چپتر 122: قسمت ۲۴ – چیزهایی که می‌توانند تغییر کنند (۱)
0کمی بعد، دشت‌ها از‌کرد خونِ نبرد رنگین شد. نه،خوبی نمی‌شد اسمش را نبرد گذاشت.
اندام‌های داخلی از گوشت پاره‌پاره‌ی آدم‌کوچولوها‌آشنای بیرون می‌ریخت. هر بار که ژاپنی‌ها‌کرد حرکت می‌کردند، آدم‌کوچولوها زیر دست‌وپایشان له می‌شدند.
«آااااااه!»
«نـ-نجاتم بدید! کمکم کنید!»
شاید فریاد کوچکی بود، اما وزن زندگی‌شان تفاوتی نداشت. جثه‌ی کوچکی داشتند،کوانگ اما تا قبل از رسیدن سناریوها، مثل انسان‌های روی زمین زندگی عادی‌ای‌انسان داشتند. مردم غذا می‌خوردند، کار می‌کردند و زندگی معمولی‌ای با خانواده‌هایشان داشتند...
صحنه‌های آشنای زمین با‌خانواده‌هایشان اجساد آدم‌کوچولوهای افتاده روی‌آدم‌کوچولوهای زمین هم‌پوشانی پیدا کرد.
تجسدهای ژاپنی فریاد‌جنایت زدند: «هاهاها! پس‌بدتر چه حس خوبی داره!»
شاید شون کوانگ باید در این عصر‌دستم به دنیا می‌آمد. عصری بود که شواهد ذاتاً‌دیگه شرور بودن طبیعت انسان همه‌جا به چشم می‌خورد.
قربانیانی که توسط کسی قتل‌عام شده بودند، به‌محض اینکه قدرت و‌شون پاداشی به آن‌ها داده می‌شد، بلافاصله به عاملان جنایت تبدیل می‌شدند.بودن شاید حتی بدتر هم می‌شدند، چون خودشان یک بار ضربه خورده بودند.
شین یوسونگ از‌معمولی‌ای من پرسید: «...چطور می‌تونن‌اجساد این کار رو بکنن؟»
شاید این سوالی نبود که واقعاً برایش کنجکاوکننده باشد. او از قبل جواب‌پرسید این سوال را می‌دانست. بدون هیچ حرفی دستم را روی شانه‌ی شین یوسونگ‌بدون گذاشتم. شانه‌های شین یوسونگ مثل کسی که بار سنگینی به دوش می‌کشد، می‌لرزید.
«این دیگه خیلی ظالمانه‌ست...!»
به دست آوردن سکه‌ها، به دست آوردن آیتم‌های جدید، به دست آوردن مهارت‌ها و قوی‌تر شدن. مردم‌می‌آمد راه دیگری برای کمی بیشتر زنده ماندن در این دنیا نمی‌دانستند. به همین دلیل بود که همه‌ی‌به‌محض بازماندگان، بازماندگان دیگر را درک می‌کردند. بعضی از بازماندگان در شرم زندگی می‌کردند، چون این موضوع را می‌فهمیدند.
«بـ-بلا...» یک آدم‌کوچولو‌معمولی‌ای به سمت پاهایمان خزید.اجساد «خـ-خواهش می‌کنم، رحم کنید...»
قدرتی که فراتر از عقل سلیم بود،چون ترس و وحشت را برمی‌انگیخت. برای ساکنان سرزمین‌می‌تونن صلح، انسان‌ها هم خدا بودند و هم بلا.
خم شدم و انگشتم را به سمت آدم‌کوچولو دراز کردم.شانه‌های دستش به سمت این انگشت دراز شد. وقتی آدم‌کوچولو با‌سکه‌ها نوک انگشتم تماس پیدا کرد، صدای نفس‌های سنگینش به گوش رسید.
در لحظه‌ی کشیدن آخرین نفس، شادی عجیبی‌زدند صورت آدم‌کوچولو را پر کرد. انگار که‌این خدایی را لمس کرده و رستگاری یافته بود.
