---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 397: اپیزود ۷۵ – یک قلب خاص (۳) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 397: اپیزود ۷۵ – یک قلب خاص (۳)

0

در آن لحظه‌نکرد​ کوتاه، نگاه این دو‌گرد​ با یکدیگر تلاقی کرد.

⸢«همه می‌دونن چطور‌بودی​ باید با پادشاهان‌نکرد​ شیاطین مقابله کرد، درسته؟»⸥

آن‌ها درد یکسانی را‌بزن​ به دوش می‌کشیدند و‌نرمی​ با زخم مشترکی زندگی می‌کردند.

آن‌ها افرادی را که‌حال​ برایشان مهم بودند، درست جلوی‌می‌کرد​ چشمانشان از دست داده بودند.

⸢«بیاید سناریوی‌معطل​ نهایی رو‌حالی​ شروع کنیم.»⸥

آن‌ها بارها و‌بودی​ بارها در نجات دادن‌حالی​ رفقایشان شکست خورده بودند.

و به همین دلیل بود‌بریم​ که هرگز نمی‌توانستند به مردمی که‌هیون‌سونگ​ درست در مقابلشان می‌مردند، پشت کنند.

زندگی‌هایی که تا به‌حال​ حال تجربه کرده بودند،‌تضمین​ این موضوع را تضمین می‌کرد.

«بزن بریم!»

جونگ هی‌وون به نرمی پرید و روی‌حالی​ دست لی هیون‌سونگ فرود آمد، و او‌کووااااه​ با قدرت دختر را به جلو پرتاب کرد.

او مانند پرتویی از نور پرواز کرد و از میدان نبرد گذشت.‌فرود​ شعله‌های [شعله‌های جهنم] کمان زیبایی در هوا رسم کردند و به جلو‌گذشت​ شلیک شدند، که باعث شد پادشاه شیاطین، هاگنتی، از درد نفسش بند بیاید.

آن موجود به سرعت آتشی را که توانسته بود‌می‌کرد​ بخشی از گوشتش را بشکافد خاموش کرد و در‌فرود​ پاسخ با وحشی‌گری غرید. [پس اونجا قایم شده بودی!]

هاگنتی دیگر معطل نکرد و در حالی‌گرد​ که ابر غلیظی از گرد و غبار‌گلاویز​ به پا می‌کرد، به جلو هجوم آورد.

«کووااااه!»

در حالی که لی هیون‌سونگ شاخ هاگنتی را‌نرمی​ گرفت تا با آن موجود گلاویز شود، جونگ‌جلو​ هی‌وون شروع به تکان دادن کایل بی‌هوش کرد.

«کایل! خودت‌کنند​ رو جمع و‌تجربه​ جور کن! کایل!»

انگار دوباره به اریش استرایکر تبدیل شده بود؛ با ناامیدی‌آورد​ نام کایل را صدا زد. دستش را نزدیک بینی او‌جمع​ گذاشت و با خیال راحت متوجه شد که هنوز نمرده است.

⸢«بیا یک‌شده​ بار دیگه با‌معطل​ سناریو امتحان کنیم...»⸥

این افراد پس از شنیدن صدای او و کلمات‌پرید​ <شرکت کیم دوکجا> تا اینجا آمده بودند. آن‌ها به‌مانند​ دنبال او آمدند تا داستان‌های خودشان را پیدا کنند.

به همین دلیل بود‌حال​ که نمی‌توانست به همین‌تضمین​ سادگی اجازه دهد اینجا بمیرند.

«اجازه بدید من ببرمش.»

در زمان مناسب، شوالیه‌های نگهبان به‌نکرد​ او نزدیک شدند و یکی از‌هجوم​ آن‌ها کایل را روی پشتش گذاشت.

«اون رو به شما می‌سپارم.»

«لطفاً، اون‌کنند​ رو به‌حال​ ما بسپارید.»

شوالیه با وقار سر تکان داد و به سرعت به سمت‌کووااااه​ عقب میدان نبرد دوید. سپس او شمشیرش را محکم‌تر گرفت و قصد‌دوباره​ داشت به لی هیون‌سونگ کمک کند. اما بعد، درست در همان لحظه...

