چپتر 513: قسمت ۹۹ – باستانی‌ترین رویا (۱)
0درون این نور محو که به نرمی و گرمی‌دیرینه‌اش تمام بدنش را در آغوش گرفته بود، پادشاه ونی در‌آخرین حالت جنینی مچاله شده بود و رویای خاصی را می‌دید.
این رویایی بسیار باستانی بود.تیری داستانی از خیلی قبل‌تر از‌سرش اینکه ■■ او تعیین شود.
او روی‌درست زمین جنگلی‌شروع آلوده افتاده بود.
- اپسیلون! فقط باید‌بیشتر کمی جلوتر بریم. قلعه‌کوچک‌تر پادشاه شیاطین دیگه نزدیکه!
در این داستان، او جنگجویی بود که پادشاه‌آرزوی شیاطین را مطیع می‌کرد. جنگجویی که برای محافظت از‌چهره دنیایش، راهی لشکرکشی برای سرکوب پادشاه شیاطین شده بود.
متأسفانه، او نتوانست به آرزوی دیرینه‌اش برسد. درست‌دوباره قبل از شروع سرکوب، مجبور شد چشمانش را‌هویت ببندد و چهره دوستش، آخرین چیزی بود که دید.
- ...گیلبرت.
صحنه تغییر کرد‌زیسته و حالا یک منطقه‌خواهر جنگی را نشان می‌داد.
او حالا مردی از موریم‌سرکوب بود که لباس‌های سیاه‌رنگ یک‌برسد مأمور شبانه را به تن داشت.
- برادر ارشد کووک!سوت پایگاه اصلی اون حرومزاده‌های‌دوباره فرقه شیطانی درست همون‌جاست!
او چهره هم‌رزمش را دید که تمام دیدش را پر کرده‌چیزی بود. حسرت به سرعت وجودش را فرا گرفت. او کسی بود‌مردی که در تمام زندگی‌هایی که زیسته بود، بیشتر از همه دوستش داشت.
- ...برای من‌زیسته دیگه خیلی دیره. خواهر‌خواهر کوچک‌تر، لطفاً تو برو.
لحظاتی بعد، با صدای سوت‌سرکوب تیری که از جایی پرواز‌برسد می‌کرد، دیدش دوباره تاریک شد.
سرش به شدت می‌کوبید. با‌تیری لبریز شدن خاطرات، هویت پادشاه‌سرش ونی به شکلی متزلزل می‌لرزید.
آیا این صحنه‌ها از‌شروع خاطرات خودش بود یا‌چهره داستان‌هایی از ⸢دیوار نهایی⸥؟
این داستان از‌زیسته کجا شروع شد و‌خواهر کجا به پایان می‌رسید؟
مستقل از‌دنیایش اراده او،لشکرکشی داستان ادامه یافت.
او حالا‌بعد یک جوجه‌سوت اژدهای جوان بود.
او همچنین‌درست هیولایی بدون‌شروع نام بود.
او یک استاد از‌بیشتر موریم و همچنین شوالیه‌ای‌کوچک‌تر از دوران قرون وسطی بود.
و هر بار که این‌سرکوب اتفاق می‌افتاد، او تجسدی بود‌برسد که سناریوها را پاکسازی می‌کرد.
آخرین چیزی که در مقابل‌تیری [دیوار نهایی] شنید، صدایی بود‌سرش که از سایه‌ای بی‌نام می‌آمد.
- دوست من. حتی‌شروع در زندگی بعدی‌مون هم‌چهره من رو همراهی کن.
او نفس‌نفس‌زنان چشمانش را باز کرد، اما تنها با‌لطفاً تاریکی مطلق روبه‌رو شد. عرق سردی که پشت گردنش‌دوباره را خیس کرده بود، لرزه‌ای مرگبار به تمام بدنش انداخت.
«من پادشاه ونی‌ام.»
این نام او بود. او یک نام واقعی داشت،تاریک اما مدت‌ها پیش فراموش شده بود. نه، او حتی نمی‌توانست‌می‌لرزید مطمئن باشد که آیا این واقعاً نام اوست یا نه.
