---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 86: اپیزود ۱۷ – استعداد درجه SSS (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 86: اپیزود ۱۷ – استعداد درجه SSS (۵)

0

شاهزاده لایکائون از ایمیونتار پیش از‌محافظ​ اینکه بلافاصله برگردد و به آنتینوس‌مدالیون​ نگاه کند، به من ادای احترام کرد.

از آنجا که گونه‌های دنیاهای‌نشون​ دیگر با هم همراه بودند،‌دوکبی‌ها​ نمی‌توانستم خیالم را راحت کنم.

«آنتینوس.»

«لایکائون...»

«این دیگه چه کوفتیه؟»

ملکه انگل‌ها فقط خندید.

«مأموریتت رو فراموش‌برای​ کردی؟ چرا داری با‌نشون​ انسان‌های این دنیا می‌جنگی؟»

«کیکیک، مأموریت؟‌سناریوئه​ همچین چیزی‌انداخت​ وجود داشت؟»

با لحن تمسخرآمیز او، حالت چهره لایکائون مصمم شد.‌بشن​ «ما "راهنما" هستیم. باید به مردم دنیاهای دیگه راه درست‌نابودی​ رو برای مقابله با بلایایی که در راهن نشون بدیم.»

«تو همین الانشم‌بلایایی​ طلسم دوکبی‌ها شدی.‌بدیم​ بیدار شو لایکائون.»

لایکائون با صدایی خشمگین گفت: «تویی که باید بیدار شی آنتینوس! فداکاری جنگجویان کرونوس رو فراموش کردی؟ همون لحظه‌ای که‌جنگجویان​ پنج گونه حاکم نابود شدن رو از یاد بردی؟ ما اینجاییم تا جلوی بلایا رو بگیریم. با گونه‌های اینجا همکاری کن‌تمدن​ تا از این سیاره زمین‌سازی‌شده دفاع کنیم و تمدن کرونوس رو تو این دنیا از نو بسازیم! این مأموریت مقدس ماست!»

بازسازی تمدن کرونوس. آنتینوس دیگر‌بار​ نمی‌خندید. «لایکائون، این غیرممکنه. این‌تمام​ سیاره نابود می‌شه. این سرنوشت سناریوئه.»

لایکائون نگاهی به من انداخت و گفت: «نه، این بار فرق می‌کنه. محافظ قبل‌مدرک​ از اینکه تمام بلایا بیدار بشن، جلوی یکیشون رو گرفته. مدالیون مردم من رو‌متوقفش​ هم به عنوان مدرک داره. شاید راهی برای جلوگیری از نابودی وجود داشته باشه.»

«اگه یه بلای تحلیل‌رفته‌راهن​ بود، ما هم می‌تونستیم‌الانشم​ هر زمانی متوقفش کنیم.»

«زمین الان فقط تو سناریوی پنجمه! هیچ سیاره‌ای وجود نداره‌الانشم​ که قبل از شروع سناریوی پنجم جلوی یه بلا رو گرفته‌کرونوس​ باشه. بهش فکر کن آنتینوس! هنوز برای این سیاره امید هست!»

چشم‌های مرکب آنتینوس به آرامی پلک‌فرق​ زدند. فریاد یک حشره در درونش‌یکیشون​ می‌جوشید. فریادش پر از خشم بود.

«این‌قدر مغرور نباش. اومدی اینجا تا جلوی بلا‌تمام​ رو بگیری؟ اگه واقعاً می‌خواستی کمکشون کنی، چرا‌شاید​ وقتی مقصد بلا "زمین" تعیین شد، شروع نکردی؟»

«اون...»

هان سویونگ در حالی که به‌راهن​ داستان آن‌ها گوش می‌داد، بی‌صدا به من‌شدی​ نزدیک شد. «اینا الان دارن چی می‌گن؟»

هان سویونگ جزئیات این سناریو را نمی‌دانست. راهنماها‌محافظ​ در بازگشت سوم و چهارم اصلی، چنین مکالمه‌مدرک​ عمیقی نداشتند. حالا داشتند درباره چیز مبهمی حرف می‌زدند.

آنتینوس به صحبتش ادامه داد. «لایکائون! تو هم مثل‌بشن​ منی. ما برای انتقام به این سیاره اومدیم! همون بلا‌نابودی​ رو به کسایی که این بلا رو سرمون آوردن برمی‌گردونیم!»

«اگه این کار رو بکنی،‌نشون​ می‌میری. احتمال جریان ستاره‌ای، "راهنما" رو‌شدی​ به خاطر مخالفت با اون نمی‌بخشه.»

