چپتر 235: اپیزود ۴۴ – شیاد (۲)
0[تو... شاید اون موقع...]
با دیدن چهره لرزان دوکبی‌ها، خاطرات بدی به یادم آمد. بییو که کنارم شناور‌انتظار بود هم اخم کرده بود. طبیعی بود که عصبانی باشد. این همان دوکبی‌ای بود که‌تاسف پشت فاجعه «بلای» شین یوسونگ در دور چهل و یکم قرار داشت. اسمش... پاول بود؟
فکر می‌کردم به‌مسئول برزخ می‌رود و‌زیرمجموعه به‌شدت مجازات می‌شود...
مجازات اداره مثل کوبیدن روی‌کرد پنبه بود. پیوستن به تیم بازآفرینی‌فرعیِ موریم دیگر چه جور مجازاتی بود؟
«تو این مدتی‌دقیقاً که ندیدمت حسابی‌کرد آب رفتی، نه؟»
[آه، کووووه...!]
«اون موقع‌آوردم یه دوکبی رده‌متوسط‌فرعیِ بودی. الان... رده‌پایینی؟»
[تو! تو...!]
با دیدن آشفتگی‌اش دلم می‌خواست درخواست «حق ملاقات‌یاد انفرادی» بدهم تا دوباره کتکش بزنم. داستان کتک‌انتظار خوردن این یارو را، آن شخص ونی خوب می‌خواند؟
[بس کن‌خوشحالی و بکش‌کرد عقب، پاول.]
دوکبی دیگری به جای‌کانال‌های پاول که قادر به‌زنده‌ای صحبت نبود، جلو آمد.
[تو کیم دوکجا هستی؟]
دقیق‌تر نگاه کردم و دیدم این دوکبی‌مبهم هم آشناست. قبلاً این صدا را جایی‌شایعاتی شنیده بودم. هاه؟ صبر کن... این یارو؟
«آه، تو بودی؟احوال‌پرسی همونی که زیر دست‌آوردم بیهیونگ کار می‌کرد... اسمت...»
[یونگ‌کی. دقیقاً!آوردم تو کیم‌کانال‌های دوکجا هستی!]
دوکبی با خوشحالی با من احوال‌پرسی‌مبهم کرد. مبهم به یاد آوردم. او‌زیرمجموعه دوکبی مسئول کانال‌های فرعیِ زیرمجموعه بیهیونگ بود.
[شایعاتی شنیده بودم‌دقیقاً که زنده‌ای. انتظار نداشتم‌مبهم تو همچین جایی ببینمت...!]
«حال بیهیونگ خوبه؟»
[بعد از ناپدید‌مسئول شدنت به وضوح‌زیرمجموعه افسرده شده بود.]
از اینکه بیهیونگ افسرده شده بود، کمی احساس تاسف کردم.کانال‌های آن بیهیونگ حتماً از من خوشش می‌آمده. «حسابی به خودت‌خوبه رسیدی، نه؟ قبلاً حتی نمی‌دونستی چطور باید سناریو رو به‌روزرسانی کنی.»
[آهاها. اون که یه‌خوشحالی داستان خجالت‌آوره. من الان‌یاد یه دوکبی رده‌متوسط هستم.]
او یک دوکبی رده‌متوسط بود. این یارو بخشی از سناریوی شبه‌جزیره‌زیرمجموعه کره بود، پس بیهیونگ باید ترفیع سریعی گرفته باشد. احساس می‌کردم‌شدنت زمان زیادی گذشته، اما هنوز کمتر از یک سال شده بود.
[راستی، دوکجا.آوردم منظورت از‌کانال‌های فروختن مهارت‌ها چیه؟]
یونگ‌کی با چشمانی آرام به من نگاه‌یاد می‌کرد. هر چه که بود، یک دوکبی،زنده‌ای دوکبی بود. نمی‌توانستم او را دست‌کم بگیرم.
«دقیقاً همون چیزی که گفتم. من‌کرد قدیسه شمشیر شکافتن آسمان رو راضی‌فرعیِ می‌کنم تا مهارت‌ها رو بهتون بفروشه.»
[دوکجا چطور می‌خواد...]
«من روش‌های خودم رو دارم. چه‌زیرمجموعه مهارت‌هایی نیاز دارید؟ گام سریع ققنوس‌ببینمت سرخ؟ یا مشت‌های الهی صد قدم؟»
[ما همین الانشم مشت‌های‌احوال‌پرسی الهی صد قدم رو‌آوردم داریم. چیزی که نیاز داریم...]
