---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 506: اپیزود ۹۷ - ستاره‌ای که دیده نمی‌شود (۲) • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 506: اپیزود ۹۷ - ستاره‌ای که دیده نمی‌شود (۲)

0
پنجره سیستم

[<جریان ستاره‌ای> مایل است آخرین افسانه شما را نام‌گذاری کند.]

پنجره سیستم

[اکنون انتخاب‌های افسانه نهایی به شما داده شده است.]

پنجره سیستم

[حماسه سحابی <کمپانی کیم دوکجا> به کاندیدای نهایی برای «یک افسانه واحد» تبدیل شده است!]

پنجره سیستم

[ستارگانی که در <جریان ستاره‌ای> متولد خواهند شد، افسانه شما را می‌ستایند!]

در حالی که پیام‌ها یکی پس از دیگری ظاهر می‌شدند، وضعیت فعلی‌مان‌نگاهش​ را بررسی کردیم. با وجود اینکه همه هنوز شوکه به نظر می‌رسیدند،‌مربوط​ اصلاً نمی‌توانستیم اینجا توقف کنیم. گونگ پیلدو ناگهان صدایش را بالا برد.

«...یعنی سناریوی‌برخی​ اصلی با‌مربوط​ این تموم می‌شه؟»

برخلاف همیشه، با اینکه یک سناریوی اصلی به پایان‌پراکنده​ رسیده بود، هیچ سناریوی جدیدی صادر نشد. در عوض،‌⸢مردی​ چیزی که به گوشمان رسید یک پیام سیستم بود.

پنجره سیستم

[سیستم سناریوی اصلی <جریان ستاره‌ای> وارد توالی پایانی شده است.]

این پیامی بود که‌مربوط​ هیچ‌کدام از ما تا‌سناریو​ به حال نشنیده بودیم.

پرده‌ها بالاخره بر دنیای پهناور‌کرده​ سناریوها کشیده می‌شدند. همه ما‌دوباره​ با چهره‌هایی بهت‌زده، نمی‌دانستیم چه بگوییم.

«اگه این قضیه‌حالتی​ تموم بشه... چه‌خیره​ بلایی سر دنیا میاد؟»

گونگ پیلدو با حالتی توخالی به دیوار خیره شد. متن‌های بی‌شماری که روی‌کرده​ دیوار شکوفا می‌شدند لابد نگاهش را حس کرده بودند، چون مدام پراکنده می‌شدند تا‌آغاز​ دوباره شکل بگیرند. حتی برخی از آن متن‌ها مربوط به خود گونگ پیلدو بودند.

⸢مردی که در‌متن‌ها​ آغاز سناریو خانواده‌اش‌⸢مردی​ را از دست داد.⸥

به نظر می‌رسید به شدت خسته است. شاید اشتباه‌پراکنده​ می‌کردم، اما حس کردم چیزی در چشمانش حلقه زده‌⸢مردی​ است. کمی مکث کردم و بعد خطاب به او گفتم:

«هنوز یک موجود دیگه‌توخالی​ باقی مونده، همونی که‌بی‌شماری​ تمام سناریوها رو کنترل می‌کنه.»

«اون عوضی...‌میاد​ اون رو‌توخالی​ هم باید بکشیم؟»

«اگه خیلی‌برخی​ خسته‌ای، اشکالی‌مربوط​ نداره همین‌جا بمونی.»

«بعد از اینکه این‌همه راه اومدیم؟» خشم خالص در‌پراکنده​ چهره گونگ پیلدو جوشید. «هرگز نمی‌تونم اون عوضی رو‌⸢مردی​ ببخشم. حتی اگه تیکه‌تیکه‌اش هم بکنم برام کافی نیست.»

لحظه‌ای که به چشمانش نگاه کردم، حس کردم این منم که‌لابد​ مورد حمله قرار گرفته‌ام. در همان حال، فکر کردم انعکاس افسانه‌های‌برخی​ مردم عادی که در طول سناریوها مرده بودند را پشت سرش می‌بینم.

⸢و به نظر می‌رسید‌توخالی​ تمام آن افسانه‌ها کیم‌بی‌شماری​ دوکجا را سرزنش می‌کردند.⸥

«اون عوضی خانواده و‌مربوط​ زمین‌هام رو ازم گرفت.‌سناریو​ من، من حتماً باید...!!»