[وظایف یک‌کار بلا را‌خانواده‌هایشان انجام دهید.]
حالا ما باید این آدم‌کوچولوها را می‌کشتیم. حس کردم شین یوسونگ در کنارم در حال‌می‌تونن ساطع کردن قدرت جادویی جوشانی است. می‌ترسیدم بلافاصله به سمت ژاپنی‌ها حمله‌ور شود، اما نیت‌شانه‌ی قتل او به سمت بسیار منطقی‌تری هدایت شده بود. «اون... اون یارو این سناریو رو ساخته؟»
او دوکبی رده‌متوسط بود. برخلاف دوکبی‌های رده‌پایین، این دوکبی با ظاهری برازنده،دوش دست‌به‌سینه و بدون هیچ تلاشی در هوا شناور بود. او پاول نبود که‌شدن به اداره برده شده بود. پاول الان باید در گرمای جهنم ذوب می‌شد.
متن «راه‌های زنده ماندن»کرد را که از قبل‌هاهاها خوانده بودم، به یاد آوردم.
«دوکبی رده‌متوسطِ سناریوی‌معمولی‌ای جهان رهاشده. نام‌آشنای او گانول است.»
دوکبی رده‌متوسط، گانول، گفت:
[همان‌طور که انتظار می‌رفت، بازیکنان سهمیه‌ی سوم‌دستم گنبد ژاپن از همان ابتدا پرشور هستند. امیدوارم‌دیگه سکه‌های زیادی در سرزمین صلح به دست بیاورید.]
سهمیه‌ی سوم بود...
همان‌طور که انتظار‌معمولی‌ای می‌رفت، سناریوی گنبد‌آشنای ژاپن بسیار سخت بود.
«هاها، این عالیه! به همین‌حتی خاطره که آدم‌های سهمیه‌ی اول‌خورده و دوم این‌قدر سریع دویدن.»
«می‌بینی سکه‌ها چطور دارن‌بدون سرازیر می‌شن؟ این یه‌شانه‌ی سناریوی کاملاً مجانی نیست؟»
[بسیاری از‌هم‌پوشانی صورت‌های فلکی‌کرد هیجان‌زده هستند.]
[برخی از صورت‌های فلکی‌خانواده‌هایشان می‌خواهند کشته شدن ۱۰آدم‌کوچولوهای آدم‌کوچولو را به‌طور هم‌زمان ببینند.]
خیلی زود خشم،جنایت چهره‌ی شین یوسونگ‌بدتر را پر کرد.
«همه‌ش تقصیر این عوضی‌هاست...!»
با این حال، جایی برای خالی کردن خشمش وجود نداشت. صورت‌های فلکی در رأس جریان ستاره‌ای قرار داشتند. آن‌ها‌شواهد کسانی نبودند که شین یوسونگ که فقط یک «تجسد» بود، بتواند با آن‌ها روبه‌رو شود. به همین دلیل تنها‌آن‌ها کاری که می‌توانستیم بکنیم این بود که سپر بلایی پیدا کنیم تا این خشم را بر سرش خالی کنیم.
«هاهاها، ۱۰ تا‌معمولی‌ای با هم! اول‌آشنای تو رو می‌کشم!»
نمی‌توانستم هیچ اثری از عقلانیت در چشمان ژاپنی‌هایی‌خودشان که با خوشحالی شمشیرهایشان را تاب می‌دادند، پیدا کنم.سوالی در چشمان آن‌ها، آدم‌کوچولوها احتمالاً شبیه سکه‌های زنده بودند.
«آجوشی، این...!»
سپس یک آدم‌کوچولوی تا دندان مسلح‌ژاپنی از میان نیروها بیرون آمد. به‌کوانگ نظر می‌رسید فرمانده‌ی این ارتش باشد.
«شکوه بر کال-سیویا!»
فرمانده‌ی ارتش شمشیرش را بالا برد و شجاعانه‌خودشان به سمت بلا هجوم برد. ژاپنی‌ها که به‌بکنن نظر می‌رسید آزرده شده‌اند، شمشیرهایشان را تاب دادند.
