---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 121: قسمت ۲۳ – جهان رهاشده (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 121: قسمت ۲۳ – جهان رهاشده (۵)

0

دقیقاً پنج شیار روی کریستال وجود‌لعنتی​ داشت. من و یو جونگهیوک به‌خوبی می‌دانستیم‌نکن​ که چه چیزی باید آنجا قرار دهیم.

یو جونگهیوک‌حرفات​ کنارم ایستاد‌بی‌رحمانه‌ست​ و گفت: «اومدی.»

«آره. متأسفانه.»

«اگه تو این یکی شرکت نکنی هم مهم نیست.» با شنیدن‌آخر​ این حرف‌های غیرمنتظره به سمت یو جونگهیوک برگشتم. این یارو هنوز‌بازگشت​ بدون اینکه نگاهم کند حرف می‌زد. «تو زنی رو داری که عاشقشی.»

«...چی؟»

«سخت می‌شه.»

احساس می‌کردم چیزی را فهمیده‌ام که قابل حل‌بار​ نیست. شاید به خاطر اهمیت دادن به من‌لزوماً​ نمی‌خواست مرا به سناریو ببرد؟ مسخره بود. یو جونگهیوک؟

«ممکنه بار آخر باشه.»

سرم را تکان دادم. وقتی به آن فکر می‌کردم، لزوماً غیرممکن نبود. یو جونگهیوک‌ضربه​ لی سولهوا را در بازگشت دوم از دست داده بود. اغراق نبود اگر می‌گفتم‌طریق​ یو جونگهیوک احتمالاً بزرگ‌ترین متخصص جهان در زمینه از دست دادن یک فرد عزیز است.

به او گفتم:‌خیلی​ «این‌طوری نیست. فکر می‌کنی‌فراموش​ قیافه‌ام شبیه آدمای عاشقه؟»

منظوری نداشتم اما حرف‌هایم شبیه تحقیر‌بود​ خودم به نظر می‌رسید. بذارید اول این‌دادم​ را بگویم. من قیافه قابل قبولی دارم.

یو جونگهیوک در سکوت به‌سناریو​ من خیره شد و گفت:‌بار​ «قطعاً برام مهم نیست که بمیری.»

لعنتی.

«حرفات خیلی بی‌رحمانه‌ست. قلبم شکست.»

«فراموش نکن‌مرا​ که هنوز‌ببرد​ یه ضربه طلبکارم.»

«...آه، آره. تقریباً‌نمی‌خواست​ یادم رفته بود.‌ببرد​ ممنون که یادآوری کردی.»

نمی‌دانستم این عوضی می‌خواهد زنده بمانم‌لعنتی​ یا بمیرم. از طریق چت گروهی‌فراموش​ مستقیماً با همراهانم ارتباط برقرار کردم.

-الان نکات‌حرفات​ ایمنی رو‌بی‌رحمانه‌ست​ بهتون می‌گم.

استفاده از چت گروهی به این معنی بود‌بار​ که همه‌چیز باید مخفی بماند. اعضای گروه در حالی‌غیرممکن​ که تظاهر به سکوت می‌کردند، روی حرف‌هایم متمرکز شدند.

-کریستال وارپ دو نفر رو با‌ببرد​ هم منتقل می‌کنه. برای همین همون‌طور‌باشه​ که قبلاً گفتم، جفتی حرکت می‌کنیم.

-یوسونگ با من تیم ۱ می‌شه، هی‌وون-شی و هیون‌سونگ-شی تیم ۲، یو‌فراموش​ سانگا-شی و شماره ۴۰۶ هم تیم ۳. گیلیونگ همراهی نداره، پس با‌می‌خواهد​ گروه یو جونگهیوک می‌ره. اون یو جونگهیوک... می‌تونه از پس خودش بربیاد.

-ممکنه موقع حرکت از طریق کریستال سرگیجه بگیرید.‌نکن​ لطفاً وحشت نکنید. سناریو به محض رسیدنتون شروع‌کردی​ می‌شه. یادتون باشه که وقتی محتوای سناریو باز شد...

داشتم تندتند حرف‌سناریو​ می‌زدم که دوکبی بالای‌ممکنه​ کریستال وارپ ظاهر شد.

[یک لحظه صبر‌نمی‌خواست​ کنید. واقعاً متأسفم اما‌مسخره​ یک اطلاعیه اضطراری دارم.]

