چپتر 393: اپیزود ۷۴ – جنگ بزرگ قدیسان و شیاطین (۷)
0قدرت <دنیای مردگان> باورنکردنی بود.
ارتش دنیای مردگان که وارد صد و بیست و یکمین درگیری منطقه‌ای شده‌دستور بود، مبارزان هر دو جناح «خیر» و «شر» را کاملاً تار و مار‌عبور کرد و تمام نیروهای «خیر/شر» درون میدان نبرد را به حالت «خنثی» بازگرداند.
[به پیش!!]
صورت‌های فلکیِ شرکت‌کننده در صد و بیست و یکمین درگیری منطقه‌ای،تأیید با دیدن ارتش جهنم که به میدان نبردشان تجاوز می‌کرد، یا‌انداختم پا به فرار گذاشتند یا در نهایت ناتوان و زمین‌گیر شدند.
[صد و بیست و یکمین درگیری منطقه‌ای به اجبار پایان یافته است.]
[نتیجه نبرد مربوطه قابل تعیین نیست.]
[عدم تمایل به مبارزه از سوی شرکت‌کنندگان نبرد مربوطه تأیید شده است.]
[درگیری منطقه‌ای مربوطه از دسته‌بندی «جنگ بزرگ قدیسان و شیاطین» حذف شده است.]
نگاهی به میدان نبردی که حالا به‌قدیسان پایان رسیده بود انداختم و بدون هیچ‌انداختم وقفه‌ای، نگاهم را به سمت دروازه بعدی چرخاندم.
[دروازه صد و هفدهم در حال حاضر فعال است.]
[دروازه صد و نوزدهم در حال حاضر فعال است.]
[دروازه صد و بیست و سوم در حال حاضر فعال است.]
طبق نقشه، همراهانم که از قبل به دو گروه تقسیم شده بودند، الان باید در وسط یک درگیری‌نگاهی شدید داخل دروازه‌های صد و هفدهم و صد و نوزدهم باشند. جونگ هی‌وون و لی هیون‌سونگ در دروازه صد‌طبق و هفدهم بودند، در حالی که دروازه صد و نوزدهم به هان سویونگ و یو جونگهیوک سپرده شده بود.
این یعنی، به جای دروازه‌جنگ صد و نوزدهم، باید به وضعیت‌نبردی دروازه صد و هفدهم کمک کنم...
[صورت فلکی «سازنده تولید انبوه»دیده می‌گوید که باید وارد دروازه‌دیگه صد و بیست و سوم شوید.]
...صد و بیست و سوم؟
اما نباید کسی آنجا باشد؟
روی تصاویر تار میدان‌دسته‌بندی نبرد که از دروازه دیده‌حذف می‌شد تمرکز کردم. و بعد...
«این دیگه چه کوفتیه...؟»
...فوراً دستور‌سوی پیشروی جدیدی‌تأیید صادر کردم.
«همه نیروها، از طریق‌تعیین دروازه صد و بیست‌مبارزه و سوم پیشروی می‌کنیم!»
دستورم باعث شد تا بیش از ۳۰ هزار مبارز دنیای مردگان از‌حالا دروازه عبور کنند. ارتش عظیم دنیای زیرین سوار بر ابرهای سیاه قیرگون از‌حاضر پورتال گذشتند و به آسمان منطقه درگیری صد و بیست و سوم رسیدند.
«یو جونگهیوک، ای عوضی احمق!»
او آنجا بود، به شدت خونریزی می‌کرد‌بزرگ و در حال مرگ بود. و بعد، آنا‌انداختم کرافت که او را روی پشتش حمل می‌کرد.
تا حدودی فهمیدم چرا آن احمق‌عدم تصمیم گرفته بود به نقشه پایبند نماند‌جنگ و در این نبرد خاص شرکت کند.
«پادشاه شیاطین رستگاری!»
صدای فریاد مضطربش را شنیدم و‌می‌شد هم‌زمان، دشمنانی را دیدم که با عجله‌دستور در تعقیب او و بار انسانی‌اش بودند.
آن‌ها صورت‌های فلکی بسیار خشمگین <وداس> و <پاپیروس>قدیسان بودند. بیشترشان در رده تاریخی قرار داشتند، اما‌بدون چندتایی رده افسانه‌ای هم در میانشان به چشم می‌خورد.