...یک پیش‌حس دلهره‌آور‌بودی​ تمام وجودش را‌نکرد​ به لرزه درآورد.

او هرگز در‌می‌کرد​ تمام زندگی‌اش چنین چیزی‌هی‌وون​ را احساس نکرده بود.

نه حتی زمانی که در آستانه از دست دادن کیم دوکجا‌بریم​ در [قلعه تاریک] بود، نه وقتی که او را یک بار‌جلو​ دیگر در دنیای شیاطین هفتاد و سوم از دست داد، و بعد...

«هی‌وون-شی! بخواب رو زمین!!»

در همان زمان، لی هیون‌سونگ او را محکم در آغوش گرفت و روی‌آورد​ زمین غلتید. پرتوی نازکی از نور از کنار ساعدش گذشت. در همان لحظه‌دوباره​ بود که بالاخره فهمید چنین جیغ وحشتناکی می‌تواند از دهان خودش خارج شود.

آن گلوله‌ای بود‌می‌کرد​ که توسط بارباتوس‌جونگ​ شلیک شده بود.

رنگ چهره لی هیون‌سونگ به آبی رنگ‌پریده تغییر کرده بود؛ حتی قبل از‌هی‌وون​ اینکه بتواند بپرسد حالش خوب است یا نه، لی هیون‌سونگ زودتر به حرف‌نور​ آمد. «تو باید اول عقب‌نشینی کنی. من سعی می‌کنم برات کمی زمان بخرم.»

او هاگنتیِ در حال پیشروی را با هر دو دستش متوقف کرد و نیزه سوزانی را که ایمی از‌خودت​ فاصله دور پرتاب کرده بود، با دندان‌هایش گرفت. حتی زمانی که در معرض گرمای شدیدی قرار گرفت که زبانش را‌است​ ذوب کرد و کره‌ چشم‌هایش را پخت، لی هیون‌سونگ آن را تنها با روحیه تسلیم‌ناپذیر و استوار خود تحمل کرد.

– عجله کن!

او یک انتقال صدا فرستاد، مهارتی که در زمان گیر‌روی​ افتادنشان در «مجمع‌الجزایر کایکسنیکس» او را به لی هیون‌سونگ متصل‌نور​ کرده بود. با همان مهارت، او داشت با دختر صحبت می‌کرد.

– من هنوزم می‌تونم این رو‌کرده​ تحمل کنم! اما در حالی که سعی‌هی‌وون​ می‌کنم از تو هم محافظت کنم، نمی‌تونم!

چه در گذشته، چه حالا؛ لی هیون‌سونگ همیشه اصرار داشت‌آورد​ که می‌تواند کارهایی را انجام دهد که در توانش نبود.‌جمع​ به همین دلیل بود که جونگ هی‌وون نمی‌توانست فرار کند.

او پنجه‌های نقره‌ای رنگ پادشاه شیاطین استولاس را که به سمتش می‌آمد‌هجوم​ دفع کرد و دندان‌هایش را به هم سایید. شعله‌های [شعله‌های جهنم] به تدریج‌انگار​ ضعیف‌تر می‌شدند و ترک‌های روی پوسته زرهی لی هیون‌سونگ بزرگ‌تر و بیشتر می‌شد.

«پادشاه شیاطین اغوا و ناباروری»‌بریم​ زپار خندید. [عجب سرنوشت غم‌انگیزیه. اما،‌هیون‌سونگ​ من از همچین تراژدی‌ای لذت می‌برم.]

«خفه شو.»

[چند صورت‌معطل​ فلکی از داستان‌ابر​ تجسدها اشک می‌ریزند.]

جونگ هی‌وون با ناامیدی شمشیرش را به کار‌ابر​ گرفت تا بتواند مدرک قاطعی به جا بگذارد‌گرفت​ که زندگی آن‌ها فقط داستان‌هایی برای سرگرمی دیگران نیست.

تناسخ‌یافتگانی که در حال‌بزن​ فرار بودند، تقلا و‌نرمی​ مبارزه آن‌ها را تماشا می‌کردند.

