---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 159: اپیزود ۳۱ – مقبره سناریو (۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 159: اپیزود ۳۱ – مقبره سناریو (۲)

0

او یو سانگا را یک هفته ندیده بود و‌می‌توانست​ به نظر می‌رسید که او از قبل هم تکیده‌تر‌دیگر​ شده است. با این حال، چشمانش خیره‌کننده‌تر از همیشه بود.

«به نظر می‌رسه‌توی​ داستان خیلی خوبی‌بمیره​ رو به ارث بردی.»

یو جونگهیوک به آرامی شمشیر لرزاننده بهشت را بیرون‌حدس​ کشید. طبقه دوم قلعه تاریک صحنه مناسبی برای گرفتن‌جان​ داستان‌های دیگران بود. داستان یو سانگا ارزشش را داشت.

'این زن‌دوکجا​ هم در بازگشت‌های‌بالا​ قبلی‌ام حضور نداشت.'

او دفعه قبل به خاطر شرایط نجاتش داده بود، اما نمی‌توانست یک عامل ناامنی را‌نبود​ برای همیشه به حال خود رها کند. یک عامل به نام کیم دوکجا کافی بود.‌هنوز​ یو سانگا دستانش را بالا برد و به عقب قدم برداشت. «من برای جنگیدن نیومدم.»

«پس برای چی اومدی؟»

«به کمک شما نیاز دارم.»

«بهت گفته بودم دیگه با من کاری‌عقب​ نداشته باشی. اون موقع نجاتت دادم تا‌شما​ بدهیم رو به کیم دوکجا پس بدم.»

«این موضوع‌فکر​ به کیم‌قبلاً​ دوکجا-شی مربوط می‌شه.»

نیت قتل یو‌توی​ جونگهیوک کمی فروکش‌بمیره​ کرد. «منظورت چیه؟»

انرژی‌ای که او را تحت فشار قرار‌می‌توانست​ داده بود ناپدید شد و یو سانگا دهان‌بار​ باز کرد. «توی این سناریو، دوکجا-شی قراره بمیره.»

کیم دوکجا می‌مرد؟ یو جونگهیوک خندید. «کیم‌عقب​ دوکجا توانایی زنده شدن رو داره. فکر‌شما​ می‌کردم قبلاً بهت گفته باشم، اما انگار نشنیدی.»

یو جونگهیوک تا حدودی می‌توانست توانایی‌های کیم دوکجا را حدس بزند. این‌بزند​ یک رستاخیز بی‌پایان نبود، اما کیم دوکجا می‌توانست چند بار دیگر از مرگ‌زندگی​ جان سالم به در ببرد. بنابراین، فعلاً زندگی کیم دوکجا در خطر نبود.

«تا الان‌باز​ باید زنده شده‌قراره​ باشه... هنوز ندیدیش؟»

این بار، چشمان یو سانگا‌نشنیدی​ لرزید. با این حال، تسلیم‌بزند​ نشد و دوباره صحبت کرد.

«این‌طور نیست. اگر‌کافی​ اوضاع همین‌طور بمونه،‌برد​ دوکجا-شی 'واقعاً' می‌میره.»

«...از کجا می‌دونی؟»

«دیدمش.»

«دیدی؟»

لحظه‌ای بعد، یک نخ غول‌پیکر‌بالا​ پشت یو سانگا ظاهر شد.‌جنگیدن​ این رشته‌ای از آریادنه نبود.

با نگاهی دقیق‌تر، آن نخ از کاموا ساخته نشده بود. از رشته‌های بسیار کوچکی‌بی‌پایان​ تشکیل شده بود. این رشته‌ها از داستان‌های بی‌شماری ساخته شده بودند. یو جونگهیوک هویت‌باید​ این نخ معلق در هوا را که مانند پارچه غول‌پیکر سرنوشت جریان داشت، می‌دانست.

او می‌دانست، اما نمی‌توانست جلوی‌قراره​ تعجبش را بگیرد. این نماد‌زنده​ سه الهه سرنوشت، مویرای بود.

یو جونگهیوک به آن فکر‌نشنیدی​ کرد. «تو یک پیشگویی رو‌بزند​ از یک صورت فلکی دزدیدی؟»

یو سانگا‌دوکجا​ به آرامی‌دستانش​ سر تکان داد.