[جناح وابسته شما «شر» است.]
در همین حین، یو‌تصاویر جونگهیوک و آنا کرافت‌کردم در جناح «خیر» بودند.
به عبارت دیگر، دشمنانی که در تعقیبشان بودند «شر»شیاطین محسوب می‌شدند. اگر این «جنگ بزرگ قدیسان و شیاطین» در‌نگاهم خط داستانی اصلی بود، آن‌ها در عوض هم‌رزمان من می‌شدند.
«...همه‌شون رو بکشید.»
متأسفانه، متحدان من در‌دسته‌بندی این میدان نبرد نه‌شیاطین «خیر» بودند و نه «شر».
[برای شکوه <دنیای مردگان>!]
سه قاضی سوار بر اسب‌های جهنمی که‌بزرگ در شعله‌های دوزخ می‌سوختند، یک‌صدا غرش کردند‌رسیده و به سوی صفوف دشمن هجوم بردند.
آیاکوسِ رحمت و عدالت.
مینوسِ خرد و قانون.
رادامانتوسِ بی‌طرفی و فسادناپذیری.
آن‌ها در زمان حیاتشان در مسیر پادشاهی قدم برمی‌داشتند و حالا، در‌نبردی مسیر قاضیان دنیای زیرین گام می‌نهادند. آن‌ها هاله‌هایی درخور صورت‌های فلکی رده افسانه‌ایِ‌حال خود آزاد کردند و شروع به کاهش تعداد دشمنانی کردند که نزدیک می‌شدند.
[چطور ممکنه <دنیای مردگان>...!!]
[کووااااک!!]
در حالی که می‌دیدم دشمنان با‌می‌شد خونریزی افسانه‌هایشان جان می‌دهند، کنار یو‌فوراً جونگهیوک و آنا کرافت فرود آمدم.
تمام بدنش پوشیده از زخم‌های وحشتناک بود. حتی کتش که مقاومت بالایی در‌حالا برابر گرما داشت هم نتوانسته بود در برابر دمای شدید دوام بیاورد و‌حاضر تا نیمه ذوب شده بود؛ صدای نفس کشیدنش را هم به سختی می‌شنیدم.
به پای چپش که حالا از بین‌تمایل رفته بود نگاه کردم. ردپاهایی از «ناپدید شدن»قدیسان آن به دلیل نیروی انبساط درونی دیده می‌شد.
...این احمق،شرکت‌کنندگان حتماً از «برش‌جنگ شهاب‌ساقط» استفاده کرده.
شاید می‌توانست بقیه را گول‌دیده بزند، اما چشمان من فریب نمی‌خورد.کوفتیه این واقعاً سرعت رشد خیره‌کننده‌ای بود.
در اصل، «برش شهاب‌ساقط» برگ برنده پنهان یو جونگهیوک بود که او تازه بعد‌رسیده از عبور از هزارمین نوبت بازگشتش، به سختی توانسته بود آن را یاد بگیرد. اما‌سوم او اینجا بود و تنها در نوبت سومش توانسته بود به آن قلمرو دست یابد.
«هنوز نفس می‌کشه.»
«چطور به این روز افتاد؟»
«داشت سعی‌باشد می‌کرد من‌تصاویر رو نجات بده...»
«یو جونگهیوک‌سوی داشت تو‌تأیید رو نجات می‌داد؟؟»
او در سکوت به من خیره‌عدم شد، اما در نهایت نگاهش را پایین‌جنگ انداخت. صدای بعدی‌اش تلخ به نظر می‌رسید.
«گفت که مرگ‌تأیید من بخشی از‌بزرگ نقشه تو نیست.»
برای لحظه‌ای،باشد کاملاً زبانم‌تصاویر بند آمد.
آخه چرا یو جونگهیوک...
مراقبت از او را از آنا کرافت تحویل گرفتم. نقاط‌شرکت‌کنندگان فشارش را فشار دادم تا جلوی خونریزی را بگیرم و بعد‌رسیده از اینکه او را خواباندم، نگاه بهتری به وضعیت فعلی‌اش انداختم.