برای نجات آن‌ها،‌زندگی‌هایی​ جونگ هی‌وون و‌کرده​ لی هیون‌سونگ می‌جنگیدند.

[نفوذ سحابی <شرکت‌نکرد​ کیم دوکجا> در‌غلیظی​ حال بزرگ‌تر شدن است.]

[پایه‌های «جنگ بزرگ‌بودی​ مقدسین و شیاطین»‌نکرد​ در حال لرزیدن است.]

برای اولین بار، پادشاهان شیاطین‌بریم​ که در فضایی آرام غرق‌روی​ بودند، حالت چهره‌شان تغییر کرد.

[حیف شد که‌زندگی‌هایی​ دیگه نمی‌تونیم از‌کرده​ این لذت ببریم.]

و برای یک بار دیگر، پرتو سیاه رنگ دیگری‌هجوم​ از نور منفجر شد. گلوله فضا را شکافت و به‌خودت​ جلو پرواز کرد. این تخصص بارباتوس بود، [گلوله تخریب ستاره].

این بار نمی‌شد جاخالی داد.

جونگ هی‌وون در خود مچاله شد و سعی کرد منطقه احتمالی آسیب‌فرود​ را به حداقل برساند، اما کسی خودش را سپر او کرد. همراه‌گذشت​ با احساس یک ضربه کند و سنگین، صدای انفجار چیزی را شنید.

بنگ!

گلوله فقط‌معطل​ به یکی‌حالی​ ختم نشد.

بنگ!!

اولی، بعد دومی، و یکی دیگر؛ گلوله‌هایی که‌نرمی​ یکی پس از دیگری شلیک می‌شدند، منفجر شدند،‌جلو​ در هم شکستند و «چیزی» را نابود کردند.

[افسانه «خالص‌ترین‌کنند​ رفاقت» در‌حال​ حال بی‌قراری است.]

جونگ هی‌وون با ناامیدی تقلا کرد و شخصی را که از او محافظت می‌کرد در آغوش‌تکان​ گرفت تا روی زمین بغلتند. این بدن یک انسان بود که توسط گلوله‌ها تکه‌تکه شده بود. چهره‌ای‌گذاشت​ خونین به او لبخند می‌زد. او داشت چیزی می‌گفت، اما به آرامی، خیلی آرام، چشمانش را بست.

[افسانه «شمشیر و‌بودی​ سپر» داستان‌سرایی خود‌نکرد​ را متوقف کرده است.]

«هیون‌سونگ-شی؟»

[صورت فلکی «ارباب‌زندگی‌هایی​ فولاد» آسیب شدیدی‌کرده​ دریافت کرده است.]

«هیون‌سونگ-شی، لطفاً بیدار شو.»

گویی به زمان استراحت‌دیگر​ رسیده بودند، شلیک گلوله‌ها درست‌غلیظی​ در همان لحظه متوقف شد.

در آن لحظه چیزی درون سرش‌جونگ​ پاره شد. جونگ هی‌وون یک بار‌فرود​ دیگر لی هیون‌سونگ را تکان داد.

«هیون‌سونگ-شی.»

او چشمانش را باز نکرد. لب‌هایش‌غلیظی​ چیزی نگفتند و بینی‌اش هیچ نفسی‌شاخ​ بیرون نداد. گوش‌هایش هم نمی‌توانستند چیزی بشنوند.

«بلند شو!!!»

اما، او هنوز‌می‌کرد​ جوابش را به‌جونگ​ مرد نداده بود.

«بلند شو! دیگه بلند شو!!»

و سپس... پادشاهان‌نکرد​ شیاطین دوباره شروع‌غلیظی​ به حرکت کردند.

جونگ هی‌وون به سرعت بدن بزرگ لی هیون‌سونگ را بلند کرد و با تمام توان دوید. او با سریع‌ترین سرعتی‌کایل​ که تا به حال از خود نشان داده بود دوید. آن‌قدر سریع و سخت دوید که ماهیچه‌های پاهایش پاره شد‌هنوز​ و قلبش تحت فشار قرار گرفت. شلیک گلوله‌ها به زودی از سر گرفته شد و زخم‌ها روی بدنش انباشته شدند.