آنتینوس خندید. «لایکائون،‌برای​ من همراه با‌راهن​ گونه‌ام تو کرونوس مردم.»

لایکائون نیش‌هایش را نشان‌انداخت​ داد. «...حرفت منطقی نیست.‌محافظ​ آنتینوس. مکالمه همین‌جا تموم می‌شه.»

«کیکیکیک! لایکائون! گرگ بیچاره ایمیونتار! تاریخ‌محافظ​ کرونوس رو فراموش کردی؟ گرگ‌ها حتی یک‌عنوان​ بار هم در برابر حشرات پیروز نشدن!»

نبرد بین شاهزاده‌بلایایی​ گرگ‌ها و ملکه‌بدیم​ انگل‌ها آغاز شد.

غرررر!

لایکائون غرید. جریان هوای محیط تغییر کرد. برخی‌محافظ​ بادها سریع بودند و برخی کند. گاهی هیچ‌مدرک​ بادی نمی‌وزید و گاهی باد شدیدی در جریان بود.

«من اون‌انداخت​ ایمیونتاری که‌فرق​ می‌شناختی نیستم!»

بادهای اطراف شروع به وارد کردن فشار بر‌الانشم​ آنتینوس کردند. لایکائون بالاخره داشت راه باد خود را‌فداکاری​ که یک پله تکامل یافته بود، به نمایش می‌گذاشت.

«کیییت... جالبه! می‌خوام‌برای​ ببینم "راه" تو‌راهن​ چقدر رشد کرده!»

آنتینوس اولین کسی بود که حرکت کرد. سد هوایی ایجادشده توسط‌بشن​ راه باد و دم آنتینوس با هم برخورد کردند. جرقه‌ها فضا‌داشته​ را پر کردند و صدای پاره شدن چرم به گوش رسید.

من و هان سویونگ برای لحظه‌ای مسحورشده به آسمان نگاه‌یکیشون​ کردیم. این مبارزه‌ای بین گونه‌های درجه پنجم بود. این رویارویی‌داشته​ کسانی بود که برتری فیزیکی فوق‌العاده‌ای نسبت به انسان‌ها نشان می‌دادند.

آنتینوس به سرعت از میان شکاف‌های جو عبور کرد و به‌شدی​ مقابل لایکائون رسید. دم آنتینوس دچار تغییر شکل خارجی شد و‌پنج​ به شکل یک گُوه درآمد و به سمت لایکائون هجوم برد.

این فقط یک حمله بود، اما می‌توانست تفاوت بین شکست‌الانشم​ و پیروزی را رقم بزند. اما در این لحظه، حرکات آنتینوس‌کرونوس​ کند شد. انگار یک نیروی دافعه داشت دمش را پس می‌زد.

کیهیت؟

از طرف دیگر، حرکات لایکائون کمی‌محافظ​ سریع‌تر شد. حملاتش ناگهان شتاب گرفت.‌مدالیون​ دم آنتینوس به هوای خالی برخورد کرد.

پنجره سیستم

[گونه درجه ۵، انگل آنتینوس، مهارت بال‌های شتاب‌دهنده سطح ۸ را فعال کرده است.]

بال‌های آنتینوس باز شدند‌انداخت​ و قبل از اینکه‌محافظ​ ناپدید شود، به لرزش درآمدند.

مهارت حرکتی درجه S، بال‌های شتاب‌دهنده.

بال‌هایش هزاران بار در ثانیه به هم خوردند و او بلافاصله‌شدی​ در مقابل لایکائون ظاهر شد، گویی که تله‌پورت کرده بود. بازوهای‌پنج​ آنتینوس به داس تبدیل شدند و به سمت پشت لایکائون پرواز کردند.

پنجره سیستم

[گونه درجه ۵، انگل آنتینوس، مهارت پیشروی آخوندک سطح ۸ را فعال کرده است.]

داس‌های شتاب‌گرفته به دیوار جو برخورد کردند و صدای انفجار‌یکیشون​ وحشتناکی ایجاد کردند. این حمله آن‌قدر سریع بود که به‌داشته​ نظر می‌رسید حتی لایکائون هم نمی‌تواند از آن جاخالی دهد.

با این حال، لایکائون جاخالی داد. در لحظه‌ای تعیین‌کننده، حمله آنتینوس‌شدی​ کند شد در حالی که حرکات لایکائون شتاب گرفت. این تفاوت‌پنج​ بین مرگ و زندگی بود. چشم‌های مرکب آنتینوس با تعجب پلک زدند.

