---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 265: اپیزود ۵۰ – داستان دوکجا (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 265: اپیزود ۵۰ – داستان دوکجا (۱)

0

«نشانک چهارم.»

[مهارت اختصاصی «راه‌برقی‌سازی​ باد سطح ۱۱‌کوچکتر​ (۱+)» فعال شد!]

از نیش پرنده‌ی الهه عقرب جاخالی دادم. اگر قدرت بدنش‌نیم‌تنه​ سرکوب نشده بود، زهرش تمام منطقه را بخار می‌کرد. با‌می‌جنگیدم​ این حال، چون راه باد را داشتم همه‌چیز مرتب بود.

روی دره ذوب‌شده قدم گذاشتم و انرژی ستاره‌ای خالص سفید را آزاد کردم. شمشیرم باندهای‌چند​ آخرین فرعون را برید. لحظه‌ای که شمشیرم به باندها برخورد کرد، صدای کوبش طبل به‌رستگاری​ گوش رسید. شاه ادیپ این فرصت را از دست نداد و به جلو پرواز کرد.

[مهارت اختصاصی «حواس‌زخم​ پادشاه جانوران سطح‌فریادی​ ۱۰ (۱+)» فعال شد.]

در حالت عادی، این مبارزه‌ای غیرممکن‌کوچکتر​ بود. در اصل، در هر زمان‌نیم‌تنه​ فقط می‌شد از یک نشانک استفاده کرد.

[تأثیر «نگاه به درون‌کوچکتر​ مغاک» تمام مهارت‌های شما‌نور​ را بهبود بخشیده است!]

[در حال حاضر،‌کشنده‌ای​ دو نشانک به‌طور همزمان‌افتاد​ در حال استفاده هستند.]

[مدت زمان‌نفوذ​ نشانک به‌کشنده‌ای​ نصف کاهش می‌یابد.]

از آخرین باری که پنجره‌کوچک‌سازی​ ویژگی‌هایم را بررسی کرده بودم،‌نور​ تمام مهارت‌هایم پیشرفت کرده بودند.

«نشانک پنجم!»

[مهارت اختصاصی‌زخم​ «برقی‌سازی سطح ۱۲‌فریادی​ (۲+)» فعال شد.]

از طریق کوچک‌سازی کوچکتر شدم. سپس به نقطه‌ای از نور‌ساخته​ تبدیل شدم و در نیم‌تنه آخرین فرعون نفوذ کردم. آخرین‌چقدر​ فرعون زخم کشنده‌ای برداشت و با فریادی روی زمین افتاد.

داشتم با تاریخی که ساخته بودم می‌جنگیدم. چیزهایی که خوانده‌نور​ بودم. زمان‌هایی که زندگی کرده بودم. تمام چیزهایی که داشتم.‌تاریخی​ چند درخشش نور دیگر دیده شد و چقدر خون ریخته شد؟

شاه ادیپ دهان باز کرد‌شدم​ و با لحنی کمی خسته‌نیم‌تنه​ گفت: [عالیه، پادشاه شیاطین رستگاری.]

«...»

[راستش رو‌نفوذ​ بخوای، فکر نمی‌کردم‌برداشت​ این‌قدر قوی باشی.]

با این وجود، هیچ اثری از شکست در چهره‌اش‌نقطه‌ای​ دیده نمی‌شد. سایه‌ها به بالای دره هجوم آوردند. آن‌ها صورت‌های‌افتاد​ فلکی دیگری بودند که به ملدون و برکان تعلق داشتند.

دوک برکان.

پرنده مرموز نیل.

خدای برتر نور.

...

تعداد صورت‌های فلکی که ظاهر شدند نزدیک به ۱۰ تا‌نیم‌تنه​ بود. آن‌ها از صخره‌ی بلند دره به پایین نگاه می‌کردند.‌می‌جنگیدم​ از حضور صورت‌های فلکی احساس خفگی می‌کردم، اما عقب‌نشینی نکردم.