با این حال، او همچنان به‌جونگ​ دویدن ادامه داد. او به فرار از‌آمد​ همه چیز در این مکان ادامه داد.

اگر کیم دوکجا بود؛‌حال​ اگر او بود، باید می‌توانست‌می‌کرد​ لی هیون‌سونگ را نجات دهد.

او شین یوسونگ را نجات داد، و‌گرد​ توانست یو سانگا را هم نجات دهد. پس‌شود​ قطعاً می‌توانست لی هیون‌سونگ را هم نجات دهد.

مرگ در‌شده​ این مکان‌دیگر​ چیزی نبود.

مرگ نمی‌توانست‌تضمین​ آن‌ها را از‌بریم​ هم جدا کند.

جونگ هی‌وون در حالی که اشک از صورتش جاری‌می‌کرد​ بود، می‌دوید. با اینکه این کار چیزی جز خریدن‌فرود​ زمان نبود، اما همان زمان برای تغییر همه‌چیز حیاتی بود.

پس دوید. و باز هم دوید. چقدر این‌طور دوید؟ دیدش تارتر شد و‌گرفت​ در نهایت، درون گودالی از گل و لای سقوط کرد. بوی متعفن تناسخ‌یافتگان مرده‌ناامیدی​ فضا را پر کرده بود. حتی یک قطره انرژی هم در بدنش نمانده بود.

و اما در مورد‌دیگر​ ضربان قلب لی هیون‌سونگ،‌ابر​ دیگر نمی‌توانست آن را بشنود.

[تجسد «اوریل»، کجا قایم شدی؟]

او حضور پادشاهان شیاطین را که نزدیک‌تر می‌شدند حس کرد و نفسش را‌هی‌وون​ حبس کرد. چه از روی شانس بود چه نه، جایگاه فعلی‌اش تا حد‌نور​ غیرقابل تشخیصی در هم شکسته بود و تشخیص او از سایر تناسخ‌یافتگان دشوار بود.

[اگه نمی‌خوای‌معطل​ بیای بیرون، خب،‌ابر​ بقیه رو می‌کشیم.]

پادشاه شیاطین ایمی‌بودی​ خندید و شروع به‌حالی​ چرخاندن نیزه شعله‌ورش کرد.

هنوز تناسخ‌یافتگان بازمانده زیادی اطرافش بودند. آن‌ها‌هی‌وون​ کسانی بودند که جونگ هی‌وون باید نجاتشان‌قدرت​ می‌داد. کسانی بودند که باید نجاتشان می‌داد.

چشمانش را محکم بست.

«متاسفم.»

حس عدالت‌خواهی‌شده​ او فقط تا‌معطل​ همین‌جا قد می‌داد.

او صدای غرش شعله‌های انفجار را‌جونگ​ شنید و شروع به تصور صحنه‌هایی کرد‌آمد​ که بعد از باز کردن چشمانش می‌دید.

صحنه سوختن، متلاشی شدن و منفجر شدن تناسخ‌یافتگان؛ چهره‌های در حال‌بریم​ مرگ که پر از کینه نسبت به او بودند؛ حالت چهره‌هایشان‌جلو​ در حالی که حین فرار با انگشت به او اشاره می‌کردند.

جونگ هی‌وون دعا کرد؛ دعا کرد که حداقل‌غبار​ یک نفر دیگر بتواند فرار کند. حتی اگر فقط‌کایل​ کمی دورتر می‌رفتند، تا رسیدن کیم دوکجا دوام بیاورند.

«ایناهاش!»

و سپس، کسی فریاد زد.

«من تجسد اوریلم، جونگ هی‌وون!»

او با دستپاچگی چشمانش را باز کرد؛ کسی که این حرف‌کووااااه​ را زده بود، شخصی بود که او خیلی خوب می‌شناخت. او کسی‌دوباره​ نبود جز شوالیه کایل، همان کسی که چندی پیش نجاتش داده بود.

و در کنار او‌دیگر​ شوالیه‌ای بود که کایلِ مجروح‌غلیظی​ را با خود برده بود.

«نه، من جونگ هی‌وونم!»

