چپتر 403: اپیزود ۷۶ – کتاب مکاشفه (۴)

با تغییر سریع جو اطراف، صورت‌های فلکی که از آتش‌بس لذت می‌بردند، همگی شروع به غرش‌های پی‌درپی و صحبت با صدای واقعی‌شان کردند. برخی به شدت وحشت کرده بودند و نمی‌دانستند چه اتفاقی در حال رخ دادن است؛ برخی مقام این فاجعه را حس کردند و ترسیدند؛ برخی دیگر از صورت‌های فلکی شروع به ثبت درخواست در اداره کردند، به این امید که از این سناریو فرار کنند.

تقلاهای تلخ ستارگان برای بقا، در یک چشم به هم زدن میدان نبرد را به هرج و مرجی مطلق تبدیل کرد.

بالاخره اداره داشت وارد عمل می‌شد.

با دیدن اینکه پیام‌های مربوط به صورت‌های فلکی به سرعت و به مقدار زیادی کاهش یافت، به نظر می‌رسید اداره هم وضعیت فعلی را کاملاً نگران‌کننده می‌دانست.

به احتمال زیاد حتی اداره هم انتظار نداشت که این «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» تا این حد بزرگ شود.

خب، از همان ابتدا، «امتیازات هرج و مرج» صرفاً به عنوان چاشنی اضافه‌ای برای پیشرفت سریع‌تر «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» اضافه شده بود. اما حالا، آن سیستم امتیازات اضافی از امتیازات خیر/شر پیشی گرفته بود و حتی داشت سعی می‌کرد «اژدهای آخرالزمان» را بیدار کند.

اگر آن اژدها بیدار می‌شد، صورت‌های فلکی بی‌شماری کشته می‌شدند. به عبارت دیگر، این دقیقاً به معنای کاهش شدید و ناگهانی تعداد مشتریان اداره بود.

[حتی اگر اداره وارد عمل شود، قادر نخواهد بود این فاجعه را طوری برگرداند که انگار هرگز رخ نداده است.]

من با ادعای سوریا موافق بودم.

ما در هشتادمین سناریوی اصلی بودیم. حتی اگر پای اداره هم در میان بود، آن‌ها نمی‌توانستند این «افسانه بزرگ» را لغو کنند.

پس حالا وقت آن نبود که به واکنش احتمالی آن‌ها امید ببندیم.

«برای اینکه اژدهای آخرالزمان بیدار بشه، امتیازات هرج و مرج باید ۱۰ تای دیگه بالا بره.»

با اینکه زیاد نبود، اما هنوز کمی وقت داشتیم.

اگر نمی‌توانستیم جلوی آزادی اژدهای آخرالزمان را بگیریم، احتمال خیلی زیادی وجود داشت که همراهانم همین‌جا کشته شوند.

برای جلوگیری از این اتفاق باید چه کار می‌کردم؟

البته، فوراً روشی به ذهنم رسید؛ از بین بردن منبعی که باعث افزایش امتیازات هرج و مرج می‌شد.

مشکل این بود که آن منبع درون آن «کره» پنهان شده بود.

تسو-چوچوچوچوت...!

«حتی اگه یه "جوینده پایان" هم باشه، نباید بتونه اون تو زیاد دوام بیاره.»

از طریق «راه‌های بقا»، می‌دانستم چه کسانی در لیست «جویندگان پایان» قرار دارند. هیچ‌کس در آن لیست قادر نبود برای مدت طولانی درون آن کره زنده بماند.

نه تنها متاترون و آگارس آنجا بودند، بلکه بالاترین رده از صورت‌های فلکی این دنیا نیز همراهشان بودند.

حتی اگر لفتش هم می‌دادند، فرشتگان مقرب و پادشاهان شیاطین باید تا الان «جوینده پایان» را پیدا می‌کردند و می‌کشتند. با این کار، افزایش امتیازات هرج و مرج باید متوقف می‌شد...

در همان حوالی بود که جرقه‌هایی در هوا منفجر شد. کره به شدت لرزید و سپس بخشی از آن به آرامی باز شد و چیزی از آنجا شروع به سقوط کرد.