یو جونگهیوک خشمگین‌می‌کردم​ فریاد زد: «می‌دونی‌انگار​ چه کار کردی؟ سرنوشت...»

«می‌دونم! برای همین‌توی​ از شما کمک‌بمیره​ می‌خوام، یو جونگهیوک-شی.»

ذهن یو جونگهیوک آشفته شد. 'سرنوشت' مویرای تنها‌توانایی‌های​ یک قدرت ساده برای دیدن آینده نبود. بلکه‌دیگر​ پیشگویی‌ای بود که از طریق 'کلان‌داده‌ها' به 'نتیجه‌گیری' می‌رسید.

منطقی‌ترین آینده از طریق ترکیب داستان‌های بی‌شماری پیش‌بینی می‌شد.‌برداشت​ به این ترتیب، 'سرنوشت' مطلق نبود و به نظر می‌رسید‌بودم​ که می‌تواند تغییر کند، اما این اتفاق هرگز نیفتاده بود.

تاکنون، پیشگویی‌های المپ هرگز اشتباه از آب درنیامده بودند. حتی زئوس، ارباب المپ، نتوانسته‌بی‌پایان​ بود از سرنوشت خود فرار کند. دلیلش این بود که لحظه‌ای که یک پیشگویی‌باید​ انجام می‌شد، تمام احتمال المپ برای تحقق بخشیدن به این سرنوشت به کار گرفته می‌شد.

«لطفاً جلوی کیم دوکجا-شی رو بگیرید.‌بمیره​ وگرنه...» یو سانگا نتوانست حرفش را تمام‌فکر​ کند. جرقه‌های اطراف بدنش دهانش را بستند.

با این حال، یو‌انگار​ جونگهیوک می‌توانست به وضوح رشته‌های‌حدس​ پشت سر او را بخواند.

「 تجسد کیم دوکجا توسط‌بالا​ کسی که بیشتر از همه‌جنگیدن​ دوستش دارد کشته خواهد شد. 」

«واو، این دشت‌ها چقدر بزرگن!»

«اینجا واقعاً قلعه تاریکه؟»

لی هیون‌سونگ با تحسین به افق خیره شد. گستره وسیعی از دشت‌ها‌اومدی​ و مناطق جنگلی در مقابل ما پهن شده بود. رودخانه‌ای با هاله‌ای‌اون​ شوم از مرکز دشت‌ها می‌گذشت. این رودخانه یکی از شاخه‌های رودخانه ققنوس بود.

ما بالاخره‌فکر​ به طبقه دوم‌باشم​ قلعه تاریک رسیدیم.

«درسته. اینجا طبقه‌توی​ دومه. کاملاً با‌بمیره​ طبقه اول فرق داره.»

برخلاف طبقه اول که سناریوی جدیدی در‌می‌توانست​ آن جریان داشت، طبقه دوم سناریویی داشت‌چند​ که از مدت‌ها پیش در حال انجام بود.

می‌توانستم حضور برخی از تجسدها را در‌عقب​ دوردست ببینم. آن‌ها تجسدهای سئول بودند که به‌نیاز​ تازگی با ما وارد این طبقه شده بودند.

تجسدها با دیدن ما واکنشی نشان‌انگار​ ندادند. با نگاهی دقیق‌تر، آن‌ها در‌بزند​ حال دریافت راهنمایی از یک دوکبی بودند.

[...به تمام تجسدهای جدیدی که به طبقه‌می‌مرد​ دوم اومدن تبریک می‌گم. دشت‌های مغاک فرصتیه برای‌قبلاً​ شما که هر کاری دلتون می‌خواد انجام بدید.]

او دوکبی‌ای با لحن صدای عجیبی بود که تا به حال‌رستاخیز​ ندیده بودم. ظاهری به وضوح پیر داشت. او دوکبی‌ای بود که‌فعلاً​ به نظر می‌رسید مدت بسیار طولانی برای اداره کار کرده است.

