چپتر 77: اپیزود ۱۶ – سناریوی پنجم (۱)
0خون سونگ‌دفاعی‌ای مین‌وو روی‌هیچ زمین چکید.
حس مشت خونینم کرخت شده بود. سونگ مین‌وو داشت خونریزی‌دارم می‌کرد اما نه چشمانش را باز می‌کرد و نه حرفی‌خارجی می‌زد. به نظر می‌رسید گوشت متلاشی‌شده‌اش از ترمیم دست کشیده بود.
هان سویونگ زیر لب گفت:تروما «چه آدم ترسناکی... یه گرگینه‌برابرش رو با دست خالی کشتی؟»
بقیه گرگینه‌ها از قبل فرار کرده بودند‌یعنی یا هان سویونگ کلکشان را کنده بود.دارم به سونگ مین‌وو نگاه کردم و گفتم:
«هنوز نمرده.»
حالا وقتی به او نگاه می‌کردم، دیوار چهارم‌نمی‌خوای نمی‌لرزید. نمی‌دانستم آن تروما برطرف شده یا نه،باید اما می‌توانستم بیشتر از گذشته در برابرش مقاومت کنم.
[صورت فلکی «کسی که‌نمی‌دانستم بر آزمایش‌های دیرهنگام غلبه‌بیشتر می‌کند» برای شما تشویق می‌فرستد.]
[صورت فلکی «کسی که بر‌می‌خندد آزمایش‌های دیرهنگام غلبه می‌کند» می‌خواهد‌می‌کنید نشان خود را به شما بدهد.]
دادن یک نشان به من؟ واقعاً؟ سناریوی جایزه‌دار‌دید درخواست یک صورت فلکیِ تنها نبود، برای همین‌طلایی دادن یک نشان به عنوان پاداش غافلگیرکننده بود.
البته که‌این از آن‌دارید استقبال می‌کردم.
[نشان «خودتوجیهی» به دست آمد.]
[صورت فلکی «کسی که بر آزمایش‌های دیرهنگام‌یعنی غلبه می‌کند» با رضایت به شمایی که‌دارم نشانش را به ارث برده‌اید، لبخند می‌زند.]
[شما اکنون مکانیسم دفاعی‌ای‌هیچ خواهید داشت که با‌دید هیچ ترومایی آزار نخواهد دید.]
ممنون... کمی‌این با حواس‌پرتی‌دارید خیره ماندم.
[صورت فلکی «زندانی سربند‌نمی‌دانستم طلایی (سون ووکونگ)» شکمش‌بیشتر را گرفته و می‌خندد.]
خودتوجیهی؟ این یعنی‌شکمش چه؟ دارید با‌این من شوخی می‌کنید؟
هان سویونگ‌دفاعی‌ای پرسید: «هی،هیچ نمی‌خوای بکشیش؟»
«ها؟»
«دارم در‌چهارم مورد اون‌نمی‌دانستم حرف می‌زنم.»
به سونگ مین‌وو که در دستانم بود نگاه‌دارید کردم. باید می‌کشتمش؟ از آنجایی که او یک‌اون گونه خارجی بود، کشتنش هیچ بار روانی‌ای نداشت.
[حامی سونگ‌دفاعی‌ای مین‌وو به‌هیچ شما نگاه می‌کند.]
صورت‌های فلکی کانال‌یعنی بیهیونگ خوششان می‌آمد‌می‌کنید اگر او را می‌کشتم.
[صورت‌های فلکی‌چهارم بسیاری خواهان‌نمی‌دانستم انتقام شما هستند.]
مدتی به سونگ مین‌وو‌گرفته نگاه کردم و بعد‌دارید او را زمین گذاشتم.
«بیا بریم.»
«چی؟ واقعاً؟»
«آره.»
[برخی از صورت‌های‌شکمش فلکی از ریاکاری‌این شما ناامید شده‌اند.]
[صورت‌های فلکی بسیاری‌خواهید قضاوت شما را‌آزار زیر سوال می‌برند.]
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌یعنی پنهان‌کار» در حال‌می‌کنید تماشای قضاوت شماست.]
«واقعاً نمی‌خوای‌چهارم بکشیش؟ این عوضی‌تروما سکه نداره مگه؟»
«چرا.»
«پس من می‌تونم بکشمش؟»
«بفرمایید. ولی پشیمون نمی‌شی؟»
«پشیمونی؟»
شانه‌ای بالا‌ووکونگ انداختم و به‌می‌خندد سمتش قدم برداشتم.
