---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 358: اپیزود ۶۷ – افراد فراموش‌شده در سناریو (۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 358: اپیزود ۶۷ – افراد فراموش‌شده در سناریو (۲)

0

زمستان به سرعت گذشت.

شرکت کیم دوکجا به سرعت تا سناریوی شصت و پنجم را پاکسازی‌می‌کردیم​ کرد و یک هفته پیش به دومین بستر صورت‌های فلکی رسید. ما‌هی‌وون​ بالاخره موفق شدیم حداقل شرایط چالش برای سناریوی هشتادم را برآورده کنیم.

[هزینه تبلیغات از‌نظم​ طرف «سازنده تولید‌واقعی​ انبوه» رسیده است.]

[شما ۲,۵۰۰,۰۰۰ سکه دریافت کرده‌اید.]

بودجه سحابی به سرعت انباشته می‌شد. ۲.۵ میلیون سکه. به نظر می‌رسید فروش فراریگینی رتبه X حسابی رونق گرفته بود. حالا بخشی از درآمد فروش به ما پرداخت شده بود و در آینده هم درآمد بیشتری دریافت می‌کردیم.

«وقتشه.»

بالاخره روز سناریو فرا رسید. به اعضای آماده گروه‌ضامنش​ نگاهی انداختم. لی هیون‌سونگ، جونگ هی‌وون، لی جیهه، شین یوسونگ‌بلکه​ و لی گیلیونگ. علاوه بر آن‌ها، جانگ هایونگ هم بود...

«دوکجا-شی، واقعاً‌رتبه​ اشکالی نداره‌رونق​ این‌طوری بریم؟»

لی هیون‌سونگ با لحنی تا حدودی مضطرب این را گفت. قابل‌می‌کنیم​ درک بود. یک هفته پیش، دستور من این بود که تا‌اول​ زمان باز شدن سناریوی هشتادم استراحت کنند و هیچ کاری انجام ندهند.

«این نظمِ‌رونق​ بیش از حد‌حالا​ راحت، منطقی نیست...»

نظم. این حرف‌های یک سرباز‌سرباز​ واقعی بود که خشاب و‌کرده​ سنجاق ضامنش را گم کرده باشد.

«مهم نیست چی‌کار کنیم، رسیدن به صورت‌های فلکی رده‌بالا غیرممکنه.‌پرداخت​ مهم این نیست که اینجا چی‌کار می‌کنیم، بلکه مهم اینه که‌گروه​ اونجا چه کاری انجام می‌دیم... راستی، احساس می‌کنم یه نفر کمه.»

«سویونگ-شی اول‌ضامنش​ رفت. اون به‌مهم​ دستورات گوش نمی‌ده.»

شرکت هیچ کارمندی نداشت که‌حالا​ خوب به حرف گوش کند.‌آینده​ خب، هان سویونگ قطعاً زنده می‌ماند.

سرم را برگرداندم و مادرم و‌واقعی​ دیگر سرگردان‌ها را دیدم که از درِ‌چی‌کار​ جلویی مجتمع صنعتی ما را تماشا می‌کردند.

«پس، ما دیگه می‌ریم.»

«مراقب خودتون باشید.»

امنیت سئول را به مادرم و نیروهای سرگردان سپردم. آن‌ها کسانی بودند که هیچ طمعی برای‌فرا​ سناریوهای بعدی نداشتند. به جای پاکسازی سناریو، مصمم بودند به روش خودشان زندگی کنند. لی سولهوا‌هایونگ​ و گونگ پیلدو تصمیم گرفتند در سئول بمانند تا بر تجسدها نظارت و آن‌ها را مدیریت کنند.

«سئول رو به شما می‌سپارم.»

لی سولهوا سر تکان داد. در طرف دیگر میدان، گونگ پیلدو توسط‌آینده​ تجسدهایی که سناریوهای مراحل اولیه را هدف قرار داده بودند احاطه شده‌هیون‌سونگ​ بود و داشت چیزی را با لحنی تند و خشن توضیح می‌داد.