«...آیا من‌درست واقعاً پادشاه‌شروع ونی هستم؟»
درون خلأ تاریک و چرخان، پادشاه ونی به فکری عمیق‌برو فرو رفت. این از آن نوع تفکراتی بود که پس از‌شدت فراتر رفتن از محدودیت‌های فانی بودن، هرگز به آن نپرداخته بود.
«من کیستم؟»
افسانه‌ای که به عنوان پایه و اساس وجودش عمل‌تاریک می‌کرد، حالا به شکلی متزلزل می‌لرزید. برای اینکه به‌متزلزل هر قیمتی خودش را بازیابد، شروع به نشخوار خاطراتش کرد.
⸢در آغاز،درست یک ونی‌شروع وجود داشت.⸥
⸢او اولین داستان‌گو‌زیسته بود. انسانی که‌دیره درباره افسانه‌ها آواز می‌خواند.⸥
⸢اما یک روز،راهی دوکبی‌ها در دنیا‌متأسفانه ظاهر شدند و...⸥
⸢و آن دوکبی‌ها،صدای آواز ونی را‌جایی از او گرفتند.⸥
این تمام چیزی‌قبل بود که نیاز‌چشمانش داشت به یاد بیاورد.
به یاد بیاورد که آن دوکبی‌های لعنتی، آواز ونی را‌برو گرفتند؛ این حقیقت را به یاد بیاورد که آن‌ها با دزدیدن‌شدت افسانه زایش او، او را از سناریوهای <جریان ستاره‌ای> بیرون انداختند.
[به نظر‌دنیایش گیج می‌رسی،لشکرکشی دوست قدیمی من.]
پادشاه ونی از آن صدای حقیقی جا خورد‌دوباره و با عجله به پشت سرش نگاه کرد.هویت چهره پادشاه دوکبی در میان تاریکی مطلق شناور بود.
[پادشاه دوکبی!]
پادشاه ونی غرید و مقام خود را آزاد کرد. با این حال،بعد اوضاع طبق برنامه پیش نرفت. درون این فضا که هیچ‌چیزی در آن وجود‌خاطرات نداشت، مقامی که ساطع کرد تنها جرقه‌هایی ضعیف از خود به جا گذاشت.
پادشاه دوکبی‌دنیایش با حالتی‌لشکرکشی بی‌علاقه گفت:
[تو اجازه نداری اینجا‌سوت بجنگی. قدرت‌های ما تو‌دوباره این مکان اعتباری ندارن.]
[...یه جورایی تونستی زنده‌شروع بمونی. فکر می‌کردم با تیغه‌دوستش اون عروسک خیمه‌شب‌بازی کشته شدی.]
[تفاوت زیادی با‌زیسته مردن نداره. و‌دیره دوباره هم خواهم مرد.]
در نقطه‌ای که نگاه پادشاه دوکبی به آن خیره شده بود، می‌توانستند‌قبل خروجی مدوری از نور را ببینند که در حال چرخش بود. فرم‌های‌تغییر روحی این دو موجود به آرامی به سمت آن خروجی در حرکت بودند.
پادشاه ونی فریاد زد: [نه، صبر کن! افسانه من تازه شروع شده! من از‌شدن «دیوار نهایی» عبور می‌کنم! من با اون خدای تنبلی که تمام این دنیا رو تصور‌مستقل کرده روبه‌رو می‌شم و به تنها موجودی تبدیل می‌شم که راز این دنیا رو می‌دونه!!]
[انقدر درباره‌درست راز این‌شروع دنیا کنجکاوی؟]
[داری حرف بدیهی می‌زنی. حتی‌همه یه موجود هم نیست که‌برو درباره منشأ تولد خودش کنجکاو نباشه.]
[و دقیقاً به‌راهی همین دلیله که‌متأسفانه موجودات بدبخت می‌شن.]
پادشاه دوکبی‌بعد با لحنی‌سوت خودتحقیرانه صحبت کرد.
[فکر می‌کنی چرا‌قبل موجودات توانایی شگفت‌انگیزی‌چشمانش به نام «فراموشی» دارن؟]
بقایای افسانه در تاریکی پراکنده می‌شد. داستان‌هایی که بستر خود را از‌بعد دست داده بودند، تنها به توده‌هایی از متن تبدیل شده و به‌شدن آرامی از هم می‌پاشیدند. آن‌ها حالا داستان‌هایی بودند که دیگر هیچ‌کس نمی‌توانست بخواندشان.