«فقط می‌خواین‌زخم​ از اونجا‌برداشت​ تماشا کنین؟»

در عوض، «مقام»ی را که در درونم خوابیده بود بیدار کردم. من هم یک صورت فلکی‌چند​ بودم. از نظر «مقام» چیزی از آن‌ها کم نداشتم. برخی از صورت‌های فلکی زیر بار مقامی‌راستش​ که آزاد کردم له شدند و به عقب تلوتلو خوردند. با این حال، این شامل همه نمی‌شد.

[بچه جالبی هستی.]

ناگهان، تعدادی از صورت‌های فلکی بالای دره‌نقطه‌ای​ تعظیم کردند و عقب کشیدند. کسی از‌برداشت​ میان صورت‌های فلکی در حال نزدیک شدن بود.

موهای بلند و طلایی‌اش با هر قدمی که برمی‌داشت موج‌می‌جنگیدم​ می‌خورد و چهار بازویش رنگین‌کمان زیبایی را ترسیم می‌کردند. چشم‌خون​ سوم روی پیشانی‌اش مانند طلوع خورشید به پایین خیره شده بود.

[میترا سعی داشت مرخصی خودش رو‌فریادی​ بگیره، برای همین برام سؤال شد‌چیزهایی​ که تو چه جور آدمی هستی.]

ظاهر کورکننده‌اش،‌پنجم​ لقب او‌طریق​ را آشکار می‌کرد.

«خدای برتر نور.»

حتی نام‌زخم​ واقعی‌اش را‌برداشت​ هم می‌دانستم. «سوریا.»

وقتی نام واقعی‌اش را به زبان‌فریادی​ آوردم، جرقه‌های خیره‌کننده‌ای ظاهر شد. منظره‌ای بود‌خوانده​ که به مقام این نام گواهی می‌داد.

[بچه، تو‌پنجم​ اسم من‌طریق​ رو می‌دونی؟]

«می‌دونم.»

سحابی وداس هشت لوکاپالای بزرگ داشت.‌زمین​ آن‌ها نگهبانان هشت جهت اصلی، از‌خوانده​ جمله شمال، جنوب، شرق و غرب بودند.

«سوریای جنوب غربی.»

سوریا یکی‌پنجم​ از هشت‌طریق​ لوکاپالا بود.

[صورت فلکی‌طریق​ «سازنده تولید انبوه»‌شدم​ اخم کرده است.]

[صورت فلکی «الهه عشق‌برداشت​ و زیبایی» در حال متهم‌ساخته​ کردن «خدای برتر نور» است!]

[صورت فلکی «ملکه تاریک‌ترین بهار»‌برداشت​ اشاره می‌کند که این رفتار در‌می‌جنگیدم​ شأن مقام خدای برتر نور نیست!]

او موجود قدرتمندی برابر با‌کوچک‌سازی​ ۱۲ خدای المپ بود. این وجود‌تبدیل​ اکنون به من خیره شده بود.

[در این صورت،‌کوچک‌سازی​ می‌دونی که نمی‌تونی تو‌نقطه‌ای​ این بازی برنده بشی.]

مقامی با قدمت بیش از ۱۰۰۰ سال از بدنش ساطع شد و من میل به عقب‌نشینی‌درخشش​ را در خودم سرکوب کردم. او صورت فلکی‌ای نبود که بتوانم با آن بجنگم. لوکاپالا سوریا‌بخوای​ با شاه ادیپ و کلئوپاترا که انسان‌هایی بودند و به صورت فلکی تبدیل شده بودند، فرق داشت.

[به وداس بیا. حتی‌کشنده‌ای​ اگر تو این بازی برنده‌تاریخی​ بشی، باز هم خواهی مرد.]

«نمی‌خوام.»

[تو دنیایی رو که بعد از داستان غول‌پیکر ظاهر می‌شه‌نیم‌تنه​ نمی‌شناسی. فکر می‌کنی می‌تونی به‌تنهایی در برابر اون قدرت بایستی؟‌می‌جنگیدم​ این داستانی نیست که فقط یه ستاره از پسش بربیاد.]

