چپتر 200: قسمت ۳۸ – انقلابی قلابی (۱)
0[شخصی «اعلامیه‌نمی‌گشتید انقلابی» صادر‌بی‌شرمانه‌ام کرده است.]
در میان سناریوهای متعدد دنیای شیاطین، جایگاه سناریوی انقلابی‌راستش بسیار بزرگ بود. تنها وجودی که می‌توانست دوک‌هایی را‌همین‌جا که در بالاترین نقاط مجتمع صنعتی نشسته بودند، تهدید کند.
یک انقلابی. این وجود، امید‌چرا و افسانه شهروندان بود. در‌نمی‌گشتید عین حال، مایه ناامیدی هم بود.
به همین دلیل لحظه‌ای که حرف زدم، افراد‌جلوی بی‌شماری در اطرافم نفس‌هایشان را حبس کردند. چهره‌هایشان‌برای نشان می‌داد که شک دارند درست شنیده‌اند یا نه.
«چرا این‌قدر‌نمی‌گشتید جا خوردید؟ مگه‌باعث دنبال انقلابی نمی‌گشتید؟»
حرف‌های بی‌شرمانه‌ام باعث شد سردرگمی روی چهره‌اضطرابم مردم به وحشت تبدیل شود. هم‌زمان، پیامی‌کشتن آمد که فقط من می‌توانستم آن را بشنوم.
[شما یک «انقلابی» نیستید.]
پیام واضحی بود. در حال حاضر، من تبعیدی‌ای بودم که خارج از سناریو‌بخواهید قرار داشت. وقتی از همان اول حتی سناریویی نداشتم، نمی‌توانستم «انقلابی» باشم که‌خودت ستون فقرات سناریوی اصلی دنیای شیاطین بود. در اصل قرار بود این‌طور باشد.
[اعلامیه شما بر‌حرف‌های سناریوی اصلی مجتمع صنعتی‌روی سیسویتز تأثیر گذاشته است.]
همان‌طور که می‌دانید،برداشت مهم‌ترین چیز در‌احساس جریان ستاره‌ای «احتمال» بود.
[یک ان قلا بی؟]
زنجیرهای ضخیمی که داس را پوشانده بودند،نتوانستم نمایان شدند. جلاد یک قدم به جلو‌هیچ برداشت و نتوانستم جلوی احساس اضطرابم را بگیرم.
راستش را بخواهید، در حال حاضر هیچ‌روی راهی برای کشتن جلاد نداشتم. با این وجود،آمد عقب‌نشینی نکردم. باید همین‌جا این کار را می‌کردم.
«آره، من یه انقلابی‌ام.»
[چرا خودت‌دارند رو نشون‌شنیده‌اند دا دی؟]
«اگه عقب‌شدند بمونم، یکی‌قدم دیگه می‌میره.»
جانگ هایونگ و بقیه شهروندان با دهان‌های باز به‌مردم من خیره شده بودند. در حالی که جلادِ در‌بشنوم حال نزدیک شدن را تماشا می‌کردم، با اضطراب منتظر ماندم.
...وقتش بود‌جلو که اثرش‌نتوانستم ظاهر شود.
[بسیاری از‌دارند شهروندان شجاعت شما‌چرا را تحسین می‌کنند.]
خودشه.
[شجاعت نجیبانه شما‌حرف‌های بر روند توسعه‌سردرگمی سناریو تأثیر می‌گذارد.]
[شما تأثیر‌جلو بزرگی بر‌نتوانستم سناریو گذاشته‌اید.]
[سناریو به‌طور موقت‌درست جایگاهی به شما‌این‌قدر اختصاص خواهد داد.]
[شما به‌شدند یک «انقلابی‌قدم خودخوانده» تبدیل شده‌اید.]
[اگر یک انقلابیِ فعلی‌بی‌شرمانه‌ام بمیرد، این جایگاه به‌چهره شما داده خواهد شد.]
این پله‌ای‌جلو برای ورود من‌جلوی به سناریو بود.
[سناریوی مخفی «انقلابی خودخوانده» به دست آمد!]