شش بال پاره روی پشتش دیده می‌شد؛ او یکی از فرشتگان مقرب بود که به خوبی می‌شناختمش.

مهارت [راه باد] را فعال کردم و با شتاب به پرواز درآمدم.

بدن فرشته مقربی که گرفتم، کاملاً سبک بود. رایحه خاصی به مشامم رسید؛ افسانه‌ها مانند گلبرگ‌های گل از زخم عمیقی که روی پشتش کشیده شده بود، فرو می‌ریختند.

«گابریل.»

[صورت فلکی «سوسن شکوفا در دلو» به شما نگاه می‌کند.]

او فرشته مقرب، گابریل بود؛ کسی که قبل از بازگشت به خانه، دور ۱۸۶۳ام را با من تجربه کرده بود. صورت فلکی‌ای که پس از فهمیدن اینکه در آینده به <عدن> خیانت خواهد کرد، در گودال عمیقی از شوک فرو رفته بود.

لحظه‌ای با خودم فکر کردم که آیا او دلیل این بحران در حال وقوع است یا نه، اما می‌دانستم که این‌طور نیست؛ حتی در داستان اصلی هم دلیل بسیار خوبی برای خیانت او وجود داشت، و از نظر فنی، حتی نمی‌شد اسم کاری که او کرد را خیانت گذاشت.

لبان گابریل با دشواری زیادی تکان خورد. شنیدن صدایش سخت بود.

برای گرفتن جواب به او اصرار کردم: «اون تو چه اتفاقی افتاد؟ لطفاً باهام حرف بزن.»

با چشمانی خسته به صورتم نگاه کرد، اما بعد، چیزی را به دستم داد. آن چیز، افسانه‌اش بود.

لبان لرزانش تکان خورد. صدایش شنیده نمی‌شد، اما قطعاً می‌توانستم کلماتی که منتقل می‌کرد را بفهمم.

⸢لطفاً، <عدن> رو نجات بده.⸥

افسانه گابریل شروع به روایت داستانش کرد.

متاترون به فرشتگانی که در کنارش صف کشیده بودند و همچنین به پادشاهان شیاطین که یکی‌یکی در سمت مقابلش ایستاده بودند، نگاه کرد. به نظر می‌رسید همگی مضطرب هستند. همچنین، حالت چهره‌هایشان نشان می‌داد که درک نمی‌کنند چطور به این وضعیت فعلی رسیده‌اند.

در میان تمام آن چهره‌ها، قدیمی‌ترین رقیب متاترون دیده می‌شد.

[فکرش را بکن که به خاطر یک سحابی کارمان به اینجا کشیده. چقدر مضحک است.]

او ارباب دومین دنیای شیاطین، «حاکم جهنم شرق (آگارس)» بود.

آگارس در حالی که سیگار برگ ضخیمی روشن می‌کرد، سؤالش را پرسید: [چگونه برنده‌ها و بازنده‌ها را مشخص کنیم؟ آیا بلافاصله وارد سومین «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» می‌شویم؟ راستش را بخواهی، من مخالفم. هرچه باشد، جمع‌آوری دوباره این مقدار احتمال تقریباً غیرممکن است.]

برای شروع این «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین»، هم <عدن> و هم دنیای شیاطین مجبور بودند خسارات عظیمی را متحمل شوند.

حتی در میان تمام «افسانه‌های بزرگ» در <جریان ستاره‌ای>، «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» مقیاسی بی‌نظیر داشت. اگر این سناریو لغو می‌شد، آن‌وقت «افسانه خیر و شر» که به سختی توانسته بودند سر هم کنند، دوباره از هم می‌پاشید و هم «خیر» و هم «شر» ممکن بود در مسیر انقراض قرار بگیرند.

متاترون به آسمان بیرون که از میان کره خاکستری به سختی دیده می‌شد، نگاه کرد. در میان ابرهای تاریک و دلگیری که به شکلی شوم بالای سرشان جمع شده بودند، رگه‌هایی از صاعقه به چشم می‌خورد. آیا این به خاطر حال و هوای پایان جهان بود؟ او ناگهان رویدادی را به یاد آورد که مدت‌ها پیش رخ داده بود.