«مهم‌ترین چیز اینه که بهترین موقعیت رو‌رسیدن​ به دست بیارید. باید قبل از هر‌اونجا​ کس دیگه‌ای زمین‌های خوب رو اشغال کنید! فهمیدید؟»

...احتمالاً مشکلی پیش نمی‌آد.

-من بعداً با‌نظم​ «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان»‌خشاب​ ملحق می‌شم. شما برید.

از دور برای کیرگیوس سر تکان دادم و‌بخشی​ سیگنالی به هوا فرستادم. خیلی زود، یک دوکبی‌روز​ رده‌پایین که مسئول انتقال سناریو بود ظاهر شد.

[شرکت کیم دوکجا.‌کرده​ آیا آماده‌سازی‌ها به‌چی‌کار​ پایان رسیده است؟]

«انتقال ما رو شروع کن.»

دوکبی رده‌پایین چیزی زمزمه کرد و ما به داخل پورتالی که‌باشد​ زیر پایمان ظاهر شد مکیده شدیم. پورتال نسبتاً پیشرفته‌ای بود، به‌می‌دیم​ این معنی که با تغییر فضا احساس سرگیجه نکردم. چقدر زمان گذشت؟

[شما وارد‌رتبه​ اتاق انتظار‌رونق​ سناریوی هشتادم شده‌اید.]

به جای منظره آرام گوانگ‌هوامون، یک اتاق انتظار مرمرین و‌اینجا​ رنگ‌پریده ظاهر شد. اتاق انتظار از حضور صورت‌های فلکی و‌کمه​ تجسدهایی که از قبل رسیده بودند، در حال جوشش بود.

[سناریو کِی شروع می‌شود؟]

[زودتر بازش کنید! وقتی نیست!]

در میان صورت‌های فلکی چهره‌های آشنایی به چشم می‌خورد. یکی از‌شده​ آن‌ها «شکارچی مرداب گستاخ» بود. فکر می‌کردم مرده است چون از زمان‌انداختم​ شروع انتخاب پادشاه شیاطین دیگر دیده نشده بود، اما هنوز زنده بود.

جونگ هی‌وون از پشتم زمزمه‌مهم​ کرد: «به نظر می‌رسه صورت‌های‌اینجا​ فلکی بزرگ زیادی اینجا باشن.»

«آجوشی، رانویر‌رونق​ خان و‌بود​ فی هو اونجان!»

«می‌تونم پاپیروس‌نیست​ و تامنا‌حرف‌های​ رو ببینم.»

اعضای شرکت کیم دوکجا مثل پنگوئن‌هایی که سرمای‌بخشی​ شدید را تحمل می‌کنند، به پشتم چسبیده بودند. شبیه‌سناریو​ روستایی‌هایی به نظر می‌رسیدند که تازه به سئول آمده‌اند.

لی جیهه لب‌هایش‌کرده​ را لیسید و پرسید:‌رسیدن​ «آجوشی، باید چی‌کار کنیم؟»

«تا وقتی‌رونق​ می‌تونید لبخند‌بود​ بزنید، لبخند بزنید.»

در دوردست، چند صورت فلکی از المپ به این سمت دست تکان دادند. دیونیسوس و آفرودیت. احتمالاً این‌می‌کنیم​ بار هم برای خودنمایی نیامده بودند. بعد از آن، به زودی چندین صورت فلکی از وداس دیده شدند،‌نداشت​ از جمله خدای عالی نور، سوریا. شاید آنا کرافت و یو جونگهیوک هم در میان آن‌ها قاطی شده بودند.

[پادشاه شیاطین «دوکِ‌حسابی​ همه‌جا» به شما‌بود​ خیره شده است.]

[پادشاه شیاطین «چشمانی‌کرده​ که ممنوعه را می‌بینند»‌رسیدن​ در حال بررسی شماست.]

همان‌طور که‌رونق​ انتظار می‌رفت، این‌ها‌حالا​ هم اینجا بودند.

[صورت فلکی «نگهبان جوانان‌حرف‌های​ و سفر (رافائل)» از‌سنجاق​ روی بی‌حوصلگی خمیازه می‌کشد.]

[صورت فلکی «نجات‌بخش فساد‌رونق​ (میکائیل)» در حال نشان دادن‌درآمد​ هاله‌ای خشن نسبت به شماست.]