این اولین باری بود که پیام دریافت یک سناریو‌مردم این‌قدر خوشایند بود. شاید یک سناریوی مخفی بود و‌بشنوم نه سناریوی اصلی، اما برای این لحظه کفایت می‌کرد.
سناریوی مخفی قلمرو شیطانی هفتاد و سوم.اضطرابم این رازی بود که اگر به خاطر‌کشتن شکست‌های بی‌شمار یو جونگهیوک نبود، هرگز نمی‌دانستم.
«تو! صبر‌دارند کن! واقعاً‌شنیده‌اند یه انقلابی هستی؟»
«آهای!»
مردم نتوانستند ترسشان را کنترل کنند و فریاد زدند. با‌وحشت این حال، زمان‌بندی خوبی نبود. سرانجام، جلاد شروع به حرکت کرد.پیام دود سیاهی از دهان جلاد بیرون آمد و دور بدنم پیچید.
[جلاد سیسویتز نشان‌برداشت مرگ را روی‌احساس شما قرار داده است.]
[شما به‌دارند عنوان قربانی‌شنیده‌اند شب شناسایی شده‌اید.]
مردم با دیدن نشانی که‌جلو در اطرافم ظاهر شد، فریاد‌اضطرابم زدند: «از سر راه برید کنار!»
«وااااااه!»
قطعات میز شکسته در هوا پخش شدند و داس جلاد فضای مقابلش‌راهی را شکافت. با مویی فاصله از داس جاخالی دادم. اگر بدنم ترمیم‌نشون نشده بود، جاخالی دادن از آن دشوار می‌شد، اما حالا داستان فرق می‌کرد.
[جریمه تبعیدی‌دارند کمی کاهش‌شنیده‌اند یافته است.]
در هر نفسی که بیرون می‌دادم، گرمایی‌نتوانستم وجود داشت. هاله ملایمی اطراف بدنم را‌هیچ فرا گرفت و سرمای قبل از بین رفت.
از یک سری حرکات جلاد جاخالی دادم. در واقع، تفاوت بین‌تبدیل داشتن یک سناریو و نداشتن آن بسیار زیاد بود. شاید یک‌واضحی سناریوی مخفی بود، اما حضور یک داستان، سرزندگیِ وجودم را تغییر داد.
[ان قلا بی؟]
جلاد از حرکاتم‌درست کمی غافلگیر شد و‌خوردید شتاب حملاتش تغییر کرد.
[فضا به‌طور‌شدند موقت بسته‌قدم شده است.]
[شما نمی‌توانید‌نمی‌گشتید از میخانه‌بی‌شرمانه‌ام فرار کنید.]
تلخند زدم. به همین دلیل بود که افراد قدرتمندِ‌راستش زیادی نمی‌توانستند در برابر جلاد مقاومت کنند. در مجتمع‌همین‌جا صنعتی هیچ راهی برای فرار از دست جلاد وجود نداشت.
آیا همه‌اش همین بود؟
جانگ هایونگ فریاد زد: «جاخالی‌جلو بده احمق!» و هم‌زمان انرژی‌اضطرابم از داس جلاد شلیک شد.
「 هیچ شهروندی در‌بی‌شرمانه‌ام مجتمع صنعتی نمی‌تواند در‌چهره برابر جلاد مقاومت کند. 」
[اعدام انجام خواهد شد.]
مهارت ویژه او، یعنی اعدام، دفاع حریف را نادیده می‌گرفت‌نمی‌گشتید و ضربه‌ای کشنده وارد می‌کرد. شهروندان هر چقدر هم که قوی‌هم‌زمان بودند، هرگز نمی‌توانستند یک ضربه از داس جلاد را تحمل کنند.
داس جلاد درست در آستانه‌جلو شکافتن بدنم بود. در دستم،اضطرابم تیغه ایمان به شدت فریاد کشید.
«متأسفم، ولی من شهروند نیستم.»
قدرت جادویی از قلب اژدهای‌جلوی طلایی فوران کرد و انرژی ستاره‌ای‌هیچ خالص سفید دور نوک انگشتانم پیچید.