[آگارس. از مرگ ارباب اولین دنیای شیاطین، همین حالا هم چندین هزار سال می‌گذرد.]

[من وقت این را ندارم که با خیال راحت با تو خاطرات گذشته را مرور کنم.]

[هنوز آن روز را به یاد داری؟]

[آن روزی بود که من این «دیوار» نفرت‌انگیز را به ارث بردم، پس چطور می‌توانستم فراموشش کنم؟]

[«دیواری که خیر و شر را جدا می‌کند» در حال غرش است.]

جرقه‌های شومی در اطراف بدن تجسد آگارس به رقص درآمدند. وقتی این اتفاق افتاد، پدیده مشابهی در اطراف بدن تجسد متاترون نیز رخ داد.

[«دیواری که خیر و شر را جدا می‌کند» در حال غرق شدن در خاطرات گذشته است.]

دیواری که یکی بود، اما در عین حال، دو تا بود. تکه‌ای از دیوار نهایی، که «خیر» و «شر» جهان را تعیین می‌کرد.

با وجود آن دیوار در میانشان، نمایندگان <عدن> و دنیای شیاطین به یکدیگر خیره شده بودند.

[برای مدتی طولانی، من و تو درباره «خیر و شر» این دنیا تصمیم گرفتیم، این‌طور نیست؟]

دقیقاً «خیر» چه بود؟

حتی متاترون، رهبر <عدن> هم پاسخی برای این سؤال نداشت. دلیلش این بود که «خیر» صرفاً مجموعه‌ای از افسانه‌های بی‌شمار بود.

او افسانه‌های پیشینیان خود را خواند، آن‌ها را درک کرد و از این طریق درباره «خیر» آموخت. و آن «خیر»ها، به جای اینکه خودشان را توضیح دهند، صرفاً به افسانه‌های دیگر اشاره می‌کردند و این‌گونه سخن می‌گفتند.

⸢آن «خیر» نیست.⸥

و این‌گونه بود که «شر» به وجود آمد.

«جونگ-اوی» به معنای عدالت، به «جونگ-اوی» به معنای تعریف کردن تغییر شکل داده بود، و همراه با آن، «خشم» اختراع شده بود.

⸢و بنابراین، ما «شر» نیستیم.⸥

این‌گونه بود که «خیر» خلق شد.

این دوگانگی ساده توانسته بود <جریان ستاره‌ای> را به دو نیم پاره کند.

هرچه یک اصل ساده‌تر و سازش‌ناپذیرتر باشد، توانایی آن برای گسترش یافتن قوی‌تر است. صورت‌های فلکی بی‌شماری سوار بر موج اصل «خیر» و «شر» شدند.

[تو احتمالاً هیچ ایده‌ای نداری. هیچ ایده‌ای نداری که تلاش برای وجود داشتن به عنوان «شر» در این دنیا چقدر می‌تواند خسته‌کننده باشد.] آگارس دود سیگارش را بیرون داد و ادامه داد: [این تو بودی که «خیر و شر» را به این روز انداختی. تو جزئیات «شر» را پاک کردی و آن «ترویج نیکی و تقبیح بدی» لعنتی را مثل یک طاعون پخش کردی. در واقع، تو ای حرامزاده، مقصر اصلی هستی که توانست افسانه «خیر و شر» را در هم بشکند.]

واقعاً مهم نبود که چه نوع جزئیات دقیقی، یا اینکه آیا غم و دردی در این سناریو وجود دارد یا نه. با این حال، چیزی که اهمیت داشت، نتیجه‌گیری بود.

«خیر»، «شر» را قضاوت و مجازات می‌کرد. همین کافی بود تا دیگران اشک شوق بریزند و دست بزنند. بدون شک، چنین دورانی وجود داشت.

متاترون به حرف آمد: [اما تو هم با انجام این کار موافقت کردی، مگر نه؟]

[در آن زمان، این تنها راه ما برای زنده ماندن بود.]

«خیر» با مجازات کردن «شر» زنده می‌ماند، در حالی که «شر» با مقاومت در برابر «خیر» به وجود خود ادامه می‌داد.