اگر بخواهم دقیق بگویم، در جهتی بود که گروه گرگینه‌ها فرار کرده بودند. شاید مبدأ آن‌ها‌طلایی در انتهای این مسیر بود. اگر حدسم درست بود، شهاب‌سنگ همان چیزی بود که به تبدیل‌اون شدنشان به گرگینه کمک کرده بود. برای آماده شدن جهت سناریوی بلایا، شهاب‌سنگ‌ها باید جمع‌آوری می‌شدند.
هان سویونگ با‌یعنی حالتی مشکوک به‌می‌کنید رفتنم نگاه کرد.
ناگهان صدای قدم‌هایش قطع شد‌تروما و به سمت دیگری رفت.برابرش دقیقاً در جهت سونگ مین‌وو بود.
آواتارش...
بله. فکر می‌کردم هان سویونگ این کار را‌دید بکند. گذاشتم هر کاری می‌خواهد بکند. در عوض،طلایی او هم چشمش را روی ریاکاری من می‌بست.
سپس بعد از مدتی.
«لعنتی! این دیگه چیه؟»
هان سویونگ جیغ وحشتناکی کشید و لرزید.یعنی می‌توانستم پیام‌هایی را که در سرش ظاهر می‌شدند‌مورد حدس بزنم. شاید پیام‌هایی شبیه به این بودند:
[گونه خارجی درجه ششم «سونگ‌ترومایی مین‌وو» کشته شد و پادشاه شیاطین‌حواس‌پرتی «آندراس» متوجه حضور قاتل شده است.]
[پادشاه شیاطین «آندراس» کسی را‌شوخی که ضربه نهایی را وارد‌دارم کرده است، به خاطر خواهد سپرد.]
[پادشاه شیاطین «آندراس» به دنبال‌تروما کسی که ضربه نهایی را‌برابرش وارد کرده است، خواهد گشت.]
[ضربه نهایی: هان سویونگ]
هان سویونگ با چهره‌ای‌هیچ رنگ‌پریده به من نگاه‌دید کرد و من خندیدم.
«بهت که گفتم پشیمون می‌شی.»
سونگ مین‌وو یکی از‌نمی‌دانستم اعضای خاندان هفتاد و‌بیشتر دومین پادشاه شیاطین، آندراس بود.
هفتاد و دومین پادشاه شیاطین.
صورت‌های فلکی تنها‌یعنی موجودات قدرتمند در‌می‌کنید جریان ستاره‌ای نبودند.
افراد قدرتمندی وجود داشتند که از عضویت در‌بیشتر آسمان‌ها امتناع می‌کردند و در میان سیارات سفر‌آزمایش‌های می‌کردند. یکی از این ابرقدرت‌ها «پادشاهان شیاطین» بودند.
«تو واقعاً یه عوضیِ بدجنسی.»
پادشاهان شیاطین به دنبال «خاندان» خود بودند، درست‌دید همان‌طور که صورت‌های فلکی تجسدها را انتخاب می‌کردند.طلایی تجسدهای فاسدشده می‌توانستند به خاندان یک پادشاه شیاطین بپیوندند.
گرگینه یکی از نمادهای او بود و‌پرسید در پایین‌ترین سطح از طبقه اجتماعی هفتاد‌می‌زنم و دومین پادشاه شیاطین، آندراس قرار داشت.
به لطف موهبت آندراس‌نمی‌دانستم بود که سونگ مین‌وو‌بیشتر قابلیت بازسازی فیزیکی را داشت.
هان سویونگ‌ووکونگ با لکنت‌گرفته گفت: «چـ-چطور می‌تونم...»
«نگران نباش. بعضی از آدم‌هایی که‌آزار می‌شناسم هم مثل تو توسط یه‌خیره پادشاه شیاطین نفرین شدن، ولی فوراً نمردن.»
«چرا الان اینو میگی؟»
حالا که به آن فکر می‌کردم، هان میونگ‌اوه‌بیشتر که توسط پادشاه شیاطین، آسمودئوس نفرین شده بود... نمی‌دانستم‌دیرهنگام چه بلایی سرش آمده است. آیا هنوز زنده بود؟
«فکر کنم چیز خوبیه. آندراس پادشاه شیاطینِ خیلی بلندمرتبه‌ای نیست. اگه‌پرسید با یه پادشاه شیاطین دشمن بشی، لطف صورت‌های فلکیِ مطلقاً خیر‌آنجایی رو به دست میاری و حمایت‌های بیشتری می‌گیری. این اتفاق خوبیه.»
