---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 320: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۴) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 320: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۴)

0

به لطف پیامی که هان سویونگ فرستاده بود، توانستم به اینجا بیایم.‌بتونید​ از قبل می‌دانستم که هان سویونگ «وزغ کهنه به نو» را برداشته‌انکار​ است. عجیب می‌شد اگر از دزدیدن این آیتم توسط او بی‌خبر می‌ماندم.

-می‌خوام حال‌نباید​ این پیامبر‌آیتمی​ رو بگیرم. میای؟

فقط می‌خواستم خانه حراج را بررسی کنم،‌آیتمی​ برای همین زیاد طول نکشید. آنا کرافت‌میاد​ دقیقاً همان‌طور که انتظار داشتم حرکت کرده بود.

-اومدی.

-به‌موقع اومدی؟

پیام‌های «قرار نیمروزی» هم‌زمان رسیدند. سردرگمی‌دست​ موقتی پیش آمد و یو جونگهیوک‌هنوز​ و هان سویونگ نگاهی به هم انداختند.

«...چیه؟»

«من باید این‌دست​ رو بپرسم. تو‌سناریوهای​ هم قرار نیمروزی داری؟»

نتوانستم جلوی لبخندم را به این دو نفر که به هم می‌پریدند بگیرم.‌آیتمی​ به جلو نگاه کردم و چهره کاملاً وارفته آنا کرافت را دیدم. مشتم‌جای​ را گره کردم و تحریکش کردم: «داری چی‌کار می‌کنی؟ ۳ میلیون سکه لطفاً.»

این اولین دیدارمان پس از «انجمن شکم‌پرستان» بود. سلنا کیم کنار آنا‌هنوز​ کرافت ایستاده بود و به آرامی برایم سر تکان داد. آنا کرافت اخم‌شرکت​ کرد و پرسید: «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)، شما ارائه‌دهنده این محصول هستید؟»

«درسته.»

«نه... شما نباید بتونید آیتمی در این‌پایانی​ سطح به دست بیارید. این آیتمیه که‌جای​ فقط تو سناریوهای پایانی به دست میاد.»

او هنوز داشت واقعیت را‌دوکجا​ انکار می‌کرد. به جای جواب دادن،‌نباید​ نگاهی به دوکبی انداختم. دوکبی گفت:

[ارائه‌دهنده، صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری‌دست​ (کیم دوکجا)» است که به «شرکت کیم‌داشت​ دوکجا» تعلق دارد. نتیجه تأیید، صحیح است.]

با تأیید این واقعیت توسط دوکبی، رنگ آنا کرافت پرید. ۳ میلیون سکه. در حال حاضر،‌داشت​ حتی یک تجسد هم در جریان ستاره‌ای وجود نداشت که این مقدار سکه داشته باشد. پول‌تأیید​ بسیار زیادی بود و حتی برای برخی از صورت‌های فلکی رده-داستانی نیز بار سنگینی محسوب می‌شد.

در آن‌سطح​ فاصله، هان‌بیارید​ سویونگ تکانی خورد.

-هی، سهم من رو از این ۳‌ارائه‌دهنده​ میلیون سکه می‌دی، مگه نه؟ اگه به خاطر‌دست​ من نبود این پول رو به دست نمی‌آوردی.

مشت آنا کرافت لرزید. قبل از اینکه دوباره‌آیتمیه​ رو به من کند، نگاهی به سلنا کیم انداخت.‌جای​ «متأسفم، اما نمی‌تونم مبلغ پیشنهادیِ برنده رو بهتون بدم.»

چهره آنا کرافت به تدریج به‌بتونید​ حالت عادی برگشت. «ترجیح می‌دم به‌سناریوهای​ جای دریافت آیتم، جریمه‌اش رو پرداخت کنم.»

پیامبر انتخابش را کرد. در حال حاضر به دست آوردن سه میلیون سکه‌می‌کرد​ برای او دشوار بود. علاوه بر این، پس از اینکه فهمید آن ۳‌تأیید​ میلیون سکه به جیب من می‌رود، تمایلش برای خرید آیتم از بین رفت.

پنجره سیستم

[درک شما از شخصیت «آنا کرافت» افزایش یافته است!]

سرم را تکان‌هستید​ دادم و گفتم:‌بتونید​ «خب، هر طور راحتی.»

هان سویونگ‌سطح​ با غضب به‌آیتمیه​ من خیره شد.

-هی، دیوونه‌پادشاه​ شدی؟ اون‌رستگاری​ ۳ میلیون سکه‌ست!

-این به نفعمونه.

