---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 360: اپیزود ۶۷ – افراد فراموش‌شده در سناریو (۴) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 360: اپیزود ۶۷ – افراد فراموش‌شده در سناریو (۴)

0

فحش‌هایم را قورت‌ترس​ دادم. اگر «دیوار‌آمد​ چهارم» نازک‌تر می‌شد...

در طول نبرد درد عجیبی وجود داشت که فراموشش کرده بودم. بریدگی‌های روی ساق‌احساساتی​ پا و بازوهایم می‌سوختند. پیراهن عرق‌کرده‌ام بیش از پیش آزاردهنده شده بود و گرمای‌باید​ جنگل باعث می‌شد سرم گیج برود. اگر می‌دانستم قرار است این‌طور شود، بیشتر ورزش می‌کردم.

گرز خارداری به سمت سرم پرتاب شد. بدنم را غلت دادم و از حمله گابلین جاخالی دادم. با این حرکت شتاب‌زده، مفاصل‌تنم​ بدنم به صدا درآمدند. گابلین با گرزش مسیر فرارم را دنبال می‌کرد، انگار که داشت موش کور می‌گرفت. با دیدن خون روی گرز‌همراهشان​ خاردار، مو به تنم سیخ شد. مشخصاً این بویی بود که بارها با آن مواجه شده بودم، اما حالا عجیب به نظر می‌رسید.

[«دیوار چهارم»‌هجوم​ بسیار نازک‌بکشند​ شده است.]

[«دیوار چهارم» به‌ترس​ طرز خطرناکی در‌آمد​ حال لرزیدن است.]

از جایم پریدم و حالت شمشیرم را اصلاح کردم. آن دو گابلین همراهشان را از دست داده‌داشتند​ بودند و با چشمانی سرخ مرا محاصره کرده بودند. هر لحظه ممکن بود به جلو هجوم بیاورند‌جنگیده​ و مرا بکشند. لحظه‌ای که این خواسته را در چشمانشان خواندم، ترس از مرگ به سراغم آمد.

از پس دیوار چهارم که در حال نازک‌صدا​ شدن بود، احساساتی که نادیده گرفته بودم داشتند فوران‌کور​ می‌کردند. داستانی که می‌خواندم در واقع چنین چیزی بود.

نفس‌های لرزانم را کنترل کردم. باید می‌جنگیدم. می‌توانستم بجنگم. تمام‌مرگ​ همراهانم با وجود این ترس جنگیده بودند. من تنها کسی بودم‌می‌خواندم​ که بزدلانه با استفاده از دیوار از درد فرار کرده بودم.

「 کیم دوکجا با‌مرگ​ دستانی لرزان «ایمان ناگسستنی»‌احساساتی​ را در دست گرفت. 」

بیایید فکر کنیم. با بدن فعلی‌ام چطور می‌توانستم به گابلین‌ها آسیب بزنم؟ مهارت‌ها قابل استفاده نبودند، اما نشان‌ها‌فوران​ هنوز در دسترس بودند. سطحم بازنشانی شده بود، اما امکان استفاده از نشان‌ها وجود داشت. مشکل این بود‌کسی​ که چطور از نشان استفاده کنم. گابلینی را که نزدیک می‌شد دیدم و «آواز شمشیر» را فعال کردم.

[این نشان شما نیست.]

[تاثیر این‌هجوم​ نشان روی حداقل‌لحظه‌ای​ ثابت شده است.]

「 روز دوم. آفتابی.‌مرگ​ زود بیرون رفتم و‌احساساتی​ سلاح‌ها را بررسی کردم. 」

ایمان ناگسستنی درخشش ضعیفی از خود ساطع کرد و به حالت اولیه‌اش‌آمد​ بازگشت. لعنتی، چقدر خوب می‌شد اگر یک تیر آتشین از آن بیرون‌چیزی​ می‌آمد. همین که حس می‌کردم شمشیرم کمی سبک‌تر شده، مایه آرامش بود.

کییییک؟

گابلین به مقاومتم خندید و گرز خاردارش‌چشمانشان​ را چرخاند. گرز به شمشیر برخورد کرد‌احساساتی​ و احساس کردم مچم در حال شکستن است.

گابلین‌ها شلخته به نظر می‌رسیدند اما از‌شدن​ انسان‌ها قوی‌تر بودند. آن‌ها هیولاهایی بودند که‌داستانی​ برای بقا در این جزیره بهینه‌سازی شده بودند.