«نه، منم! من‌زندگی‌هایی​ اونم! بیاین به‌کرده​ جاش منو بکشین!»

[...شما حرومزاده‌ها،‌معطل​ همه‌تون دسته‌جمعی‌حالی​ دیوونه شدین؟]

تناسخ‌یافتگان فرار نمی‌کردند.

کسانی که همراه او از «مجمع‌الجزایر کایکسنیکس» آمده بودند، کسانی‌روی​ که او در طول درگیری‌های منطقه‌ای دیگر نجاتشان داده بود،‌نور​ همه در کنارش ایستاده بودند تا با تمام وجود فریاد بزنند.

«من جونگ هی‌وونم!»

«من لی هیون‌سونگم!!»

تناسخ‌یافتگان ایستادند و نام او و لی هیون‌سونگ را‌غلیظی​ به زبان آوردند، انگار که نام خودشان بود. با‌شود​ اینکه می‌دانستند اگر این کار را بکنند چه اتفاقی می‌افتد.

«من یو جونگهیوکم!»

همه در اینجا‌زندگی‌هایی​ به مرگ خودشان‌کرده​ خیره شده بودند.

«من کیم دوکجام!»

«من هان سویونگم!!»

آن‌ها نام ناجیان‌می‌کرد​ خود را فریاد می‌زدند،‌هی‌وون​ نام‌های <کمپانی کیم دوکجا>.

«من جونگ هی‌وونم!»

انگار این همان عدالتی بود که همه تصمیم گرفته‌هجوم​ بودند به آن پایبند باشند. یا، انگار می‌خواستند به جای‌خودت​ آن‌ها، تبدیل به خدایانی شوند که آن‌ها را نجات می‌دهند.

«اووااااه!!»

کایل پس از فریاد زدن نام او، به‌نرمی​ سمت نزدیک‌ترین پادشاه شیاطین هجوم برد. تناسخ‌یافتگانی که‌جلو​ در جهت مخالف فرار می‌کردند، حالا داشتند برمی‌گشتند.

بعضی‌ها در حال اشک ریختن‌تجربه​ بودند، بعضی‌ها خشمگین بودند و بعضی‌بریم​ دیگر در ناامیدی به سر می‌بردند.

پنجره سیستم

[نفوذ <کمپانی کیم دوکجا> در سناریوی مربوطه حتی بیشتر از قبل تقویت می‌شود!]

پادشاهان شیاطین دستپاچه شدند‌بزن​ و شروع به آزاد‌نرمی​ کردن جایگاه‌های خود کردند.

[چطور جرئت‌کنند​ می‌کنید ای‌حال​ احمق‌های روانی...!]

تناسخ‌یافتگان درست‌معطل​ جلوی چشمانش‌حالی​ تکه‌تکه می‌شدند.

آن‌ها حتی نمی‌توانستند یک ضربه سبک از پادشاه شیاطین را تحمل کنند. با این حال، دست از‌گلاویز​ فریاد زدن برنداشتند. بعضی نام جونگ هی‌وون را فریاد می‌زدند، در حالی که بعضی دیگر نام لی‌نزدیک​ هیون‌سونگ را. برخی نام کیم دوکجا را صدا می‌زدند در حالی که خود را در آغوش مرگ می‌انداختند.

جونگ هی‌وون که در این میدان‌جونگ​ نبرد پر از هرج و مرج مطلق‌آمد​ گرفتار شده بود، شروع به لرزیدن کرد.

چرا داشتند این‌طور کشته می‌شدند؟

او به لی هیون‌سونگِ نقش بر زمین نگاه‌غبار​ کرد، و سپس به آسمان‌های تاریک <جریان ستاره‌ای> خیره‌کایل​ شد. ستارگان بی‌شماری از بالا به او نگاه می‌کردند.

با اینکه این‌بودی​ همه ستاره درخشان‌نکرد​ آن بالا بود...

...هیچ‌کدام پایین‌تضمین​ نیامدند تا به‌بریم​ او کمک کنند.

جونگ هی‌وون‌کنند​ از جایش‌حال​ بلند شد.

«...من.»

و سپس،‌شده​ به سمت‌دیگر​ پادشاهان شیاطین دوید.