همان‌طور که آنا کرافت اشاره کرده بود، «وزغ کهنه به‌بیارید​ نو» آیتم بسیار مفیدی بود، مخصوصاً وقتی به گیگانتوماکیای پیش‌رو‌جای​ فکر می‌کردم. داشتن این آیتم بهتر از سه میلیون سکه بود.

دوکبی ارشد گفت: [جریمه‌بیارید​ ۵۰۰,۰۰۰ سکه است که‌میاد​ معادل پیشنهاد اولیه می‌باشد.]

گذشته از این، من بدون اینکه چیزی بدهم، ۵۰۰,۰۰۰ سکه دریافت می‌کردم. جای شکرش باقی بود. آنا‌آیتمیه​ کرافت لحظه‌ای به چیزی فکر کرد و سپس به آرامی سکه‌ها را بیرون آورد. با این حال، او‌تعلق​ به جای ۵۰۰,۰۰۰ سکه، یک میلیون سکه درآورد. «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)، می‌خواید با من شرط‌بندی کنید؟»

«شرط‌بندی؟ دلم نمی‌خواد.»

«...شنیده بودم که شرط‌بندی رو‌نباید​ دوست دارید. ناامیدکننده‌ست که می‌بینم‌بیارید​ به این راحتی رد می‌کنید.»

به این تحریک کودکانه‌اش خندیدم. ناگهان همه‌چیز خنده‌دار شده‌هنوز​ بود. آنا کرافت ادامه داد: «اگه تو شرط‌بندی برنده بشید،‌گفت​ یک میلیون سکه بهتون می‌دم که دو برابر اون مبلغه.»

«یک میلیون...‌پادشاه​ اونوقت اگه تو‌دوکجا​ برنده بشی چی؟»

«این ماجرا اصلاً اتفاق نیفتاده و‌دست​ هر کدوم راه خودمون رو می‌ریم.‌هنوز​ شما هیچ پولی از دست نمی‌دید.»

چشمان سرخ آنا کرافت را دیدم و جمله‌ای از «سه راه‌آیتمیه​ برای زنده ماندن» را به یاد آوردم. آنا کرافت یک قمارباز مادرزاد‌دوکبی​ بود. مدت‌ها قبل از شروع سناریو، او را «پیامبر لاس وگاس» می‌نامیدند.

دهان باز کردم: «وقتی چیزی از دست نمی‌دم، چرا باید‌داشت​ این کار رو بکنم؟ من حتی اگه هیچ کاری هم نکنم‌فلکی​ ۵۰۰,۰۰۰ سکه می‌گیرم. چرا باید با یه قمار عجیب‌وغریب موافقت کنم؟»

«حتماً می‌ترسید که ببازید.‌رستگاری​ خب، اگه به من ببازید‌هستید​ یه «داستانِ باخت» گیرتون میاد.»

...این رو باش.

[صورت فلکی «زندانی سربند‌درسته​ طلایی (سون ووکونگ)» به‌سطح​ انتخاب شما توجه می‌کند.]

[صورت فلکی «توطئه‌گر‌دست​ پنهان‌کار» بر انتخاب‌سناریوهای​ شما متمرکز است.]

[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌رستگاری​ آتش (اوریل)» از شما‌محصول​ می‌خواهد شرط را رد کنید.]

لبخند آنا کرافت پهن‌تر شد، گویی پیام‌های‌بیارید​ غیرمستقیم کانال را شنیده بود. «پادشاه شیاطین رستگاری‌انکار​ (کیم دوکجا). صورت‌های فلکیِ شما دارن تماشا می‌کنن.»

[بسیاری از صورت‌های‌هستید​ فلکی درباره انتخاب‌بتونید​ شما کنجکاو هستند.]

[برخی از صورت‌های‌دست​ فلکی بزدلی شما‌سناریوهای​ را محکوم می‌کنند.]

او زن باهوشی بود. در دوره پیش از گیگانتوماکیا، نظر‌درسته​ صورت‌های فلکی اهمیت داشت. من بسته به اعمالم می‌توانستم متحدان، نیروهای‌هنوز​ پشتیبان یا دشمنانی برای خودم بتراشم. گذشته از این، این تحریک...

پوزخندی زدم و‌بتونید​ گفتم: «نمی‌ترسم. فقط از‌بیارید​ شرایط شرط‌بندی خوشم نمیاد.»

چشمان آنا کرافت گشاد شد.

[صورت فلکی «اژدهای‌دست​ خفته» به کلمات‌سناریوهای​ شما علاقه‌مند است.]