اطلاعیه اضطراری؟

[فراموش کردم بگویم که تعداد افرادی‌شکست​ که می‌توانند از گنبد سئول شرکت‌یادم​ کنند ۸ نفر است، نه ۱۰ نفر.]

«یهو چی داری می‌گی؟»

تمام شرکت‌کنندگان مشخص شده بودند...

با دقت بیشتر که نگاه کردم، این همان‌خیلی​ دوکبی بود که در دنیای مردگان از من‌تقریباً​ درباره نحوه به‌روزرسانی سناریو پرسیده بود. اسمش یونگ‌کی بود؟

[این سناریو... کسانی هستند که از‌شکست​ قبل به خاطر پیچ‌خوردگی اعوجاج ابعادی‌یادم​ در سناریوی پنجم، به سناریوی ششم رفته‌اند.]

«...از قبل آدمایی اونجا هستن؟»

[بله، گنبد سئول‌نمی‌خواست​ از قبل دو نفر‌مسخره​ را در سناریو دارد.]

این حرف به یادم آورد که هان سویونگ و گونگ‌قلبم​ پیلدو از قبل در سناریو بودند. آن‌ها را در صفحه نمایش‌کردی​ دنیای مردگان دیده بودم اما برای یک لحظه فراموش کرده بودم.

در ضمن، بخشی از ابعاد دچار اعوجاج شده‌نکن​ بود. به نظر می‌رسید دوکبی سطح متوسط برای‌کردی​ کشتن من دخالت زیادی در سناریو کرده است.

[ممکن است این یک خطای سناریو‌بود​ باشد اما برای رعایت عدالت، دو‌تکان​ نفر از ظرفیت‌های موجود را حذف می‌کنم.]

«چی؟ تو نمی‌تونی‌نمی‌خواست​ این کار رو بکنی!‌مسخره​ پس کی قراره بره؟»

افرادی که حتی قرار نبود بروند، بیشتر از همه ناراحت بودند. اعضای‌فراموش​ گروه با چهره‌هایی نگران به من نگاه می‌کردند. حتی یو جونگهیوک هم‌می‌خواهد​ داشت مرا تماشا می‌کرد. حالت چهره‌اش می‌گفت که من باید تصمیم بگیرم. لعنتی...

در کمال تعجب، اولین کسی‌قلبم​ که دستش را بالا برد‌طلبکارم​ یو سانگا بود. «من می‌مونم.»

او متوجه شرایط سختم شده بود و تصمیم گرفت اول‌باشه​ از همه ملاحظه کند. من باید آن مادربزرگ را با‌بازگشت​ خود می‌بردم، حتی اگر یو سانگا را از دست می‌دادم.

نفر بعدی جونگ هی‌وون بود که دستش‌مسخره​ را بالا برد. «منم می‌مونم. مگه به‌تکان​ هر حال یه سهمیه ثانویه وجود نداره؟»

«مشکلی نیست؟»

«دوکجا-شی امروز نگران به نظر‌قلبم​ می‌رسه، اما مگه نمی‌دونی؟ این بار‌تقریباً​ اون آدم ترسناک تو جبهه ماست.»

قطعاً جا ماندن جونگ هی‌وون و یو سانگا‌بار​ اطمینان‌بخش بود. آن‌ها حتی با وجود رقابت زیاد‌لزوماً​ هم می‌توانستند خودشان را به سهمیه دوم برسانند.

در نهایت، آن دو نفر انصراف دادند‌مسخره​ و لی هیون‌سونگ با مادربزرگ هم‌گروه شد.‌تکان​ مادربزرگ تا حدودی خوشحال به نظر می‌رسید.

درست قبل از رفتن، در گوش یو سانگا زمزمه‌بی‌رحمانه‌ست​ کردم: «یادم رفت اینو بگم، اما به پادشاه آوارگان بگو‌ممنون​ حواسش به جون ایل‌دو باشه. فکر کنم خودت می‌دونی چرا.»

یو سانگا سر تکان داد‌قلبم​ و قبل از اینکه در گوشم‌تقریباً​ زمزمه کند، کمی مکث کرد: «نمیر.»

سرم را تکان دادم. سپس جونگ‌بود​ هی‌وون پرسید: «...نمی‌خواید راه بیفتید؟ من صورت‌دادم​ فلکی نیستم، اما اونا حتماً بی‌صبر شدن.»