یو سانگا با‌برای​ تعجب پرسید: «این چه‌نشون​ نوع تکنیکیه؟ شتاب‌دهی فوری؟»

«نه، اون راه باده.»

تکنیک مخفی ایمیونتار، راه باد.

در نگاه اول، به نظر می‌رسید که سرعت هر‌طلسم​ دوی آن‌ها تغییر کرده است، اما این در واقع توانایی‌کرونوس​ لایکائون بود. جو اطراف مطابق با میل لایکائون جریان داشت.

«کیت، این باد لعنتی...!»

آنتینوس هم متوجه شد. در مسیری که او‌محافظ​ حرکت می‌کرد باد وجود داشت. آنتینوس در باد‌مدرک​ گرفتار شده بود و لایکائون از باد استفاده می‌کرد.

این مهارتی بود که هم‌زمان با جاخالی دادن از پیشروی‌یکیشون​ آخوندک آنتینوس، حرکات بال‌های شتاب‌دهنده را کنترل می‌کرد. مسیرهای ساخته‌شده‌داشته​ از باد می‌توانستند برای جاخالی دادن یا حمله استفاده شوند.

به همین دلیل بود که به این مهارت نیاز‌طلسم​ داشتم. اگر راه باد را یاد می‌گرفتم، می‌توانستم مهارت‌های ضروری‌کرونوس​ دیگر را با همین یک مهارت جایگزین کنم. لایکائون غرید.

«ملکه حشرات!‌درست​ در برابر‌مقابله​ باد زانو بزن!»

گرگ‌های باد. پنجه‌های تیز باد بال‌های او را پاره کردند، در حالی‌یکیشون​ که لگدی شبیه به تندباد به شکمش برخورد کرد. ضربه او پر‌اگه​ از شتاب باد بود و به قسمت بالایی پوسته آنتینوس اصابت کرد.

«کیااااک...!»

نیمی از بال‌های آنتینوس از بین رفت و‌الانشم​ او به پایین سقوط کرد. شاید اگر روشنگری‌تویی​ من نبود، لایکائون نمی‌توانست الان آنتینوس را شکست دهد.

فکر می‌کردم این کار فقط به نفع بقیه‌بدیم​ است، اما معلوم شد برای خودم هم مفید بوده‌گفت​ است. نشانه‌های طوفان احتمال روی بدن آنتینوس قوی‌تر شد.

«کیییت! این‌طوری تموم نمی‌شه.»

آنتینوس سعی‌انداخت​ کرد با نصف‌می‌کنه​ بال‌هایش فرود بیاید.

–کیم دوکجا! بکشش! زود باش!

وقتی صدای یو جونگهیوک‌مقابله​ را شنیدم، از قبل‌بدیم​ داشتم به سمت آنتینوس می‌دویدم.

پنجره سیستم

[«تیغه ایمان» فعال شد!]

ممکن بود گرفتار طوفان‌راهن​ احتمال او شوم، اما‌الانشم​ الان این موضوع اهمیتی نداشت.

«دنیای من، نژاد من، فرزندان من!» او داشت‌بدیم​ به سمت شهاب‌سنگ بلایا می‌رفت. «بهای نابودی دنیای‌خشمگین​ من، قطعاً باعث می‌شم تقاصش رو پس بدید!»

او تمام قدرت‌نگاهی​ جادویی‌اش را به سمت‌می‌کنه​ شهاب‌سنگ بلایا شلیک کرد.

لایکائون دوید تا جلوی قدرت جادویی را‌قبل​ بگیرد، در حالی که من «تیغه ایمان» با‌داره​ ویژگی آتش را به سمت گردن آنتینوس چرخاندم.

دهان حشره به لبخندی تمسخرآمیز تغییر‌بدیم​ حالت داد. مسدود شد؟ سرم را‌بیدار​ چرخاندم و چهره رنگ‌پریده لایکائون را دیدم.

«گررر... محافظ، متأسفم...»

سپس تمام صداها ناپدید شدند.

نوری از شهاب‌سنگ بلایا فوران کرد و انفجار عظیمی به‌یکیشون​ من برخورد کرد. یکی از قطعات شهاب‌سنگِ منفجرشده به سرم‌داشته​ خورد. دنیا لرزید. لایکائون بر اثر انفجار به عقب پرتاب شد.

«راهنما» نتوانست در برابر‌راهن​ نیروی این بلا مقاومت کند.‌طلسم​ بازنویسی تاریخِ «شکست» غیرممکن بود.

