسلیم نمی‌شم. برای همین...»⸥

او مطمئن نبود که آیا یو جونگهیوک واقعاً چنین چیزی گفته است یا نه. چون، هرچه که بود، تمام این‌ها‌آخه​ از تخیلات خودش نشأت می‌گرفت. چون او همه‌چیز را خلق کرده بود. به همین دلیل می‌خواست دقیقاً همین کلمات را بنویسد.‌کشیدن​ حتی اگر با قرض گرفتن دهان یو جونگهیوک بود، می‌خواست این کلمات را بنویسد و آن‌ها را در آنجا قرار دهد.

⸢«تو هم نباید تسلیم بشی.»⸥

هان سویونگ نفس‌نفس‌زنان و به آرامی سرش را بلند کرد.‌این‌گونه​ وقتی به پشت سرش نگاه کرد، متوجه شد که پادشاه‌ذهنش​ دوکبی با حالتی مسحورشده به صفحه کامپیوتر خیره شده است.

«هی، پادشاه دوکبی؟»

آن موجود به آرامی‌روز​ در برابر او زانو زد‌می‌ماند​ و منتظر کلمات بعدی‌اش ماند.

«...من می‌رم بخوابم.»

پنجره سیستم

[شما در مدت زمان کوتاهی قدرت ذهنی بسیار زیادی صرف کرده‌اید!]

[ایگوی شما به ضمیر ناخودآگاه تبدیل خواهد شد، و...]

...

......

......

وقتی به هوش‌این‌گونه​ آمد، روی تخت‌زاری​ خودش دراز کشیده بود.

نیمه‌شب بود. به نظر می‌رسید پس‌باید​ از اینکه از هوش رفته بود،‌جهانی​ یک چرخه کامل از روز گذشته است.

«...لعنت بهش، آخه‌آخه​ برای چی اون‌باید​ کار رو کردم؟»

هان سویونگ در حالی که سرش را گرفته بود، از روی تخت بلند شد.‌نوع​ تصویر پس‌زمینه آبی لپ‌تاپی که روی میز قرار داشت توجهش را جلب کرد. بدون اینکه‌بیدار​ زیاد به آن فکر کند، مرورگر اینترنت را باز کرد و به پلتفرم متصل شد.

چندین نظر روی داستانی که دیشب آپلود کرده بود ظاهر شده بود. بیشتر‌ذهنش​ آن‌ها نظراتی چرت و مسموم درباره این بودند که چقدر «بی‌مزه» است، یا‌می‌شدند​ اینکه چقدر بیش از حد درگیر توضیحات اضافی و این‌جور چیزها شده است.

«من اون رو فقط تو دو ساعت و با‌اگر​ عجله نوشتم، پس مشخصه که... تازه، داشتم تمام تلاشم رو‌آینده​ می‌کردم تا جای ممکن شبیه به «راه‌های بقا» باشه، می‌فهمین؟؟»

در میان تمام آن نظرات،‌غلطی​ یک نظر خاص توجه او‌واقعاً​ را به خود جلب کرد.

– نویسنده عزیز.‌می‌توانید​ خواندنش عالی بود. می‌تونم‌وارد​ درباره برنامه انتشارتون بپرسم؟

چنان سادگی بی‌نظیری که باعث شده بود از نام واقعی‌اش به عنوان نام‌ذهنش​ کاربری استفاده کند. هان سویونگ برای مدتی طولانی به آن نام خیره شد. او‌تأثیر​ دقیق‌تر نگاه کرد و متوجه نظر دیگری شد که به آن ضمیمه شده بود.

– آیا...‌می‌کرد​ فردا هم فصل‌غلطی​ دیگه‌ای منتشر می‌کنید؟

او بارها و بارها مشت‌هایش را‌باید​ گره کرد و باز کرد. عرق‌جهانی​ دستان کوچکش را خیس کرده بود.

آیا واقعاً‌زمانی​ اشکالی نداره که‌ایگوی​ این رو بنویسم؟

حتی در این‌این‌گونه​ صورت هم، مگه‌زاری​ این‌طوری بهتر نیست؟

هان سویونگ قبل‌آخه​ از تایپ جوابش، برای‌بکنم​ مدت طولانی تردید کرد.

در حالی که به شخص‌غلطی​ خاصی فکر می‌کرد، که هنوز‌واقعاً​ آن‌سوی این صفحه نمایش زنده بود.

در حالی که به پسر خاصی فکر می‌کرد که نفس می‌کشید، غذا‌این​ می‌خورد، مزخرفاتی درباره اینکه «من یو جونگهیوک هستم» فریاد می‌زد و هر‌نشدند​ کاری که لازم بود انجام می‌داد تا آخرالزمان خودش را تحمل کند.

و به این ترتیب، داستان‌ناله​ یک بازگشت‌کننده که به ۳۱۴۹ فصل‌باید​ رسید، به این شکل آغاز شد.

– بله. فردا‌آخه​ یک فصل جدید‌باید​ منتشر خواهد شد.

<مؤخره ۳.‌می‌کرد​ سخنان نویسنده‌اینجا​ (۲)> پایان.

ناولها | novelha.net