گونگ پیلدو تا همین‌جا حرف زد و در حالی که‌دوباره​ کف خون‌آلودی از دهانش بیرون می‌زد، به زمین افتاد. لی‌سناریو​ سولهوا سریع او را گرفت و نبضش را چک کرد.

«...آسیب وارد‌میاد​ شده به بدن‌دیوار​ تجسدش خیلی زیاده.»

در طول نبرد داخل کابین، گونگ پیلدو به همراه لی هیون‌سونگ از همراهان محافظت کرده‌چون​ بود. مهارت افتخارآمیزش، [دژ مسلح]، به شدت آسیب دیده بود. مقام حامی‌اش، استاد دفاع، نیز‌دست​ به سختی احساس می‌شد. به احتمال زیاد این نهایت جایی بود که می‌توانست پیش بیاید.

«با خودمون می‌بریمش. هر‌مربوط​ چی باشه اونم حق‌سناریو​ داره پایان رو ببینه.»

«لطفاً مراقبش باش.»

لی سولهوا مهارت منحصربه‌فرد خود، [برانکارد] را فعال‌بی‌شماری​ کرد و گونگ پیلدو را روی تختی که‌مدام​ از توری جادویی ساخته شده بود، قرار داد.

در این میان، لی جیهه و‌خیره​ جونگ هی‌وون نیز انرژی خود را به‌کرده​ دست آوردند و از جایشان بلند شدند.

«بیا بریم دوکجا-شی. هر اتفاقی‌خود​ هم که بیفته، حداقل باید‌دست​ سعی کنیم پایان رو ببینیم.»

از اینکه جونگ هی‌وون مجبور بود این حرف‌ها را بزند،‌دوباره​ شرمنده شدم. چون او لابد کسی بود که در میان‌سناریو​ گروهمان بیشتر از همه از دستم کینه به دل داشت.

او ضربه‌میاد​ آرامی به‌توخالی​ شانه‌ام زد.

«به چیزای غیرضروری فکر نکن. حامیِ‌خیره​ من بهت گفت، مگه نه؟ ما‌نگاهش​ فقط تا همون جای داستان رو دیدیم.»

«...»

«یعنی هیچ‌کس‌شکوفا​ نمی‌دونه بعدش قراره‌کرده​ چه اتفاقی بیفته.»

صدایش حاوی عزمی یخی بود. لی هیون‌سونگ،‌متن‌های​ لی گیلیونگ را روی کولش گذاشت و‌بودند​ با شنیدن حرف‌های او سر تکان داد.

«حق با هی‌وون-شیه.»

این موضوع برای‌متن‌ها​ شین یوسونگ و لی‌آغاز​ جیهه هم صدق می‌کرد.

⸢با وجود اینکه اتفاقات‌نگاهش​ زیادی افتاده بود، همراهان همچنان‌پراکنده​ به کیم دوکجا باور داشتند.⸥

آیا همراهانم‌میاد​ می‌توانستند آن‌توخالی​ جمله را ببینند؟

آیا برای کسی مثل‌توخالی​ من درست بود که‌بی‌شماری​ آن جمله را بخواند؟

تسو-چوچوچو...!

پنجره سیستم

[آیا وارد فضای داخلی «دیوار نهایی» می‌شوید؟]

بلافاصله پس‌میاد​ از آن، پیام‌دیوار​ جدیدی شناور شد.

جرقه‌های احتمال دیوانه‌وار بر فراز دیوار شلاق می‌زدند. به نظر می‌رسید دیوار‌می‌رسید​ با مرکزیت آن جرقه‌ها در حال عقب‌نشینی است؛ حروف روی سطح سفید‌مکث​ کنار رفتند و ورودی کوچکی که می‌توانستیم از آن عبور کنیم، ایجاد شد.

هان سویونگ‌شکوفا​ با صدایی‌نگاهش​ مشکوک پرسید:

«...برای اون‌طرفِ اینجا نقشه‌ای داری؟»

مِهی خاکستری‌رنگ داخل ورودی را پر کرده بود. این پرده‌ای‌شکوفا​ از مه بود که با آن آشنایی داشتم - از روی‌حتی​ جمله‌ای که پس از بارها و بارها خواندن، حفظش کرده بودم.