می‌دانستم چه می‌گوید. شاید دنیایی که سوریا می‌دید با دنیایی که‌چیزهایی​ من می‌دیدم تفاوت داشت. تنها با به دست آوردن یک «داستان غول‌پیکر»،‌باز​ سطح دنیایی که یک صورت فلکی می‌توانست درک کند، کاملاً متفاوت می‌شد.

«نه، از‌نفوذ​ پسش برمیام.‌کشنده‌ای​ من تنها نیستم.»

[احتمال یک‌پنجم​ داستان جدید‌طریق​ جوانه زده است!]

قلمرو شیطانی هفتاد و سوم گویی در واکنش به کلماتم‌نیم‌تنه​ به خود لرزید. سوریا ارتعاشات را حس کرد و گفت:‌می‌جنگیدم​ [تو تنها نیستی... چقدر خنده‌دار. الان چه کسی با توئه؟]

«کسی این حرف رو می‌زنه که‌زمین​ بیشتر از هر کس دیگه‌ای با‌خوانده​ قانون علت و معلول آشناست... واقعاً مسخره‌ست.»

طوفان قدرتمندی از بدن تجسدِ سوریا شروع به وزیدن کرد. رنگ از رخسار‌خوانده​ صورت‌های فلکی اطرافش پرید. با این حال، او فارغ از مقامی که داشت، نمی‌توانست‌خسته​ تمام قدرتش را در این بازی اعمال کند. جرقه‌ها به شکلی خیره‌کننده فوران کردند.

در این بازی، ملدون دو امتیاز کسب کرده بود. این دو امتیاز‌نیم‌تنه​ ممکن بود بتواند یکی از نشان‌های سوریا را آزاد کند. نمی‌توانستم اجازه‌خوانده​ دهم چنین اتفاقی بیفتد. وقتی حرکت کردم، صورت‌های فلکی راهم را بستند.

مشتی حاوی قدرت برقی‌سازی به صورتِ صورت‌های فلکی‌نور​ برخورد کرد. قلب شکسته یک اژدهای طلایی جوان پی‌درپی‌افتاد​ می‌تپید و مقدار عظیمی از قدرت جادویی تولید می‌کرد.

در آزادسازی این قدرت تردید نکردم.‌زمین​ کمی بیشتر، فقط کمی بیشتر. باید قدرت‌زمان‌هایی​ جادویی‌ام را تا مرز محدودیت‌هایش بیرون می‌کشیدم.

صورت‌های فلکی نتوانستند با قدرت برقی‌سازی مقابله کنند و در حالی که‌چیزهایی​ خونریزی می‌کردند، به زمین افتادند. این قدرتی متعالی بود که حتی می‌توانست‌باز​ صورت‌های فلکی را نابود کند. صاعقه سفید بدن صورت‌های فلکی را سوزاند.

[شرکت‌کننده «پادشاه شیاطین‌برقی‌سازی​ رستگاری» یاور «الهه‌کوچکتر​ عقرب» را کشته است!]

[شرکت‌کننده «پادشاه شیاطین‌کوچک‌سازی​ رستگاری» یاور «آخرین‌سپس​ فرعون» را کشته است!]

قلب شکسته اژدهای طلایی دیگر توان تأمین قدرت جادویی را نداشت و انرژی درونم ناگهان‌چند​ به‌شدت افت کرد. دندان‌هایم را به هم فشردم و حرکت کردم. ضربه‌ای به دوک برکان‌رستگاری​ زدم و بلافاصله پشتم را به او کردم تا ضربه‌ای به پرنده مرموز نیل وارد کنم.

[شما بیش از‌زخم​ حد تحت تأثیر‌فریادی​ شخصیت قرار گرفته‌اید!]

[استفاده بیش از حد‌طریق​ از نشانک می‌تواند آسیب دائمی‌نقطه‌ای​ به روح شما وارد کند!]

در همین حین، خدای‌کوچکتر​ برتر نور با دیدن نزدیک‌تبدیل​ شدن من اصلاً دستپاچه نشد.

[مدت زیادیه که دارم‌برداشت​ تماشات می‌کنم. تو همیشه قدرت‌ساخته​ موجودات دیگه رو قرض می‌گیری.]