طبیعی بود که او مسئولیت سناریوی دشت‌های‌عقب​ مغاک را بر عهده داشته باشد. دوکبی‌های‌شما​ تنزل‌رتبه یافته به این سناریو اختصاص داده می‌شدند.

گوشی هوشمندم را روشن کردم و‌انگار​ اطلاعات مربوط به طبقه دوم قلعه‌بزند​ تاریک را در راه‌های بقا پیدا کردم.

「 دشت‌های مغاک.‌توی​ دوکبی‌ها به آن‌بمیره​ مقبره سناریو می‌گویند. 」

...مقبره سناریو. این کلمات باعث‌نشنیدی​ شد احساس طراوت کنم. من تا‌رستاخیز​ همین‌جا هم خیلی پیش آمده بودم.

هان سویونگ به حرف‌های دوکبی گوش داد و‌قدم​ دهان باز کرد. «یه عوضی دیگه. کدوم فرصت؟ همین‌بهت​ که عصبانی بشه، فقط درجه سختی رو می‌بره بالا.»

فقط او نبود. سایر تجسدها نیز با دوکبی‌ها آشنا شده بودند‌حدس​ و با بی‌اعتمادی به این یکی نگاه می‌کردند. این سناریوی نهم‌ببرد​ بود و امکان نداشت که آن‌ها برای یک فرصت این‌قدر شلوغش کنند.

دوکبی طوری خندید‌توی​ که انگار می‌دانست آن‌ها‌می‌مرد​ به چه فکر می‌کنند.

[نگران نباشید. توی این سناریو هیچ دخالتی از‌توانایی‌های​ طرف دوکبی‌ها وجود نخواهد داشت. صرف‌نظر از اینکه‌دیگر​ داستان جالب باشه یا خسته‌کننده، ما بهش دست نمی‌زنیم.]

تجسدها با یکدیگر پچ‌پچ کردند. تاکنون، دوکبی‌ها‌عقب​ هرگز چنین چیزی نگفته بودند. آن‌ها همیشه خواهان‌نیاز​ یک داستان محرک‌تر بودند. چرا ناگهان دخالت نمی‌کردند؟

«چه نقشه لعنتی‌ای تو سرتونه؟»

«این یعنی چی؟»

[می‌دونم که همگی از سناریوها‌نشنیدی​ خسته شدید. با این حال،‌بزند​ دارم حقیقت رو بهتون می‌گم.]

[سناریوی اصلی به‌روزشده فرا رسید!]

پنجره سیستم

[سناریوی اصلی شماره ۹ ― ؟؟؟]

دسته: اصلی

سختی: ؟؟؟

شرایط پاک‌سازی: ؟؟؟

محدودیت زمانی: ―

پاداش: هیچ‌کدام

شکست: ―

تمام شرایط مخفی بودند و هیچ محدودیت زمانی یا‌می‌توانست​ شرط شکستی وجود نداشت. تجسدها تا به حال چنین‌دیگر​ سناریویی دریافت نکرده بودند و به شدت گیج شده بودند.

«چی؟ هیچی مشخص نیست؟»

«دوباره می‌خواید با‌باشم​ یه سناریوی مزخرف‌حدودی​ دهنمون رو سرویس کنید؟»

دوکبی به‌دوکجا​ واکنش‌های خشن‌دستانش​ تجسدها خندید.

[تا حالا برای چی می‌دویدید؟ برای خانواده و دوستانتون؟ برای اینکه قوی‌تر بشید؟ یا برای‌نبود​ اینکه بر بقیه حکومت کنید؟ هر کدوم از شما جواب خودتون رو دارید. به نظر‌هنوز​ من، همه‌اش یه دروغه. شما به این دلیل به اینجا اومدید که سناریو رو 'دنبال' کردید.]

چشمان تجسدها لرزید، چرا‌سناریو​ که زندگی اخیرشان به این‌توانایی​ شکل نادیده گرفته شده بود.

دوکبی به صحبت‌هایش ادامه داد. [با این حال، غلبه بر سناریوهای‌رستاخیز​ آینده با چنین ذهنیتی سخت خواهد بود. موجودات منفعل نمی‌تونن توی‌فعلاً​ جریان ستاره‌ای دوام بیارن. بنابراین، این سناریو هیچ چیزی از شما نمی‌خواد.]