⸢سرانجام، یو جونگهیوک که همه‌چیز‌خود​ را از دست داده بود،‌دست​ به آن‌سوی مه نگاه می‌کرد.⸥

این گذرگاه دقیقاً همان مسیری‌کرده​ بود که یو جونگهیوکِ دور‌دوباره​ ۱۸۶۳ام از آن عبور کرده بود.

«...گفتی اتفاقاتِ بعد از‌توخالی​ این حتی توی «راه‌های‌بی‌شماری​ بقا» هم ذکر نشده.»

سرم را تکان دادم.

تنها کار باقی‌مانده‌متن‌ها​ این بود که وارد‌آغاز​ شویم. هرچند، آخرین نگرانی‌ام...

«...لطفاً بفرمایید. «زرتشت‌ها» نمی‌تونن جلوتر‌کرده​ بیان. به ما اطلاع دادن‌دوباره​ که صلاحیت ورود رو نداریم.»

برخلاف آنا کرافت، زیردستانش «زرتشت‌ها» افسانه‌های زیادی در ارتباط با سحابی <کمپانی‌نگاهش​ کیم دوکجا> نداشتند. آن‌ها برای لحظه‌ای با چشمانی غمگین به من نگاه‌مربوط​ کردند، سپس بی‌صدا از سر راه کنار رفتند و مسیری را باز کردند.

پنجره سیستم

[تجسد، «سلنا کیم» ■■ خود را پذیرفته است.]

پنجره سیستم

[■■ تجسد سلنا کیم، «رویای دست‌نیافتنی» است.]

– لطفاً مراقب آنا باش.

صدای سلنا کیم از طریق انتقال صدا‌آغاز​ به گوشم رسید. به آرامی اما عمیق‌خسته​ سرم را تکان دادم و برگشتم تا بروم.

صدای قدم‌های همراهانم از پشت سرم شنیده می‌شد. همراهانم‌پراکنده​ به یک صورت فلکی تبدیل شده بودند؛ همراهانم که‌⸢مردی​ در همان جهتی که بقیه نور می‌تاباندند، نوری ساطع نمی‌کردند.

«بیاین بریم.»

⸢حتی در آن زمان‌توخالی​ هم، همه در اینجا آرزو‌روی​ داشتند پایان را تایید کنند.⸥

درست در همان لحظه، سایه‌ای ناگهان در میان مهِ پیش رویمان پدیدار‌می‌رسید​ شد که به اطراف می‌چرخید. موهای بلوند آنا کرافت در هوا پخش‌مکث​ شد. با این حال، کسی که بدنش را کنترل می‌کرد خودش نبود.

یو جونگهیوک در حالی که دسته [شمشیر‌چون​ دیو آسمانی تاریک] را محکم در دست‌برخی​ گرفته بود، روی حرکات پادشاه ونی تمرکز کرد.

«داری به اعتماد‌حالتی​ کردن به پادشاه‌خیره​ ونی فکر می‌کنی؟»

او از مدتی پیش احتیاط خود را کم نکرده‌روی​ بود و در هر فرصتی که گیر می‌آورد، همچنان‌دوباره​ قصد کشتار شدیدی را به سمت پادشاه ونی ساطع می‌کرد.

من هم از ونی‌ها خوشم نمی‌آمد. آن‌ها سعی‌سناریو​ کرده بودند بییو را بدزدند و حتی در‌اشتباه​ دنیای شیاطین هم سعی داشتند سرم کلاه بگذارند.

«بهش اعتماد ندارم. فقط داریم وارد‌بودند​ یه اتحاد موقت می‌شیم، همین. می‌دونی،‌بگیرند​ ما تو گذشته با هم معامله‌ای کردیم.»

«معامله؟»

توضیح دقیقی ندادم. چون کسی‌دیوار​ که می‌توانست این کار را‌شکوفا​ برایم انجام دهد، ظاهر شده بود.

[به نظر‌برخی​ می‌رسه اصلاً بهم‌خود​ اعتماد نداری، بازگشت‌کننده.]