تعادل جهان‌درست​ در حال‌مقابله​ فروپاشی بود.

پنجره سیستم

[شما در پاک‌سازی سناریو شکست خوردید.]

پنجره سیستم

[«بلای پرسش‌ها» به دنیای شما آمده است.]

دیدم تاریک شد و زیر تلی از قطعات‌محافظ​ خردشده ساختمان دفن شدم. تازه داشتم به هوش‌مدرک​ می‌آمدم که صدای یو جونگهیوک در گوشم پیچید.

–کیم دوکجا!‌انداخت​ بیدار شو!‌فرق​ عجله کن!

–...به خودت بیا.

–حرکت کن! الان‌برای​ هنوز هم می‌تونی‌راهن​ جلوی بلا رو بگیری!

صادقانه فکر می‌کردم این دیگر خیلی زیاد است. من «راه باد»‌بشن​ را نداشتم و «بلای پرسش‌ها» هم از تخم درآمده بود. بهتر بود‌باشه​ به جای انجام یک حمله انتحاری، مسیر دیگری را در نظر بگیرم.

یو جونگهیوک طوری دهان‌فرق​ باز کرد که انگار‌تمام​ ذهنم را خوانده بود.

–تو، این‌قدر ضعیفی؟

–چی؟

–تمام حرف‌هایی‌سناریوئه​ که بهم‌انداخت​ زدی دروغ بود.

بی‌اختیار بدنم‌انداخت​ را بالا‌فرق​ کشیدم. این حروم‌زاده...

–کسی که بهم گفت از‌نشون​ این دنیا دست نکشم، قراره‌دوکبی‌ها​ تسلیم بلایی در این حد بشه؟

خنده‌ام گرفت. باید این حرف را از‌نشون​ یو جونگهیوک می‌شنیدم، نه هیچ‌کس دیگری. حتی خودکشی‌صدایی​ هم برای پاک کردن این شرمساری کافی نبود.

–البته که نه.‌نگاهی​ فقط داشتم برای‌فرق​ یه لحظه فکر می‌کردم.

یو جونگهیوکِ لعنتی حق‌فرق​ داشت. خیلی زود بود که‌بشن​ بگویم این کار «غیرممکن» است.

از زیر تلی از قطعات ساختمان بیرون آمدم. شهاب‌سنگ‌طلسم​ بلایای هشت متری به دو نیم شده بود. کاملاً‌جنگجویان​ مشخص بود که چیزی از آن بیرون آمده است.

سریع به اطراف‌برای​ نگاه کردم اما‌راهن​ نتوانستم بلا را ببینم.

«هی، این...» هان‌نگاهی​ سویونگ با چهره‌ای بی‌قرار‌می‌کنه​ به من نزدیک شد.

نمی‌توانستم یو‌انداخت​ سانگا را ببینم.‌می‌کنه​ سپس صدایی شنیدم.

«اینجا...»

پسری در فاصله حدوداً دوازده قدمی بود. شبیه یک دانش‌آموز‌الانشم​ دبیرستانی به نظر می‌رسید. او کاملاً برهنه بود و حتی‌جنگجویان​ یک تکه نخ هم به تن نداشت. پسر زمزمه کرد.

«اینجا... نکنه؟»

پسر بدنش را کش داد و طوری به اطراف نگاه‌یکیشون​ کرد که انگار نمی‌توانست باورش کند. به زمزمه‌هایش گوش دادم و‌باشه​ با خودم فکر کردم که باید همین الان او را بکشم.

با این‌مقابله​ حال، بدنم‌راهن​ نمی‌توانست حرکت کند.

پنجره سیستم

[خروج زودهنگام از تخم، «بلای پرسش‌ها» را تضعیف کرده است.]

پنجره سیستم

[به دلیل جریمه خروج زودهنگام، تا سه دقیقه قادر به حمله به «بلای پرسش‌ها» نخواهید بود.]

لعنتی...

ما کسانی بودیم که‌انداخت​ جریمه می‌شدیم؟ اون دوکبیِ‌محافظ​ آشغال داشت چه غلطی می‌کرد؟

پسر در آن اطراف قدم زد و‌قبل​ به مقابل زنی در همان نزدیکی رسید.‌مدرک​ زنی که عضوی از گروه «سم‌ساز» بود.

پسر با صدایی رسا‌راهن​ بر سر زن فریاد‌الانشم​ زد: «زن! هی، حالت خوبه؟»

«آ-آه... کی...»