«برش شهاب‌ساقط» تکنیکی بود که نسخه فعلی او هنوز نمی‌توانست آن را تحمل کند. پای‌بدون چپی که به نحوی توانسته بود در برابر رانش انفجاری رو به جلو مقاومت کند،نقشه دیگر قابل نجات نبود. قطع عضو حتی با [جوهره جنگل الین] هم قابل درمان نبود.
قبل از اینکه آیتم خاصی را از جیب داخلی‌ام بیرون‌دیگه بیاورم، برای لحظه کوتاهی آه کشیدم. و آن چیزی بود که‌دستورم آدم را به یاد بازوی یک ماهی‌مرکب تیره و دودی‌رنگ می‌انداخت.
[قطعات هفتمین‌سوی بازوی ماهی‌مرکب،تأیید کیم دوکجا]
آنا کرافت با‌قابل چشمانی مشکوک به آیتم‌تمایل خیره شد. «اون چیه؟»
«چند وقت‌شرکت‌کنندگان پیش به‌دسته‌بندی عنوان هدیه گرفتمش.»
«هدیه؟ ...این رو؟»
دوباره مانده بودم‌شرکت‌کنندگان که چطور باید‌جنگ این را توضیح دهم.
در واقع، این آیتم یک کالای اشانتیون «غیرقابل فروش» بود که فقط در‌جنگ طول رویداد «همکاری شرکت کیم دوکجا» که توسط «سازنده تولید انبوه» درست قبل‌نگاهم از شروع «جنگ بزرگ قدیسان و شیاطین» برگزار شده بود، در دسترس قرار داشت.
یادم آمد کسانی که یک [فرارگینی] کاملاً جدید می‌خریدند، این آیتم را‌حالا بر اساس اولویتِ زودتر رسیدن دریافت می‌کردند. هنوز می‌توانم مکالمه‌ای را که‌حال آن زمان با «سازنده تولید انبوه» داشتم، به وضوح به یاد بیاورم.
– ممنونم. همه‌اش به لطف توئه که این‌کردم فصل یه موفقیت بزرگ بوده. می‌دونی، بازوهای ماهی‌مرکب، کیم‌همه دوکجا در کمتر از یک دقیقه کاملاً تموم شدن.
هر چقدر هم که به آن فکر می‌کردم، این موضوع‌حذف اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد. یعنی صورت‌های فلکی‌ای وجود داشتند‌سمت که فرارگینی خریدند فقط برای اینکه دستشان به «پاهای» من برسد؟
«سازنده تولید انبوه»قابل پوزخند موذیانه‌ای زد‌عدم و از من پرسید.
– مشکلی پیش‌تأیید اومده؟ دوست داری‌بزرگ بدونی اونا کیا بودن؟
– ...نه، نه واقعاً. گذشته‌دیده از اینا، چطور قطعات بازوهای‌دیگه من رو به دست آوردی؟
– هان؟ البته که اونا بازوهای واقعی تو‌قدیسان نیستن. نه، اونا فقط [پای کراکن] بودن. بیا،بدون چرا خودت یکی رو به عنوان یادگاری برنمی‌داری؟
حوصله نداشتم تمام این‌ها را برای آنا کرافت توضیح دهم، بنابراین فقط‌دسته‌بندی آیتم را به دستش دادم و کلاً سؤالش را نادیده گرفتم. با این‌وقفه‌ای حال، وقتی آن را گرفت، شک و تردید بیشتری در چهره‌اش نمایان شد.
«چرا اسم‌شرکت‌کنندگان تو روی این‌جنگ [پای کراکن] چسبیده؟»
«نیازی نیست بدونی. در عوض فقط ویژگی‌تمرکز [سازنده اکسیر] رو فعال کن. خونت رو‌پیشروی با این آیتم مخلوط کن و بده بخورتش.»
یک [پای کراکن] خاصیت التیام زخم‌های وحشتناکی مانند قطع عضو و همچنین به حداکثر رساندن توانایی‌بدون خوددرمانی پایه کاربر را داشت. و از طرفی، خون آنا کرافت اثرات اکسیرها را به همراه‌همراهانم داشت، بنابراین وقتی این دو با هم مخلوط می‌شدند، امکان درمان سریع هرگونه آسیب جدی وجود داشت.