«شمشیرزنی شکافتن آسمان؟»
یونگ‌کی با حرفم سر تکان داد. همان‌طور بود که فکر می‌کردم. شمشیرزنی شکافتن آسمان. این نامی‌همچین بود که به تکنیک شکافتن آسمانِ قدیسه شمشیر شکافتن آسمان داده شده بود. یکی از مهارت‌های سطح‌خودت بالای موریم نخست که هر کسی آرزویش را داشت و همان شمشیرزنی شکافتن آسمانِ یو جونگهیوک بود.
غرش ارباب شکافتن آسمان را در کنارم‌شایعاتی احساس کردم و سریعاً موافقت کردم. «باشه.خوبه می‌فروشمش. نه، نمی‌فروشمش. همین‌طوری می‌دمش به شما.»
ارباب شکافتن آسمان با‌احوال‌پرسی نگاهی ناباورانه به من خیره‌مسئول شد. یونگ‌کی هم حیرت‌زده بود.
[وا-واقعاً؟]
«در عوض، دو تا لطف در حقم بکن. اولیش‌کانال‌های اینه که شمشیرزنی شکافتن آسمان رو به عنوان جایزه‌حال برای سناریویی که به زودی باز می‌کنی قرار بدی.»
[ها؟]
به چهره احمقانه یونگ‌کی لبخند‌کرد زدم. واقعاً فکر می‌کرد شمشیرزنی شکافتن‌فرعیِ آسمان را همین‌طوری به او می‌دهم؟
«مگه قرار نیست به همین زودی‌ها‌کرد سناریوی «مسابقات هنرهای رزمی» رو باز‌فرعیِ کنی؟ شمشیر شیطان سیاه هم توش هست.»
[چـ-چطور می‌دونی...!]
«چرا این‌قدر جا خوردی؟ شما همیشه همین کار رو‌انتظار می‌کنید. این یه سناریوی عادی برای موریمه. یه شمشیر ارزشمند‌افسرده موریم ظاهر می‌شه و جمعیت عظیمی از مردم براش می‌جنگن.»
[درسته اما... چطور‌خوشحالی از شمشیر شیطان‌مبهم سیاه خبر داری؟]
چطور می‌دانستم؟ مسابقات هنرهای رزمی یک سناریوی رویدادی بود که یو جونگهیوک هر‌زیرمجموعه بار که به موریم نخست می‌آمد، بارها در آن شرکت می‌کرد. نمی‌دانم چند‌افسرده بار کامنت گذاشته بودم و به نویسنده گفته بودم که از این مسابقات بگذرد.
«مهم نیست از کجا می‌دونم. در هر صورت،مسئول شمشیرزنی شکافتن آسمان رو به عنوان جایزه اضافه کن.ببینمت اون رو به عنوان جایزه نفر اول قرار بده.»
چشمان یونگ‌کی به سرعت چرخید. احتمالاً پیشنهاد فوق‌العاده‌ای برایش بود. کارهایی که دوکبی‌ها می‌توانستند با تکنیک‌های خریداری شده از قدیسه شمشیر شکافتن‌کمی آسمان انجام دهند، محدود بود. آن‌ها می‌توانستند با اضافه کردن آن به یک سناریوی بزرگ، اشتراک‌های بیشتری به دست آورند یا آن‌ترفیع را با قیمت بالایی از طریق کیسه دوکبی بفروشند. یونگ‌کی در حال حاضر داشت حساب و کتاب می‌کرد که کدام یک سودآورتر است.
[باشه. با این کار چیزی برای‌مبهم از دست دادن ندارم. این‌طوری تو‌زیرمجموعه هزینه خرید تکنیک هم صرفه‌جویی می‌شه. فقط...]
«فقط چی؟»
[گفتی دو‌خوشحالی تا لطف.کرد دومیش چیه؟]
به این محتاط بودنش به آرامی خندیدم. از وقتی به رده‌همچین متوسط رسیده بود، حسابی باهوش شده بود. «شرط دوم ساده‌ست. می‌خوام‌کمی همه کسانی که اینجان تو سناریوی مسابقات هنرهای رزمی شرکت کنن.»
[همه کسانی که اینجان...؟]
چشمان یونگ‌کی باریک‌دقیقاً شد. بالاخره متوجه‌کرد نقشه من شد.
[پیشنهاد جالبیه اما... سخته.]
«چرا؟»
[در مورد بقیه تجسدها‌احوال‌پرسی نمی‌دونم، اما قدیسه شمشیر‌آوردم شکافتن آسمان نمی‌تونه شرکت کنه.]
