چپتر 143: اپیزود ۲۸ – فداکاری نهایی (۲)
0هیولاها از حومه سئول هجوم می‌آوردند. شاید دروازه‌ای‌ترفیع وجود داشت که از آنجا تولید می‌شدند و درجه‌کردم هیولاها در فواصل چهار ساعته سر به فلک می‌کشید.
به عبارت دیگر، در بهترین حالت فقط هشت‌ترفیع ساعت وقت داشتیم. باید نیروانا را بیرون می‌کشیدم‌تلاش تا او را با یو جونگهیوک روبه‌رو کنم.
«فکر کنم بتونم انجامش بدم.»
از اعضای گروه فاصله گرفتم و از‌ندارید طریق ارتباط دوکبی‌ها با بیهیونگ تماس گرفتم. اما‌مثل صدایی که جواب داد متعلق به یونگ‌کی بود.
[متاسفم، بیهیونگ‌شلوغه الان کمی‌بیهیونگِ سرش شلوغه...]
اون بیهیونگِ حروم‌زاده، تا فهمید قراره ترفیع بگیره کارش رو‌کارش ول کرد؟ عجب عوضیِ نمک‌نشناسی بود. من این‌همه تلاش کردم تا‌ولی عملکردش رو بالا ببرم، ولی اصلاً نمی‌دونست چطور باید جبران کنه.
- توی سناریوهای‌اصلی جدید جعبه‌های تصادفی‌کرده‌اید وجود داره، درسته؟
[بله. اومده.]
- ۱۰شلوغه تا از‌بیهیونگِ اونا می‌خوام.
فکر می‌کردم پیشنهاد‌اون خوبیه، اما یونگ‌کی در‌قراره کمال تعجب مردد شد.
[احتمال جعبه‌های‌سناریوی تصادفی خیلی‌شماره افتضاحه... مشکلی ندارید؟]
- مشکلی نیست.
می‌دونستم دوکبی نگران‌اون چیه. اینکه آدمی مثل‌قراره من می‌تونست زنده بمونه؟
[شما ۱۰ «جعبه تصادفی ویژه سناریوی اصلی شماره ۸» خریداری کرده‌اید!]
[شما ۳۰,۰۰۰ سکه خرج کرده‌اید.]
- فعلاً همین کافیه.
[بله. آرزو می‌کنم برکت داستان همراهتان باشد.]
صدای یونگ‌کی قطع شد و ۱۰ جعبه درخشان در هوا ظاهر شدند. آن‌ها جعبه‌های رنگارنگی با علامت سوال‌های بزرگ بودند.
لی گیلیونگ از من پرسید: «هیونگ، این همون چیزیه که تو بازیا می‌بینیم؟ اگه بازش کنی، یه آیتم خوبِ تصادفی می‌گیری...»
بچه‌ها از همه زودتر متوجه می‌شدن.
«آره، درسته.»
[جعبه تصادفی].
یک آیتم قمار که احتمال بسیار کمی برای دادن سلاح‌ها و مهارت‌های رتبه SSS داشت. این آیتمی بود که دوکبی‌ها برای فریب دادن صورت‌های فلکیِ چشم‌وگوش‌بسته طراحی کرده بودند. پس چرا من این جعبه‌ها رو خریدم؟
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی» کمی از شما ناامید شده است.]
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی» می‌گوید که اساس عمر طولانی، درستکاری است.]
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت» به شما توصیه می‌کند که از تجمل‌گرایی برحذر باشید.]
[صورت فلکی «بانوی خواب زربفت» از شما می‌خواهد در صورتی که سکه دارید، اهدا کنید.]
صورت مین جی‌وون از پیام بانوی خواب زربفت سرخ شد.
«مـ-من معذرت می‌خوام. حامیِ من یه کم...»
«مشکلی نیست. در واقع، این محصول خیلی هم گرون نیست. بیاید با هم بازشون کنیم. یکی بهت می‌دم تا حال‌وهوات عوض بشه.»
«بهم می‌دیش؟ واقعاً؟»
«آره. می‌تونی هر آیتم اصلی که از جعبه درمیاد رو برای خودت نگه‌داری. فقط ممنون می‌شم اگه آیتم‌های کمکی و مصرف‌شدنی رو به من بدی.»
اولش قصد داشتم اونا رو در ازای چند سکه بفروشم، اما آدم‌های اینجا به نوعی با من در ارتباط بودن. اگه قدرتشون بیشتر می‌شد، در نهایت به نفع خودم بود. بنابراین، این معامله هیچ ضرری برام نداشت.