«بهت که‌دارند گفتم. من‌شنیده‌اند یه انقلابی‌ام.»
خب، هنوز یک انقلابی «خودخوانده» بودم. انرژی خیره‌کننده سفید-آبی‌احساس با داس جلاد برخورد کرد و جرقه‌های عظیمی ایجاد‌عقب‌نشینی شد. در میان این جلوه‌های باشکوه، پیامی شنیده شد.
[شما شرکت‌کننده سناریوی اصلی نیستید.]
[شما شهروند نیستید.]
[شما یک تبعیدی هستید.]
[شما تحت‌شدند تأثیر اثر «اعدام»جلو سناریو قرار گرفته‌اید.]
همان‌طور که‌نمی‌گشتید انتظار می‌رفت،بی‌شرمانه‌ام این را می‌دانستم.
[اثر «اعدام» خنثی شد.]
لحظه‌ای که ضربه داس را‌چرا دفع کردم، تجسدهای اطراف فریاد زدند:حرف‌های «ا-اون ضربه جلاد رو دفع کرد!»
«اون واقعاً یه انقلابی‌ـه؟»
کسانی که هویتم را‌بی‌شرمانه‌ام نمی‌دانستند، با چشمانی پر از‌مردم بی‌اعتمادی به وضعیت نگاه می‌کردند.
[مشارکت شما‌جلو در سناریو‌نتوانستم افزایش یافته است.]
جلاد دچار سوءتفاهم‌درست شد و انرژی‌این‌قدر از بدنش فوران کرد.
[گس تاخ...!]
طوری حرف زدم که انگار‌باعث می‌خواستم تحریکش کنم. «مسخره‌بازی درنیار. می‌دونم‌تبدیل که فقط توی شب قوی هستی.»
[چی؟]
در حالی که ایمان ناگسستنی را‌این‌قدر در دستم می‌چرخاندم، گفتم: «وقتی این شب‌باعث تموم بشه، قطعاً می‌میری. من حتماً می‌کشمت.»
داس ده‌ها بار به سمتم هجوم آورد. جلاد فقط‌احساس به این دلیل که اعدام روی من کار نمی‌کرد، ضعیف‌نکردم نبود. فقط زمان بیشتری طول می‌کشید تا کلکم را بکند.
بنابراین، خیلی زود‌حرف‌های بود که بگویم‌سردرگمی وضعیت بهتر شده است.
«نمی‌تونم از همه‌برداشت محافظت کنم، پس‌احساس از اینجا برید!»
همه به جز من می‌توانستند از این مکان فرار کنند، زیرا اثر‌بی‌شرمانه‌ام «نشان» را دریافت نکرده بودند. در میان کسانی که از میخانه به‌فقط بیرون می‌دویدند، جانگ هایونگ را دیدم که برگشت تا به من نگاه کند.
قبل از استفاده‌جلاد از نشانک، نگاهی‌برداشت گذرا به او انداختم.
«انتخاب نشانک چهارم، ‹لایکائون ایسپارانگ›.»
[مهارت انحصاری «راه باد سطح ۱۰ (۱+)» فعال شد!]
اگر از نشانک پنجم، کیرگیوس، استفاده می‌کردم پیروزی راحت‌تر می‌شد، اما از همان اول هم بردن این مبارزه هدفم نبود. نه، اصلاً نمی‌توانستم پیروز شوم.
[هدف تحت تأثیر حمله شما قرار نمی‌گیرد.]
[تا زمانی که شب تمام نشود، هیچ‌کس نمی‌تواند جلاد را بکشد.]
تیغه‌ام یقه او را شکافت، اما این تنها پیامی بود که در جواب دریافت کردم. اعدام او روی من اثری نداشت، اما حملات من هم تا زمانی که شب بود نمی‌توانست به او آسیبی برساند.
باید نقشه‌ام را عوض می‌کردم. محوطه اطراف میخانه ویران شده بود و قدرت باد شروع به خروش کرد. با وزش باد، ده‌ها سایه داس که در هوا پرواز می‌کردند، متوقف شدند.