سپس گرز دوم به سمت کمرم پرتاب شد. برای دفع آن با شمشیر خیلی دیر شده بود. پایم را چرخاندم‌داستانی​ و به گرز لگد زدم. حس فرو رفتن خارها در کف پایم پیچید. از شدت درد وحشتناک، لب‌هایم را گاز‌کیم​ گرفتم. گابلین‌های خشمگین با استشمام بوی خون فریاد کشیدند. اگر نمی‌شد از نشان استفاده کرد، باید روش دوم را امتحان می‌کردم.

[داستان عظیم «بهار‌جاخالی​ دنیای شیاطین» به‌شتاب‌زده​ اراده شما پاسخ می‌دهد.]

در این جزیره، مهارت‌ها مهر و موم شده‌خواندم​ و مهارت نشان‌ها بازنشانی شده بود. اما این‌گرفته​ بدان معنا نبود که هیچ قدرتی در دسترس نیست.

[داستان عظیم «مشعلی که‌مرگ​ اسطوره را بلعید» به‌احساساتی​ اراده شما پاسخ می‌دهد.]

حتی در نسل اول و‌لحظه‌ای​ بدون حلقه‌های جادویی هم چیزی‌مرگ​ وجود داشت. آن چیز، داستان‌ها بود.

[در حال حاضر، شما‌این​ نمی‌توانید با قدرت خود روی‌درآمدند​ این داستان‌ها کنترل داشته باشید.]

[داستان‌هایتان تسلط‌هجوم​ شما را‌بکشند​ پس می‌زنند.]

مشکل این بود که قدرتم‌سراغم​ به شدت کاهش یافته بود‌گرفته​ و داستان‌ها به حرفم گوش نمی‌دادند.

[داستان عظیم «بهار‌بیاورند​ دنیای شیاطین» با تاسف‌چشمانشان​ به شما نگاه می‌کند.]

[داستان عظیم «مشعلی که‌این​ اسطوره را بلعید» به‌صدا​ بدن ضعیف‌شده شما طمع دارد.]

خون به دلیل گرما در درونم به جوش آمد. گابلین‌ها لحظه‌ای‌سراغم​ از قدرت داستان‌هایی که از من ساطع می‌شد عقب‌نشینی کردند، اما‌واقع​ خیلی زود شتابشان را به دست آوردند و به جلو هجوم آوردند.

نشان مسدود شده بود و داستان‌ها به حرفم گوش نمی‌دادند. در حالی که‌می‌کردند​ به گابلین‌های مهاجم نگاه می‌کردم، دندان‌هایم را روی هم ساییدم. در نهایت، فقط‌تمام​ آخرین روش باقی مانده بود. تا جای ممکن نمی‌خواستم از این یکی استفاده کنم.

درست در لحظه‌ای که دلم را یک‌دله کردم و قدرت جادویی‌ام را بالا بردم، این‌نادیده​ اتفاق افتاد. خنجری از میان بوته‌ها پرواز کرد و در سر گابلین فرو رفت. گابلین‌می‌توانستم​ جلوی پایم نقش بر زمین شد. تیغه با شمشیرزنیِ فوق‌العاده‌ای به سمت گردن گابلین دیگر رفت.

به موهای دم‌اسبی دختر که‌حرکت​ در هوا تکان می‌خورد نگاه‌گرزش​ کردم و نفس راحتی کشیدم.

«آجوشی، حالت خوبه؟»

لی جیهه که غرق در‌سراغم​ گل و لای بود، سرش را‌داشتند​ چرخاند و به من خیره شد.

در واقع، استفاده از «آواز شمشیر» فقط برای مقابله با گابلین‌ها نبود.‌فرارم​ همان‌طور که پیام سیستم بیان کرد، آواز شمشیر نشان من نبود. اگر‌مشخصاً​ از این نشان استفاده می‌کردم، صاحب آن قطعاً از وجود من آگاه می‌شد.

«...هوف، خوشحالم که تویی آجوشی.»

لی جیهه صورتش را در‌سراغم​ جریان آب شست. او هم‌گرفته​ سختی‌های قابل‌توجهی را تجربه کرده بود.