پادشاه دوکبی قبل از اینکه آن‌متأسفانه افسانه را به پودر تبدیل کند،قبل به آرامی آن‌ها را نوازش کرد.
[تو این جهان داستان‌های غیرضروریِ خیلی زیادی وجود‌دوباره داره. برای از بین بردن اونا و بهینه‌سازی‌هویت همه‌چیز، به یه فرآیند نیازه. «فراموشی» همون فرآینده.]
[چرت و پرته! جهان‌شروع بی‌نهایته. درست همون‌طور که‌چهره انتهای «دیوار نهایی» وجود نداره.]
[حتی اگه حاشیه‌های خالیِ زیادی روی‌دیره دیوار باقی مونده باشه، فکر می‌کنی چقدر‌صدای از اون به سیاهی‌لشکرهای ناچیز تعلق می‌گیره؟]
پادشاه دوکبی به بدن‌لشکرکشی خودش که به آرامی در‌دیرینه‌اش حال فروپاشی بود، نگاه کرد.
[متأسفانه، قهرمانی که‌صدای «دیوار نهایی» انتخاب کرده،پرواز نه تویی نه من.]
[نمی‌دونم داری‌درست چه مزخرفاتی‌شروع می‌بافی، اما...!]
[با این حال، به زودی‌همه با کسی که این‌قدر آرزوی‌برو دیدارش رو داشتی، ملاقات می‌کنی.]
در آن‌دنیایش لحظه، شانه‌های‌لشکرکشی پادشاه ونی لرزید.
خروجی نور قابل مشاهده بود. نوری بسیار خلسه‌آور‌دوباره و درخشان بود. خروجی با شدت می‌چرخید و تا‌شکلی حدودی شبیه به نقطه پایانِ یک دنیای خاص بود.
پادشاه ونی ناگهان ترسید.
[تو... تو‌زندگی‌هایی دیدی که‌بیشتر اون‌طرفش چیه؟]
پادشاه دوکبی فوراً جواب نداد. او حالت بی‌حوصلگی‌ای داشت، گویی‌برسد تمام جملات پس از خودِ نقطه پایان، معنایشان را از‌چیزی دست می‌دادند. با این وجود، در نهایت جمله‌ای اضافه کرد:
[اصلاً چه معنایی داره؟]
[چی؟]
[می‌گم، دونستن اینکه این دنیا‌همه فقط بخشی از یه رویای‌برو وسیع بوده، چه معنایی داره؟]
کلماتش حاوی‌دنیایش پوچی بی‌پایانِ‌لشکرکشی همه‌چیز بود.
پادشاه ونی‌بعد نمی‌توانست بفهمد که‌تیری او چه می‌گوید.
نور داشت روشن‌تر می‌شد، با این حال حالت چهره‌دوستش پادشاه دوکبی تارتر می‌شد. به زودی، خروجی نور به معنای‌جنگی واقعی کلمه درست جلوی بینی‌اش بود. پادشاه ونیِ نگران پرسید:
[...چرا تا الان‌زیسته به کار با‌دیره <جریان ستاره‌ای> ادامه دادی؟]
شاید این سؤال غیرمنتظره بود؟ حالت چهره پادشاه دوکبی‌دیرینه‌اش به شکلی عجیب تغییر کرد. او قبل از اینکه‌دوستش پاسخش را بدهد، در سکوت به پادشاه ونی خیره شد.
[نمی‌دونم. دیگه‌بعد نمی‌تونم به‌سوت یاد بیارمش.]
در آن لحظه، چندین‌شروع افسانه روی چهره پادشاه‌چهره دوکبی هم‌پوشانی پیدا کردند.
او به یک‌باره شبیه جنگجویی شد که پادشاه شیاطین را مطیع‌لحظاتی می‌کرد، استادی از دنیای خطرناک موریم که با فرقه شیطانی می‌جنگید، و‌لبریز نوزاد تازه‌متولدشده‌ای که بال‌هایش را به سوی آسمانِ پهناور باز می‌کرد. او...
[...تو-!]