از طرف دیگر، حرکات من چابک‌تر شد. تعادل سرعت در حال در هم شکستن بود. حرکات او همیشه از من کندتر بود و من همیشه یک قدم از او سریع‌تر بودم.
این ذات راه باد بود که به حد نهایی خود رسیده بود. نیرویی بود که تمام شتاب‌های موجود در فضا را کنترل می‌کرد.
«مثل حلزون کند شدی؟»
[کو آ آ آ آه.]
داس جلاد خشمگین شروع به حرکت تصادفی در هوا کرد. در حالت عادی، چنین حملاتی به من اصابت نمی‌کرد.
با این حال، الهه شانس از المپ به من خندید و یک داس تصادفاً وارد محدوده‌ام شد.
«آخ!»
درست در لحظه‌ای که ضربه غیرمنتظره می‌خواست به پهلویم برخورد کند، بازوی راستم ناگهان به شکل عجیبی پیچ خورد و آن را دفع کردم.
[استعداد استاد شمشیرزنی که در بازوی راست شما نهفته است، می‌درخشد!]
خودم هم غافلگیر شدم. فکر نمی‌کردم قطعات داستان این‌طوری کار کنند.
[کاربر داستان ناقص، وضعیت بدن شما را بی‌ثبات کرده است.]
[اگر به مبارزه بیش از حد ادامه دهید، ممکن است داستان‌های شما در معرض خطر قرار بگیرند.]
لب‌هایم را گاز گرفتم. سرما دوباره داشت برمی‌گشت. من یک سناریوی مخفی به دست آورده بودم، اما نمی‌توانستم برای مقابله با جلاد از نیروی بیش از حد استفاده کنم.
نباید به مبارزه با او ادامه می‌دادم. باید تا جای ممکن جاخالی می‌دادم و زمان می‌خریدم. حداقل تا وقتی که این شب لعنتی تمام شود.
[تو می‌می ری.]
جوابی ندادم و به استفاده از راه باد ادامه دادم. اگر یو جونگهیوک اینجا بود خیلی خوب می‌شد. اگر کمک یک متعالی را داشتم، می‌توانستم به راحتی این شب طولانی را تحمل کنم.
اما هیچ‌کس اینجا نبود.
قاضی نابودی، جونگ هی‌وون.
شمشیر فولادی، لی هیون‌سونگ.
دریاسالار دریایی، لی جیهه.
بچه‌های دوست‌داشتنی‌ام، لی گیلیونگ و شین یوسونگ.
هان سویونگ... خب، او اگر اینجا هم بود کمکی نمی‌کرد.
اینجا، من تنها بودم. به اطلاعاتی که می‌دانستم و داستان‌هایی که ساخته بودم ایمان داشتم. و همین‌طور به خودم.
با کند شدنِ جزئیِ حرکات جلاد، صدای جیغ و فریاد مردمِ مضطرب بلند شد. شروع کردم به مسخره کردنش: «چیه، خسته شدی؟»
می‌دانستم شخص شکست‌ناپذیری مثل او هرگز احساس خستگی نمی‌کند. این بیشتر کلافگی بود تا خستگی. حرف‌هایم در واقع برای پنهان کردن وضعیت خودم بود.
[مدت زمان نشانک در حال پایان است.]
زمانی که می‌توانستم از راه باد استفاده کنم حداکثر ۳۰ دقیقه بود. از همان اول هم نشانک مهارتی نبود که بتواند برای مدت طولانی دوام بیاورد.
در همین حین، جلاد داشت می‌خندید. افکت صوتی چندش‌آوری پخش شد و ده‌ها جلاد ظاهر شدند. وحشتناک‌ترین چیز در مورد شب این بود که فقط یک جلاد وجود نداشت. تمام جلادان مجتمع صنعتی سیسویتز در این میخانه کوچک جمع شدند و به من خیره شدند.
[اشتبا هت.]
او عمداً وقت‌کشی کرده بود تا همکارانش را جمع کند. این کار برای این بود که در طول این شب قطعاً مرا بکشد.
حرکات جلادانی که محاصره‌ام کرده بودند را زیر نظر گرفتم و گاردم را تغییر دادم.