فکر می‌کردم این را بگوید. اگر قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در مسابقات هنرهای رزمی شرکت می‌کرد، احتمال‌نداشتم برنده شدنش بسیار زیاد بود. طبیعتاً شرکت‌کنندگان مسابقات هنرهای رزمی کاهش می‌یافتند و دوکبی‌ها متحمل ضرر می‌شدند. طوری‌خودت رفتار کردم که انگار دارم از خواسته بزرگی کوتاه می‌آیم. «پس همه به جز قدیسه شمشیر شکافتن آسمان.»
[پس مشکلی نیست. مسابقات هنرهای رزمی دو‌آوردم هفته دیگه‌ست. تا اون موقع، لطفاً مهارت‌های‌انتظار قدیسه شمشیر شکافتن آسمان رو آماده کن.]
به یونگ‌کی که منتظر بود پاسخ‌زیرمجموعه دادم. «متوجهم. یادت نره که ما‌ببینمت رو به درستی به سناریو دعوت کنی.»
[البته. پس به زودی می‌بینمت.]
«سلام من‌یونگ‌کی رو به‌خوشحالی بیهیونگ برسون.»
[هاها، حتماً.]
شاید از اینکه همه‌چیز خوب پیش رفته بود خوشحال بود. یونگ‌کی با خنده‌ای شادمانه ناپدید‌بعد شد. دوکبی‌هایی که به دنبالش آمده بودند هم شروع به رفتن کردند. پاول تمام مدت‌حتی به من زل زده بود و من هم با تمام توانم به او چشم‌غره رفتم.
پس از مدتی، دوکبی‌ها ناپدید شدند و جانگ هایونگ که کنارم‌فرعیِ ایستاده بود یقه من را گرفت. «هی، الان چه غلطی کردی؟ناپدید فروش تکنیک‌ها؟ شرکت تو مسابقات هنرهای رزمی؟ این دیگه چه کوفتی...»
واق واق! واق واق واق!
「ما تکنیک‌هامون رو‌احوال‌پرسی نمی‌فروشیم! با خودت‌یاد چه فکری کردی؟」
ارباب شکافتن آسمانِ گیج و مبهوت، خیلی‌شایعاتی دیر واکنش نشان داد. این واکنشی قابل‌انتظار بود.بعد در واقع، تا همین حد را حدس می‌زدم.
«کیم دوکجا!»
...همان‌طور که انتظار می‌رفت. یو جونگهیوک در حالی که به سمتم می‌دوید و گردنم را می‌گرفت، ابر غلیظی از‌ببینمت گرد و غبار به پا کرد. او مرا مانند مردی که به او خیانت شده باشد تکان می‌داد. من‌نمی‌دونستی هم مثل یک عروسک کاغذیِ بی‌جان به این طرف و آن طرف تاب می‌خوردم و گفتم: «بذار حرف بزنم.»
«خفه شو!خوشحالی چه غلطی داری‌مبهم می‌کنی؟ فروختن تکنیک‌ها...!»
«لطفاً آروم باش.مسئول من این کار رو‌شایعاتی به خاطر تو کردم.»
«...چی؟»
«نمی‌دونی همین‌یونگ‌کی الان چی‌خوشحالی گیرمون اومد؟»
با این حرفم، دستان یو‌مبهم جونگهیوک برای اولین بار متوقف‌فرعیِ شد. سپس پیامی به گوشم رسید.
[یک سناریوی فرعی جدید رسیده است!]
[سناریوی فرعی «مسابقه هنرهای رزمی» آغاز شده است.]
یو جونگهیوک جزئیات سناریویی که تازه‌یاد رسیده بود را خواند و برای‌شایعاتی لحظه‌ای سکوت کرد. «...شمشیر شیطان سیاه؟»
«آره. خودت گفتی که می‌خوایش.»
«...»
«اگه با دقت نگاه کنی،احوال‌پرسی مهره روح شیطانی هم هست. جایزه‌کانال‌های مقام سومه، ولی دقیق یادم نمیاد...»
چشمان یو جونگهیوک در حالی که نگاهم‌آوردم می‌کرد، به شدت لرزید. ناگهان ولم کرد.انتظار این عوضی، نیازی نبود این‌قدر تحت‌تأثیر قرار بگیری.
در هر صورت، به نظر می‌رسید که قانع شده است.نداشتم مشکل طرف دیگر بود. برگشتم و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان‌شده را دیدم که با چهره‌ای خشک و بی‌روح ایستاده بود.
「وجودی که با قدرت یک خدای غول‌پیکر‌یاد متولد شده است. وجود قدیسه شمشیر شکافتن‌زنده‌ای آسمان هیچ تفاوتی با یک خدا ندارد.」
توصیف «راه‌های زنده ماندن» هیچ ایرادی‌کرد نداشت. او فقط با ایستادن در آنجا‌زیرمجموعه به طرز طاقت‌فرسایی تهدیدآمیز به نظر می‌رسید.