با دیدن پادشاه ونی که از طریق دهان آنا کرافت صحبت می‌کرد، نتوانستم جلوی‌برخی​ این فکرم را بگیرم که این باید بدترین ترکیب قابل‌تصور باشد. اینکه فکر کنی‌اشتباه​ دو نفری که یو جونگهیوک از آن‌ها متنفر بود، در یک نفر ترکیب شده بودند...

یو جونگهیوک بی‌صدا انرژی جادویی‌اش را به [شمشیر‌بی‌شماری​ دیو آسمانی تاریک] فرستاد. او آماده بود تا‌مدام​ با کوچک‌ترین نشانه‌ای از تحریک، ضربه‌اش را فرود بیاورد.

[داستان رو از بقیه ونی‌ها‌دیوار​ شنیدم. به نظر می‌رسه که‌شکوفا​ غده‌های بچه‌های من رو بریدی.]

«و تو هم‌متن‌ها​ دلت می‌خواد غده‌های‌⸢مردی​ خودت بریده بشن؟»

پادشاه ونی طوری که‌نگاهش​ انگار به شدت سرگرم‌مدام​ شده بود، قهقهه زد.

«کجاش خنده‌داره؟»

[من واقعاً از سردی و بی‌تفاوتیِ غیرضروریت لذت می‌برم. تو دنیای‌لابد​ شیاطین و موریم هم همین‌طور بودی. من زمان خیلی طولانی و خسته‌کننده‌ای‌متن‌ها​ رو اونجا گذرونده بودم، اما همه‌چیز به لطف تو کاملاً سرگرم‌کننده شد.]

«یک کلمه‌برخی​ دیگه حرف بزنی،‌خود​ غده‌هات رو می‌بُرم.»

«هی، یو جونگهیوک.»

به نظر می‌رسید یو جونگهیوک بیشتر از حد معمول‌روی​ آتشین شده بود، بنابراین سریع متوقفش کردم. درگیر شدن‌دوباره​ با ونی‌ها در اینجا هیچ نتیجه خوبی به همراه نداشت.

اما چرا این اتفاق افتاد؟ هاله نامتمرکزش با‌بی‌شماری​ خودِ همیشگی‌اش تفاوت داشت. شاید حالا که پایان‌مدام​ بر ما سایه انداخته بود، افکارش پیچیده شده بودند.

پادشاه ونی قبل از اینکه دهانش‌⸢مردی​ را باز کند، نگاهش را بین من‌شدت​ و یو جونگهیوک رد و بدل کرد.

[می‌بینم که‌شکوفا​ شما دو تا‌کرده​ دوستان خوبی هستین.]

حتی با وجود اینکه نگاه‌دیوار​ ترسناک در چشمان یو جونگهیوک دوباره‌لابد​ شعله‌ور شد، پادشاه ونی ادامه داد:

[من هم روزی روزگاری همچین کسی رو‌متن‌های​ داشتم. اون خیلی داستان‌ها رو دوست داشت،‌بودند​ درست مثل همین «پادشاه شیاطین رستگاری» که اینجاست.]

«نمی‌خوام داستان غمناکت رو بشنوم.»

[ما سناریوها رو با هم پیش بردیم. از خطرات زیادی جون سالم به در بردیم و با موجودات‌⸢مردی​ مطلقی که مسخره‌مون می‌کردن جنگیدیم. ما افسانه‌ها رو جمع‌آوری کردیم تا افسانه‌های بیشتری بسازیم، و بعد از جمع‌آوری‌مکث​ افسانه‌های بزرگ، حتی یک داستان حماسی هم خلق کردیم. و با اون حماسه، در نهایت به «دیوار نهایی» رسیدیم.]

...«پادشاه ونی» قبلاً‌حالتی​ به این «دیوار‌خیره​ نهایی» رسیده بود؟

این اطلاعات هرگز‌حالتی​ در «راه‌های بقا»‌خیره​ ظاهر نشده بود.

[احتمالاً هرگز در موردش نشنیدی. اون داستان دیگه حتی به عنوان‌داد​ یک افسانه هم باقی نمونده. شاید کسی مثل «اژدهای آخرالزمان» که از‌کمی​ تاریخِ تکراری دیوانه شده، به سختی بتونه اون رو به یاد بیاره.]