«اینجا دیگه چه جهنمیه؟ مهارت‌ها و‌خواسته​ نشان‌ها هیچ‌کدوم به درد نمی‌خورن. اگه از‌شدن​ پدربزرگ کیرگیوس آموزش ندیده بودم، حتماً می‌مردم.»

«زخمی شدی؟»

«نه. خوب‌هجوم​ قایم شدم. راستی،‌لحظه‌ای​ تو چت شده؟»

«همین‌طوری شد دیگه.»

داشتم داروی بریدگی‌ای را که از لی سولهوا گرفته بودم روی‌سراغم​ زخم‌هایم می‌مالیدم. باورم نمی‌شد که در مبارزه با گابلین‌ها این‌قدر زخمی‌واقع​ شده باشم. نمی‌توانستم حدس بزنم در آینده چقدر قرار است سخت‌تر شود.

لی جیهه نگاهم کرد و با کلافگی‌مفاصل​ داروی بریدگی را از دستم قاپید. «بده‌می‌کرد​ به من. خودت که نمی‌تونی به پشتت بمالی.»

لی جیهه داروی‌بیاورند​ بریدگی را روی‌خواسته​ زخم‌هایم قرار داد.

«آروم‌تر. اگه‌خواندم​ محکم فشار‌مرگ​ بدی ممکنه بمیرم.»

«این‌قدر نق نزن.‌بیاورند​ راستی، تو از‌خواسته​ اول همین‌قدر کوچولو بودی؟»

«فقط توده‌گابلین​ عضلانیم یکم‌این​ کم شده.»

«شونه‌هات که هم‌اندازه شونه‌های منه؟»

به غرورم برمی‌خورد، برای همین داروی بریدگی را‌احساساتی​ پس گرفتم. نه، سعی کردم پس بگیرم اما‌واقع​ نتوانستم. چون لی جیهه از من قوی‌تر بود.

لی جیهه با‌بیاورند​ لحنی هشدارآمیز گفت: «اگه‌چشمانشان​ تکون بخوری، شونه‌ت می‌شکنه.»

خیلی وقت بود‌جاخالی​ که این‌قدر احساس‌شتاب‌زده​ درماندگی نکرده بودم.

«خب، تموم شد.»

با وجود احتمال نسل اول، تاثیر داروی بریدگی لی سولهوا بسیار خوب بود.‌می‌کردند​ معجزه نمی‌کرد، اما زخم‌هایی که با دارو پوشانده شده بودند به سرعت در‌تمام​ حال بهبود بودند. حتی در نسل اول هم جادو و هنرهای رزمی وجود داشت.

پس از رسیدگی به زخم‌هایم، من و لی جیهه به پیاده‌روی‌سراغم​ در جنگل ادامه دادیم. خوشبختانه، شب در حال فرا رسیدن بود.‌واقع​ لی جیهه دودی را که از مرکز جزیره بلند می‌شد برانداز کرد.

«انگار امروز‌گابلین​ باید همین‌جا‌این​ اردو بزنیم؟»

سرم را تکان دادم. می‌توانستیم تمام شب را حرکت‌ترس​ کنیم، اما مهارت‌های شبانه در دسترس نبودند و ممکن‌فوران​ بود با دشمنانی بسیار بدتر از گابلین‌ها روبرو شویم.

[شبِ جزیره فرا رسیده است.]

[در طول شب،‌بیاورند​ برخی از عملکردهای‌خواسته​ سیستم بازیابی می‌شوند.]

[اکنون ویژگی‌گابلین​ «کیسه دوکبی»‌این​ در دسترس است.]

بلافاصله کیسه دوکبی را باز کردم و چند آیتم‌ترس​ ضروری خریدم. یک پناهگاه قابل‌حمل دونفره و تجهیزات ایمنی‌فوران​ برای ایمن‌سازی محیط اطراف. محض احتیاط، آیتم‌های بازیابی هم خریدم.

لی جیهه آیتم‌ها را از من‌آمد​ گرفت و پلک زد. «چی؟ تو‌فوران​ نسل اول هم می‌شد همچین چیزایی خرید؟»

«در نهایت، سناریوهای‌بیاورند​ استفاده از سکه‌خواسته​ همون‌طور باقی می‌مونن.»

چه نسل اول، چه نسل دوم یا نسل‌صدا​ سوم، ماهیت سناریو پول بود. بنابراین، واضح بود‌موش​ که اجازه استفاده از کیسه دوکبی داده می‌شد.