در حالی که آماده می‌شدم‌برداشت​ تا ضربه‌ای با برقی‌سازی وارد کنم،‌می‌جنگیدم​ حواس پادشاه جانوران دور بدنم پیچید.

[از اولین سناریو تا به حال،‌کوچکتر​ تو هرگز با قدرت خودت نجنگیده‌ای. واقعاً‌نفوذ​ فکر می‌کنی می‌توانی داستان خودت را بسازی؟]

[تاریخی که تو یاد گرفته‌ای،‌شدم​ فقط تاریخی است که از‌نیم‌تنه​ طریق دزدی به دست آمده.]

احساس می‌کردم با فولاد سخت روبه‌رو شده‌ام.‌افتاد​ خدای متعال نور فقط از یکی از‌زندگی​ چهار بازویش برای دفع ضربه برقی‌سازی استفاده کرد.

[این متعلق به تو نیست.]

چشم سوم خدا به روشنی خورشید‌کوچکتر​ درخشید. در آن لحظه، فهمیدم سوریا‌نیم‌تنه​ چه نشانی را آزاد کرده است.

[صورت فلکی «خدای‌کوچک‌سازی​ متعال نور» در حال‌نقطه‌ای​ فراخوانی «چشم سوم» است.]

دیدم تار شد و تمام نور اطرافم‌افتاد​ از بین رفت. در تاریکی، حس کردم لبه‌های‌چند​ این فضا به تدریج در حال فروپاشی است.

[هیچ «تو»یی‌نفوذ​ در داستانت‌کشنده‌ای​ وجود ندارد.]

حالا دیگر تمام‌برقی‌سازی​ محیط اطرافم به فضای‌شدم​ سوریا تبدیل شده بود.

[تو تنها خواهی مرد.]

چشم سوم قدرت کنترل زمان و فضا را داشت. این‌می‌جنگیدم​ قدرت چشم سوم سوریا بود. گیج شده بودم، چون فکر‌خون​ نمی‌کردم سوریا به این زودی از این قدرت استفاده کند.

چطور می‌توانستم از اینجا‌کشنده‌ای​ بیرون بروم؟ استفاده از برقی‌سازی‌تاریخی​ و راه باد ممکن نبود.

[داستان افسانه‌ای «تحریف‌برقی‌سازی​ چیزها به دلخواه‌کوچکتر​ خود» فعال شده است!]

نمی‌دانستم چه چیزی را باید بخوانم. «پادشاه جهان بدون پادشاه» مناسب‌نفوذ​ نبود. «کسی که در برابر معجزه می‌ایستد» هم مبهم بود. همین موضوع‌زمان‌هایی​ در مورد «کسی که پادشاه بلایا را شکار کرد» هم صدق می‌کرد.

فضا حالا به یک‌برداشت​ متر مربع کاهش یافته‌تاریخی​ بود. باید چه کار می‌کردم؟

[داستان «تحریف چیزها‌زخم​ به دلخواه خود» در‌زمین​ حال فریاد کشیدن است.]

وقتی صدایی شنیدم، پشتم مورمور‌کوچک‌سازی​ شد. آشنا به نظر می‌رسید،‌نور​ انگار کسی داشت داستانی را می‌خورد.

「 غـ ذای خـوشـمـزه. 」

به عقب نگاه کردم و دهان‌زمین​ کوچکی را دیدم که به پشتم‌خوانده​ چسبیده بود و داشت داستانم را می‌خورد.

「 کیم‌نفوذ​ دوک جا‌کشنده‌ای​ احـ مـقـه. 」

دیوار چهارم بود. این عوضی نمی‌خواست کمکم کند؟ «تحریف‌نقطه‌ای​ چیزها به دلخواه خود» که پاره پاره شده بود،‌زمین​ حالا تقریباً بی‌فایده شده و داشت وارد معده‌اش می‌شد.

شرایط اضطراری را فراموش کردم و از‌نقطه‌ای​ این وضعیت مضحک به فریاد آمدم. البته چیزی‌فریادی​ که از دهانم خارج شد، شبیه فریاد نبود.