فرشتگان مقرب عدن هم بودند. مقیاس سناریوی‌رسیدن​ هشتادم واقعاً متفاوت بود. حالا باید با‌اونجا​ این صورت‌های فلکی وحشتناک رده-افسانه رقابت می‌کردیم.

در مرکز میدان،‌گرفته​ یک دوکبی ظاهر‌بخشی​ شد. او بیهیونگ بود.

[همه جمع شده‌اند. من دوکبی‌سرباز​ بیهیونگ هستم و مسئولیت این‌کرده​ سناریو را بر عهده دارم.]

معمولاً، این سناریو توسط یک دوکبی بزرگ‌حالا​ میزبانی می‌شد. به نظر می‌رسید که جایگاه بیهیونگ‌وقتشه​ در اداره به میزان قابل‌توجهی افزایش یافته بود.

[در اصل، مرحله جنگ صورت‌های فلکی و شیاطین برای مکان دیگری برنامه‌ریزی‌بلکه​ شده بود. اما به دلایل خاصی، جزیره تناسخ به عنوان منطقه سناریو انتخاب‌دستورات​ شد. خب، مگه همه ما مجبور نیستیم کاری رو بکنیم که رئیس‌هامون می‌خوان؟]

چندتا از صورت‌های فلکی زدند زیر خنده. این‌پرداخت​ طنزِ جریان ستاره‌ای یا اداره بود. آن بیهیونگِ عوضی،‌اعضای​ در فرمی بود که اصلاً ترسناک به نظر نمی‌رسید.

[ممکنه بعضی از صورت‌های فلکی با این مرحله‌سنجاق​ ناآشنا باشن. این مکان بسیار قدیمیه و دیگه به‌اینجا​ ندرت ازش استفاده می‌شه. در جریان زمان گم شده...]

همراه با حرف‌های بیهیونگ، تصاویری روی‌بود​ صفحه‌نمایش‌های آسمان شروع به پخش شدن کرد.‌بیشتری​ مرحله سناریوی پیش رو، جزیره تناسخ بود.

[ما اومدیم اینجا تا تو‌مهم​ جنگ صورت‌های فلکی و شیاطین شرکت‌می‌کنیم​ کنیم. من به مرحله اهمیتی نمی‌دم!]

[انتظار زیادی نداشته باشید. این‌حالا​ دنیاییه با یه مشت استاد‌آینده​ شمشیرزنی و جادوگران حلقه نهم.]

صورت‌های فلکی با طعنه حرف‌سرباز​ می‌زدند، انگار که از قبل‌کرده​ این سناریو را تجربه کرده بودند.

سپس بیهیونگ گفت: [استاد شمشیرزنی...‌گرفته​ این بار می‌تونید این نگرانی‌ها رو‌شده​ کنار بذارید. چون این جهان‌بینی خاصه.]

حرف‌های بیهیونگ باعث همهمه‌ای در‌مهم​ میان صورت‌های فلکی شد، اما‌اینجا​ او به صحبتش ادامه داد.

[در روزهایی که جزیره باز شد، مفاهیمی‌درآمد​ مثل استاد شمشیرزنی، جادوگر حلقه نهم یا حتی‌سناریو​ حلقه‌های جادویی وجود نداشت. این یک جزیره قدیمیه.]

بسیاری از صورت‌های فلکی به حرف‌های بیهیونگ گوش دادند.‌ضامنش​ کسانی که توجه ویژه‌ای نشان می‌دادند، اعضای انجمن شکم‌پرستان‌می‌کنیم​ بودند. شاید آن‌ها اطلاعاتی در مورد این جزیره داشتند.

[خب، وقتی خودتون شخصاً تجربه‌اش کنید، متوجه می‌شید. من با توضیحات لازم‌آینده​ برای سناریو شروع می‌کنم. قبل از ورود به جزیره اصلی که مرحله‌هیون‌سونگ​ جنگ صورت‌های فلکی و شیاطینه، اول منطقه آموزشی رو تجربه خواهید کرد.]

به زودی نقشه‌ای از جزیره ظاهر شد. جزیره‌رده‌بالا​ بزرگی بود که در وسط کیهان شناور بود‌راستی​ و جزایر کوچک متعددی آن را احاطه کرده بودند.