لبخندی زدم و دستم را‌مبهم تکان دادم. «گفتگوی بین استاد‌فرعیِ و شاگرد خوب پیش رفت؟»
«...تو عقلت سر جاش نیست.»
«قبل از اینکه‌خوشحالی چیزی بگی، به‌مبهم حرفام گوش کن.»
«من وقت ندارم‌دقیقاً با آدمی مثل‌کرد تو هم‌کلام بشم.»
مه غلیظ اطرافمان در حال متراکم‌تر شدن بود.مسئول سریع اضافه کردم: «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، امکان‌همچین نداره بتونی روش‌های قدیمی رو برای همیشه حفظ کنی.»
ابروهای پرپشت قدیسه شمشیر‌کانال‌های شکافتن آسمان به شدت‌زنده‌ای در هم گره خورد.
«حفظ اصلِ نپذیرفتن انسان‌ها این‌قدر‌کرد مهمه؟ اگه به خاطرش هرچی‌کانال‌های داری رو از دست بدی چی؟»
یو جونگهیوک طوری نگاهم کرد‌احوال‌پرسی که انگار بیمار روانی هستم.مسئول «کیم دوکجا! دیگه هیچی نگو!»
البته که‌خوشحالی به حرف‌کرد زدن ادامه دادم.
«در وهله اول، قدرت واقعی تو شمشیرزنی شکافتن آسمان‌انتظار نیست، درسته؟ تو مدت‌هاست که بعد از رسیدن به تعالی،افسرده اون رو کنار گذاشتی. چرا در ازای یه چیزی نمی‌فروشیش؟»
زمین اطرافم شروع به لرزیدن کرد. در نهایت،آوردم یو جونگهیوک مرا برای محافظت پشت سرش قرار‌نداشتم داد و شمشیر آسمانی ابرهای متراکم را بالا برد.
انگار جاذبه کل منطقه قوی‌تر شده بود. احساس می‌کردم کوه عظیمی روی‌فرعیِ شانه‌هایم سنگینی می‌کند. جانگ هایونگ و هان میونگ‌اوه حتی نتوانستند جیغ بکشند و‌وضوح در زمین فرو رفتند. اگر این وضعیت ادامه پیدا می‌کرد، گروهمان نابود می‌شد.
«استاد، صبر کنید...!»
یو جونگهیوک فریاد‌مسئول زد، اما قدیسه شمشیر‌شایعاتی شکافتن آسمان متوقف نشد.
...واقعاً می‌خواست این‌خوشحالی کار را بکند؟مبهم او خیلی لجباز بود.
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» جایگاه یک صورت فلکی را فعال کرده است.]
جرقه‌هایی در اطرافم ظاهر شد و فشار جاذبه محیط به طور موقت تسکین یافت. به قدیسه‌ناپدید شمشیر شکافتن آسمان که جا خورده بود، لبخند زدم. شاید بدن یک تجسد را داشتم، اما‌چطور هنوز هم یک صورت فلکی درجه روایی بودم. «من که هنوز نفروختمش، پس این‌قدر سخت نگیر.»
«قدرتت رو پنهان کرده بودی.»
«به هر حال، اگه تو مسابقه برنده‌مبهم بشی، می‌تونی تکنیک هنرهای رزمی رو پس‌شایعاتی بگیری. مگه قرار نیست تو مسابقه برنده بشی؟»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان آرام‌تر به نظر می‌رسید و فشاری که از خود ساطع می‌کرد فروکش‌همچین کرد. اگر از قدرت واقعی‌اش استفاده می‌کرد، غلبه بر من برایش مشکلی نبود، اما به نظر می‌رسید‌خودت مرا به عنوان همکار یو جونگهیوک پذیرفته است. به من گفت: «من نمی‌تونم تو مسابقه شرکت کنم.»
«اگه یه بزرگسال‌مسئول با بچه‌ها بازی‌زیرمجموعه کنه که لطفی نداره.»
«بچه‌های موریم خیلی‌خوشحالی قوی‌تر از اون چیزی‌یاد هستن که فکر می‌کنی.»
«می‌دونم. با‌یونگ‌کی این حال، شاگرد‌احوال‌پرسی تو هم قویه.»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان منظورم را فهمید‌آوردم و من به شانه یو جونگهیوک که کنارم‌نداشتم ایستاده بود زدم. «جونگهیوک تو مسابقه شرکت می‌کنه.»