لی جیهه در حال برپا کردن چادر بود‌خواندم​ و طوری نگاهم می‌کرد که انگار رقت‌انگیزم. «آجوشی،‌گرفته​ شنیدم سربازی رفتی. پس چرا بلد نیستی چادر بزنی؟»

«خیلی وقته که‌ترس​ خدمتم تموم شده. تو‌شدن​ چرا این‌قدر توش ماهری؟»

«دوران ابتدایی عضو پیشاهنگ‌ها بودم.»

حالا که به آن فکر می‌کردم، چنین پیش‌زمینه‌ای برای لی‌گرزش​ جیهه وجود داشت. لی جیهه تقلا کردنم به خاطر جریمه‌خون​ کاهش قدرت را تماشا کرد و چادرم را برایم زد.

شبِ جنگل سرد بود. شاخه‌های اطراف را جمع کردیم و آتشی روشن کردیم. جلوی‌احساساتی​ آتش شعله‌ور، من و لی جیهه غرق در افکار خودمان بودیم. از مهارت «دیدگاه خواننده‌می‌جنگیدم​ دانای کل» استفاده نمی‌کردم، اما می‌دیدم که لی جیهه می‌خواهد چیزی بگوید. صبورانه منتظر ماندم.

لی جیهه شاخه خشکی را درون‌آمد​ شعله‌های سوزان انداخت و بالاخره شجاعتش را‌می‌کردند​ جمع کرد. «آجوشی، می‌تونم یه چیزی بپرسم؟»

«بپرس.»

«اون رمان کِی شروع شد؟»

فکر می‌کردم این سوال پیش‌لحظه‌ای​ بیاید. تصمیم گرفتم صادقانه جواب‌مرگ​ دهم. «بیشتر از ۱۰ سال پیش.»

خاطراتم کمی محو شده بود، اما اتفاقات‌شدن​ روزهایی را که برای اولین بار روی‌داستانی​ «راه‌های بقا» کلیک کردم، فراموش نکرده بودم.

«من تو‌هجوم​ رمان چطوری‌بکشند​ ظاهر می‌شم؟»

سوال طبیعی‌ای بود. من هم اگر جای‌مفاصل​ لی جیهه بودم کنجکاو می‌شدم. کمی مکث کردم‌انگار​ تا توصیفات لی جیهه را به یاد بیاورم.

دریاسالار لی جیهه. دختری که شمشیرش را برای محافظت از‌مرگ​ همراهانش بیرون می‌کشید. غرور زیادی داشت، اما از هر کس‌داستانی​ دیگری مهربان‌تر بود. احساسات قلبی‌اش همیشه در چهره‌اش نمایان می‌شد.

سعی کردم تا جای ممکن روی زخم‌های لی جیهه دست نگذارم و با دقت‌داستانی​ جزئیاتی را برای گفتن به او انتخاب کردم. لی جیهه با نگاهی مشکوک دهان‌جنگیده​ باز کرد. «این‌قدر خوبه که حس بدی بهم دست می‌ده. واقعاً این‌قدر جزئیات داشت؟»

«رمان یکم طولانیه.»

«با این حال...‌جاخالی​ اوه، چطور همه‌شتاب‌زده​ جزئیات رو یادت می‌مونه؟»

«خیلی خوندمش.»

«بازم، اینکه این‌قدر‌ترس​ دقیق یادت مونده...‌آمد​ حس بدی بهم می‌ده.»

این تنها جواب من بود.‌لحظه‌ای​ «اون موقع دانش‌آموز راهنمایی بودم و‌سراغم​ تنها سرگرمیم خوندن اون رمان بود.»

«آجوشی دانش‌آموز راهنمایی بود؟ پوهاهات،‌حرکت​ پس وقتی اولین بار اونو خوندی‌مسیر​ از منم کوچیک‌تر بودی؟ خیلی مسخره‌ست.»

«همه یه‌هجوم​ زمانی ۱۵‌بکشند​ ساله بودن.»

[صورت فلکی «اژدهای‌ترس​ شعله سیاه اعماق»‌آمد​ سرش را بالا می‌آورد.]

لی جیهه طوری خندید که‌لحظه‌ای​ انگار چیز جالبی شنیده است. «درسته.‌سراغم​ منم یه زمانی ۱۵ ساله بودم.»