لی جیهه از اینکه چیزی رایگان به او داده شده بود هیجان‌زده شد و اول از همه یک جعبه را قاپید. «واو، حالا که آجوشی این‌طور میگه... من ازش خوب استفاده می‌کنم!»
سپس گونگ پیلدو و لی گیلیونگ هر کدام یک جعبه برداشتند.
«هیونگ، اگه رتبه SSS بگیرم چی؟»
«خیلی سخته، چون احتمالش ۰.۰۰۰۰۱ درصده.»
«...واقعاً؟»
«این یه ترفند تجاریه. بیا فقط برای امروز گولشون رو بخوریم.»
یو جونگهیوک با دقت براندازم کرد و گفت: «کیم دوکجا. فکر می‌کنی آیتمی درمیاد که به من توی مقابله با نیروانا کمک کنه؟»
«خب، یه چیزی تو همین مایه‌هاست؟»
«...نقشه رقت‌انگیزیه.»
این عوضی هم یه جعبه برداشت...
در نهایت، شین یوسونگ آخرین نفری بود که یک جعبه برداشت.
«من بهت دو تا می‌دم.»
چشمان شین یوسونگ از تعجب گشاد شد. «واقعاً؟»
«آره.»
شین یوسونگ قبل از اینکه جعبه‌ها رو از من بگیره، لحظه‌ای تردید کرد. یه جورایی حالت چهره‌اش عادی نبود. با دقت نگاه کردم و دیدم که توی چشماش اشک حلقه زده.
«من لیاقت همچین چیزی رو دارم...»
گذشته شین یوسونگ به ذهنم خطور کرد. شاید این اولین «هدیه» شین یوسونگ از زمان تولدش بود.
توی «راه‌های بقا» آدم‌های زیادی با این نوع پیشینه‌های داستانی وجود داشتن. راحتیِ یک نفر، به قیمتِ بدبختیِ واقعیِ یه نفر دیگه تموم می‌شد.
جعبه را به شین یوسونگ که داشت چشمانش را پاک می‌کرد دادم. «این رو بگیر. تو تجسد منی. همین به تنهایی برای لیاقت داشتن کافیه.»
وقتی دیدم صورت شین یوسونگ از خوشحالی سرخ شد، پشیمان شدم که زودتر از او مراقبت نکرده بودم. من هنوز صلاحیتِ یک «صورت فلکی» بودن رو نداشتم، بنابراین نمی‌تونستم به شین یوسونگ یک نشان بدم.
آیا مراقبت از این بچه انتخاب درستی بود؟ شاید این بچه به‌خاطر من بدبخت می‌شد. فعلاً که چیزی معلوم نبود. با این حال، تمام تلاشم رو می‌کردم تا ازش محافظت کنم.
«پس بیایید بازشون کنیم. بهش به چشم یه سرگرمی نگاه کنید.»
همه سر تکان دادند و شروع به باز کردن جعبه‌ها کردند.
[«جعبه تصادفی ویژه سناریوی اصلی شماره ۸» استفاده شده است!]
[شما دو «جوهره جنگل الین» به دست آورده‌اید.]
[یک «جفت چکمه نسبتاً قابل استفاده» (E) به دست آمده است!]
[سایر اقلام مصرف‌شدنی به دست آمده‌اند.]
...همین بود. تنها چیزهایی که بیرون آمدند آیتم‌های رتبه E و مصرف‌شدنی‌ها بودند. وضعیت برای سایر اعضای گروه هم همین‌طور بود. خب، انتظارش را داشتم. در وهله اول، جعبه تصادفی...
[تبریک می‌گوییم! شخصی احتمال ۰.۰۰۰۰۱٪ را شکسته است!]
ترقه‌های بزرگِ جشن در هوا ظاهر شدن. برگشتم و برق پیروزی رو توی چهره‌ی شین یوسونگ دیدم.
...نکنه؟ واقعاً؟
«آ-آجوشی؟»
میوه‌ی کوچکی که توی دستِ شین یوسونگ بود، نور درخشانی از خودش ساطع کرد. نزدیک‌تر رفتم و هویت آیتم برام روشن شد. خدای من، یعنی اون واقعاً اینو گرفته بود؟
...چطور تجسد من اینقدر خوش‌شانس بود؟
یو جونگهیوک که در حال تماشا بود نیز کمی تعجب کرد. «چیز خوبی گیرت اومده.»
آیتم رتبه SSS، میوه جانور باستانی.
در بین آیتم‌های رتبه SSS که شانس ظاهر شدنشون ۰.۰۰۰۰۱ درصد بود، آیتمی که کمترین احتمالِ بیرون اومدن رو داشت، «میوه جانور باستانی» بود. یه آیتم مصرف‌شدنی بود، اما کاربردش کاملاً ارزشِ رتبه SSS رو داشت.