یو سانگا سرخ شد و عقب رفت، در حالی که‌بار​ من و گروهم به کریستال وارپ نزدیک شدیم. من تمام‌نبود​ چیزهایی را که از بلایا به دست آورده بودم، بیرون آوردم.

نماد محافظت ایمیونتار.

نماد محافظت انگل‌ها.

نماد محافظت جنوبل.

سپس یو جونگهیوک و شماره ۴۰۶ هر کدام یکی‌ممکنه​ بیرون آوردند. آن‌ها نمادهای محافظتی بودند که از شکست‌لزوماً​ دادن بلای یخ و بلای آب به دست آمده بودند.

پنجره سیستم

[پنج نماد محافظت را وارد کنید.]

این پیام از کریستال وارپ‌مسخره​ ظاهر شد و ما آن‌ها‌باشه​ را در شیارها قرار دادیم.

پنج نماد محافظت وجود داشت. این اثباتی بود بر اینکه این‌آخر​ جهان از بلایا محافظت شده است. تنها کسانی که از بلایا جان‌دوم​ سالم به در برده بودند، صلاحیت رفتن به جهان‌های دیگر را داشتند.

پنجره سیستم

[صلاحیت‌ها تکمیل شد.]

پنجره سیستم

[کریستال وارپ فعال شد.]

کریستال به چهار قسمت تقسیم شد و یک درِ آبی‌رنگ‌قلبم​ به وجود آمد. ما جفتی وارد شدیم. من و شین‌یادآوری​ یوسونگ یکدیگر را محکم گرفتیم و از در عبور کردیم.

پنجره سیستم

[سناریوی اصلی به‌روزرسانی شد.]

چشمانم را باز کردم و دیدم من و شین یوسونگ در یک جنگل سرسبز هستیم.‌طلبکارم​ تلوتلو خوردیم و بافت رُسی خاک را احساس کردیم. آن‌قدر سرگیجه داشتم که می‌خواستم بالا‌مستقیماً​ بیاورم. به اعضای گروه گفته بودم وحشت نکنند، اما خنده‌دار بود که فقط من سرگیجه داشتم.

به اطراف نگاه کردم و‌قلبم​ دیدم شین یوسونگ در حال‌طلبکارم​ بالا آوردن است. «حالت خوبه؟»

«اوغ...»

به پشت شین یوسونگ زدم و به اطراف نگاه کردم. ذهنم‌آخر​ آشفته بود، اما نمی‌توانستم در این حالت گیج و منگ بمانم.‌بازگشت​ به جلو، عقب و کنارم نگاه کردم. فقط جنگل دیده می‌شد.

در وسط جنگل بودیم.‌برام​ منظره‌ای بود که بیش از‌بی‌رحمانه‌ست​ حد به زمین شباهت داشت.

پنجره سیستم

[سناریوی اصلی «جهان متروکه» آغاز شده است.]

پیام سناریو بلافاصله ظاهر شد. با این حال، الان‌ممکنه​ وقت نداشتم جزئیات سناریوی اصلی را بررسی کنم. از همین‌غیرممکن​ حالا می‌توانستم قصد کشتاری را از بوته‌های اطراف حس کنم.

«یوسونگ.»

شین یوسونگ به خودش آمد و سرش را بالا آورد. صدای خش‌خش از بوته‌ها به گوش‌کردی​ می‌رسید. اینجا یکی از مکان‌هایی بود که واردشوندگان جدید سناریو به آن منتقل می‌شدند. اگر بدترین حالت‌بهتون​ را در نظر می‌گرفتم، کسانی که در بوته‌ها بودند، تجسدهای کشورهای دیگر بودند که زودتر رسیده بودند.

با اضطراب آماده شدم تا از مهارت نشانک استفاده کنم. شاید کسانی که به این‌فکر​ دنیا منتقل شده بودند، نخبگانی در میان نخبگان بودند. اگر از همان ابتدا تمام تلاشم‌جهان​ را نمی‌کردم، ممکن بود سرم در یک چشم به هم زدن از تنم جدا شود.

با این حال، چیزی که‌سناریو​ از میان بوته‌ها بیرون آمد،‌بار​ آن چیزی نبود که انتظار داشتم.

پنجره سیستم

[هیولای رتبه ۷، «گرگ فولادی» ظاهر شده است.]