«فرشته‌های مقرب اصلاً اهمیت می‌دن؟ گذشته‌آزار از اون، من آبم با حامی‌ها‌خیره و فرشته‌ها توی یه جوب نمی‌ره!»
چرا؟ نکند او هم یک پادشاه‌می‌کنید شیاطین بود؟ نمی‌توانستم جلوی این فکرم را‌حرف بگیرم تا اینکه ناگهان دهانم را بستم.
...او الان چه گفت؟
«آبت با حامی‌ها‌شکمش و فرشته‌ها توی‌این یه جوب نمی‌ره؟»
هان سویونگ‌دفاعی‌ای متوجه نگاهم شد‌ترومایی و ناسزا گفت.
«لعنت بهش،این لعنت به‌دارید این دهنم...»
«تو حامی نداری؟»
غیرممکن نبود. من هم حامی نداشتم. در واقع،دارید در سناریوی اول، بسیاری از بازماندگان حامی نمی‌گرفتند.اون اگر بخواهم دقیق‌تر بگویم، آن‌ها هیچ انتخابی نداشتند.
با این حال، غیرمنتظره بود‌ترومایی که شخص قدرتمندی مثل هان‌کمی سویونگ هیچ حامی‌ای نداشته باشد.
«من یکی رو انتخاب نکردم. عجیب‌می‌کنید نیست که از همون اول انتخاب کنم؟حرف من فقط یه بار می‌تونم انتخاب کنم.»
«خب، درسته.»
اگر انتخاب حامی می‌توانست‌گرفته به تعویق بیفتد، بهتر بود‌شوخی که به تعویق انداخته شود.
صورت‌های فلکی خوب زیادی وجود داشتند و بسته به‌ممنون اینکه شخص در یک سناریو چگونه عمل می‌کرد، می‌توانستند‌ووکونگ به معنای واقعی کلمه از «فرش به عرش» برسند.
انتخاب حامی یک بار بعد از‌می‌کنید سناریوی اول رخ می‌داد و قبل از‌حرف وقوع «سناریوهای بلایا» به‌طور منظم اجرا میشد.
سناریوی پنجم یک «سناریوی بلایا» بود،برطرف بنابراین هان سویونگ می‌توانست در دور‌کنم دومِ پیش‌رویِ انتخاب حامی شرکت کند.
دستم را بالا بردم و پرسیدم:این «کی رو انتخاب می‌کنی؟ صورت فلکی‌ای‌نمی‌خوای هست که بهش فکر کرده باشی؟»
هان سویونگ با شنیدن حرفم حالت بااعتمادی‌نخواهد به خود گرفت. «اگه بفهمی غافلگیر نمی‌شی؟زندانی اونا از همین الانش هم بهم علاقه‌مند شدن.»
«کیه؟»
شاید حکیم‌چهارم بزرگ همتای‌نمی‌دانستم آسمان بود؟
«اسم ‹اژدهای‌ووکونگ شعله سیاه اعماق›می‌خندد به گوشت خورده؟»
...اژدهای شعله سیاه؟
[صورت فلکی «اژدهای‌یعنی شعله سیاه اعماق» به‌پرسید واکنش شما نگاه می‌کند.]
لحظه‌ای مکث کردم‌نمی‌لرزید و بعد جواب دادم:می‌توانستم «آه، آره. حامی خوبیه.»
اژدهای شعله سیاه اعماق در رمان اصلی، حامی شیطان‌شوخی متوهم، کیم نام‌وون بود. شیطان متوهم در کنار شمشیر‌می‌زنم فولادی یکی از بهترین مبارزها بود، بنابراین انتخاب بدی نبود.
[صورت فلکی «اژدهای شعله‌هیچ سیاه اعماق» با نگاهی‌دید پیچیده به شما نگاه می‌کند.]
این یارو‌این دیگر به‌دارید من علاقه‌ای نداشت.
با لحن بی‌تفاوت من، ابروهای‌تروما هان سویونگ پرید. «این قیافه‌برابرش ناراضی دیگه چیه؟ حامی تو کیه؟»
«نه، چیزی‌ووکونگ نیست. فقط‌گرفته حسودیم شد.»
«واقعاً؟»
«واقعاً.»
[شخصیت «هان سویونگ» از «تشخیص دروغ Lv. 1» استفاده کرده است.]
[شخصیت هان سویونگ‌شکمش تایید کرده است که‌یعنی این جمله دروغ است.]