سناریویی که هیچ‌چیزی‌کافی​ نمی‌خواست. بدن تجسدها‌برد​ به لرزه افتاد.

[هیچ محدودیت زمانی یا شرایط شکستی وجود نداره. چیزی برای شکست خوردن نیست. خودتون باید شرایط پاکسازی‌بار​ رو پیدا کنید. تنها موجوداتی که می‌خوان خودشون داستانی رو روایت کنن، می‌تونن رو به جلو حرکت کنن.‌نشد​ هوهو، برام جالبه بدونم چند نفر همچین انتخابی می‌کنن؟ دعا می‌کنم که توی این «مقبره» به خواب نرید.]

دوکبی با این کلمات ناپدید شد. تجسدها‌می‌مرد​ حس هدفمندی‌شان را از دست دادند و‌می‌کردم​ شروع به همهمه کردند. منظره عجیبی بود.

این صلح‌آمیزتر از هر سناریویی تا به الان بود،‌حدس​ اما تجسدها تا حدودی مضطرب به نظر می‌رسیدند. انگار‌جان​ وقتی یک هدف غیرممکن وجود داشت، آدم‌ها خوشحال‌تر بودند.

لی هیون‌سونگ‌دوکجا​ پرسید: «دوکجا-شی؟‌دستانش​ این یعنی چی؟»

لی هیون‌سونگ به شدت گیج شده بود. او پر از انگیزه بود‌بزند​ تا رتبه‌اش را بالا ببرد، اما فقط با سناریویی بدون شرایط پاکسازی مشخص‌زندگی​ روبه‌رو شده بود. حتماً دلسرد شده بود. از طرفی، من کمی نگران بودم.

این سناریو می‌توانست خطرناک‌ترین سناریو برای گروه‌می‌مرد​ من باشد. همان لحظه که می‌خواستم دهانم‌می‌کردم​ را باز کنم، صدایی از پشتم شنیده شد.

«آه... اینجا کجاست؟»

لی جیهه‌دوکجا​ و لی گیلیونگ‌بالا​ بیدار شده بودند.

لی جیهه پس از اینکه‌قراره​ تأیید کرد رتبه‌اش ۹۸,۷۶۱ است،‌زنده​ در ناامیدی عمیقی فرو رفت.

«من حتی تو‌باشم​ آزمون‌های آزمایشی هم‌حدودی​ همچین رتبه‌ای نگرفته بودم...»

البته که این یک دروغ بود.‌برد​ طبق «راه‌های زنده ماندن»، لی جیهه‌اومدی​ اصلاً در درس خواندن خوب نبود.

«...دوکجا هیونگ؟» لی گیلیونگ به محض دیدن من مثل یک ملخ‌حدس​ از جا پرید. سپس خودش را جمع کرد و وانمود کرد‌ببرد​ که آرام است. «می‌دونستم زنده‌ای. تا آخرش به هیونگ باور داشتم!»

لی جیهه او را مسخره کرد:‌بمیره​ «بچه، چی داری می‌گی؟ اون‌قدر گریه‌داره​ کردی که آب دماغت راه افتاده بود.»

«گریه؟» لی گیلیونگ بحث کرد‌نشنیدی​ که اصلاً گریه نکرده و‌بزند​ طبیعتاً می‌دانسته که من زنده‌ام.

ده دقیقه بعد، لی گیلیونگ دیگر نتوانست‌عقب​ احساساتش را کنترل کند. هق‌هق کوچکی کرد و‌نیاز​ به جلو دوید تا پاهایم را بغل کند.

«...سناریویی بدون سناریو؟» لی جیهه‌باشم​ توضیحات را از ما شنید‌توانایی‌های​ و با چهره‌ای گیج پرسید.

لی هیون‌سونگ نگران‌توی​ بود: «چطور می‌تونیم‌بمیره​ این رو پاکسازی کنیم؟»

«نکنه چیز پنهانی وجود داره؟‌نشنیدی​ اگه شرط پنهان رو پیدا‌بزند​ کنیم، می‌تونیم سناریو رو پاکسازی کنیم.»