یو جونگهیوک برگشت و با چشمانی گشاد شده‌زنده‌ای به من خیره شد. نمی‌دانستم چرا تعجب کرده‌ناپدید است. نکند فکر می‌کرد قرار نیست شرکت کند؟
ابروهای قدیسه شمشیر شکافتن‌احوال‌پرسی آسمان دوباره در هم‌آوردم رفت. «اون هنوز ضعیفه.»
«تو می‌تونی قوی‌ترش‌دقیقاً کنی. به هر‌کرد حال اون شاگردته.»
«من هیچ‌وقت نگفتم‌احوال‌پرسی که به عنوان‌یاد شاگرد قبولش می‌کنم...»
در این لحظه، یو جونگهیوک با چشمانی گشاد شده‌انتظار به قدیسه شمشیر شکافتن آسمان خیره شد. در هر‌وضوح صورت، این استاد و شاگرد هیچ‌کدام با خودشان صادق نبودند.
[مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» فعال شد!]
خب، می‌دانستم‌خوشحالی که صادق نبودن‌مبهم ویژگی بارز آن‌هاست.
「برای اون خیلی زوده.」
「اگه جونگهیوک‌دقیقاً بره به‌احوال‌پرسی مسابقه، کشته می‌شه.」
「اون در سطحی نیست‌خوشحالی که بتونه با اون‌یاد اساتید نوجوان رقابت کنه.」
به خاطر سطح درک پایینم نمی‌توانستم افکار قدیسه شمشیر شکافتن آسمان را به‌زنده‌ای طور کامل بشنوم. با این حال، فهمیدن اینکه به چه چیزی فکر می‌کرد سخت‌کمی نبود. در نهایت، باید این کار را برای این استاد و شاگرد انجام می‌دادم.
«اگه یو جونگهیوک رو‌کانال‌های به عنوان شاگردت قبول کنی،انتظار می‌ذارم با قبیله‌ات ملاقات کنی.»
«...این یعنی چی؟»
«دقیقاً همون چیزی که‌خوشحالی گفتم. تو هنوز قبیله‌ت‌یاد رو پیدا نکردی، درسته؟»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان با حالتی عجیب به من‌کانال‌های نگاه کرد. «نمی‌دونم این رو از کجا می‌دونی، اما‌حال قبیله من نابود شده. هیچ خدای غول‌پیکری باقی نمونده.»
«نه، هنوز‌آوردم چند نفری‌کانال‌های باقی موندن.»
«چی...»
سرم را بالا گرفتم‌خوشحالی و گفتم: «ارباب دنیای‌یاد مردگان، هنوز داری تماشا می‌کنی؟»
هادس اکنون در کانال من بود. به خاطر دفعه قبل به‌زیرمجموعه او مدیون بودم، بنابراین وقت آن بود که به او سلام کنم.وضوح با این حال، این هادس نبود که به تماس من پاسخ داد.
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌کانال‌های بهار (پرسفونه)» با لبخندی‌زنده‌ای عجیب به شما نگاه می‌کند.]
«...خیلی وقته که ندیدمت، پرسفونه.»
لعنتی. سر و کله زدن با این ملکه‌یاد سخت بود. کِی وارد کانال شده بود؟ تا‌انتظار آمدم دهانم را باز کنم، پیام‌های بیشتری شنیدم.
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌کرد بهار (پرسفونه)» می‌گوید که‌مسئول داستان را شنیده است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌کانال‌های بهار (پرسفونه)» به درخواست‌زنده‌ای شما گوش خواهد داد.]
همان‌طور که انتظار می‌رفت، پرسفونه وقتی پای داستان‌های خوب در‌کانال‌های میان بود، سریع عمل می‌کرد. مشکل اینجا بود که این‌خوبه ملکه هرگز هیچ کاری را بدون انگیزه پنهان انجام نمی‌داد.
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌خوشحالی بهار (پرسفونه)» می‌گوید که‌یاد یک شرط وجود دارد.]
...همان‌طور که انتظار می‌رفت.
«...لطفاً بگید.»
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌احوال‌پرسی بهار (پرسفونه)» شما را به‌مسئول ضیافت صورت‌های فلکی دعوت می‌کند.]
ضیافت صورت‌های فلکی؟ عجیب بود. آیا الان‌مبهم زمان برگزاری ضیافت صورت‌های فلکی بود؟ پیام پرسفونه‌زنده‌ای به عنوان پاسخی به سؤالم در پی آمد.
[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین‌کرد بهار (پرسفونه)» شما را‌مسئول به انجمن شکم‌پرستان دعوت می‌کند.]