بیهیونگ به بیرونی‌ترین جزایر اشاره کرد. [شما از حاشیه جزیره، یعنی جزایر کوچک شروع خواهید کرد. از‌اعضای​ طریق این بخش آموزشی، یاد می‌گیرید که چطور با جزیره سازگار شوید. سپس سناریویی به شما داده‌اشکالی​ می‌شود که در آن به جزیره اصلی، یعنی صحنه اصلی جنگ صورت‌های فلکی و شیاطین، پیشروی خواهید کرد.]

بر اساس این توضیحات، این یکی از قوانین موجود‌ضامنش​ در جزیره تناسخ بود. برای من که خبر خوبی‌می‌کنیم​ محسوب می‌شد. البته، برای بقیه صورت‌های فلکی این‌طور نبود.

[بخش آموزشی؟ ما‌حسابی​ صورت فلکی هستیم.‌بود​ داری باهامون شوخی می‌کنی؟]

[نه، البته که مجبور نیستید حتماً بخش آموزشی‌رده‌بالا​ را پشت سر بگذارید. راه‌های زیادی برای رفتن مستقیم‌احساس​ به جزیره اصلی وجود دارد. بنابراین، زیاد عصبانی نشوید.]

وقتی دوکبی‌ها این‌طور حرف می‌زدند، معمولاً به این معنی بود که اگر بخش آموزشی را‌سناریو​ طی نکنند، سناریو برایشان تبدیل به جهنم می‌شود. در واقع، اگر می‌دانستند در این جزایر‌آن‌ها​ چه اتفاقی قرار است بیفتد، احتمالاً نیمی از صورت‌های فلکیِ اینجا درخواستشان را پس می‌گرفتند.

بیهیونگ متوجه نگاهم شد و به من چشمک زد. [در اصل، سناریوها باید بدون هیچ توضیحی‌غیرممکنه​ شروع شوند و توضیحات من هم تا همین‌جا خیلی طولانی شده. لطفاً یک جزیره کوچک را برای‌گوش​ شروع انتخاب کنید. اگر می‌خواهید در یک جزیره یکسان شروع کنید، می‌توانید همان جزیره را انتخاب کنید.]

بیهیونگ توضیحاتش را تمام کرد‌گرفته​ و صورت‌های فلکی شروع به‌پرداخت​ انتخاب محل شروع خود کردند.

اعضای گروه من همگی یک جزیره‌چی‌کار​ را انتخاب کردند. وقتی می‌توانستیم با‌بلکه​ هم برویم، نیازی به جدا شدن نبود.

برخی از صورت‌های فلکی متوجه این موضوع شدند و‌شده​ همان جزیره‌ای را انتخاب کردند که من انتخاب کرده‌آماده​ بودم. از همان اول هم قرار بود این‌طور پیش برود.

نگاهی به اعضای‌نظم​ گروه انداختم. «یادتونه‌واقعی​ دیروز چی گفتم؟»

جونگ هی‌وون جواب داد: «به‌گرفته​ محض اینکه سناریو شروع شد،‌پرداخت​ باید به سمت مرکز جزیره بدویم.»

«آره. به فکر درگیری‌باشد​ با بقیه نباشید و مستقیم‌غیرممکنه​ به سمت مرکز جزیره بدوید.»

این سناریو با تمام سناریوهای دیگری که تجربه کرده بودیم، کاملاً فرق داشت. شاید بخش آموزشی بود، اما‌آماده​ این احتمال وجود داشت که اعضای گروه زنده نمانند. من این را از خواندن «راه‌های بقا» می‌دانستم و‌این‌طوری​ هیچ‌کدام از اعضای گروه هم پیشنهادم را زیر سؤال نبردند. به نوعی احساس تلخی به من دست داد.

صورت‌های فلکی آماده بودند و‌سرباز​ صدای بیهیونگ به گوش رسید.‌کرده​ [انتقال سناریو را شروع می‌کنیم!]