«فکر کنم؟‌دوکجا​ اگه همه با‌بالا​ هم همکاری کنیم...»

در حالی که به لی جیهه و لی‌حدودی​ هیون‌سونگ نگاه می‌کردم، لبخند تلخی زدم. در واقع،‌چند​ سادگی مفید بود. با این حال، همه ساده نبودند.

«ببخشید... واقعاً نیازی هست که‌قراره​ پاکسازیش کنیم؟» این بچه صورتی،‌زنده​ کیم یونگ‌پال بود که صحبت کرد.

لی جیهه‌قبلاً​ با تعجب پرسید:‌نشنیدی​ «این زن کیه؟»

«اون فقط یه...‌کافی​ زنیه که اتفاقی‌برد​ با ما همراه شد.»

خیلی حس‌وحال توضیح دادن نداشتم.‌باشم​ اگر می‌گفتم این شخص یک مرد‌حدس​ چهل‌ساله است، حرفم را باور نمی‌کرد.

در همین حین، کیم یونگ‌پال با‌بمیره​ چشمانی نیمه‌باز لکنت‌زبان گرفت: «فـ-فقط، اشکالی‌داره​ نداره همین‌طوری بمونیم؟ اگه پاکسازیش کنیم...»

«یهو داری چه چرت‌وپرتایی می‌گی؟»

«...مـ-می‌دونید در‌دوکجا​ پایان سناریوها چه‌بالا​ چیزی وجود داره؟»

کیم یونگ‌پال از جایی غیرمنتظره‌باشم​ به اصل مطلب اشاره کرد.‌توانایی‌های​ انتظار نداشتم چنین حرفی بزند.

لی جیهه‌باز​ گیج شده‌سناریو​ بود: «چی؟»

«مـ-من نمی‌دونم به نفعمونه که به انجام سناریوها ادامه بدیم یا نه... توی این‌چند​ سناریوهایی که مدام اتفاق می‌افتن، ما فقط اسباب‌بازی‌های صورت‌های فلکی هستیم. حتی اگه این‌هنوز​ سناریو رو هم پاکسازی کنیم، نمی‌دونیم بعدی قراره چطور باشه. مـ-ما ممکنه هر لحظه بمیریم.»

چهره اعضای گروه با‌دستانش​ حرف‌های کیم یونگ‌پال آشفته شد.‌برداشت​ چون حق با او بود.

هیچ‌کس نمی‌دانست این سناریوها چگونه به پایان می‌رسند. هیچ‌کس‌می‌توانست​ نمی‌دانست چگونه و چه زمانی خواهند مرد. همه تا این‌مرگ​ نقطه دویده بودند، چون اگر سناریوها را پاکسازی نمی‌کردند، می‌مردند.

با این حال، این‌سناریو​ سناریو هیچ محدودیت زمانی‌خندید​ یا شرط شکستی نداشت.

لی جیهه لب‌هایش را گاز گرفت: «خب که‌توانایی‌های​ چی؟ می‌خوای اینجا بمونی؟ فکر می‌کنی اینجا کجاست؟‌دیگر​ اینجا یه جای خطرناکه که شیاطین توش پرسه می‌زنن...!»

قبل از اینکه حرف لی جیهه تمام شود، گونه‌های شیطانی بزرگی‌نیومدم​ شروع به جمع شدن در دشت کردند. آن‌ها شیاطینی بالاتر از‌نداشته​ درجه پنجم بودند. لی جیهه طوری خندید که انگار انتظارش را داشت.

«ببین، همین‌فکر​ الانش هم‌قبلاً​ پیداشون شد.»

«همه جمع بشید!»

تجسدهای اطراف دور گروه ما جمع شدند. آن‌هایی که نزدیک می‌شدند، گونه‌های شیطانی درجه‌چند​ چهارم، یعنی خرس‌های شیطانی بودند. تقریباً ۲۰ تا از آن‌ها وجود داشت. اگر من از‌ندیدیش​ «برقی‌سازی» استفاده می‌کردم و اعضای گروهم با هم همکاری می‌کردند، می‌توانستیم بر آن‌ها غلبه کنیم.

البته، سایر تجسدها از‌دستانش​ قدرت من خبر نداشتند‌قدم​ و احساس ناامیدی می‌کردند.