«اگه این میوه رو به هیولایی بدی که نمی‌تونی رامش کنی، می‌تونی اون رو رام کنی. تبریک میگم. برای زمان مناسب نگهش دار.»
برای شین یوسونگ که می‌تونست از مهارت «رام کردن» استفاده کنه، هیچ آیتمی بهتر از این نبود. اگه این میوه روی هیولایی استفاده می‌شد که توانایی تکامل به فراتر از درجه ۱ رو داشت، شین یوسونگ حتی می‌تونست بیشتر از نسخه ۴۱اُمِ خودش پیشرفت کنه. شین یوسونگ با چشمانی درخشان، نگاهش رو بین من و میوه رد و بدل کرد.
«آجوشی، این خیلی عالیه... اما فقط روی هیولاها میشه ازش استفاده کرد؟»
«احتمالاً. چطور مگه؟»
«...هیچی.» شین یوسونگ در حالی که به من نگاه می‌کرد به طرز بامزه‌ای سرخ شد و سپس نگاهش را دزدید.
لی گیلیونگ آب دهانش راه افتاد و با عجله به سمت او رفت. «هی، نمی‌تونی اونو به من بدی؟ من تایتانوی خودم رو بهت می‌دم.»
«من از حشرات متنفرم.»
لی جیهه طوری نگاه می‌کرد که انگار حسادت کرده است. «آجوشی، چرا این کار رو می‌کنی؟ واقعاً می‌خوای حال و هوای ما رو عوض کنی؟»
«معلومه که نه. مصرف‌شدنی‌هایی که از جعبه دراومدن رو به من بدید.»
من از همون اول هدفم مصرف‌شدنی‌هایی بود که از جعبه بیرون می‌اومدن.
[بلندگو (کانال‌های گنبد) x ۴ به دست آمد!]
[بلندگو (کانال‌های عمومی) x ۴ به دست آمد!]
[بلندگو (فقط منطقه) x ۲ به دست آمد!]
چشمان یو جونگهیوک باریک شد. «می‌دونم می‌خوای چیکار کنی.»
[بلندگو.]
آن‌ها مصرف‌شدنی‌های مفیدی بودند که بسته به گزینه‌ها می‌توانستند پیام‌هایی را به کانال‌های خاص یا کل مناطق ارسال کنند.
«با این حال، فقط گفتن چند کلمه به اون یارو...»
به یو جونگهیوک گفتم: «مهم اینه که چی می‌گی.»
از یک بلندگو استفاده کردم. خب، بیا شروع کنیم. داستانی رو شروع کردم که قرار بود توجه نیروانا رو به خودش جلب کنه.
در همین حین، نیروانا توی پایگاه موقت کلیسا حضور داشت. نیروانا چشمانش رو بسته بود، در حالی که مجسمه بوداسف آوالوکیتشوارا از بالا به او خیره شده بود.
به گذشته دل نبند و به آینده چشم ندوز. گذشته دیگر از بین رفته و آینده هنوز فرا نرسیده است.
نیروانا این عبارات را حفظ کرده بود، اما این آموزه با صدا پخش نمی‌شد. عرق پیشانی‌اش را پوشانده بود. جرقه‌ها در اطراف بدنش جهیدند. پس از مدتی، چشمانش سفید شد و پیامی آمد.
[شما در یادگیری یک مهارت جدید موفق شده‌اید!]
نیروانا چشمانش را باز کرد. «...غیرمنطقی بود.»
نشان او، «جانشینی»، هنگام استفاده احتمال مصرف می‌کرد. بنابراین، او نمی‌توانست از جانشینی استفاده کند مگر اینکه از «داستان»هایی که در طول تناسخ‌هایش جمع‌آوری کرده بود برای فراهم کردن احتمالی معقول استفاده کند.
'داستان‌های زیادی را از دست داده‌ام.'
گذشته‌اش ناپدید شد، اما نیروانا به سرعت خونسردی خود را به دست آورد. چیزهایی وجود داشت که برای زندگی در زمان حال باید از آن‌ها رها می‌شد.
او در حالی که به سمت اعماق کلیسا می‌رفت، با انرژیِ مصرف‌شده‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کرد. به زیرزمین رفت و پس از عبور از یک راهرو، نور ملایمی پدیدار شد.
اتاقی بود با یک میز به سبک آنتیک و یک تخت دونفره. اتاقی مجهز با فضایی گرم بود.