«...حتی در زمان‌لابد​ شما هم <جریان‌بودند​ ستاره‌ای> وجود داشت؟»

[آن زمان، با نام کمی متفاوتی شناخته می‌شد.‌بی‌شماری​ نام <جریان ستاره‌ای> تنها پس از آنکه پایان‌مدام​ این جهان را دیدیم به آن داده شد.]

اینجا موجودی حضور داشت‌توخالی​ که «پایان جهان» را‌بی‌شماری​ قبل از ما دیده بود.

در آن زمان ■■ برای آن‌ها چه بود؟ و دقیقاً‌دست​ در آن زمان چه اتفاقی افتاد که باعث شد این موجود‌حلقه​ به «پادشاه ونی» تبدیل شود و در میان سناریوها سرگردان بماند؟

[و آن‌شکوفا​ حرامزاده حالا «پادشاه‌کرده​ داستان‌ها» نامیده می‌شود.]

صدای فروریختن سنگین‌حالتی​ چیزی از آن‌سوی‌خیره​ مه به گوش می‌رسید.

[به همین دلیل است که مشتاقانه منتظر آیات‌بی‌شماری​ آخر شما هستم. من واقعاً کنجکاوم. کنجکاوم که در‌پراکنده​ نهایت چه کسی برنده نهایی این سناریو خواهد شد...]

تسو-چوچوچو...

مهِ پیش روی‌لابد​ ما با صدای بلندی‌چون​ شروع به غرش کرد.

[به نظر می‌رسد وقت‌توخالی​ آن است که به‌بی‌شماری​ دیدار دوست قدیمی‌ام بروم.]

همراه با این کلمات، تمام ردپاهای‌خیره​ پادشاه ونی ناپدید شد. با این‌نگاهش​ حال، پیام او همچنان شنیده می‌شد.

[عاقلانه‌تر است که زودتر‌مربوط​ حرکت کنید. البته قبل‌سناریو​ از اینکه همگی بلعیده شوید.]

...بلعیده شویم؟؟

«آجوشی!!»

لی جیهه که از پشت سر ما را دنبال می‌کرد، ناگهان فریاد کشید و‌بودند​ در کف زمین ناپدید شد. و سپس، چیزهایی شبیه به دست ناگهان از کف‌سناریو​ زمین و دیوارهای اطراف بیرون آمدند تا دست و پاهای ما را بگیرند و بکشند.

«جیهه‌یا!!»

پنجره سیستم

[شخصیت «لی جیهه»، به بخشی از داستان بزرگ تبدیل شده است.]

جونگ هی‌وون دستش را به سمت لی جیهه که در حال مکیده‌نگاهش​ شدن به داخل زمین بود دراز کرد. با این حال، خیلی دیر‌مربوط​ شده بود. حالا حتی خود جونگ هی‌وون هم داشت به داخل کشیده می‌شد.

دیوارها به شن‌های‌متن‌ها​ روان بی‌انتهایی تبدیل شدند‌آغاز​ و او را بلعیدند.

پنجره سیستم

[شخصیت «جونگ هی‌وون»، به بخشی از داستان بزرگ تبدیل شده است.]

«هی‌وون-شی!»

من لی هیون‌سونگ را تماشا کردم که‌آغاز​ به سمت جونگ هی‌وون هجوم برد، اما این‌شاید​ فقط باعث شد تمرکزم را از دست بدهم.

آیا چنین اتفاقی در‌نگاهش​ «راه‌های بقا» هم افتاده‌مدام​ بود؟ اصلاً چه خبر بود...؟!

⸢یو جونگهیوک تنها کسی‌توخالی​ بود که در «راه‌های بقا»‌روی​ از این گذرگاه عبور کرد.⸥

من این حقیقت ساده را نادیده گرفته بودم.‌بی‌شماری​ یو جونگهیوک حتی یک بار هم سعی نکرده بود‌پراکنده​ با این تعداد افراد از این گذرگاه عبور کند.

«همه، دور من جمع بشید!»

متأسفانه، دیگر خیلی دیر شده بود. لی هیون‌سونگ،‌مدام​ لی سولهوا، گونگ پیلدو و حتی یو سانگا و‌خود​ بچه‌ها، همگی توسط دست‌های دیوارها ربوده و جذب شدند.