«این هیولاها...»

در این لحظه، نور درخشانی از سمت دیگر خرس‌های شیطانی تابید. این به خاطر‌می‌کردم​ شعله‌های سفید بود. خرس‌های شیطانی در حالی که در آتش الهی می‌سوختند، جیغ کشیدند. این‌دیگر​ چه توانایی قدرتمندی بود که می‌توانست گونه‌های شیطانی درجه چهارم را قتل‌عام کند؟ این نشان...

لی جیهه فریاد زد: «اونی!»

طبیعتاً این «اشتعال شعله‌های جهنم» جونگ هی‌وون بود. جونگ‌برداشت​ هی‌وون ما را پیدا کرد و چهره‌ای جاخورده به‌گفته​ خود گرفت. به ویژه با دیدن من شوکه شده بود.

من با دستپاچگی برای جونگ هی‌وون دست‌نشنیدی​ تکان دادم و او با تردید سر تکان‌نبود​ داد. در نگاهش کمی معذب بودن دیده می‌شد.

...چی؟ جونگ هی‌وون سوار بر یک تک‌شاخ سیاه بود. او چطور آن هیولا را رام‌قبلاً​ کرده بود؟ افراد دیگری که سوار بر تک‌شاخ‌های سیاه بودند همراه با جونگ هی‌وون آمدند‌مرگ​ و به سرعت خرس‌های شیطانی را شکست دادند. تجسدها نام جونگ هی‌وون را صدا زدند.

«واو! قاضی نابودی!»

جونگ هی‌وون نزدیک‌تر‌کافی​ شد و لی‌برد​ جیهه به سمتش دوید.

«اونی، تو‌فکر​ واقعاً زنده‌ای! اول‌باشم​ تو اومدی اینجا؟»

«جیهه، متأسفم.‌باز​ بیا بعداً‌سناریو​ حرف بزنیم.»

جونگ هی‌وون به لی جیهه پشت کرد. لی جیهه اخم کرد‌رستاخیز​ و به کنار من برگشت. جونگ هی‌وون با رفتاری طبیعی مردم‌فعلاً​ را هدایت می‌کرد، انگار از قبل به این کار عادت کرده بود.

«همه دنبالم بیاید!‌کافی​ شما رو به یه‌عقب​ جای امن راهنمایی می‌کنم!»

...یک جای‌فکر​ امن؟ حس ناخوشایند‌باشم​ درونم بیشتر شد.

تجسدها مسحور قدرت کوبنده جونگ هی‌وون شدند و به دنبالش رفتند. ما‌داره​ نیز او را دنبال کردیم. تقریباً یک ساعت را صرف عبور از‌رستاخیز​ دشت‌ها کردیم. سپس دیوار بلندی که در جنگلی پنهان شده بود، نمایان شد.

دیوار مستحکمی بود که هیچ‌گونه شیطانی نمی‌توانست از‌توانایی‌های​ آن عبور کند. تجسدها مجذوب این منظره شده‌دیگر​ بودند که صدایی از جایی به گوش رسید.

[خوش آمدید. اومدن به اینجا‌بالا​ سخت بود؟ به خاطر زحماتتون‌جنگیدن​ ممنونم. حالا دیگه در امان هستید.]

تجسدها همهمه کردند. جونگ‌قبلاً​ هی‌وون با نگاهی پیچیده‌حدودی​ به من خیره شده بود.

در این لحظه، فهمیدم چه‌قراره​ اتفاقی افتاده است. لعنتی. که‌زنده​ این‌طور. اینجا «دژ اون یارو» بود.

مردی روی جان‌پناه دیوار ظاهر شد. هاله‌ای‌می‌توانست​ قدرتمند از او ساطع می‌شد که به‌چند​ وضوح نشان می‌داد صاحب این مکان است.

شیطانی که صلح‌آمیزترین ناامیدی جهان را‌برد​ در آغوش کشیده بود، در حالی که‌کمک​ از بالا به ما نگاه می‌کرد، خندید.

[شما دیگه‌فکر​ مجبور نیستید سناریوها‌باشم​ رو کامل کنید.]

ناولها | novelha.net