«ایمان ناگسستنی» را در دستانم نگه داشتم.‌حالا​ در این سناریو هر دقیقه اهمیت داشت، حتی‌وقتشه​ زمانی که برای بیرون کشیدن شمشیر صرف می‌شد.

«بچه‌ها، همدیگه‌ضامنش​ رو تو‌باشد​ روستا می‌بینیم.»

در همان لحظه، من‌بود​ و اعضای گروهم به‌پرداخت​ دسته‌ای از نور تبدیل شدیم.

پنجره سیستم

[یک سناریوی اصلی جدید از راه رسیده است!]

[سناریوی اصلی شماره ۸۰ – جزیره تناسخ آغاز شده است.]

پیام به گوش رسید و تاریکی به روشنی گرایید. بوی علفزار به مشامم‌احساس​ خورد. به داخل منطقه جنگلی جزیره پرتاب شده بودم. هیچ‌کدام از اعضای گروه‌خوب​ را در اطرافم نمی‌دیدم. احتمالاً به مکان‌های دیگری در جزیره منتقل شده بودند.

پنجره سیستم

[شما در حال حاضر در منطقه اکتشافی جزیره ۵۳۱ هستید. روستایی با راهنمایان پیدا کنید.]

[سناریوی مخفی – بازی بقا آغاز شده است!]

تقریباً در همان‌کرده​ زمان، پیام‌های دوکبی‌ها‌چی‌کار​ از آسمان سرازیر شد.

[این‌طوری که اصلاً خوش نمی‌گذره، مگه نه؟ طعم بقا‌شده​ برای شروع خیلی خوبه. صورت‌های فلکی، لطفاً از طریق یک‌گروه​ رقابت نفس‌گیر برای بقا، احساس کنید که به گذشته برگشته‌اید!]

پنجره سیستم

[سناریوی مخفی – بازی بقا]

دسته‌بندی: مخفی

سطح دشواری: SSS

شرایط پاک‌سازی: وارد روستای جزیره شوید یا رقبایی را که همراه با شما وارد شده‌اند، بکشید.

محدودیت زمانی: ۲۴ ساعت

پاداش: ۵۰,۰۰۰ سکه، پاک‌سازی منطقه آموزشی

جریمه شکست: مرگ

فکرش را می‌کردم که این‌طور بشود. دوکبی‌هایی که‌بخشی​ این جزیره را به عنوان صحنه نمایش انتخاب‌روز​ کرده بودند، نمی‌توانستند به این راحتی‌ها بی‌خیال ماجرا شوند.

تقریباً در همان لحظه، حضور شومی‌چی‌کار​ را در اطرافم احساس کردم. برای‌بلکه​ پنهان کردن خودم خیلی دیر شده بود.

پنجره سیستم

[پادشاه شیاطین «طاووس جادویی هندسه» نسبت به شما خصومت نشان می‌دهد.]

در میان بوته‌ها کسی حضور داشت. یکی‌حالا​ از پادشاهان شیاطینی بود که مرا تعقیب‌می‌کردیم​ کرده بود. پادشاه شیاطین قلمرو ۶۵ام شیاطین، آندرئالفوس.

[«پادشاه شیاطین رستگاری».‌کرده​ تو پادشاه شیاطین،‌چی‌کار​ آمدوسیاس را شکست دادی؟]

انرژی شیطانی آبی تیره از دستان آن شخصِ‌پرداخت​ پردار و رنگارنگ شعله‌ور بود. آندرئالفوس پادشاه شیاطینی‌فرا​ بود که به یادگیری تمام انواع جادو شهرت داشت.

[مثل اون‌نیست​ اسبِ نر‌حرف‌های​ مغرور نباش.]

شخص طاووس‌مانند این کلمات را از منقارش بیرون پراند‌درآمد​ و در حالی که وردی می‌خواند، به سمتم دوید. احتمالاً‌اعضای​ مرا به عنوان اولین شکار خود در نظر گرفته بود.

من هم به سمتش دویدم.

آندرئالفوس زیر لب گفت: [حرکت پاهات افتضاحه و‌پرداخت​ مهارت‌هات هم مضحکه. در حد یه انسان معمولیه.‌فرا​ فقط با همین تونستی آمدوسیاس رو شکست بدی؟]

نادیده‌اش گرفتم و با تمام توان‌واقعی​ دویدم. خیلی کندتر از حد معمول‌مهم​ بودم، چون از «راه باد» استفاده نمی‌کردم.