«شرایط. می‌خواید‌پادشاه​ چیزهای بیشتری به‌دوکجا​ شرط‌بندی اضافه کنید؟»

«سکه‌ها فقط همون‌قدر‌بتونید​ باشن. می‌خوام یه‌دست​ شرط دیگه اضافه کنم.»

«یک شرط دیگه...؟»

«اگه من ببرم، پیمان ارباب‌آیتمیه​ و رعیتی که روی سلنا‌داشت​ کیم هست رو باطل کن.»

[صورت فلکی «دوست عدالت‌رستگاری​ و هارمونی» از کلمات‌محصول​ شما شوکه شده است.]

[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌آیتمی​ آتش (اوریل)» با حرف‌های‌آیتمیه​ شما سر تکان می‌دهد.]

چشمان سلنا کیم لرزید. شاید سلنا کیم قبل از آمدن به‌آیتمیه​ بافت صورت‌های فلکی، در طول اثبات ستارگان مقید شده بود. امکان نداشت‌دوکبی​ آنا کرافت کسی را کنار خود نگه دارد که نتواند کنترلش کند.

آنا کرافت گیج به‌بیارید​ نظر می‌رسید. «پادشاه شیاطین‌میاد​ رستگاری (کیم دوکجا)! اون...»

«نمی‌تونی با قرض‌شیاطین​ گرفتن احتمال آزگارد، سلنا‌ارائه‌دهنده​ کیم رو آزاد کنی؟»

آزاد کردن رابطه ارباب و رعیتی که در طول اثبات ستارگان شکل گرفته بود، بار سنگینی روی دوش‌جواب​ آنا کرافت می‌گذاشت. این واقعیت که او از همان ابتدا رابطه ارباب و رعیتی را ایجاد کرده بود، نشان‌ستاره‌ای​ می‌داد که به سلنا کیم اعتماد کامل ندارد. آنا کرافت قبل از اینکه جواب بدهد کمی تقلا کرد: «...باشه.»

سلنا کیم با چشمانی متعجب‌نباید​ به من خیره شد. سپس صدای‌آیتمیه​ بییو از هوا به گوش رسید.

[بااات!]

[تعدادی از صورت‌های‌شیاطین​ فلکی درخواست سناریوی‌شما​ «شرط‌بندی» را دارند.]

[درخواست صورت‌های فلکی پذیرفته شد.]

[یک سناریوی‌محصول​ فرعی جدید‌درسته​ رسیده است!]

پنجره سیستم

[سناریوی فرعی - سرگرمی نابودی]

دسته‌بندی: فرعی

درجه سختی: ???

شرایط پاکسازی: آنا کرافت و پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) با هم شرط‌بندی کرده‌اند. مشترکین و تجسدها می‌توانند روی برنده شرط ببندند.

محدودیت زمانی: ―

پاداش: سود سهام بر اساس درصد شما از شرط‌بندی برنده توزیع خواهد شد.

جریمه شکست: ―

[صورت فلکی «زندانی سربند‌رستگاری​ طلایی (سون ووکونگ)» ۵۰,۰۰۰‌محصول​ سکه شرط بسته است!]

[صورت فلکی «اژدهای‌بتونید​ شعله سیاه اعماق» ۵۰,۰۰۰‌بیارید​ سکه شرط بسته است!]

[صورت فلکی «ژنرال‌هستید​ کچل عدالت (سام‌یونگ‌دانگ)» ۱,۰۰۰‌آیتمی​ سکه شرط بسته است!]

جالب این بود که این سناریو، سناریویی بود که موجوداتی غیر‌واقعیت​ از آنا کرافت و من هم می‌توانستند در آن شرکت کنند.‌شرکت​ هان سویونگ که جا خورده بود، از طریق قرار نیمروزی صحبت کرد.

-هی! داری‌پادشاه​ به چی‌رستگاری​ فکر می‌کنی؟

-فقط یکم سکه شرط ببند.

-روی کی؟ تو؟

رو به آنا‌دست​ کرافت گفتم: «در‌سناریوهای​ مورد شرط‌بندی بگو.»

«ساده‌ست.»

آنا کرافت سکه‌ای را که روی آن نوشته شده بود «یک میلیون»،‌هنوز​ به هوا پرتاب کرد. سکه تا ارتفاع بیش از ۳۰ متری آسمان‌فلکی​ بالا رفت و همان‌جا ماند. «فقط باید سکه رو با دستت بگیری.»

صورت‌های فلکی‌محصول​ با شنیدن محتوای‌نباید​ شرط‌بندی شوکه شدند.