«منتظرتون گذاشتم. خب، جلسه امروز رو شروع کنیم؟»
دو زن پشت میزی در اتاق نشسته بودند. آن‌ها پادشاه آوارگانِ ناپدیدشده، لی سوکیونگ و یو سانگا بودند. چشمان یو سانگا گشاد شده بود و در حالی که به هوا خیره شده بود، لی سوکیونگ پرسید:
«کی مهارتت رو از روی این بچه برمی‌داری؟»
[عفونت افکار.]
بیش از یک هفته گذشته بود اما یو سانگا هنوز مقاومت می‌کرد. نیروانا خندید.
«برش نمی‌دارم. باید خودتون حلش کنید.» از دیدگاه نیروانا این موضوع جالب بود. «کار احمقانه‌ایه. اون داره مقاومت می‌کنه در حالی که فقط کافیه اعلام کنه که می‌خواد در زمان حال زندگی کنه.»
«ارزش گذشته برای کسانی که عمر کوتاهی دارن متفاوته.»
«دقیقاً چون عمر کوتاهی دارید باید ارزش بیشتری برای زمان حال قائل بشید. شما با مرگ متبرک شده‌اید، اما قدرش رو نمی‌دونید.»
«زمان حالِ بقیه رو بر اساس خودت قضاوت نکن. اون به اندازه کافی در «زمان حال» زندگی می‌کنه. تویی که از زمان حال غافلی، چون بارها و بارها تناسخ پیدا می‌کنی.»
«فراموش نکن. من فقط تا زمانی زنده‌ت نگه می‌دارم که داستانت ارزش داشته باشه.»
چهره لی سوکیونگ با وجود این تهدید آرام بود. او مانند شهرزاد در داستان هزار و یک شب بود.
نیروانا به آرامی صندلی‌ای بیرون کشید و نشست. او با تحکم گفت: «اطلاعاتی که می‌خوام بدونم رو بهم بگو.»
«چی می‌خوای بدونی؟»
«تجسدی به نام کیم دوکجا.»
لبخند لی سوکیونگ برای اولین بار خشک شد. «من اون تجسد رو نمی‌شناسم.»
«تظاهر کردن فایده‌ای نداره. از قبل می‌دونم که اون پسرته. اون یاروی «بی‌طرف» بهم گفت.»
«...من و اون وقتی بچه بود از هم جدا شدیم. هیچ ایده‌ای ندارم که چطور زندگی کرده.»
«وقتی درونت رو نگاه کنم می‌فهمم.»
چرخ درخشان زندگی در پشت نیروانا شروع به چرخیدن کرد. درون چرخ زندگی، هزاران دست آوالوکیتشوارا شروع به دراز شدن کردند.
دست غول‌پیکر سر لی سوکیونگ را پوشاند. لی سوکیونگ با نارضایتی به دست خیره شد.
نیروانا تهدید کرد: «خاطراتت رو باز کن، وگرنه زنی که کنارته می‌میره.»
«این یه تهدید بچگانه‌ست.»
«تو تا الان تسلیم همین تهدید بچگانه شده بودی. انسان بودن یعنی همین.»
لی سوکیونگ به چشمان خالی یو سانگا خیره شد و آهی کشید. «...هر کاری می‌خوای بکن.»
[مهارت انحصاری «منشأ اصل و علل ثانویه سطح ۶» فعال شده است.]
دست آوالوکیتشوارا محکم در سر لی سوکیونگ فرو رفت. داستان لی سوکیونگ جریان یافت و شروع به گره خوردن با داستان نیروانا کرد. حس «یکی شدن» وجود داشت. حواس نیروانا به لرزه درآمد. او جوید، چشید، بلعید و لذت برد. او یک لذت‌جوی واقعی در جریان ستاره‌ای بود.
«واقعاً شگفت‌انگیزه. چطور انسانی مثل تو اطلاعات فیلترشده‌ای از آینده داره؟»
لی سوکیونگ ناامیدانه سعی کرد از خاطرات محافظت کند، اما دانش تکه‌پاره‌ی آینده که از کیم دوکجا به دست آورده بود، نتوانست در برابر جریان منشأ اصل و علل ثانویه مقاومت کند و به درون نیروانا مکیده شد.
«جالبه. این ذات کیم دوکجاست.»
«...»
«تو یه مادر غم‌انگیزی. به بچه‌ت دروغ گفتی. بچه‌ت رو به خاطر تعصبات خودت فریب دادی.»
خشم سردی چهره لی سوکیونگ را پر کرد و اعلام کرد: «تو نمی‌تونی اون بچه رو شکست بدی.»