آندرئالفوس با‌رتبه​ تمسخر اعلام‌رونق​ کرد: [بمیر.]

جادویی که اجرا کرد، «شعله‌های جهنم» حلقه نهم بود.‌غیرممکنه​ این به معنای واقعی کلمه قرض گرفتن شعله‌های جهنم بود‌نفر​ و من نمی‌توانستم در برابر برخورد مستقیم آن دوام بیاورم.

با این حال، لحظه‌ای که او ورد را خواند،‌شده​ اتفاق عجیبی افتاد. شعله‌های جهنم که باید کل جنگل را‌گروه​ می‌سوزاند، فقط جرقه‌های کوچکی ایجاد کرد و سپس خاموش شد.

پنجره سیستم

[احتمال این جزیره اجازه استفاده از جادوی «شعله‌های جهنم» را نمی‌دهد.]

آندرئالفوسِ گیج و سردرگم‌باشد​ به من خیره شد.‌رده‌بالا​ حالا درست جلوی دماغش بودم.

«این جزیره هیچ‌گرفته​ استاد شمشیرزنی یا‌بخشی​ جادوگر حلقه نهمی نداره.»

چشمان حیرت‌زده آندرئالفوس گشادتر شد.

«پس مگه‌رتبه​ می‌شه از شعله‌های‌گرفته​ جهنم استفاده کرد؟»

غیرقابل باور بود، اما این قانون‌چی‌کار​ جزیره بود. اینجا مکانی بود که قدرتمندترین‌اینه​ احتمالِ جریان ستاره‌ای بر آن تسلط داشت.

پنجره سیستم

[اثر قدرتمند احتمال در این جزیره وجود دارد!]

[پنجره ویژگی‌ها در این جزیره در دسترس نیست و آمار کلی بازنشانی خواهد شد.]

سیستم در‌حرف‌های​ این جزیره‌واقعی​ در دسترس نبود.

پنجره سیستم

[استفاده از اکثر «مهارت‌هایی» که پس از نسل اول ایجاد شده‌اند، در این جزیره محدود است.]

[در این جزیره، میزان تسلط بر نشان‌ها و افسانه‌ها بازنشانی می‌شود.]

تمام مهارت‌های مبارزه‌ای که به دست آمده بودند،‌بخشی​ بی‌فایده شدند. آندرئالفوس که با تأخیر سعی می‌کرد‌روز​ یک مهارت دفاعی اجرا کند، چهره‌اش در هم رفت.

من بدون هیچ مهارتی و به شکلی ناشیانه‌رده‌بالا​ شمشیرم را چرخاندم. این ضربه که هیچ مهارتی‌راستی​ در آن نبود، قلب پادشاه شیاطین، آندرئالفوس را شکافت.

«ایمان ناگسستنی» چند برابر سنگین‌تر از حالت عادی‌پرداخت​ بود. دستی که با آن شمشیر را گرفته‌فرا​ بودم، می‌لرزید. مزایای آمار کلی‌ام ناپدید شده بود.

در جنگل، آفتاب سوزان پوستم را می‌سوزاند. در حالی که عرق‌باشد​ می‌ریختم، شمشیرم را از بدن تجسدِ مرده پادشاه شیاطین بیرون کشیدم.‌می‌دیم​ به لطف عضلات ضعیفم، حتی نگه داشتن شمشیر هم سخت بود.

«برای همینه‌رتبه​ که از افسانه‌های‌گرفته​ قدیمی خوشم نمیاد.»

این دنیا هیچ استاد شمشیرزنی، هیچ شکارچی رتبه SSS، هیچ سیستم و هیچ پنجره ویژگی‌هایی نداشت.

پنجره سیستم

[افسانه‌های قدیمی به نگاه شما واکنش نشان می‌دهند.]

جزیره تناسخ. اینجا مقبره «افسانه‌های‌گرفته​ نسل اول» بود که در‌پرداخت​ جریان ستاره‌ای منقرض شده بودند.

ناولها | novelha.net