وقتی شنیدم که هیولای رتبه ۷ است، همان حالت روی‌باشه​ صورت شین یوسونگ هم نقش بست. خنده‌دار بود. احتمالاً ما‌بازگشت​ تنها کسانی بودیم که با دیدن این پیام نفس راحتی می‌کشیدیم.

«آجوشی، فکر‌دادن​ کنم خیلی‌مرا​ کوچیک هستن.»

با توجه به اینکه هیولاهای معمولی به اندازه یک خانه بودند،‌شکست​ گرگ‌های فولادی فعلی به اندازه گرگ‌های عادی بودند. تقریباً ۱۰ تا از‌عوضی​ آن‌ها وجود داشت. تعدادشان آن‌قدر نبود که مقابله با آن‌ها سخت باشد.

پنجره سیستم

[شخصیت «شین یوسونگ» از «ارتباط متنوع پیشرفته سطح ۳» استفاده کرده است.]

شین یوسونگ از ارتباط متنوع پیشرفته استفاده کرد تا هیولاها را به جان هم بیندازد. آن‌هایی‌وقتی​ که شین یوسونگ نتوانست رام کند، با تیغه ایمان کشته شدند. هیولاهای رتبه ۷ به شکل‌جهان​ غیرقابل باوری شکننده بودند. به نظر می‌رسید با کوچک شدن اندازه‌شان، قدرتشان هم کاهش یافته بود.

شین یوسونگ با‌قطعاً​ تعجب گفت: «...ها؟ هیچ‌حرفات​ سکه‌ای در کار نیست؟»

«رویداد تموم شده.»

«حتی هیچ‌مرا​ آیتمی هم نیست.‌مسخره​ هسته‌ای هم ندارن.»

«تفاوت زیادی‌دادن​ تو آمارها‌مرا​ وجود داره.»

«واقعاً هیولاهای رتبه‌قطعاً​ ۷ هستن؟ بیشتر‌لعنتی​ شبیه رتبه ۹ می‌زنن...»

شین یوسونگ کمی گیج به نظر می‌رسید. احتمالاً به‌ضربه​ این خاطر بود که اولین هیولاهایی که بعد از‌عوضی​ آن‌همه تنش با آن‌ها روبه‌رو شده بود، این‌قدر ضعیف بودند.

این موضوع به یادم آورد که وضعیت جنگل کمی عجیب است.‌سرم​ این نوع جنگل معمولاً درختانی داشت که خیلی بلندتر از قد‌دست​ من بودند. اما این درخت‌ها فقط کمی از سرم بلندتر بودند.

محتوای سناریو هنوز یک راز بود. فقط‌مسخره​ عنوان «جهان متروکه» مشخص بود و بقیه‌تکان​ چیزها هنوز پر از علامت سؤال بودند.

پنجره سیستم

[شرایط فعال‌سازی سناریو هنوز برآورده نشده است.]

کمی پریدم و به اطراف نگاه کردم.‌ممکنه​ خوشبختانه ارتفاع درختان کم بود، بنابراین فقط با‌فکر​ یک پرش سبک می‌توانستم منظره اطراف را ببینم.

«همه‌جا جنگل‌دادن​ نیست. بیا‌مرا​ بریم اون‌طرف.»

در واقع، می‌دانستم اگر از این منطقه خارج شوم باید انتظار چه‌فراموش​ چیزی را داشته باشم. در امتداد یک مسیر جنگلی حرکت کردیم. طولی‌می‌خواهد​ نکشید که جنگل به پایان رسید و دشتی نمایان شد. در دشت...

«...آجوشی؟»

با گروهی‌مرا​ از سربازان‌ببرد​ روبه‌رو شدیم.

یک نفر سرمان فریاد زد: «پیداشون شد!‌مسخره​ واقعاً یه سناریوعه!» با اینکه زبانشان بیگانه‌تکان​ بود، اما شبیه کره‌ای به گوش می‌رسید.

شین یوسونگِ‌خیره​ سردرگم به‌برام​ سمتم قدم برداشت.

صدها سرباز دشت وسیع را پر کرده بودند. ده‌ها سواره‌نظام‌طلبکارم​ و صدها کماندار آنجا بودند. علاوه بر این، صدها پیاده‌نظام هم‌بمانم​ حضور داشتند. افراد کافی برای یک جنگ در اینجا منتظرمان بودند.

«همه مهارت‌هاشون رو آماده کنن!»

«آماده پیشروی بشید!»