[صورت فلکی «اژدهای‌دست​ شعله سیاه اعماق»‌سناریوهای​ غافلگیر شده است.]

[صورت فلکی «اژدهای‌شیاطین​ شعله سیاه اعماق» درخواست‌ارائه‌دهنده​ بازپس‌گیری سکه‌هایش را دارد!]

هان سویونگ اخم کرد.

[صورت فلکی «اژدهای شعله‌درسته​ سیاه اعماق» از نگاه‌سطح​ تجسد «هان سویونگ» دوری می‌کند.]

سکه دارای مهارت شناوری بود و در جای خود معلق مانده بود. در نگاه اول،‌جواب​ شرط‌بندی ساده و آسانی بود. فقط باید با استفاده از مهارت‌هایم می‌پریدم و سکه را‌حاضر​ می‌گرفتم. با این حال، سادگی شرط‌بندی به این معنی بود که تله‌ای در کار است.

هان سویونگ به من گفت:

-هی، کیم‌نباید​ دوکجا. این یه‌سطح​ تله‌ست! شرط نبند!

خودم از قبل می‌دانستم. این‌نباید​ آنا کرافت هرگز شرطی نمی‌بست‌بیارید​ که در آن بازنده باشد.

«با محتوای شرط‌بندی موافقی؟»

«باشه.»

[شکل‌گیری شرط‌بندی کامل شد!]

به سکه‌ای که در هوا می‌چرخید نگاه کردم. در وضعیتی که بسیاری از‌پایانی​ صورت‌های فلکی در حال تماشا بودند، او نمی‌توانست کار عجیبی با آن سکه‌صورت​ انجام دهد. این یعنی خود سکه تله نبود و تله جای دیگری قرار داشت.

[مهارت انحصاری «نشانک» فعال شد!]

[مهارت انحصاری «راه‌شیاطین​ باد» سطح ۱۱‌شما​ (+۱) فعال شد!]

۳۰ متر ارتفاع نسبتاً زیادی بود و اگر یک صورت فلکی‌میاد​ معمولی بودم، گرفتن آن سکه با دستان خالی تقریباً غیرممکن بود. با‌صورت​ این حال، از زمان شروع سناریوها، من دیگر یک آدم معمولی نبودم.

از راه باد استفاده کردم و به‌آیتمی​ آرامی پریدم، بدنم به سمت آسمان جهید.‌میاد​ فاصله باقی‌مانده تا سکه ۱۰ متر بود.

در همین‌سطح​ لحظه، کسی‌بیارید​ مانعم شد.

[احتمال سحابی‌پادشاه​ «المپ» به شما‌دوکجا​ واکنش نشان می‌دهد!]

فقط یک نفر نبود. مقام قدرتمندی‌دست​ از سرتاسر جمعیت احساس شد. بدن‌های تجسد‌داشت​ برخی از صورت‌های فلکی پیش رویم ایستادند.

[پادشاه شیاطین رستگاری‌هستید​ (کیم دوکجا)! فوراً‌بتونید​ مهارتت را لغو کن.]

مقام آن‌ها را از طریق صدای حقیقی‌شان حس کردم.‌هنوز​ کسانی که سر راهم ایستاده بودند، از المپ بودند. سه‌گفت​ صورت فلکی درجه-بزرگ و یک صورت فلکی درجه-روایت حضور داشتند.

با صدایی‌پادشاه​ سرد گفتم:‌رستگاری​ «دارید چیکار می‌کنید؟»

[استفاده از مهارت‌های‌بتونید​ رزمی در اینجا‌دست​ ممنوعه. مگه نمی‌دونی؟]

عروسکی آشنا از میان صورت‌های فلکی بیرون پرید. صورت فلکی‌ای‌بیارید​ بود که شهاب‌سنگ‌هایی بالای سرش می‌چرخیدند. لقب این شخص را‌جای​ می‌دانستم. چون این پسر مشخصاً یکی از صورت‌های فلکی المپ بود.

«وحشت سرگردان.»

کسی در میان جمعیت‌رستگاری​ فریاد زد: [وحشت سرگردان،‌محصول​ فوبوس! او پسر آرس است!]

پسر یکی از ۱۲ خدای اصلی المپ، خدای جنگ‌سناریوهای​ شرور (آرس). خدای وحشتی که از جنگ زاده شده‌جواب​ است. این فوبوس بود که به او وحشت سرگردان می‌گفتند.

پایین به آنا کرافت نگاه کردم. به‌آیتمی​ نظر می‌رسید این یارو همان حامی‌ای بود‌میاد​ که آنا کرافت به او دلگرم بود.

ناولها | novelha.net