پنجره سیستم

[شخصیت «شین یوسونگ»، به بخشی از داستان بزرگ تبدیل شده است.]

پنجره سیستم

[شخصیت «یو سانگا»، به بخشی از داستان بزرگ تبدیل شده است.]

قلبم بی‌وقفه می‌تپید. در‌توخالی​ میان تمام آن پیام‌ها، کلمه‌روی​ «شخصیت» به‌خصوص روی اعصابم می‌رفت.

«هان سویونگ! یو جونگهیوک!»

او تا الان نیمی از بدنش‌⸢مردی​ به داخل زمین کشیده شده بود.‌می‌رسید​ حتی زمان کافی برای مقاومت وجود نداشت.

«عقب بکش!»

باد شمشیری که یو جونگهیوک شلیک کرد مرا‌بی‌شماری​ به عقب راند. به سختی توانستم از دست متن‌هایی‌پراکنده​ که سعی داشتند مچ پاهایم را بگیرند جاخالی دهم.

پنجره سیستم

[شخصیت «یو جونگهیوک»، به بخشی از داستان بزرگ تبدیل شده است.]

در نهایت، حتی یو جونگهیوک هم برده شد. هان‌پراکنده​ سویونگ تنها کسی بود که باقی مانده بود. با‌⸢مردی​ این حال، یکی از بازوهایش از قبل بلعیده شده بود.

«زود باش، از این طرف...!»

من از تک‌تک ذرات قدرتم استفاده کردم تا او را‌شکوفا​ بیرون بکشم. اثرات [راه باد] در پاهایم نفوذ کرد و‌بگیرند​ نیروی حرکت رو به جلوی انفجاری مرا در بر گرفت.

پنجره سیستم

[«دیوار نهایی» در حال نشان دادن طمع خود نسبت به حماسه شماست!]

پنجره سیستم

[«دیوار نهایی» در حال نگاه کردن به فردی است که هنوز در داستانش گنجانده نشده است!]

تسو-چوچوچوت...!

بدن هان سویونگ‌لابد​ طوری می‌لرزید که گویی‌چون​ دچار تشنج شده است.

⸢تنها شخص دیگری که‌توخالی​ به جز خودش یک‌بی‌شماری​ «شخصیت» نبود، هان سویونگ بود.⸥

با تمام توانم دویدم. متأسفانه، تعقیب دیوار بسیار سمج بود. بدتر‌لابد​ از آن، اصلاً نمی‌دانستم دقیقاً به کجا فرار می‌کنم. جلو، عقب، پهلو،‌متن‌ها​ بالا؛ به همه‌جا نگاه کردم، اما نتوانستم جایی برای فرار پیدا کنم.

پوف.

همراه با حس قدم گذاشتن روی هوا، زمین ناپدید شد. این همان تاکتیکی بود که لی جیهه و جونگ هی‌وون را‌خانواده‌اش​ برده بود. دیوار حالا داشت مرا هم به داخل می‌کشید. من و هان سویونگ شروع به سقوط کردیم، گویی این یک‌باقی​ پوچی بی‌پایان بود. مه خاکستری با هر نفس سنگینی که می‌کشیدم به داخل هجوم می‌آورد و مرا تحت فشار قرار می‌داد.

⸢کیم دوکجا‌میاد​ از داستان‌هایی‌توخالی​ که نمی‌شناخت می‌ترسید.⸥

متن‌هایی با تراکم باورنکردنی در تنفسم اختلال ایجاد می‌کردند. به دلیل‌لابد​ مقدار بیش از حد حروف، نمی‌توانستم این افسانه را تشخیص دهم. همان‌طور‌متن‌ها​ که از نامش پیدا بود، افسانه «بزرگ» داشت مرا در هم می‌شکست.

دست و پا زدم و تقلا کردم تا به نحوی از این افسانه‌شدت​ فرار کنم. با این حال، هرچه بیشتر تقلا می‌کردم، این ترس مبهم بیشتر‌خطاب​ در من نفوذ می‌کرد. احساس می‌کردم همه‌چیز در درونم در حال خالی شدن است.