با این حال،قابل به دلایلی به نظر‌تمایل می‌رسید که مردد است.
«ولی اگه‌شرکت‌کنندگان خونم رو‌دسته‌بندی بهش بدم...»
«اون زیردستت نمی‌شه.»
قبلاً هم گفته شده بود؛ خون آنا کرافت‌قدیسان قدرتی داشت که باعث می‌شد هر کسی که‌بدون آن را می‌نوشد، تحت تأثیر او قرار بگیرد.
«چون مقام‌مربوطه یو جونگهیوکِ فعلی‌نیست از تو بالاتره.»
با شنیدن‌شرکت‌کنندگان حرف‌هایم کمی‌دسته‌بندی جا خورد.
در همین حین، به یو جونگهیوک بی‌هوش‌تمرکز که بی‌سروصدا روی زمین خوابیده بود نگاه کردم.جدیدی او قرار نبود زیردستش یا چنین چیزی شود.
با این حال، هیچ اثری از فعال کردن [بازیابی] در او نمی‌دیدم. به نظر می‌رسید که قصد‌هیچ داشت این قدرت را تا آخرین ثانیه ممکن نگه دارد. تصمیم عاقلانه‌ای گرفته بود؛ اگر بازیابی را‌گروه در این مکان هدر می‌داد، بعداً وقتی واقعاً به آن نیاز می‌شد، نمی‌توانستم قدرت‌هایش را قرض بگیرم.
«...باید کار‌مربوطه این خورشیدماهی لعنتی‌نیست رو تحسین کرد.»
کمی غرولند کردم و برگشتم تا صحنه جارو کردن دشمنان توسط سربازان <دنیای مردگان>انداختم را که مثل یک موج جزر و مدی به پیش می‌آمدند، تماشا کنم. اما‌سوم بعد، با نگاهی دقیق‌تر، دیدم که آن موج به شکلی ناپایدار در حال تزلزل است.
انگار که انتهای موج توسط یک سد عظیم مسدود‌بعد شده بود و داشت فرو می‌ریخت. و در میان امواج،طریق مقدار حیرت‌انگیزی از جرقه‌ها در حال رقص و انفجار بودند.
[صورت فلکی «شاه-خدای‌شرکت‌کنندگان صاعقه‌ها (ایندرا)» در‌جنگ خشمی خالص غرش می‌کند!]
...شاه-خدای صاعقه‌ها (ایندرا)؟
آنا کرافت با چهره‌ای خشک گفت:بزرگ «ولی، امکان نداره... من خودم نابود‌حالا شدن بدن نیمه‌خداییش رو دیدم، پس چطور...؟»
با این حرف، کم و بیش فهمیدم که اینجا چه‌دیگه اتفاقی افتاده بود. به نظر می‌رسید «ستاره‌ای» که یو جونگهیوک‌می‌کنیم پایین کشیده بود، همان یارویی بود که آنجا قرار داشت.
«ایندرا بدن‌های تجسد زیادی داره.دسته‌بندی حتماً بعد از پرداخت احتمال،حذف یکی رو به اینجا احضار کرده.»
در میان تمام صورت‌های فلکی <وداس>،عدم ایندرا آن‌قدر بدن‌های تجسد داشت که‌دسته‌بندی نمی‌شد آن‌ها را با انگشتان دست شمرد.
این یک حکایت کاملاً معروف بود‌بزرگ که سه خدای اصلی <وداس> همیشه‌حالا از ایندرا می‌پرسیدند: «تو ایندرای شماره چندی؟»
[صورت فلکی «شاه-خدای صاعقه‌ها‌تصاویر (ایندرا)» یادگار ستاره‌ای «واجرا»کردم را احضار کرده است!]
همراه با صدای انفجار بلندی شبیه به‌بزرگ شکافته شدن آسمان‌ها، خط مقدم ارتش <دنیای‌رسیده مردگان> شروع به از هم پاشیدن کرد.
«واجرا»، سلاح اصلی ایندرا که‌نیست قادر به شلیک صاعقه‌هایی حاوی‌شرکت‌کنندگان مقدار باورنکردنی انرژی جادویی بود.