「 دیوار‌زخم​ چهارم گفت: «کو‌فریادی​ واا آآه!» 」

انفجاری از صدا به فضای اطراف‌فریادی​ سرازیر شد. فضا مانند یک موجود‌چیزهایی​ زنده لرزید و شکافی غول‌پیکر شکل گرفت.

[نشان «چشم‌پنجم​ سوم» در‌طریق​ حال لرزیدن است.]

فهمیدم چه اتفاقی دارد می‌افتد. چشم سوم یک توانایی ذهنی بود‌نفوذ​ که با دستکاری شناخت، زمان و فضا را کنترل می‌کرد. دیوار‌خوانده​ چهارم قوی‌ترین مهارتی بود که در رابطه با سد ذهنی داشتم.

[صورت فلکی‌زخم​ «خدای متعال نور»‌فریادی​ متحیر شده است!]

تاریکی مانند شیشه‌ای که بشکند، فرو ریخت. به محض‌تاریخی​ بازگشت نور، اولین چیزی که دیدم اشک‌هایی بود که‌دیگر​ از چشم روی پیشانی خدای متعال نور سرازیر شده بود.

[تو... تو چی هستی؟]

صدای حقیقی متحیر طنین‌انداز شد‌شدم​ و دیگر صورت‌های فلکی با‌نیم‌تنه​ عجله به سمت من هجوم آوردند.

[چطور جرئت می‌کنی... بمیر!]

قدرت جادویی‌ام ته کشیده بود. قدرت کافی برای باز‌تاریخی​ کردن دوباره نشانک را نداشتم. با این حال، دیگر نیازی‌دیده​ به آن نبود. ۲۰ دقیقه از شروع بازی گذشته بود.

[مه دره‌پنجم​ در حال‌طریق​ غلیظ شدن است.]

ناله‌ای از جایی در دره به گوش رسید و‌تبدیل​ حرکت صورت‌های فلکی متوقف شد. صورت‌های فلکیِ مضطرب به بالای‌ساخته​ دره نگاه کردند و سایه‌ای تاریک به سمت پایین افتاد.

با اضطراب از دیواره‌ای سنگی پایین سر خوردم. خیلی وقت بود که چنین چیزی ندیده بودم. طولش پنج‌دیده​ کیلومتر بود. بدنی با محیطی بیش از ۱۰ متر، همراه با بخش فروریخته‌ی بالای دره در حال سقوط به‌باشی​ سمت زمین بود. صورت‌های فلکی سیگنال‌های هشدار فرستادند، اما حتی بزرگ‌ترینشان هم زیر فلس‌های این هیولای غول‌پیکر له شدند.

[یاور «پرنده اسرارآمیز‌زخم​ نیل» توسط «ایموگی‌فریادی​ آخرالزمان» کشته شده است.]

هیولا مثل یک حشره متلاشی شد. ایموگی در‌سپس​ دره حلقه زد و رو به آسمان غرش کرد.‌فریادی​ ایموگی آخرالزمان. این نام هیولایی بود که منتظرش بودم.

[لعنتی! عقب‌نشینی نکنید!]

صورت‌های فلکی از این فاجعه ناگهانی غافلگیر شده بودند و‌می‌جنگیدم​ شروع به حمله با نشان‌های خود کردند. کسی که هیولا‌خون​ را می‌کشت، می‌توانست یک باف تیمی قدرتمند به دست آورد.

با این حال، هیچ راهی نبود که بتوانم آن را زمین بزنم. طبق‌خوانده​ راه‌های زنده ماندن، اژدهای سرخ آخرالزمان که در آرماگدون ظاهر می‌شد، قدرت ترسناکی‌کمی​ داشت که با یک ضربه دم، یک سوم ستارگان آسمان را منفجر کند.

[کواااک!]

البته، این ایموگی در سطح اژدهای سرخ آخرالزمان‌نور​ نبود، اما هیچ صورت فلکی‌ای وجود نداشت که‌زمین​ بتواند در ابتدای بازی با این هیولا مقابله کند.

[کوئئئئوک!]