این اجتناب‌ناپذیر بود. حتی اگر از راه باد هم استفاده می‌کردم، فرار از دست آن‌ها غیرممکن بود.
«نه، تو کسی هستی که اشتباه کرد.»
با این حال، ۳۰ دقیقه برای رسیدن به هدفم کافی بود. به داس‌هایی که به سمتم می‌آمدند نگاه کردم و آغوشم را باز کردم.
داس‌های بی‌شماری هوا را شکافتند و به سمت بدنم آمدند. برخی از تجسدها چشمانشان را بستند و آه تلخی کشیدند. اما این حالت خیلی زود به فریادهای ناشی از غافلگیری تبدیل شد.
داس‌هایی که قطعاً باید بدنم را سوراخ می‌کردند و مرا از هم می‌دریدند... آن داس‌ها در هوا متوقف شدند.
[چ ی؟]
جلادانِ گیج با چشمانی احمقانه به سلاح‌های معلق در هوا نگاه کردند. ناگهان جمله‌ای از راه‌های بقا را به یاد آوردم.
«دو راه برای مقاومت در برابر شب در مجتمع صنعتی وجود دارد.»
«یکی فرار از دست جلادان تا پایان شب است.»
«و دیگری...»
«فراموش کردین؟ تو این سناریو فقط انقلابی و جلاد وجود ندارن.»
به دنبال این حرف، پیامی در گوشم طنین‌انداز شد.
[شخصی در حال استفاده از نیروی حیات خود برای محافظت از شماست.]
«دومین راه برای زنده ماندن در شب، کمک گرفتن از نگهبان است.»
همان‌طور که انتظار داشتم. فکر می‌کردم این کار باعث می‌شود «نگهبان» مخفی خودش را نشان دهد. آیلین گفته بود که حتی اعضای شورا هم نمی‌دانستند انقلابی کیست.
این یعنی بقیه تجسدها هویت انقلابی را نمی‌دانستند. به عبارت دیگر، وقتی انقلابی را نمی‌شناختند، نمی‌توانستند از او محافظت کنند.
اما اگر خودم را به عنوان انقلابی معرفی می‌کردم چه؟
[نگهبان موفق شد و نشان مرگ باطل گردید!]
جلاد فقط می‌توانست در یک شب، یک بار از نشان مرگ استفاده کند. نشان باطل شده بود، بنابراین اعدامِ امروز به پایان رسیده بود.
جلاد با صدایی تشنه به خون گفت: [...شان ست خوبه.]
«بهتره مراقب باشی. دفعه بعد که همو ببینیم، روز خواهد بود.»
جلادان دندان‌قروچه‌ای کردند و یکی‌یکی پراکنده شدند. صدای دلخراش فلوت‌ها ناپدید شد و تاریکی مانند جزر و مد عقب‌نشینی کرد.
بیرون از میخانه، تجسدها با چشمانی پرشور به داخل خیره شده بودند. جانگ هایونگِ مغرور با چشمانی شوکه به این سمت نگاه می‌کرد. با خودم فکر کردم که آیا باید چیزی بگویم یا نه، اما در نهایت شانه‌ای بالا انداختم و دستم را تکان دادم.
«ا-انقلابی جدید! یه انقلابی جدید ظهور کرده!»
همراه با فریادهای شهروندان، شبِ کوتاه بالاخره به پایان رسید. به شهروندان نگاه کردم و فکری به ذهنم خطور کرد.
یکی از آن‌ها «نگهبان» بود. سناریوهای آینده باید با همراهی نگهبان انجام می‌شد.
به آسمان نگاه کردم؛ هنوز تاریک بود. گاهی چند ستاره می‌دیدم، اما آن‌قدر کم‌نور بودند که نمی‌توانستم آن‌ها را درست ببینم.
اوریل، حکیم بزرگ همتای آسمان...
خیلی خوب می‌شد اگر آن‌ها داشتند تماشا می‌کردند، اما متأسفانه هیچ پیامی نیامد. با این حال، باید از وضعیت امروزم راضی باشم.
[امشب هیچ‌کس نمرد.]