[کیم دوکجا دری رو باز کرده که هرگز‌دوباره نباید باز می‌شد. و به همین خاطر، این‌هویت دنیا برای همیشه در بدبختی غرق خواهد شد.]
با پایان این کلمات، دنیا با نوری خالص پوشیده شد. آن‌ها بالاخره‌دید به خروجی رسیده بودند. پادشاه ونی تلوتلوخوران قدم به درون آن نور‌لباس‌های گذاشت. او از میان پرتوهای نور گذشت و کم‌کم به جلو رفت.
جواب اینجا بود.
«باستانی‌ترین رویا» که‌راهی این دنیا را خلق‌نتوانست کرده بود، اینجا بود.
با این‌بعد حال، پادشاه ونی‌تیری نمی‌توانست چیزی ببیند.
صدای پرهیاهوی بوق‌هایی از جایی به گوش می‌رسید. بوی غلیظ‌آخرین و خفه‌کننده‌ای که بینی‌اش را مرطوب می‌کرد؛ نفس کشیدن سخت‌تر‌نشان و سخت‌تر می‌شد. بدنش زیر پرتوهای نور شروع به سوختن کرد.
گویی این‌زندگی‌هایی حاشیه خالی برای‌همه او مجاز نبود.
[بهت که گفتم.راهی این داستان نه‌متأسفانه مال توئه نه من.]
همراه با کلمات پادشاه‌سوت دوکبی، بدن پادشاه ونی‌دوباره شروع به ذوب شدن کرد.
[ما صرفاً ابزارهای‌قبل این دنیا هستیم.چشمانش همین و بس.]
آه، آآآه...
با وجود اینکه پاهایش و به دنبال‌نتوانست آن بالاتنه‌اش ذوب شدند، پادشاه ونی هرگز‌مجبور نگاهش را از منظره پیش چشمانش برنداشت.
آنجا جایی بود که باستانی‌ترین رویا قرار داشت.دوباره راز همه‌چیزِ این دنیا آنجا بود. همان چیزی‌هویت که برای همیشه به دنبالش می‌گشت، آنجا بود.
پادشاه ونی آن را دید.مجبور و سپس، بالاخره فهمید که‌آخرین پادشاه دوکبی پیش‌تر چه می‌گفت.
آن، آن در واقع...
پادشاه ونی با ناامیدی تمام آرزو کرد که فریاد بزند.برسد فریاد بزند که لطفاً به این طرف نگاه کن. لطفاً،چیزی من همین‌جام. لطفاً فقط یک بار به من نگاه کن.
و سپس،بعد «آن» به آرامی‌تیری سرش را چرخاند.
با این حال، تا زمانی که نگاهش‌ببندد به جایی که پادشاه ونی بود برسد،صحنه او دیگر در آن مکان وجود نداشت.
بنابراین، «آن» سرش را برگرداند.
و در حالی که سرش را‌متأسفانه پایین نگه داشته بود، یک بار دیگر‌شروع شروع به زمزمه کردن درباره چیزی کرد.
سرفه.
بعد از کمی سرفه کردن، احساس کردم چیزی دهانم را می‌خراشد.لحظاتی نفسِ حبس‌شده‌ام را بیرون دادم و چیزهایی شبیه حشره از دهانم‌می‌کوبید بیرون ریختند. نگاهی انداختم و متوجه شدم که آن‌ها حروف هستند.
حواسم برگشتند و دیدم روشن شد. حروفی‌نتوانست را دیدم که در برابر چشمانم نور‌مجبور سفید درخشانی ساطع می‌کردند. آن‌ها محتوای آشنایی داشتند.
اینجا دیگه کجاست...؟
«دوکجا-شی؟ اگه این‌کارو‌قبل بکنی ممکنه به‌چشمانش داخل کتاب کشیده بشی.»
ناگهان، پشت گردنم سرد شد. این صدایی آشنا بود، با کلماتی که قبلاً جایی شنیده بودم.جایی تخیلات وحشتناک، ذهنم را کاملاً به هم ریخت. یک بار فکر کرده بودم که اگر [دیوار نهایی]داستان‌هایی را نابود کنم، ممکن است چنین اتفاقی بیفتد. با این حال، اینکه فکر کنم چنین چیزی واقعاً...