«من جونگ هی‌وونم!!»

[پس، اونجا بودی!]

پنجه‌هایی به سمتش پرواز‌حالی​ کردند و قبل از‌غبار​ دور شدن، پشتش را خراشیدند.

پنجره سیستم

[شما درخواست فعال‌سازی مهارت انحصاری، «ساعت قضاوت» را داده‌اید!]

حتی اگر فقط همین یک بار باشد،‌موضوع​ مهم نیست چه کسی – تا زمانی‌نرمی​ که بتوانند قدرتشان را به من قرض بدهند...

پنجره سیستم

[اکثریت صورت‌های فلکی نوع خیر مطلق با فعال‌سازی این مهارت مخالف هستند.]

پنجره سیستم

[فعال‌سازی مهارت لغو شد.]

چرا کسانی که‌نکرد​ او به شدت‌غلیظی​ می‌خواست، نمی‌توانستند قضاوت شوند؟

پس «خیر»‌شده​ چه بود، و‌معطل​ «شر» چه بود؟

«...این مزخرفات‌تضمین​ "مطلق" دیگه‌بزن​ چه کوفتیه؟»

چرا شما‌کنند​ خودسرانه در‌حال​ موردش تصمیم می‌گیرید؟

و چرا‌معطل​ من باید‌حالی​ بهش پایبند باشم؟

گلوله بارباتوس‌شده​ به سمتش‌دیگر​ پرواز کرد.

احساسات فرسوده‌اش تبدیل به‌بزن​ هیزمی شد که به‌نرمی​ شدت شروع به سوختن کرد.

پنجره سیستم

[تمام افسانه‌های شما به بدبختی‌تان واکنش نشان می‌دهند.]

تک‌تک احساساتش اکنون‌بودی​ فقط به یک‌نکرد​ چیز اشاره داشتند.

پنجره سیستم

[تمام افسانه‌های شما به اراده‌تان واکنش نشان می‌دهند.]

و آن «انتقام» بود.

پنجره سیستم

[<جریان ستاره‌ای> اکنون در حال تماشای افسانه شماست.]

⸢من می‌خواهم‌کنند​ همه آن‌ها‌حال​ را قضاوت کنم.⸥

پنجره سیستم

[افسانه جدیدی در درون شما در حال جوانه زدن است!]

در لحظه بعد، پرتوهای‌بزن​ قدرتمندی از نور از‌نرمی​ تمام بدنش منفجر شد.

انفجار عظیم نور، مسیر [گلوله تخریب ستاره] را‌تضمین​ منحرف کرد و هم‌زمان، پادشاهان شیاطینی که در‌روی​ آن نزدیکی بودند را نیز به عقب راند.

سپس جونگ هی‌وون‌نکرد​ پیام‌هایی را شنید‌غلیظی​ که به گوشش می‌رسیدند.

پنجره سیستم

[تکامل ویژگی تجسد جونگ هی‌وون در حال نزدیک شدن است.]

پنجره سیستم

[فرصت تکامل ویژگی شما فرا رسیده است!]

«کسی که عقب‌نشینی کرد» در گذشته، تبدیل‌حالی​ به «قاضی شر» شد تا تمام شرارت‌هایی‌کووااااه​ را که با آن‌ها روبرو می‌شد قضاوت کند.

در این صورت، چه بر‌بریم​ سر قاضی‌ای می‌آمد که توسط‌روی​ «خیر» به او خیانت شده بود؟

پنجره سیستم

[شما یک ویژگی افسانه‌ای به دست آورده‌اید.]

هاله‌ای از نور سفید درخشان از شمشیرش منفجر شد؛ انرژی جوشان و‌هجوم​ سرریز افسانه از تمام وجودش آزاد شد. و سپس، در حالی که‌جور​ جونگ هی‌وون به پادشاهان شیاطین نگاه می‌کرد، حلقه آشوب در چشمانش شکل گرفت.

پنجره سیستم

[شما تبدیل به «قاضی آخرالزمان» شده‌اید.]

<اپیزود ۷۵:‌معطل​ یک قلب‌حالی​ خاص (۳)> پایان.

ناولها | novelha.net