در کمال تعجب، آدم‌کوچولو با‌هیچ حرکاتی سریع جاخالی داد. تجسد‌شانه‌های ژاپنیِ غافلگیرشده فریاد زد: «چـ-چی؟»
فرمانده در امتداد تیغه دوید و برای اولین بار موفق شد به‌کوانگ پشت دست فرد ژاپنی خنجر بزند. قدرت رزمیِ فوق‌العاده‌ای بود. فرد ژاپنیِ‌انسان وحشت‌زده بازوهایش را تکان داد تا آدم‌کوچولو را به پایین پرتاب کند.
«لعنتی! درد داره!»
آدم‌کوچولو در حالی که روی دشت‌بدتر پرتاب می‌شد، فریاد کشید. بقیه‌ی ژاپنی‌ها‌یوسونگ طوری می‌خندیدند که انگار برایشان جالب است.
«یه آدمِ‌سوال نسبتاً شجاع‌بدون پیدا شد؟»
تقریباً به نظر می‌رسید که ضربه‌ی موفقی در کار نبوده، اما لبخند محوی‌باید روی صورت آدم‌کوچولویی که موفق شده بود، نقش بست. خراش کوچکی پشت دست‌چشم فرد ژاپنی وجود داشت، انگار که با سوزن به او ضربه زده باشند.
«نـ-نگاه کنید!کار یه بلا‌خانواده‌هایشان داره خونریزی می‌کنه!»
«وااااااه!»
فقط یک قطره خون بود. این قطره خون برای آدم‌کوچولوها یک‌سنگینی معجزه بود. آن‌ها هم می‌توانستند یک بلا را بکشند. خدایان داشتند‌جدید خونریزی می‌کردند. فقط یک قطره بود، اما به آدم‌کوچولوها درس بزرگی داد.
«ما می‌تونیم انجامش‌پیدا بدیم! حمله کنید!ژاپنی فقط یکم دیگه!»
آدم‌کوچولوها از فرار کردن‌خانواده‌هایشان دست کشیدند و شروع به‌افتاده دویدن به سمت بلا کردند.
«یهو چشون شد؟»
«گمشید! ای کرم‌ها!»
آدم‌کوچولوها شمشیرهایی کوچک‌تر از خلال دندان را به سمت ژاپنی‌ها تاب دادند. تیرهای بی‌فایده هوا‌عصر را پر کردند و سواره‌نظام بدون تسلیم شدن آرایش خود را حفظ کرد و نیزه‌هایشان‌کسی را به سمت پاهای ژاپنی‌ها راندند. هنوز هیچ آسیبی وارد نشده بود، اما آدم‌کوچولوها تسلیم نشدند.
شین یوسونگ در حالی که دستانش را محکم‌آدم‌کوچولوهای به هم گره کرده بود، این صحنه را‌هاهاها تماشا می‌کرد. سپس یک پیام غیرمستقیم شنیده شد.
[صورت فلکی یک‌جنایت سیاره کوچک از‌بدتر تجسد «گیلمیوم» حمایت می‌کند.]
صورت فلکی یک سیاره کوچک. صورت فلکی‌ای‌دستم که در یک سیاره کوچک متولد شده‌می‌لرزید و با باورهای انسان‌های کوچک رشد کرده بود.
[صورت فلکی یک سیاره‌کرد کوچک ۱۰ سکه به‌هاهاها تجسد «گیلمیوم» اهدا کرده است.]
شاید تجسدی که «گیلمیوم» نامیده می‌شد،آشنای نام همان آدم‌کوچولویی بود که برای‌کرد اولین بار به ژاپنی‌ها آسیب رسانده بود.
«کال-سیویاااا!»
همه آدم‌کوچولوها هیجان‌زده بودند، انگار اگر کمی‌دستم بیشتر حمله می‌کردند می‌توانستند پیروز شوند. حداقل‌می‌لرزید تا زمانی که صدای دوکبی میانی شنیده شد.