اما من به سادگی‌دسته‌بندی صاعقه‌ای که به سمتم می‌آمد‌حذف را با دست خالی قاپیدم.
تسو-چو-چو-چوت!
و بعد، آن را‌تأیید به همان جایی که از‌شیاطین آن آمده بود پرتاب کردم.
می‌توانستم چهره‌ی بهت‌زده‌ی ایندرا‌تعیین را ببینم. اما هنوز برای‌سوی این کار خیلی زود بود.
[پس تو‌شرکت‌کنندگان «پادشاه شیاطین رستگاری‌جنگ (کیم دوکجا)» هستی.]
«و تو هم ایندرایی.»
[چرا <دنیای‌سوی مردگان> داره‌تأیید بهت کمک می‌کنه؟]
«دلیلی داره که‌قابل بخوام این رو‌عدم برات توضیح بدم؟»
ایندرا با نگاه کسی که یک فرم زندگی مرموز را کشف کرده باشد‌رسیده به من خیره شد. [تو «شر» هستی. طبق قوانین سناریو رفتار کن. این‌فعال بار به خاطر احترام به دیگر پادشاهان شیاطین، از رفتار بی‌ادبانه‌ات چشم‌پوشی می‌کنم، پس...]
«تو بودی که باعث‌تصاویر شدی هم‌رزم من به‌کردم این روز بیفته. درسته؟»
[خب؟ که چی؟ این بهاییه که یک انسان‌قدیسان مغرور وقتی در برابر یک صورت فلکی قرار‌بدون می‌گیره باید بپردازه. پس، می‌خوای انتقامش رو بگیری؟]
انتقام، هان؟
«اون یارو از این که کس دیگه‌ای بدهیش رو بپردازه متنفره. آره، اون از‌انداختم اون دست آدم‌هاییه که حتی اگه به قیمت جونش هم تموم بشه، باید خودش‌سوم حسابش رو تسویه کنه. پس، دلیلی که الان می‌خوام بکشمت به خاطر یو جونگهیوک نیست.»
[تو پادشاه شیاطینی هستی‌تصاویر که فقط دهنت بی‌خودی‌کردم کار می‌کنه، مگه نه.]
کوااا-بووووم!!
پرتوهای صاعقه‌های کورکننده آسمان را پوشاندند و روی موقعیت من باریدند.تأیید موفق شدم چندتایی را منحرف کنم و در برابر بقیه دفاع کردم.بدون بعضی از آن‌ها به من برخورد کردند، اما دردش نسبتاً قابل‌تحمل بود.
ایندرا تجسدهای زیادی داشت، اما‌جنگ به همان نسبت، پراکندگی قدرت‌هایش‌نگاهی هم به همان اندازه زیاد بود.
علاوه بر این، او در طول حالت بدن نیمه‌خدایی خود‌دیگه از حمله یو جونگهیوک آسیب جبران‌ناپذیری دیده بود، بنابراین در حال‌دستورم حاضر حتی نمی‌توانست نیمی از قدرت معمول خود را احضار کند.
با این حال، ایندرا همچنان‌دسته‌بندی لبخند می‌زد. [اوه، پادشاه شیاطین‌حذف احمق. از این کار پشیمون می‌شی!]
[سحابی <وداس>، «شاه-خدای صاعقه‌ها‌تعیین (ایندرا)» را با فیض‌مبارزه خود متبرک کرده است!]
سحابی برای‌شرکت‌کنندگان او احتمال‌دسته‌بندی خرج کرده بود.
قدرتی که شاه-خدا را در بر گرفته بود، حتی بیشتر هم می‌شد. تغییرات سریعی روی بدن‌صادر تجسد ایندرا رخ داد و خیلی زود، پرتوهای طلایی نور از تمام پیکرش شروع به پرتاب‌سیاه شدن کردند. او عظیم‌الجثه شد و هزار چشمی که داشت یکی یکی شروع به باز شدن کردند.
«نمی‌تونیم بذاریم ادامه بده!»
آنا کرافت حتماً چیزی را‌نیست از طریق [پیش‌آگاهی] دیده بود، چون‌تأیید بلافاصله شروع به فریاد زدن کرد.