لی جیهه با چشمانی نوستالژیک به غلاف شمشیرش نگاه‌درآمدند​ کرد. یک جاکلیدی کوچک از غلاف آویزان بود. من «راه‌های‌دیدن​ بقا» را خوانده بودم، پس طبیعتاً می‌دانستم آن جاکلیدی چیست.

«حالت خوبه؟»

«...در مورد این جاکلیدی می‌دونی؟»

«یه کم.»

«هیچ چیز خصوصی‌ای نیست.»

جاکلیدی‌ای که لی جیهه همیشه‌لحظه‌ای​ همراهش داشت، یادگاری از دوستی بود‌سراغم​ که در سناریوی اول کشته شد.

جملات «راه‌های‌خواندم​ بقا» از‌مرگ​ ذهنم گذشت.

«"جیهه. منو بکش. عیبی نداره."»

لی جیهه شیطان شمشیرزنیِ زخم‌خورده بود. حتی اگر روزی‌درآمدند​ شخصیتش تغییر می‌کرد، این جنبه از او عوض نمی‌شد.‌می‌گرفت​ لی جیهه کسی بود که هرگز گناهانش را فراموش نمی‌کرد.

«می‌دونی آخر‌هجوم​ رمان چه‌بکشند​ اتفاقی برام می‌افته؟»

حرف‌های لی جیهه باعث شد داستانی که‌شدن​ مدت‌ها پیش فراموش کرده بودم در ذهنم‌داستانی​ تداعی شود. من پایان «راه‌های بقا» را می‌دانستم.

جیرینگ.

سپس صدای زنگی به گوشم رسید. صدای دستگاه ایمنی‌ای بود که‌مسیر​ از قبل کار گذاشته بودم. صدای زنگ خیلی زود با ریتمی‌تنم​ وحشتناک ادامه یافت، طوری که انگار می‌خواست پرده گوش‌هایم را پاره کند.

جیرینگ. جیرینگ. جیرینگ. جیرینگ.

جیرینگ. جیرینگ. جیرینگ. جیرینگ.

«آجوشی.»

چیزی داشت به این سمت می‌آمد. با توجه به فاصله بین زنگ‌ها، گابلین یا‌می‌کرد​ اورک نبود. هیولای بسیار قوی‌تری بود. جهت دودی که به هوا می‌رفت را ارزیابی کردم‌حالا​ و گفتم: «تو تا آخر زنده می‌مونی و خوشبخت می‌شی. توی رمان هم همین‌طور بود.»

دروغ بود. با این حال، خود رمان هم از‌ترس​ همان ابتدا یک دروغ بود. من تا اینجای کار‌فوران​ زنده مانده بودم تا دروغ‌هایم را به واقعیت تبدیل کنم.

«به سمت‌خواندم​ روستا فرار کن.‌سراغم​ من زمان می‌خرم.»

«نمی‌خوام! آجوشی، تو‌بیاورند​ فرار کن! مگه تو‌چشمانشان​ از من ضعیف‌تر نیستی؟»

«تو نمی‌تونی حریف این‌این​ هیولا بشی. حتی اگه با‌درآمدند​ هم متحد بشیم هم غیرممکنه.»

لی جیهه با توانایی‌های فعلی‌اش فقط قادر بود با گابلین‌ها مقابله کند.‌آمد​ با آرامش گفتم: «سریع برو روستا و کمک بیار. اینطوری هم تو‌چیزی​ و هم من می‌تونیم زنده بمونیم. تو می‌تونی سریع‌تر از من حرکت کنی.»

«اما...»

«عجله کن! من‌بیاورند​ یه راهی برای‌خواسته​ فرار از دستش دارم!»

«واقعاً؟»

«البته. مگه نمی‌دونی من کی‌ام؟»

لی جیهه طوری که انگار خیالش‌آمد​ راحت شده باشد سر تکان داد.‌فوران​ «یه کم دووم بیار! من کمک می‌آرم!»

چند ثانیه بعد از ناپدید شدن لی جیهه، یک‌ترس​ هیولای سبز غول‌پیکر در جنگل ظاهر شد. هیولایی با‌فوران​ بیش از سه متر قد و هاله‌ای رعب‌آور بود.