«...اعتراف می‌کنم که تجسد جالبیه.»
او کسی بود که نیروانا را مجبور به استفاده از جانشینی کرده بود. با این حال، او فقط یک انسان بود. حدش همین‌جا بود. سپس پیامی در هوا طنین‌انداز شد.
[درخواست یک دوئل با رهبر کلیسای رستگاری، نیروانا موبیوس.]
نیروانای غافلگیرشده به هوا نگاه کرد. این کیم دوکجا بود که از بلندگو استفاده می‌کرد.
لی سوکیونگ طوری صحبت کرد که انگار منتظر این لحظه بود. «اون بچه قوی و عاقله. می‌دونه به چی نیاز داره و چه کاری رو می‌تونه به بهترین شکل انجام بده.»
[مکان دوئل، امروز ساعت ۲ بعدازظهر در گوانگ‌هوامون است. شخصی که با او روبرو خواهید شد، پادشاه برتر، یو جونگهیوک است. دو نفری که به عنوان قوی‌ترین تجسدها شناخته می‌شوند، برای دفاع از گنبد سئول مبارزه خواهند کرد. اگر واقعاً در زمان حال زندگی می‌کنی، از این رویارویی اجتناب نکن.]
استفاده از «زمان حال» به عنوان بهانه؟ این رویارویی‌ای بود که اگر او یک «ناجی» واقعی بود، نمی‌توانست از آن اجتناب کند. علاوه بر این، استفاده هوشمندانه از بلندگو شگفت‌انگیز بود. اگر از این رویارویی اجتناب می‌کرد، مورد سرزنش تمام تجسدهای گنبد سئول و همچنین اعضای کلیسای رستگاری قرار می‌گرفت. با این حال، اگر با وجود دانستن اینکه این یک تله است به آنجا می‌رفت، یک احمق بود. نیروانا خندید.
«تحریک خوبیه. پس باید چیکار کنم؟ در هر صورت، هدف من پاکسازی سناریو نیست. هدف من بزرگه...»
[البته، برنامه بزرگ تو به این رویارویی رضایت نخواهد داد. با این حال...]
نیروانا با شنیدن کلمات کیم دوکجا خشکش زد.
[اگر الان بیایی، به تو فرصتی می‌دهم تا با یو جونگهیوک یکی شوی.]
نیروانا چنان حیرت‌زده شد که مهارت منشأ اصل و علل ثانویه را رها کرد. او از خشم، شگفتی و حس ناشناخته‌ای از شرم به خود لرزید و لب‌هایش را گاز گرفت.
لی سوکیونگ از طریق رشته‌ای که آن‌ها را به هم متصل می‌کرد، میل شدید نیروانا را احساس کرد. این میلی برای ترکیب شدن با یک شخص برای خلق داستانی بزرگ‌تر بود.
لی سوکیونگ به این میل خندید. «بهت گفتم که قراره ببازی.»
[بسیار خب.]
پاسخ نیروانا به سرعت رسید. اعضای گروه با چهره‌هایی خالی به هم نگاه کردند، انگار نمی‌دانستند باید چه انتظاری داشته باشند.
ایستادم و سرگیجه‌ام را برطرف کردم.
«دوکجا-شی، چطور... نه، حالت خوبه؟»
مین جی‌وون با نگرانی به کبودی سیاه دور چشم چپم نگاه کرد. این ردپایی بود که یو جونگهیوک پس از اینکه از نامش سوءاستفاده کردم، به جا گذاشته بود. چشمانم را مالیدم و پرسیدم: «اون عوضی رفت؟»
حتی برای مدتی بیهوش شدم. لعنت بهش، اون مردِ به طرز احمقانه‌ای قدرتمند.
«به محض اینکه جواب رو شنید رفت.»
«پس ما هم می‌ریم.»
حالت چهره‌ی کمی گرفته‌ی لی گیلیونگ، هیجان‌زده شد. «دوکجا هیونگ، خوشحالم که این بار با هم می‌جنگیم.»
«آره.»
نمی‌توانستم بخندم. نیروانا مطمئناً مهارت‌های جدیدی به دست آورده بود و به این راحتی‌ها نمی‌شد او را به چالش کشید. البته، یو جونگهیوک هم از خودش دفاع می‌کرد، بنابراین پیش‌بینی پیروزی یا شکست آسان نبود. در واقع، من علاقه‌ای به مبارزه آن‌ها نداشتم.
مشکل واقعی پیام بلندی بود که در سرم پیچید.
[شما در حال حاضر قوی‌ترین تجسد در سئول هستید.]
...حالا، باید چیکار کنم؟