و به این ترتیب، ده‌ها هزار سال به همین منوال گذشت. مرز بین «خیر و شر» تار شد و عدالت و تعریف از بین رفت. «خیر و شر» در نهایت به مفهومی برای پیرمردهای بی‌حوصله تبدیل شد.

دیگر هیچ‌کس از ایده «ترویج نیکی و تقبیح بدی» استقبال نمی‌کرد.

چکه.

آگارس سیگاری را که می‌کشید روی زمین انداخت و طوری که انگار حشره‌ای را لگد می‌کند، آن را له کرد تا خاموش شود.

[با تکرار سناریوها، «خیر» به یک ملالت خفه‌کننده تبدیل شده، در حالی که «شر» به کلیشه‌ای منسوخ بدل گشته است. با خودم فکر می‌کنم، شاید دیگر وقتش رسیده باشد که دست از این حماقت برداریم.]

حرف‌های آگارس باعث شد پادشاهان شیاطین تمام سلاح‌هایشان را بیرون بکشند.

متاترون دوباره به حرف آمد: [اگر اینجا بجنگیم، همه با هم نابود خواهیم شد.]

[«شر» همیشه آسان‌تر از «خیر» بوده است. حتی اگر همه شما ناپدید شوید، ما همچنان باقی خواهیم ماند.]

[اینکه دنیا «خیر» را فراموش کرده، به این معنا نیست که من هم خیرِ خودم را فراموش کرده‌ام.]

[پس ثابتش کن.] چشمان آگارس شعله‌ور شد. [ما دیگر بازیچه «ترویج فضیلت و تقبیح رذیلت» نخواهیم بود. من «شر» هستم. من «شر» متولد شدم، و ثابت کردن اینکه شما وجود دارید، زمانی دلیل وجود من بود. و از امروز به بعد، خودم را از این دلیل رها می‌کنم.]

پادشاهان شیاطین همگی یک‌صدا غرش کردند. مقام‌هایشان چنان لبریز شد که گویی می‌خواستند در هر لحظه، تمام فرشتگان مقربِ حاضر را در هم بشکنند.

اما، درست در همان لحظه...

پیام‌های سیستم در هوا ظاهر شدند. افزایش‌بود​ ناگهانی امتیازات هرج و مرج باعث شد‌گرفته​ فرشتگان مقربِ شوکه‌شده نگاهی به یکدیگر بیندازند.

[چه خبره؟!]

[بیرونه! یک نفر‌مطلق​ داره اعضای جبهه‌جریان​ خودمون رو قتل‌عام می‌کنه!]

آگارس و پادشاهان شیاطین نیز دستپاچه‌کرد​ شدند. و در میان تمام این سردرگمی‌ها،‌داشت​ تنها متاترون خنده خونسردانه‌اش را حفظ کرد.

[مدت زیادی به این موضوع‌سریع‌تر​ فکر می‌کردم، اما به نظر می‌رسد‌اضافی​ این تنها راهِ پیشِ رو باشد.]

[تو داری چه...؟!]

[اگر مبارزه می‌خواهید، پس به شما مبارزه می‌دهم. با این حال، چه معنایی دارد که ما داخل این‌پیام‌های​ مکان بجنگیم و به «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» پایان دهیم؟ فکر می‌کنید چه کسی «خیر و شر»ی‌احتمال​ را به یاد می‌آورد که داخل این کره کوچک جنگید و به سرنوشتِ شوم و حقیرانه‌اش دچار شد؟]

ردی از جنونی‌مرجی​ عجیب و مورمورکننده در‌جریان​ صدای متاترون وجود داشت.

آگارس با احساس اینکه قرار‌سریع‌تر​ است اتفاق بسیار شومی رخ‌سیستم​ دهد، با صدای بلندی فریاد زد.

[متاترون! دقیقاً‌برای​ داری به چه‌زدن​ غلطی فکر می‌کنی؟!]

[افکار من این‌گونه است.]

به محض اینکه صحبت متاترون تمام شد،‌جریان​ میکائیل که درست در خط مقدم فرشتگان مقرب‌عمل​ ایستاده بود، شمشیرش را از غلاف بیرون کشید.