صورت‌های فلکی در حالی که میان دندان‌های ایموگی تکه‌تکه می‌شدند،‌ساخته​ جیغ می‌کشیدند و آن‌هایی که ضربه دم بهشان می‌خورد، به گوشه‌ای‌خون​ پرتاب می‌شدند. پیام‌های بی‌وقفه‌ی سیستم، خبر از ویرانی کامل دره می‌داد.

در یک لحظه، هفت شرکت‌کننده و یاور در‌سپس​ دره مردند. صورت‌های فلکی بازمانده با استفاده از‌برداشت​ فداکاری دیگر صورت‌های فلکی از دره فرار کردند.

صدای سرد سوریا در دره طنین‌انداز‌سپس​ شد. [تو ترفند شرورانه‌ای در آستین‌زخم​ داری. با این حال، موفق نخواهی شد.]

ایموگی آخرالزمان به صورت‌های فلکی ضربه زد و حالا داشت به من نگاه می‌کرد.‌زندگی​ کره‌ای سرخ در دهانش جمع شد تا آخرین حشره را ذوب کند. شعله‌های سرخ‌عالیه​ آخرالزمان. این آتش قضاوتی بود که می‌توانست همه چیز را روی زمین ذوب کند.

نقشه خوب پیش رفته بود. ملدون و‌زمین​ برکان آسیب مرگباری دیده بودند و حالا‌زمان‌هایی​ شرایط نابرابر بازی تقریباً به تعادل رسیده بود.

...دوست داشتم کمی قدرت بیشتر برایم باقی می‌ماند. مرگ من در اینجا‌نیم‌تنه​ به این معنی بود که ما از جملاتمان محروم می‌شدیم. احساس حسرت‌خوانده​ و پوچی می‌کردم. اگر به بازی سوم می‌رفتیم... آیا شانسی برای پیروزی داشتیم؟

در حالی که شعله‌های سرخ تیره به سمت سرم می‌آمدند، چشمانم به آرامی‌کشنده‌ای​ بسته شدند. امواج گرما بدنم را فرا گرفت و صدای جلز و ولز ذوب‌دیگر​ شدن سنگ‌ها به گوش می‌رسید. با این حال، هر چقدر هم که گذشت، نمردم.

[یک یاور‌زخم​ جدید به بازی‌فریادی​ احضار شده است!]

چشمانم را باز کردم و شخصی را روبه‌رویم دیدم. او‌ساخته​ لباس کماندویی تمیزی به تن داشت. سربازی با نشان نیروهای ویژه‌خون​ روی شانه‌اش، با یک سپر عظیم در حال دفع شعله‌ها بود.

[صورت فلکی‌پنجم​ «ارباب فولاد» به‌کوچک‌سازی​ شما نگاه می‌کند.]

او حتی داغ‌ترین‌کوچک‌سازی​ اشتعال شعله‌های جهنم را‌نقطه‌ای​ هم تحمل کرده بود.

«کاپیتانِ فرماندهی‌زخم​ عملیات ویژه‌برداشت​ کره جنوبی...»

مرد لرزان را تماشا کردم که آب دهانش را قورت داد و آهی‌خوانده​ کشیدم. «چطور» یا «چرا». می‌خواستم بپرسم اما چیزی نگفتم. صداهای بی‌شماری از طریق دیدگاه‌خسته​ خواننده دانای کل به سمتم سرازیر می‌شد و هر حرفی که می‌زدم بی‌فایده بود.

پس از آن، یک‌طریق​ «اژدهای کایمرا»ی غول‌پیکر دیده شد‌نقطه‌ای​ که از آسمان پایین می‌آمد.

[یک یاور‌طریق​ جدید به بازی‌شدم​ احضار شده است!]

دختربچه‌ای را دیدم که روی سر‌زمین​ اژدها نشسته بود و با کمال‌خوانده​ تعجب، کمی احساساتی شدم و بغض کردم.

«آجوشی!»

یاورانی که یو جونگهیوک‌طریق​ صدا کرده بود سرانجام‌سپس​ به میدان نبرد رسیدند.

ناولها | novelha.net