«واقعاً که؟»
من به اژدهای شعله سیاه اعماق اهمیتی نمی‌دادم.نمی‌خوای فقط می‌خواستم او یک حامی بگیرد. هان سویونگ‌باید و این اوباش خیلی خوب با هم جور درمی‌آمدند.
[صورت فلکی که حرمسرا‌نمی‌دانستم دوست دارد، شما و‌بیشتر هان سویونگ را تشویق می‌کند.]
[۵۰۰ سکه حمایت شده است.]
قیافه هان سویونگ طوری در‌ترومایی هم رفت که انگار همان پیامی‌حواس‌پرتی را شنیده بود که من شنیدم.
«باز این دیگه چیه...؟»
متأسفانه، آرزوی صورت فلکی حرمسرا برآورده‌برطرف نمی‌شد. من و هان سویونگ فقط‌کنم برای ۱۰ روز آینده با هم بودیم.
لحظه‌ای همکاری بینمان شکل گرفته بود،این اما این واقعیت را تغییر نمی‌داد‌نمی‌خوای که او یک دشمن تهدیدآمیز است.
«انگار رسیدیم.»
بعد از مدتی،یعنی به مکانی رسیدیم که‌پرسید احتمالاً پایگاه گرگینه‌ها بود.
نزدیک یک ایستگاه پخش تلویزیونی بود. بوی خون از میان جنگل باریک ساختمان‌ها به‌فلکی مشام می‌رسید. صدای فریاد گرگینه‌ها و آدم‌ها را از دور می‌شنیدم، انگار نبردی در‌دادن جریان بود. هان سویونگ گفت: «انگار یکم دیر رسیدیم. قبل از ما کسی اومده؟»
هیچ گرگینه‌ای ندیدم که به عنوان نگهبان در حال‌شوخی گشت‌زنی باشد. وقتی کمی جلوتر رفتیم، یک مزرعه سکه که‌دستانم از مزرعه مدیر یون بزرگ‌تر بود، آنجا برپا شده بود.
مزارع سکه دارایی انحصاری این‌ترومایی دنیای نابودشده بودند. دیگر از دیدن‌حواس‌پرتی مداوم این صحنه‌ها خسته شده بودم.
به نظر می‌رسید برداشت سکه‌شوخی تمام شده است، چون هیچ‌دارم انسان زنده‌ای پشت میله‌ها نبود.
هان سویونگ داشت‌نمی‌لرزید جلوتر می‌رفت که‌برطرف ناگهان بینی‌اش را گرفت.
«اَه، این دیگه چیه؟»
وقتی از منطقه حبس به سمت محل اقامت گرگینه‌ها رفتیم، منظره‌ای بسیار‌خیره وحشتناک‌تر در انتظارمان بود. ران‌های قطع‌شده انسان‌ها از نوارهای لاستیکی آویزان بودند. درست‌شوخی مثل گوشت خوک در یک قصابی بود و هدفش را کاملاً آشکار می‌کرد.
[مهارت انحصاری «دیوار‌یعنی چهارم» آسیب روانی شما‌پرسید را خنثی کرده است.]
من این صحنه‌ها را در متن خوانده بودم، اما این‌برابرش اولین باری بود که واقعاً آن‌ها را می‌دیدم. یک راه‌برای مشخص برای تکامل انسان‌ها به یک گونه خارجی وجود داشت.
آدم‌خواری. به‌ووکونگ عبارت دیگر،گرفته خوردن همنوعان خود.
هان سویونگ‌دفاعی‌ای فحش داد:هیچ «آشغال‌های عوضی...»
بیشتر گونه‌های خارجی به‌طور تصادفی تکامل می‌یافتند. کسانی که نمی‌توانستند سناریوی فرعی «پیدا کردن غذا»دستانم را پاکسازی کنند، معمولاً در این مسیر قدم می‌گذاشتند. وقتی یک نفر را می‌خوردند، دیگر‌می‌آمد نمی‌توانستند متوقف شوند. کسانی که گونه‌شان تغییر می‌کرد، دیگر از کشتن انسان‌ها احساس گناه نمی‌کردند.
گفتم: «با دیدن‌نمی‌لرزید این صحنه ناراحت‌برطرف به نظر می‌رسی.»
«معلومه. کی ناراحت نمیشه؟»
«پیامبرهای دیگه می‌گفتن تو‌هیچ می‌خوای از اطلاعاتت برای‌دید کنترل دنیا استفاده کنی.»
«کی اینو گفته؟» هان سویونگ پوزخند‌می‌کنید زد و اضافه کرد: «این همون‌قدر مسخره‌ست‌حرف که تو به من میگی سارق ادبی.»