حالا که قوی‌ترین فرشته مقرب شمشیرش را بیرون کشیده بود، پادشاهان شیاطین‌خیر/شر​ نیز خودداری نکردند و در حالی که غرش می‌کردند، مقام‌هایشان را رها‌کشته​ ساختند. و در لحظه بعد، شمشیر میکائیل در بدن شخص دیگری فرو رفت.

[...می، کائیل...؟]

چشم‌ها در‌مرجی​ ناباوریِ محض‌تبدیل​ به آرامی لرزیدند.

شخصی که میکائیل به او خنجر زده بود، یک پادشاه‌وضعیت​ شیاطین نبود. میکائیل شروع به خندیدن کرد: [چقدر مایه تأسفه.‌مربوط​ با این حال، همیشه دلم می‌خواست اول اوریل رو بکشم.]

فرشته مقرب راگوئل در ناباوری به تکان دادن سرش‌حالا​ ادامه داد، اما در نهایت، در حالی که افسانه‌ها از‌بیدار​ زخم‌هایش به بیرون سرازیر می‌شدند، در همان جا جان داد.

پس از اینکه میکائیل یکی از هم‌نوعانش را به قتل‌مطلق​ رساند، هاله‌ای شیطانی در سرتاسر بدنش شروع به جوشیدن کرد. قدرت‌های‌عمل​ یک فرشته فاسد با کشتن فرشتگان مقربِ همتای خود، قوی‌تر می‌شد.

مقامی که تقریباً به سطح یک صورت فلکی رده-اسطوره می‌رسید به بیرون منفجر شد و قتل‌عام به طور جدی آغاز گشت. فرشتگانی‌می‌شد​ که جایی برای فرار نداشتند با عجله مقام‌هایشان را آزاد کردند، اما حتی نتوانستند قبل از کشته شدن، مبارزه درستی از خود‌زیاد​ نشان دهند. در اصل، محدودیتی روی میکائیل قرار داشت که او را از حمله به فرشته‌ای همتای خود در جبهه خیر مطلق بازمی‌داشت.

با این وجود، اگر چنین‌کرد​ چیزی امکان‌پذیر بود، تنها می‌توانست‌اضطراری​ به این معنا باشد که...

[کاتب، آخه چرا...؟!]

کتاب متاترون در حال ساطع کردن نوری سفید‌اما​ و درخشان بود. این کشتار تحت تأیید ضمنیِ‌می‌کرد​ صورت فلکی «کاتب آسمان» در حال وقوع بود.

با قتل یک فرشته‌پیشرفت​ توسط فرشته‌ای دیگر، منظره‌ای‌اما​ از خود جهنم آشکار شد.

پادشاهان شیاطین این وقایع را مانند تماشاچیانی که به‌مرجی​ آتش‌سوزی در آن سوی رودخانه نگاه می‌کنند تماشا کردند، از‌داشت​ وحشتِ محض لرزیدند و با عجله به عقب قدم برداشتند.

میکائیل پوزخند درخشانی زد و در حالی که‌واکنش​ خون فرشته را از روی گونه‌اش پاک می‌کرد، گفت:‌اینکه​ [و حالا، «خیر» برای همیشه در یادها خواهد ماند.]

نبرد مقدسین و شیاطین، در نهایت، نبردی میان افسانه‌ها‌مرجی​ بود. و این افسانه‌ها بهتر از هر کس دیگری می‌دانستند‌داشت​ که چه کار کنند تا برای همیشه در یادها بمانند.

آگارس که بیش‌مطلق​ از حد خشمگین‌جریان​ شده بود، غرش کرد.

[نکنه شما حرومزاده‌ها،‌مرجی​ می‌خواید «اژدهای آخرالزمان»‌کرد​ رو بیدار کنید...؟!]

درست زمانی که او با عجله سعی کرد مقامش را‌سیستم​ آزاد کند، چیزی عمیقاً در کمرش فرو رفت؛ یک انرژی شیطانیِ‌اگر​ مخفیانه و موذیانه که حتی می‌توانست با مقام خودش رقابت کند.