افراد بی‌شماری نیزه‌ها و نیزه‌های بلندشان را‌حرفات​ به سمت ما نشانه رفتند. ما هیچ‌ضربه​ کاری نکرده بودیم، اما به‌عنوان دشمن دیده می‌شدیم.

«حمله―!»

اگر همه‌چیز عادی بود،‌ببرد​ این مسلماً منظره‌ای رعب‌آور می‌شد.‌آخر​ البته اگر اندازه‌شان این‌گونه نبود.

«وااااااه!» سربازانی که در‌مرا​ سراسر دشت می‌دویدند، آدم‌های کوچکی‌ممکنه​ به اندازه مشت من بودند.

شین یوسونگ‌خیره​ فریاد زد:‌برام​ «آدم‌ها خیلی کوچیکن!»

«این‌ها ساکنان این مکان هستن.»

شین یوسونگ از آدم‌های کوچکی که در حال‌بار​ دویدن بودند فاصله گرفت و گفت: «مطمئناً مجبور نیستیم‌غیرممکن​ باهاشون بجنگیم؟ نه؟ ...دلم براشون می‌سوزه چون خیلی کوچیکن.»

پنجره سیستم

[شما با مردم این جهان ملاقات کرده‌اید. محتوای سناریو را بررسی کنید.]

سپس صدای‌حرفات​ جیغی از دور‌قلبم​ به گوش رسید.

«یـ-یه بلای‌مرا​ دیگه اون‌طرف‌ببرد​ ظاهر شده!»

«کوااااک!»

«فـ-فرار کنید! عقب‌نشینی کامل!»

آدم‌های کوچکی که به سمت ما هجوم‌فراموش​ می‌آوردند، شروع به فرار کردند. دلیلش تجسدهایی‌ممنون​ بودند که در دوردست آدم‌های کوچک را می‌کشتند.

«هاهاهاهات!»

«این دیگه‌دادن​ چیه؟ واقعاً‌مرا​ سناریوی آسونیه!»

احتمالاً یک زبان خارجی بود که تفسیر می‌شد. دو‌بی‌رحمانه‌ست​ سامورایی شمشیر به دست آنجا بودند. ژاپنی بودند. آن‌ها با‌ممنون​ حالتی بازیگوشانه، آدم‌های کوچک را مانند حشرات به‌راحتی قلع‌وقمع می‌کردند.

شین یوسونگ این قتل‌عام بی‌رحمانه را تماشا‌فراموش​ کرد و با صدایی وحشت‌زده فریاد زد:‌ممنون​ «...آجوشی؟ این چه سناریوییه؟ باید چیکار کنیم؟»

می‌دانستم چرا یو جونگهیوک نمی‌خواست شین‌بود​ یوسونگ را بیاورد. وقتی به آن فکر‌دادم​ می‌کردم، شاید او از من انسان‌تر بود.

به آدم‌های کوچکی که از دشت فرار می‌کردند اشاره کردم و‌آخر​ گفتم: «فقط سیاره ما نیست که سناریوها رو تو جریان ستاره‌ای‌بازگشت​ اجرا می‌کنه. این سناریو، سناریوییه که ما با اونا به اشتراک گذاشتیم.»

[بسیاری از صورت‌های‌قطعاً​ فلکی تشنه خشونت‌لعنتی​ و خون هستند.]

[تعداد قابل‌توجهی از صورت‌های‌بی‌رحمانه‌ست​ فلکی از شما می‌خواهند‌نکن​ که انتخابی جسورانه داشته باشید.]

پنجره سیستم

[سناریوی اصلی فعال شده است.]

+

[سناریوی اصلی شماره ۶ – جهان متروکه]

دسته‌بندی: اصلی

درجه سختی: S

شرایط پاک‌سازی: تمام گونه‌های غالب در سیستم سیاره‌ای شماره ۹۸۷۱، سیاره‌ای به نام سرزمین صلح را نابود کنید.

محدودیت زمانی: ۴۰ روز

پاداش: ۲۰۰,۰۰۰ سکه، ؟؟؟

شکست: ―

+

در سناریوی ششم، ما‌ببرد​ دیگر نقش جلوگیری از‌بار​ یک بلا را نداشتیم.

پنجره سیستم

[شما به بلای سیاره سرزمین صلح تبدیل شده‌اید.]

در این مکان، ما‌بی‌رحمانه‌ست​ باید بلایایی باشیم که‌نکن​ این جهان را نابود می‌کنند.

ناولها | novelha.net