[این وضعیت‌هم‌پوشانی سرگرم‌کننده‌ست. با وجود‌تجسدهای مقاومت هیجان‌انگیزتر نیست؟]
دوکبی گانول طوری خندید‌خانواده‌هایشان که انگار مقاومت آدم‌کوچولوها را‌افتاده مسخره می‌کرد. خنده عجیبی بود.
[هرچه ناامیدی‌عاملان بزرگ‌تر باشه،تبدیل داستان تاریک‌تر می‌شه.]
هاله‌ای سیاه از بدن تجسدهای ژاپنی پدیدار‌دستم شد. آدم‌کوچولوها متوجه شدند که یک جای‌می‌لرزید کار می‌لنگد و از حمله دست کشیدند.
[اکنون بخشی از جریمه بلایا برداشته‌ژاپنی شده است. اگر مسیر «شر» را‌کوانگ انتخاب کنید، می‌توانید باف‌های اضافی دریافت کنید.]
ژاپنی‌ها به بدن خود‌خانواده‌هایشان نگاه کردند و اخم کردند.افتاده «چرا به این نیاز داریم؟»
«این بازی همین الانش‌تبدیل هم خیلی آسونه... اینطوری‌خودشان دیگه هیچ لذتی نداره.»
[این هم آسونه. به‌بدون چشم یه بازی برای‌شانه‌ی رفع استرس بهش نگاه کنید.]
«خب، اگه تو می‌گی...»
ژاپنی‌ها خندیدند و تردید نکردند. قدرت جادویی قدرتمندی‌آدم‌کوچولوهای وجودشان را پر کرد. بر اساس نشان آن‌ها، به‌خوبی نظر می‌رسید حامی سامورایی دارند. فکر نمی‌کردم معروف باشند...
[برخی از محدودیت‌های‌جنایت احتمال روی بلایا‌بدتر برداشته شده است.]
[همگام‌سازی بین بلایا‌می‌دانست و حامیان برای‌حرفی مدتی افزایش خواهد یافت.]
[کمبود احتمال توسط‌پیدا اداره جریان ستاره‌ای‌ژاپنی جبران خواهد شد.]
زمین در هم شکست و خون از بدن‌آدم‌کوچولوهای بیش از صد آدم‌کوچولو به اطراف پاشید. قدرت‌هاهاها مخرب قابل‌توجهی بود. با این حال، از دیدگاه آدم‌کوچولوها...
...نه، برای بچه‌های کوچک غافلگیرکننده بود. در برابر این بلایا، چند نفر از‌پرسید آدم‌کوچولوها خودشان را خیس کردند و بقیه از هوش رفتند. آدم‌کوچولوها با نگاهی‌بدون خالی به بلایا خیره شدند، انگار فراموش کرده بودند که چگونه فریاد بزنند.
«آه، آآه... اوواه...»
آدم‌کوچولوهای سلاح‌به‌دست زانو زدند. حتی فرمانده‌ای که برای اولین بار‌داره به ژاپنی‌ها آسیب رسانده بود، شمشیرش را روی زمین انداخت. چشمانی‌شرور که پر از شجاعت بودند، حالا کاملاً در هم شکسته بودند.
「ما نمی‌تونیم پیروز بشیم.」
「سیاره ما، حالا...」
این شکل از‌می‌دانست ناامیدی آشنا بود و‌دستم دیدنش را دردناک می‌کرد.
[صورت فلکی یک‌پیدا سیاره کوچک شما‌ژاپنی را کشف کرده است.]
سپس پیامی شنیده شد.
[صورت فلکی یک سیاره‌تبدیل کوچک با چشمانی ترحم‌انگیز‌خودشان به شما نگاه می‌کند.]
[صورت فلکی یک سیاره‌بدون کوچک انتظار دلسوزی شما را‌گذاشتم برای یک سیاره کوچک دارد.]
[صورت فلکی یک‌پیدا سیاره کوچک با امیدواری‌زدند به شما نگاه می‌کند.]
[صورت فلکی یک سیاره‌خانواده‌هایشان کوچک ۱۰ سکه به‌آدم‌کوچولوهای شما اهدا کرده است.]