آگارس با بی‌ثباتی‌مرجی​ تلوتلو خورد و به‌جریان​ پشت سرش نگاه کرد.

[...توِ حرومزاده، چرا؟]

[خودت گفتی، مگه نه؟]

پادشاه شیاطین حس کرد‌تبدیل​ که پنجه‌های تیزی در‌واکنش​ حال بیرون کشیدن قلبش هستند.

آسمودئوس، «جوینده‌هرج​ پایان»، لبخند درخشانی‌تبدیل​ بر لب داشت.

[...اینکه «شر»‌چاشنی​ همیشه آسون‌تر‌پیشرفت​ از «خیر»ـه.]

افسانه گابریل واقعاً کوتاه بود. کوتاه، اما برای‌واکنش​ توضیح دادن همه‌چیز بیش از حد کافی بود. جهنم‌اینکه​ از قبل در داخل آن کره برپا شده بود.

⸢«فرار کن،‌هرج​ گابریل. از اون‌تبدیل​ آدما کمک بخواه.»⸥

و تعداد کمی از فرشتگان مقرب، از جمله‌اما​ رافائل، در آخرین لحظه مقام‌هایشان را فدا کردند‌می‌کرد​ تا گابریل را به بیرون از کره بفرستند.

«کیم دوکجا.»

یو جونگهیوک و هان سویونگ‌کرد​ از قبل به کنارم رسیده‌اضطراری​ بودند. چشمانشان خواستار توضیح بود.

به جای ارائه یک توضیح مفصل اما وقت‌گیر، به سادگی‌وضعیت​ در مورد هسته اصلی مشکلِ پیشِ رو صحبت کردم: «کار متاترونه.‌سرعت​ اون از همون اول قصد داشت «اژدهای آخرالزمان» رو بیدار کنه.»

انگار که از قبل می‌دانست‌سریع‌تر​ چه اتفاقی افتاده است، اخم غلیظی‌اضافی​ روی صورت هان سویونگ نقش بست.

«اون احمق، فکر‌بقا​ می‌کردم می‌دونه تو دور‌نبرد​ ۱۸۶۳ام چه اتفاقی افتاده؟»

در طول دور بازگشت ۱۸۶۳ام، <عدن> توسط‌ستاره‌ای​ اژدهای آخرالزمان نابود شده بود. و متاترون‌عمل​ به خوبی از این موضوع آگاه بود.

یو جونگهیوک کسی بود که این را گفت. او ادامه داد: «حتماً باورش اینه که این‌می‌شد​ تنها راه برای جلوگیری از نابودیشونه. اگه اژدهای آخرالزمان بیدار بشه، در کمترین حالت، این «جنگ بزرگ‌داخلی​ مقدسین و شیاطین» به افسانه‌ای تبدیل می‌شه که هیچ‌کس تا آخرین روزهای <جریان ستاره‌ای> هرگز فراموشش نمی‌کنه.»

«چه غلطا؟ اگه‌اضافه‌ای​ قراره همه بمیرن، این‌بود​ کار چه فایده‌ای داره؟»

«همه نمی‌میرن. بعضی‌ها که موفق به‌میدان​ زنده موندن بشن، در نهایت «خیر و‌جریان​ شر» رو برای همیشه به یاد میارن.»

حتی اگر هم عدن و هم دنیای‌ستاره‌ای​ شیاطین نابود می‌شدند، تا زمانی که «خیر‌عمل​ و شر» از بین نمی‌رفت، داستان متفاوت می‌بود.

حتی اگر همه‌چیز به پایان‌تبدیل​ می‌رسید، ایدئولوژی همچنان به ارث‌وضعیت​ برده می‌شد، دلیلش این بود.

صورت‌های فلکی و تجسدهای بی‌شماری می‌مردند و بدون شک،‌حالا​ اژدهای آخرالزمان به عنوان «شر» تعیین می‌شد. سپس، بقیه‌آخرالزمان​ جهان گرد هم می‌آمدند تا در برابر آن فاجعه بجنگند.

و <عدن> و دنیای‌چشم​ شیاطین برای همیشه در‌هرج​ حافظه همه حک می‌شدند.