«...»
«تسلط بر دنیا؟ خوب میشد. ولی‌این اولین هدف من جلوگیری از نابودیه.نمی‌خوای وگرنه چرا باید حواریون رو جمع می‌کردم؟»
«حواریون که همه‌شون زباله بودن.»
«از همون‌این اول زباله‌دارید بودن؟ تقصیر منه؟»
تانگ! تانگ! تانگ! تانگ!
ما به‌طور غیرارادی نفس‌هایمان را حبس کردیم.یعنی صدای بلندی از روبه‌رویمان به گوش رسید.دارم می‌توانستم صدای متلاشی شدن گوشت را بشنوم.
تاتانگ!
هرطور که فکر می‌کردم، این‌شوخی صدای شلیک گلوله بود. مگر‌دارم ارتش از قبل نابود نشده بود؟
ما به سمت ساختمانی که صدای شلیک از آن می‌آمد دویدیم.مقاومت حتی اگر ارتش هنوز پابرجا بود، مقابله با یک گرگینه با اسلحه‌می‌فرستد گرم مسخره به نظر می‌رسید. اما منظره روبه‌رویم داستان را تغییر داد.
اجساد گرگینه‌ها مثل یک کوه مقابلم روی هم‌دارید تلنبار شده بودند. تمام اجساد جای زخم گلوله‌اون داشتند. من و هان سویونگ تقریباً هم‌زمان حرف زدیم.
«گلوله‌های صفت‌دار.»
«گلوله‌ای با صفت الهی؟»
در دوردست چند نفر را دیدم که اسلحه‌هایشان را‌گذشته نشانه رفته بودند. آن‌ها به تفنگ‌های مدرن مسلح بودند‌غلبه و به طرز عجیبی، همگی لباس زندان به تن داشتند.
هان سویونگ با اضطراب یقه مرا‌این گرفت. «هی، یادت میاد بهت گفتم یه‌بکشیش نفر مثل تو تو زندان سوده‌مون هست؟»
«آره.»
«اینا نیروهای اونن.»
هان سویونگ به زنی اشاره می‌کرد که ماسک زده‌گذشته بود. اگر موهای بلندی که آویزان بود و بیشتر بدنش‌می‌کند از جمله صورتش را می‌پوشاند نبود، تشخیص جنسیتش سخت میشد.
«اون رهبرشونه. کاملاً مشخصه‌گرفته که یه خواننده‌ست، ولی‌دارید من هیچ اطلاعاتی ازش ندارم.»
که این‌طور. آن‌ها از زندان سوده‌مون‌آزار بودند... پس چرا این نیروها در طول‌ماندم مبارزه برای تاج و تخت دیده نشدند؟
هان سویونگ درحالی‌که به‌دارید کوه اجساد گرگینه‌ها نگاه‌نمی‌خوای می‌کرد، دهان باز کرد.
«اونا هم سرگردان‌نمی‌لرزید هستن. سرگردان‌های خیلی قدرتمندی‌ان...می‌توانستم قدرتمندترین سرگردان‌هایی که می‌شناسم.»
زنی با یک اسلحه مستقیماً به این‌یعنی سمت آمد. او آن رهبری نبود که‌دارم هان سویونگ به او اشاره کرده بود.
من «ایمان ناگسستنی» را بیرون کشیدم، درحالی‌که‌نخواهد هان سویونگ «آواتار» را آماده کرد. اسلحه‌زندانی زنی که به ما نزدیک میشد، تکان خورد.
او به عقب خم شد و‌می‌کنید لوله تفنگش را به سمت یکی‌اون از کوه‌های اجساد گرگینه‌ها نشانه رفت.
دودودودودو!
اجساد بی‌جان با برخورد گلوله‌ها‌می‌خندد فرو ریختند. سپس چیزی که زیر‌پرسید اجساد پنهان شده بود، نمایان شد.
«این دیگه چیه؟»
یک سنگ درخشان به طول و ارتفاع ۲نمی‌خوای متر آنجا بود. این یکی از شهاب‌سنگ‌هایی بود‌باید که برای جلوگیری از «فاجعه» به آن نیاز داشتم.
شهاب‌سنگ زرد اینجا‌نمی‌لرزید بود. این شهاب‌سنگ همچنین‌می‌توانستم منبع قدرت گرگینه‌ها بود.
زن قبل از اینکه‌گرفته به آرامی به سمت من‌شوخی برگردد، به شهاب‌سنگ خیره شد.
«تو کیم دوکجا هستی؟»