«ببخشید، می‌تونم‌سناریوئه​ یه چیزی‌انداخت​ ازت بپرسم؟»

نه. او نباید به‌فرق​ آن سؤال جواب می‌داد. می‌خواستم‌بشن​ فریاد بزنم اما صدایم درنمی‌آمد.

«اینجا کجاست؟ الان چه سالیه؟»

«چ-چرا یهو...»

«داری در جوابم سؤال می‌پرسی؟»

به نظر می‌رسید‌بار​ لحن عجیب پسر زن‌قبل​ را طلسم کرده است.

«ا-اینجا سئوله و... سالِ فعلی...»

لحظه‌ای که زن‌برای​ جواب داد، پیام‌راهن​ سیستم شنیده شد.

پنجره سیستم

[اولین پرسش حل شد.]

پنجره سیستم

[اولین مهر بازگشت‌خورده «میونگ ایلسانگ» شکسته شد.]

«ها، هاها... هاهاها!»

«ا-اون چیه...؟»

پسر دیوانه‌وار به زنِ‌راهن​ گیج‌ومنگ خندید و پرسید:‌الانشم​ «می‌دونی چقدر زجر کشیدم؟ می‌دونی؟»

«هـ-ها؟»

«تا حالا ۱۰۰ سال زندگی کردی؟‌فرق​ تو جایی که من تنها انسانش بودم...‌گرفته​ اصلاً می‌دونی ابعاد دیگه‌ای هم وجود دارن؟»

«ابعاد... دیگه؟»

«حشرات چندش‌آور، گرگینه‌ها و‌راهن​ آدم‌های پرنده... من یه مشکلی‌طلسم​ دارم. می‌تونی حدس بزنی چیه؟»

زن سردرگم دهانش را بست. پسر‌راهن​ پرسید: «حشرات، گرگ‌ها، پرنده‌ها. کدوم یکی‌دوکبی‌ها​ از این سه نژاد از همه بهترن؟»

«چی... از همه بهترن؟»

وقتی زن این را پرسید،‌می‌کنه​ پسر طوری خندید که انگار داشت‌گرفته​ از خوشحالی می‌مرد. خنده‌ای مورمورکننده بود.

«پس... گوشت کدوم‌بلایایی​ یکی از این‌بدیم​ سه تا خوشمزه‌تره؟»

به بلای پرسش‌ها گوش دادم و فکر کردم. بله، شاید طبیعی‌طلسم​ بود که آنتینوس می‌خواست زمین را نابود کند. به این دلیل‌همون​ بود که یک «انسان» از زمین، دنیای او را نابود کرده بود.

زن به‌سناریوئه​ سؤال پسر‌انداخت​ جواب نداد.

«خ-خواهش می‌کنم، بهم رحم کن...»

صدایی به گوش رسید و سر‌بدیم​ زن به پرواز درآمد. پسر ریز‌بیدار​ خندید و به اطراف نگاه کرد.

«خب، حالا با همچین وضعیتی روبه‌روایم. چی، یه تجسد رده S؟ اون آشغالا دارن این بچه رو تحت فشار می‌ذارن. یه اتحاد سنگینم هست. نه صبر کن، قبل از اون...»

پنجره سیستم

[جریمه خروج زودهنگام به پایان رسید.]

پنجره سیستم

[قدرتی که حرکات شما را کنترل می‌کرد، ناپدید شد.]

لعنتی. خیلی دیر شده بود. می‌خواستم فریاد بزنم‌محافظ​ که پسر ناپدید شد و به نقطه‌ای دورتر رفت.‌داره​ متأسفانه، آنجا جایی بود که زن دیگری ایستاده بود.

«هاها! نونا‌انداخت​ خیلی خوشگله!‌فرق​ مگه نه؟»

لعنت فرستادم.

–یو سانگا، ازش دوری کن!

یو سانگا خنجرش را‌انداخت​ بالا آورد و با‌محافظ​ احتیاط پرسید: «...تو کی هستی؟»

پسر با‌انداخت​ شنیدن این‌فرق​ سؤال پوزخند زد.

«کنجکاوی؟»

دست پسر با‌برای​ سرعتی غیرقابل دیدن، چانه‌نشون​ یو سانگا را گرفت.

«بهت بگم؟»

یکی از پنج بلایی که کرونوس را نابود‌تمام​ کرده بود، بلای پرسش‌ها. او یک «بازگشت‌خورده» از زمین‌راهی​ بود که دوباره به این دنیا منتقل شده بود.

ناولها | novelha.net