...لعنت، برای من این‌طور به نظر‌بزرگ می‌رسید که ایندرا و <وداس> این‌حالا بار برای همیشه تصمیمشان را گرفته‌اند.
[صورت فلکی «شاه-خدای صاعقه‌ها (ایندرا)»دیده نشان «چشم‌هایی که همه چیز را‌کوفتیه مشاهده می‌کنند» را فعال کرده است!]
وقتی تمام آن چشم‌ها کاملاً باز می‌شدند، ایندرا قادر می‌شد قدرت‌نگاهی خودِ واقعی‌اش را از طریق یک بدن تجسد به نمایش بگذارد.بعدی در حال حاضر، حدود نیمی از آن چشم‌ها باز شده بودند.
کو-گوگوگوگو!
با این سرعت، هر تجسدی که‌بزرگ در درگیری ۱۲۳اُم شرکت داشت، توسط‌حالا شوک الکتریکی سرریز شده از بین می‌رفت.
با این حال، من در عوض با تماشای‌کردم آن انرژی الکتریکی که تا لبه از احتمال‌صادر <وداس> پر شده بود، به تدریج خوشحال‌تر می‌شدم.
«راستش، من با سحابی شما‌دسته‌بندی یه حسابی دارم که باید تسویه‌نگاهی کنم. اونم یه حساب خیلی بزرگ.»
تمام کارهایی که سحابی <وداس> با من کرده‌مبارزه بود را به یاد آوردم. خب، هر کسی‌شیاطین که آن‌قدر بد آسیب دیده بود، مثل من می‌شد.
[ایمان ناگسستنی] را از غلاف بیرون‌بزرگ کشیدم و ادامه دادم: «به خاطر‌حالا شماها، مجبور شدم یه پادشاه شیاطین بشم.»
در طول آخرین سناریوی‌تصاویر قلعه تاریک، من هفتاد‌کردم و سومین پادشاه شیاطین شدم.
«مجبور شدم به هم‌رزم‌هام دستور بدم که من‌قدیسان رو بکشن، و تو این روند، در نهایت‌بدون خاطرات وحشتناکی رو تو اون زمان بهشون تحمیل کردم.»
[شما «تبدیل پادشاه شیاطین» را فعال کرده‌اید.]
مقامی که بعد از تبدیل شدن به پادشاه شیاطین به دست‌کوفتیه آورده بودم، با مرکزیت قلبم به بیرون سرازیر شد. بال‌های سیاهی از‌بیش پشت شانه‌هایم بیرون زدند و شاخ‌هایی از سرم شکافتند و بیرون آمدند.
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری‌تأیید (کیم دوکجا)» داستان‌سرایی خود‌قدیسان را آغاز کرده است.]
آن زمان که جانم را با شمشیرهای متحدانم از‌سوی دست دادم و به افق سناریو تبعید شدم، به آسمان‌ها‌نبردی نگاه کردم و بارها و بارها با خودم قسم خوردم.
⸢فقط یه کم دیگه صبر‌جنگ کنید. چون همه‌تون رو از‌نگاهی اون آسمون لعنتی می‌کشم پایین.⸥
ستاره‌های آسمان دوردست، که مهم‌دیده نبود چه افسانه‌هایی به دست می‌آوردم،کوفتیه به نظر دور از دسترس می‌رسیدند.
فاصله‌ای آن‌قدر‌سوی دور که باعث‌دسته‌بندی ایجاد ناامیدی می‌شد.
حالا، به وضوح می‌توانستم موقعیت‌نیست ستاره‌هایی را ببینم که قبلاً‌شرکت‌کنندگان آن‌قدر بالا به نظر می‌رسیدند.
با صدای واقعی‌ام صحبت‌دسته‌بندی کردم. [اون زمان، همه‌تون‌شیاطین خیلی بالا به نظر می‌رسیدید...]
پوزخندی زدم‌باشد و به‌تصاویر ایندرا خیره شدم.
[اما، به نظر می‌رسه که‌دسته‌بندی شماها در واقع پایین‌تر از‌حذف چیزی بودید که فکر می‌کردم.]
<اپیزود ۷۴: جنگ‌قابل بزرگ قدیسان و‌عدم شیاطین (۷)> پایان.