هان سویونگ از این‌تبدیل​ نمایشِ ارادهِ عجیب و غریب،‌وضعیت​ با ناراحتی به خود لرزید.

«اون حرومزاده‌های دیوونه...»

من بالا رفتن آرامِ امتیازات هرج و مرج‌ستاره‌ای​ را تماشا کردم و حس کردم که درماندگی ذره‌ذره‌دیدن​ به درونم نفوذ می‌کند. تمام این‌ها سناریوی متاترون بود.

«کیم دوکجا، قراره چی‌کار کنیم؟»

از دوردست، بقیه همراهانمان به‌زدن​ علاوه اوریل، در حال پرواز‌مطلق​ به سمت موقعیت ما بودند.

...باید فکر کنم.

ما برای رسیدن‌مرجی​ به اینجا خیلی‌کرد​ سخت تلاش کرده بودیم.

تسو-چوچوچوت!!

در همان لحظه بود که در حالی‌نبرد​ که جرقه‌ها به طور وحشیانه‌ای به رقص‌ستاره‌ای​ درآمده بودند، پورتالی در هوا باز شد.

«...دوکبی‌ها؟»

دو دوکبی بزرگ، یکی با کت و شلوار رسمی مشکی و دیگری با کت و شلوار سفید،‌اینکه​ در حالی که مقام‌های باشکوهی را به اطراف می‌پراکندند، از آسمان فرود آمدند. آن‌ها احتمالاً در مدت‌مسئله​ زمان کوتاهی به اینجا آمده بودند، زیرا پیراهن‌ها و کراوات‌های مچاله و نامرتبشان در بادهای شدید تکان می‌خورد.

آن‌ها بلافاصله به‌مرجی​ من نزدیک شدند‌کرد​ و این‌گونه صحبت کردند:

[ای «پادشاه شیاطین رستگاری»، این «قشر تاریک»‌بود​ به زودی نابود خواهد شد. و تقریباً‌گرفته​ قطعی است که شما در اینجا خواهید مرد.]

حدس می‌زدم که اداره تا الان حرکتش را‌هرج​ شروع کرده باشد. با این حال، انتظار نداشتم‌وضعیت​ که دوکبی‌های بزرگ شخصاً در اینجا حاضر شوند.

«اگه اومدید اینجا تا آخرالزمان رو پیش‌گویی کنید،‌واکنش​ متأسفانه باید بگم که یکم دیر رسیدید. همون‌طور‌دیدن​ که می‌بینید، سیستم مدتیه داره در موردش وراجی می‌کنه.»

دو دوکبی بزرگ به یکدیگر‌تبدیل​ نگاه کردند، گویی از پاسخ‌وضعیت​ خونسردانه من جا خورده بودند.

[درست همان‌طور که شایعات‌پیشرفت​ می‌گفتند، او واقعاً زبان‌اما​ چرب و نرمی دارد.]

[و احتمالاً به همین‌چشم​ دلیل است که پادشاه‌هرج​ این‌قدر به او علاقه‌مند است.]

درست قبل از اینکه بتوانم‌کرد​ در این مورد توضیح بخواهم،‌اضطراری​ یکی از دوکبی‌های بزرگ پوزخندی زد.

...انگار که می‌خواست پیشنهادی‌مطلق​ بدهد که به هیچ‌ستاره‌ای​ وجه نمی‌توانستم رد کنم.

[اوه، پادشاه شیاطین. بیایید برویم‌سریع‌تر​ سر اصل مطلب. بی‌خیال این‌سیستم​ «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» بشوید.]

این دوکبی بزرگ طوری خندید که انگار از چیزی‌مرجی​ سرگرم شده بود، و در حالی که به گابریل‌بالاخره​ که روی زمین دراز کشیده بود نگاه می‌کرد، دوباره گفت:

[اگر این کار را‌تبدیل​ بکنید، ما شما را‌واکنش​ به «سناریوی نهایی» خواهیم برد.]

<اپیزود ۷۶‌هرج​ – کتاب‌مطلق​ مکاشفه (۴)> پایان.