سپس، با صدای بال‌بال زدن، تکه‌های پاره‌شده‌ی کاغذ‌آرزوی جلوی چشمانم رقصیدند. نگاه دقیق‌تری انداختم و دیدم‌ببندد کسی در حال تکان دادن آرام یک کتاب است.
«...سانگا-شی.»
یو سانگا‌درست جلوی چشمانم‌شروع ایستاده بود.
منظره‌ی اطراف کم‌کم واضح‌تر شد. منظره‌ای از کتاب‌های دورریخته‌شده که تپه‌های کوچکی ساخته‌صدای بودند و قفسه‌های کتابی که بدون هیچ فاصله‌ای کنار هم ردیف شده بودند.هویت همه چیز با نور ضعیف یک فانوس روشن شده بود. اینجا مترو نبود.
اینجا مکانی بود‌راهی که کاملاً با‌متأسفانه آن آشنا بودم.
یو سانگا لبخند درخشانی زد.
«اینجا حالا‌درست برام خیلی دنج‌مجبور به نظر می‌رسه.»
ما داخل [دیوار چهارم] بودیم.
«...چه اتفاقی افتاده؟»
«حتی اگه از منم بپرسی... می‌دونی،جایی منم همین الان بیدار شدم. بهتر‌می‌کوبید نیست بریم دنبال ارشدهای کتابدارم بگردیم؟»
در حالی که یو سانگا شانه‌هایش را بالا انداخت‌دوستش و شروع به بررسی اطراف کرد، من سریع اتفاقاتی که‌جنگی تا الان برایمان افتاده بود را در ذهنم مرتب کردم.
⸢ما تمام قطعات [دیوار نهایی]همه را جمع‌آوری کرده بودیم و‌برو در نهایت آن را فرو ریختیم.⸥
خاطره‌ی چرخیدن «دایره‌ی‌راهی مربع» هنوز در‌متأسفانه ذهنم زنده بود.
...و بعد؟بعد بعدش چه‌سوت اتفاقی افتاد؟
بقیه همراهان چی؟
⸢نـ گران‌زندگی‌هایی نـ باش‌بیشتر کیم دوکـ جا.⸥
صدایی که فکر می‌کردم دیگر‌سرکوب هرگز نخواهم شنید به گوشم‌برسد رسید. با خوشحالی فریاد زدم.
«دیوار چهارم!»
⸢در کـ تابـ‌قبل خانه سـ کوت‌چشمانش رو رعا یت کن.⸥
این قطعاً همان [دیوار چهارم]ای بود که به یاد‌لطفاً داشتم، همراه با همان شیطنت‌های موذیانه‌اش. اما فارغ از‌دوباره اینکه چقدر خوشحال بودم، گیجی‌ام حتی بیشتر هم شد.
چرا الان‌دنیایش داخل [دیوار‌لشکرکشی چهارم] بودم؟
«دوکجا-شی؟»
صداهای بیشتری از تاریکی به‌مجبور گوش می‌رسید. این صداها متعلق‌آخرین به همراهان <کمپانی کیم دوکجا> بود.
«ما دقیقاً کجاییم؟»
«...اینجا یه کتاب عجیب‌لشکرکشی پیدا کردم. اسمش ⸢⸢کیم‌آرزوی دوکجا و رازهای رابطه جنسی⸥⸥ئه.»
«قطعاً نباید‌بعد به همچین چیزایی‌تیری نگاه کنی، جیهه-یا.»
«پس این یکی چی؟ ⸢⸢اگه‌مجبور اونا انجیل خودشون رو دارن، کیم‌چیزی دوکجا هم راه‌های بقا رو داره.⸥⸥»
«واقعاً می‌خوای‌زندگی‌هایی همچین چیزی‌بیشتر رو بخونی؟»
فکر کردم صدای جونگ هی‌وون و لی جیهه را می‌شنوم‌برسد که با هم صحبت می‌کنند. و بعد، یک جفت سر‌چیزی کوچک مثل موش کور از میان تپه‌ی کتاب‌های نزدیک بیرون زدند.
«آجوشی!»
«هیونگ!»
شین یوسونگ و لی گیلیونگ بودند. همچنین‌خواهر می‌توانستم هان سویونگ را ببینم که در‌سوت آن منظره‌ی تاریک به سمت ما می‌آمد.