لعنتی، ترول بود، نه اورک. وقتی گفتم راهی برای فرار از‌مسیر​ آن دارم، دروغ می‌گفتم. حتی کل گروه هم نمی‌توانستند از پس‌تنم​ این ترول بربیایند. همین که قتل‌عام نمی‌شدند جای شکرش باقی بود.

گررر...

ترول مرا پیدا کرد و با خنده‌ای، دندان‌های وحشتناکش را به‌داشتند​ نمایش گذاشت. گرز آهنی ترول پوشیده از بقایای صورت‌های فلکی بود،‌باید​ گویی تا به حال سر صورت‌های فلکی بی‌شماری را خرد کرده بود.

لبخند تلخی زدم و شمشیرم را محکم در دست‌ترس​ گرفتم. احتمالاً تنها با یک ضربه آن گرز می‌مردم.‌فوران​ حداقل، اگر کسی نبود که کمکم کند این‌طور می‌شد.

گررررررر!

از همان ابتدا، پاکسازی این جزیره به روش عادی غیرممکن‌مرگ​ بود. مثل همیشه، در سناریوهای غیرممکن قطعات پنهانی وجود داشت. طبق‌می‌خواندم​ رمان اصلی، وقت آن رسیده بود که خودشان را نشان دهند.

همان لحظه که غرش ترول به هوا برخاست،‌احساساتی​ صدای شکافته شدن چیزی به گوش رسید. تیغه‌ای آشنا‌چنین​ شکم ترول را سوراخ کرده بود. لی جیهه بود.

«می‌دونستم اینطوری‌هجوم​ می‌شه. تو‌بکشند​ یه دروغگویی.»

«دریاسالار هرگز همراهانش را‌این​ رها نمی‌کند، حتی اگر‌صدا​ به قیمت جانش تمام شود.»

این نقشه از همان ابتدا عملی بود، چون من به لی جیهه ایمان داشتم. ترول‌نادیده​ عصبانی شمشیر را بیرون کشید و صدای عجیبی از خود درآورد. زخمش در یک چشم به‌بجنگم​ هم زدن ترمیم شد. شمشیر را به گوشه‌ای پرت کرد و لی جیهه در کنارم خندید.

«بیا با هم بمیریم، آجوشی.»

با دیدن ترول که به سمت ما می‌دوید، من هم خندیدم. لی جیهه‌شدن​ قرار نبود بمیرد. تاریخچه زندگی‌اش در نهایت او را نجات می‌داد. لحظه‌ای که‌لرزانم​ گرز ترول در حال فرود آمدن بود، صدایی از درون جنگل به گوش رسید.

...آمد. یک شمشیر نقره‌ای تاریکی را شکافت. با‌صدا​ دقت نگاه کردم. شمشیر خالصی که تیغه اِتِر نبود،‌کور​ گردن ترول ترسناک را مانند یک اسباب‌بازی قطع کرد.

«موضوعات مورد علاقه افراد‌بکشند​ فراموش‌شده‌ی نسل اول، عشق،‌خواندم​ دوستی و رمانتیک است.»

نسل اول. یکی از قدیمی‌ترین داستان‌ها در جریان ستاره‌ای. صاحب‌گرفته​ آن داستان در حال صحبت بود. «فدا کردن جانتون برای همراهانتون؟‌کنترل​ توی این ۳۸۱ سال، این اولین باریه که چنین چیزی می‌بینم.»

دقیق‌تر نگاه‌هجوم​ کردم؛ فقط‌بکشند​ یک نفر نبودند.

«نیازی به‌گابلین​ گفتن نبود. اونا‌حرکت​ همچین دوستایی هستن.»

«واقعاً، هنوز‌هجوم​ داستان‌های خوبی اون‌لحظه‌ای​ بیرون وجود داره.»

صدای خنده‌هایشان در فضا پیچید. یک جای کار‌احساساتی​ می‌لنگید. این اتفاق در رمان اصلی نبود. سپس‌واقع​ چهره کسانی را دیدم که از تاریکی بیرون می‌آمدند.

«خیلی وقت می‌گذره.‌بیاورند​ به زمان دنیای بیرون‌چشمانشان​ فقط سه سال گذشته؟»

در کمال تعجب،‌جاخالی​ کسی بود که‌شتاب‌زده​ از قبل می‌شناختمش.

ناولها | novelha.net