اخم کردم‌عاملان و به‌تبدیل آسمان نگاه کردم.
[شما ۱۰سوال سکه اهدایی‌بدون را پس داده‌اید.]
سپس پیام‌ها ادامه یافت.
[صورت فلکی‌کار یک سیاره‌خانواده‌هایشان کوچک خجالت‌زده است.]
[صورت فلکی یک‌جنایت سیاره کوچک از‌بدتر شرم سرخ شده است.]
یک سوتفاهم بود. صورت فلکی فکر می‌کرد‌دستم من حرکت نمی‌کنم چون ۱۰ سکه خیلی کم‌دیگه است. با این حال، این فکر اشتباه بود.
با صدایی آرام رو به هوا‌ژاپنی گفتم: «اگه واقعاً به فکر سیاره‌ت‌کوانگ هستی، پس این کار رو نکن.»
[صورت فلکی‌کار یک سیاره‌خانواده‌هایشان کوچک خجالت‌زده است.]
«سیاره‌ت رو به‌جنایت داستانی برای فروختن در‌چون ازای پول تبدیل نکن.»
[صورت فلکی‌سوال یک سیاره کوچک‌هیچ سکوت کرده است.]
در دوردست، دومین حمله ژاپنی‌ها‌تجسدهای در راه بود. این حمله مطمئناً‌شون آدم‌کوچولوهای باقی‌مانده را از بین می‌برد.
شین یوسونگ اعلام‌معمولی‌ای کرد: «آجوشی، دیگه‌آشنای نمی‌تونم تحمل کنم.»
هاله سیاه اطراف بدن تجسدهای ژاپنی‌بدتر به‌تدریج در حال محو شدن بود.یوسونگ باف احتمال داشت به‌آرامی از بین می‌رفت.
وقت عمل بود. به شین یوسونگ‌حرفی گفتم: «راهی برای پاکسازی سناریو وجود‌دوش داره، حتی اگه به بلایا تبدیل نشیم.»
«...آجوشی؟»
«با این حال،معمولی‌ای واقعاً سخت و‌آشنای وحشتناک خواهد بود.»
چشمان شین یوسونگ لرزید.
«ممکنه وسوسه بشی‌می‌دانست که تسلیم بشی.حرفی هنوزم می‌خوای انجامش بدی؟»
در واقع، از همان ابتدا قصد داشتم این کار را انجام دهم. فقط منتظر ماندم‌عصر تا شانس موفقیت را افزایش دهم. هر چقدر هم که ساکنان این سیاره ترحم‌انگیز بودند، در‌قتل‌عام نهایت گونه‌ای متفاوت محسوب می‌شدند. مهم‌ترین چیز برای من در حال حاضر جان شین یوسونگ بود.
[محدودیت‌های احتمال‌کار بلایا بازیابی‌خانواده‌هایشان شده است.]
هاله‌های سیاه اطراف دو سامورایی‌حتی آن‌ها به حالت اولیه خود‌خورده بازگشت. شین یوسونگ سر تکان داد.
«می‌تونم انجامش بدم.»
به او‌هم‌پوشانی علامتی دادم و‌تجسدهای به جلو دویدم.
[جریان ستاره‌ای ناهنجاری‌هایی‌معمولی‌ای را در شما‌آشنای تشخیص داده است.]
[هشدار. مراقب باشید‌جنایت از دشمنی با‌بدتر سایر بلایا خودداری کنید.]
شاید شین یوسونگ خیلی زود از تصمیمش پشیمان‌شانه‌ی می‌شد. به‌زودی مشخص می‌شد چه بر سر کسانی می‌آید‌ظالمانه‌ست که «راحتی» را در یک سناریو آسان رها می‌کنند.
با این حال، گاهی اوقات‌تجسدهای یک شخص باید برای دفاع‌داره از باورهایش، از راحتی دست می‌کشید.
[تیغه ایمان فعال شده است!]
نور منفجر شد‌جنایت و غرش دشت‌بدتر را فرا گرفت.