«عجب جای عجیبیه. این‌لشکرکشی همون «کتابخونه»ایه که یو سانگا‌دیرینه‌اش قبلاً در موردش حرف می‌زد؟»
او کتابی را از قفسه بیرون کشید و به پشت‌سرش سرش پرت کرد. در همین حین، لی هیون‌سونگ که پشت‌آیا سرش ایستاده بود، آن را گرفت و داخل جیب داخلی‌اش چپاند.
«سـ-سویونگ-شی! نباید این‌قدر بی‌دقت‌شروع با کتاب‌ها رفتار کنی... تو‌دوستش حتی نمی‌دونی اینا چی هستن!»
«واوو، این‌زندگی‌هایی دیگه چیه! به‌همه نظر باحال میاد.»
پشت سر آن‌ها، گونگ پیلدو، جانگ هایونگ و آنا کرافت را دیدم که بی‌هوش‌مجبور روی زمین افتاده بودند. و در نهایت، لی سولهوا که در حال بررسی نبض آن‌ها‌نشان بود. حداقل، تمام همراهانم که در «سناریوی نهایی» شرکت کرده بودند، اینجا جمع شده بودند.
⸢نـ ه هـ مه.⸥
با شنیدن صدای [دیوار‌شروع چهارم]، حس شوم و‌چهره نسبتاً بدی به دلم افتاد.
هنوز نمی‌توانستم‌زندگی‌هایی «آن یارو»بیشتر را ببینم.
...نکنه؟؟
⸢(هاهاهاها! یو جونگهیوک! می‌تونم بوش رو‌جایی همین دور و بر حس کنم! بالاخره‌لبریز اومده اینجا تا با من یکی بشه؟!)⸥
صدایی بلند در میان تاریکی عمیق طنین‌انداز شد. کاملاً مشخص بود که صدای نیرواناست. و‌تغییر درست ثانیه‌ای بعد، صدای برخورد خفه‌ای به گوش رسید. بدن بی‌جان و حالا ساکت نیروانا‌ارشد روی زمین غلتید و سپس، یک پوتین جنگی مشکیِ آشنا، سر آن بیچاره را لگدمال کرد.
«...عجب فضای ناخوشایندیه.»
«یو جونگهیوک.»
جرقه‌ها هنوز به طرز ضعیفی اطرافش می‌رقصیدند، انگار هنوز‌تاریک از «توطئه‌گر پنهان‌کار» جدا نشده بود. از آنجایی که‌متزلزل او هم اینجاست، پس چه کسی نتوانسته بود بیاید؟
«...صورت‌های فلکی اینجا نیستن.»
«چه اتفاقی‌زندگی‌هایی برای بقیه‌بیشتر روی زمین افتاده؟»
اینکه [دیوار چهارم] ما را به اینجا تخلیه‌آرزوی کرده بود، فقط می‌توانست به این معنی باشد که‌چهره نوعی مشکل در دنیای بیرون به وجود آمده است.
قلبم حالا داشت مثل یخ سرد می‌شد. [دیوار چهارم] و همچنین جملات روی‌لبریز آن را به یاد آوردم که به میلیون‌ها تکه خرد شدند. چه چیزی‌کجا اشتباه پیش رفت؟ آیا چون سعی کردم داستان را تغییر دهم، دنیا نابود شد؟
در آن لحظه‌قبل بود که [دیوار چهارم]ببندد چیز کاملاً غیرمنتظره‌ای گفت.
⸢ز مان حـ رکت نـ می‌کنه چـ‌خواهر ون خـ وانـ دنی در کار نیـ ست‌تیری تـ صور کر دنی در کار نیـ ست⸥
حتی قبل از اینکه‌لشکرکشی بتوانم درباره‌ی معنی آن بپرسم،دیرینه‌اش ابتدا چند موجود ظاهر شدند.
⸢(بالاخره دیوار رو‌صدای شکستی، ای حواری‌جایی ابدیت و موخره؟)⸥
⸢(...واقعاً چنین‌درست روزی فرا‌شروع رسیده است.)⸥
آن‌ها کتابداران «بلعنده رویاها» و «شبیه‌سازی» بودند.خواهر قبل از اینکه [دیوار چهارم] را خطاب‌سوت قرار دهم، ابتدا به آن‌ها خیره شدم.