متن‌ها از نوک انگشتانم فرار می‌کردند. افسانه‌هایی‌چون​ که اساس وجودم را تشکیل می‌دادند در‌برخی​ حال ناپدید شدن بودند. همان موقع بود.

⸢افسانه‌هایی که تو را تشکیل‌دیوار​ می‌دهند، از طریق آنچه می‌بینی، تجربه‌لابد​ می‌کنی و حس می‌کنی، وجود دارند.⸥

آن یک جمله در نوک انگشتم گیر کرد.‌بی‌شماری​ این همان روش «کنترل افسانه» بود که یو‌مدام​ هوسونگ در «جزیره تناسخ‌یافتگان» به من یاد داده بود.

⸢به آن‌ها بفهمان‌متن‌ها​ که تو هم داری‌آغاز​ به آن‌ها نگاه می‌کنی.⸥

من به آن جمله چنگ زدم. وقتی این کار‌پراکنده​ را کردم، چیزهایی که افسانه را تشکیل می‌دادند همراه‌⸢مردی​ با آن جمله شروع به ظاهر شدن در سرم کردند.

⸢کیم دوکجا با‌حالتی​ آرامش تنفس خود‌خیره​ را کنترل کرد.⸥

تصمیم گرفتم تلاش برای فرار از این کیهان‌بی‌شماری​ پهناورِ متون را متوقف کنم. افسانه‌ها دهانشان را‌مدام​ کاملاً باز کردند، گویی می‌خواستند مرا یک‌جا ببلعند.

⸢اگر من به آن‌ها‌مربوط​ نگاه نکنم، این چیزها‌سناریو​ حتی وجود نخواهند داشت.⸥

نیازی به ترسیدن‌لابد​ از آن‌ها نبود.‌بودند​ این‌ها فقط افسانه بودند.

تسو-چوچوچو...!

به کلماتی که به سمتم هجوم می‌آوردند خیره شدم. حتی‌شکوفا​ پلک هم نزدم و به آن متن‌ها چشم دوختم تا‌بگیرند​ به آن‌ها بفهمانم که من دقیقاً همین‌جا در حال خواندنشان هستم.

ثانیه‌ای بعد، کلمات مانند مه‌خود​ در اطراف پراکنده شدند، پیش‌دست​ از آنکه دوباره به هم بپیوندند.

⸢برای اینکه توسط افسانه‌نگاهش​ بلعیده نشوی، باید به‌مدام​ یک «دوکجا/خواننده» تبدیل می‌شدی.⸥

گویی برای ابراز قدردانی از کسی که آن‌ها را کشف‌شکوفا​ کرده بود، جملات شروع به چرخیدن دور پاهایم کردند. به‌بگیرند​ زودی، آن‌ها به تکیه‌گاه‌هایی تبدیل شدند تا روی آن‌ها قدم بردارم.

⸢کسی که افسانه‌ها را دوست دارد،‌خیره​ اما همچنان بدون اینکه در آن‌ها‌نگاهش​ غرق شود، به خواندن ادامه می‌دهد.⸥

⸢تنها در این صورت است‌خود​ که افسانه‌ها به ابزاری کارآمد برای‌داد​ مقابله با پوچی بی‌شکل تبدیل می‌شوند.⸥

سقوطم متوقف شد. به آرامی روی جملاتی‌چون​ که زیر پاهایم روی هم انباشته می‌شدند‌برخی​ قدم گذاشتم. آن‌ها متن‌های «راه‌های بقا» نبودند.

⸢«من دوکجا هستم.»⸥

⸢قبلاً خودم را این‌گونه‌توخالی​ به دیگران معرفی می‌کردم، اما‌روی​ این باعث سوءتفاهم زیر می‌شد.⸥

با این حال،‌متن‌ها​ آن‌ها برایم تا حدودی‌آغاز​ آشنا به نظر می‌رسیدند.

در حالی که آن جملات را می‌خواندم، قدم به قدم به‌شکل​ جلو رفتم. برخی از آن‌ها داستان‌هایی بودند که از قبل می‌دانستم،‌دست​ برخی را نمی‌دانستم و خاطرات برخی دیگر اکنون کمرنگ شده بود.