«بذار برم بیرون.راهی چیزی هست که‌متأسفانه باید تاییدش کنم.»
اما در عوض،صدای این حرف باعث‌جایی شد کتابداران پاسخ دهند.
⸢(حتی اگه تو باشی، با رفتن به بیرون‌چهره زنده نمی‌مونی. <جریان ستاره‌ای> دیگه وجود نداره. همه‌کرد چیز تو اون مکان حالا به توقف کامل رسیده.)⸥
همه چیز متوقف شده بود.
مطمئناً، افسانه‌هایی که معمولاً از آن سوی دیوار شنیده می‌شدند، دیگر به گوش نمی‌رسیدند. در عوض، صدایی‌چهره شبیه به کوک شدن یک فنر غول‌پیکر از جایی شنیده می‌شد. این صدا هم‌زمان شبیه به تیک‌تاک‌سیاه‌رنگ عقربه‌ی ثانیه‌شمار یک ساعت بود، یا حتی صدای تایپ کردن بسیار منظم اما کند و ریتمیک یک کیبورد.
«در این صورت، می‌رم و‌تیری با کسی که ساعت رو‌سرش به عقب برمی‌گردونه ملاقات می‌کنم.»
⸢(...واقعاً آرزو داری‌قبل بری و با‌چشمانش «باستانی‌ترین رویا» ملاقات کنی؟)⸥
آن موجود در ایستگاه پایانی تمام این داستان‌ها قرار‌لطفاً داشت. <جریان ستاره‌ای> ممکن بود نابود شده باشد، اما هنوز‌تاریک سوالی وجود داشت که باید به آن پاسخ داده می‌شد.
⸢چرا دنیایی‌دنیایش مثل این‌لشکرکشی باید وجود می‌داشت؟⸥
به عقب نگاه کردم و دیدم همراهانم حالت چهره‌ی مشابهی به خود گرفته‌اند. هر کدام‌خاطرات از ما سوالات خودش را داشت که دنبال پاسخی برایشان می‌گشت، و پایان‌های خاصی وجود داشت‌ادامه که می‌خواستند ببینند. و برای رسیدن به آنجا، کاری بود که قطعاً باید ابتدا انجام می‌دادیم.
یو سانگا‌درست اول از‌شروع همه حرف زد.
«بیا با هم بریم، دوکجا-شی.»
«منم همین‌طور! می‌خوام بیام!»
«منم واقعاً درباره‌ی‌صدای موخره‌ای که می‌خواستی‌جایی ببینی کنجکاوم، آجوشی.»
«بسه، بسه. بیاید خودمون رو سر این موضوع عذاب ندیم، باشه؟ کی‌دید می‌دونه، شاید یه دوکبیِ خیلی مهربون اونجا منتظرمون باشه یا یه همچین‌لباس‌های چیزی. اگه هم نبود، می‌تونیم یکم کتکش بزنیم و سر عقل بیاریمش.»
انگار که با این‌بیشتر حرف موافق باشد، بییو هم‌لطفاً نظر خودش را اضافه کرد.
[با-آهت!]
در همان حوالی بود که‌تیری یو جونگهیوک سکوتی را که تا‌شدت آن لحظه حفظ کرده بود، شکست.
«قبل از اون، اصلاً راهی برای ملاقات باهاش داری؟ دیوار ممکنه نابود‌دید شده باشه، اما جریان زمان دنیای بیرون متوقف شده. اگه زمان حرکت‌لباس‌های نکنه، افسانه‌ها نمی‌تونن رو به جلو برن. برای ما هم همین‌طور خواهد بود.»
⸢(جاهایی هستن‌زندگی‌هایی که زمان‌بیشتر توشون متوقف نشده.)⸥
نیروانا لبخندی‌دنیایش زد و به‌سرکوب زمین اشاره کرد.
درسته. زمان داخل‌صدای این «کتابخانه» اصلاً‌جایی متوقف نشده بود.