⸢وقتی کیم دوکجا بچه‌توخالی​ بود، شروع به فکر‌بی‌شماری​ کردن درباره چیز خاصی کرد.⸥

من در کودکی در حال خط‌خطی کردن چیزی در‌روی​ یک دفترچه بودم. آن یک برگه توازن قدرت سازمان‌یافته از‌شکل​ «راه‌های بقا» و همچنین مکان‌های قطعات مخفی بود. و همچنین...

⸢این چیه؟‌برخی​ من این‌طوری‌مربوط​ انجامش نمی‌دادم.⸥

من شروع به سرهم‌نگاهش​ کردن روش‌های خودم برای‌مدام​ فتح «راه‌های بقا» کردم.

⸢چه احمقی. باید اون مکان‌دیوار​ تاریک مطلق رو این‌طوری فتح‌شکوفا​ می‌کردی. آیتمی که نیاز داری...⸥

⸢به دست آوردن آمپول‌ها‌توخالی​ از آزمایشگاه، هسته اصلی‌بی‌شماری​ نقشه فتح سیاه‌چال سینماست، و...⸥

⸢تو قطعاً تو این مقطع زمانی باید گانپیونگوی‌سناریو​ رو به دست بیاری. این حتی از گرفتن‌اشتباه​ شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین هم مهم‌تره.⸥

هرچه بیشتر به‌لابد​ جلو قدم برمی‌داشتم،‌بودند​ حس دژاوو قوی‌تر می‌شد.

⸢هیچ چاره‌ای جز کشتن تمام‌دیوار​ صورت‌های فلکی نیست. تو این‌شکوفا​ مرحله راه دیگه‌ای وجود نداره.⸥

⸢برای قوی‌تر شدن بدون بازگشت...⸥

⸢همون‌طور که فکر می‌کردم، بهترین‌خود​ مسیر اینه. اولین «افسانه بزرگ» باید‌داد​ تو دنیای شیاطین به دست بیاد.⸥

جملاتی که خودِ جوان‌ترم نوشته بود، حالا مسیری را‌پراکنده​ که در آن قدم می‌زدم روشن می‌کرد. همان‌طور که‌⸢مردی​ روی آن کلمات پا می‌گذاشتم، شروع به فکر کردن کردم.

⸢برای نجات همه...⸥

شاید، این مسیر خیلی قبل‌تر‌دیوار​ از زمانی که می‌توانستم به‌شکوفا​ یاد بیاورم آغاز شده بود؟

توک.

در نهایت، جملات قطع شدند.

و یک در کوچک و‌دیوار​ سفید در جایی که کلمات‌شکوفا​ به پایان رسیده بودند منتظرم بود.

این دقیقاً همان دری‌توخالی​ بود که یو جونگهیوکِ‌بی‌شماری​ دور ۱۸۶۳ام باز کرده بود.

⸢[مؤخره] تمام داستان‌هایی که‌مربوط​ او هنوز نخوانده بود،‌سناریو​ پشت آن در قرار داشت.⸥

بی‌صدا به‌شکوفا​ دستگیره در‌نگاهش​ خیره شدم.

⸢فقط برای چرخاندن این دستگیره...⸥

تمام داستانی که با یو جونگهیوک شروع شده بود، در ذهنم رفت‌نگاهش​ و آمد می‌کرد. و در همین لحظه، آن یک سؤالی که از خیلی‌خود​ وقت پیش داشتم، اما هرگز به زبان نیاورده بودم، دوباره به سطح آمد.

⸢tls123 می‌خواست چه نوع مؤخره‌ای برای «راه‌های بقا» بنویسد؟⸥

دستم را به سمت دستگیره در دراز کردم، اما ناخودآگاه به پشتم نگاه‌حتی​ کردم. مسیری ساخته شده از افسانه‌های وسیع وجود داشت. حالا که از این‌خسته​ فاصله به آن نگاه می‌کردم، این منظره به طرز عجیبی بیگانه به نظر می‌رسید.

⸢من مدت‌میاد​ طولانی به آن‌دیوار​ جاده خیره شدم.⸥

سپس، در را باز کردم.

<اپیزود ۹۷.‌برخی​ ستاره‌ای که دیده‌خود​ نمی‌شود (۲)> پایان.

ناولها | novelha.net