«ممکنه اون‌درست حرومزاده داخل‌شروع این کتابخونه باشه؟»
⸢(...این‌طور نیست. می‌دونید، این کتابخونه هم فقط یک «دیوار» دیگه‌ست. با این‌بعد حال، بعد از اینکه داستان رو به پایان رسوندید، یک گذرگاه جدید‌شدن باز شده. به این معنی که حالا می‌تونید به اون سمت عبور کنید.)⸥
در حین گفتن این حرف، نیروانا ما را به سمتی‌برسد راهنمایی کرد. یک‌جورهایی، فکر می‌کردم می‌دانم ما را به کجا می‌برد.دید صخره‌ای که در زیر کتابخانه امتداد داشت را به یاد آوردم.
⸢اینجا انتهای‌بعد کتابخانه‌ست. پایان‌سوت تمام داستان‌ها.⸥
گودال وسیع و بی‌انتها.شروع دره‌ای که مانند خود‌چهره مغاک گسترده شده بود.
این همان مکانی بود که‌همه وقتی برای اولین بار وارد‌برو [دیوار چهارم] شدم، کشفش کردم.
«...دقیقاً همون جاست.»
وقتی اولین بار پایم به اینجا باز شد، نزدیک بود به‌شدت ته آن سقوط کنم. آن زمان، نیروانا به من گفت که‌خودش اگر آنجا بیفتم، حتماً می‌میرم. او گفت که آنجا «آن‌سوی دیوار» است.
نیروانا از من پرسید.شروع ⸢(کیم دوکجا. واقعاً آرزو‌چهره داری به اونجا بری؟)⸥
سرم را تکان دادم.
سپس، نیروانا طنابی را که از تاریکی آویزان بود کشید. فکر کردم‌قبل چیزی شبیه به یک قرقره در حال فعال شدن است، و بعد‌تغییر یک چیز کوچک شبیه به آسانسور به آرامی از پایین بالا آمد.
⸢(سوار شید.)⸥
همگی سوار این آسانسور شدیم.
سپس به‌زندگی‌هایی آرامی به داخل‌همه گودال پایین رفتیم.
[ویژگی انحصاری «کسی که به درون مغاک نگاه کرد» در حال راه‌اندازی است.]
بالاخره، پاسخ‌هایی که به دنبالشان بودم درست‌ببندد جلوی چشمانم قرار داشتند. افسانه‌هایی که هنوز‌صحنه درونم باقی مانده بودند نیز داشتند بی‌قرار می‌شدند.
چقدر به این شکل پایین‌همه رفتیم؟ در نهایت با صدای‌برو توقف قرقره از ما استقبال شد.
پایم را در تاریکی گذاشتم، اما تنها با بوی کپک‌زدگی روبه‌رو‌درست شدم. کف زمین هم لیز و مرطوب بود؛ تقریباً شبیه به‌گیلبرت بقایای سازه‌ای که برای مدت بسیار طولانی از آن استفاده نشده بود.
نور فانوس فضای روبه‌رو را‌تیری روشن کرد تا خط کم‌رنگی متشکل‌شدت از بلوک‌های زردرنگ را نمایان کند.
«اینجا...»
جونگ هی‌وون زیر لب با خودش زمزمه کرد. و درست در همان لحظه، صدای چیزی را شنیدیم‌پرواز که از میان تاریکیِ پشت بلوک‌های زرد به سمت ما هجوم می‌آورد. در واقع، خود تاریکی حالا به‌نهایی⸥ شکل شومی در حال لرزیدن بود. صدای بلند و انفجارمانندی بود، انگار هیولایی دیوانه‌وار به سمت ما می‌دوید.
مدت کوتاهی بعد، یک جفت‌سرکوب چشم هیولایی و کم‌نور از‌برسد سمت دیگر گذرگاه ظاهر شد.
«...اوه، خدای من.»
جونگ هی‌وون زمزمه کرد، اما حتی بعد از اینکه دید آن چه نوع هیولایی‌صحنه است، دستش به سمت شمشیرش نرفت. بقیه همراهان نیز دقیقاً همین واکنش را نشان‌داشت دادند. همه به این دلیل بود که هر کسی دقیقاً می‌دانست آن هیولا چیست.
⸢آغاز تمام این داستان‌ها.⸥
آن یک قطار مترو بود.
<قسمت ۹۹.بعد باستانی‌ترین رویا‌سوت (۱)> پایان.