---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 274: اپیزود ۵۱ – داستان غول‌پیکر (۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 274: اپیزود ۵۱ – داستان غول‌پیکر (۲)

0

سوریا در هوا شناور‌خوش‌شانسی​ بود و با نگاهی‌رسیده​ پیچیده به زمین چشم دوخت.

قلمرو شیطانی هفتاد و سوم با نوری‌تمامش​ درخشان احاطه شده بود، در حالی که‌سوی​ جملات در قالب یک وجود واحد بافته می‌شدند.

این منظره‌ای از جهان بود که پیش‌می‌رفت​ از رسیدن نابودی عظیمی که از کیهان به‌مرتبط​ سویش پرواز می‌کرد، ارباب خود را انتخاب می‌کرد.

سوریا زمزمه کرد: [تنها سناریوی بیست و‌زیادی​ پنجم است اما یک داستان غول‌پیکر به دست‌المپ​ آمده... چنین چیزی در جریان ستاره‌ای وجود دارد.]

سوریا مدت زیادی زندگی کرده بود اما نمی‌توانست نامی به خاطر بیاورد. هرکول از المپ‌چیست​ وجود داشت، اما او یک نیمه‌خدا بود، نه یک انسان خالص. شاه ادیپ فریاد زد:‌صلاحیت​ [سوریا، مشکلی نیست. هنوز در حال جوانه زدن است و می‌توانی آن را خرد کنی!]

«داستان غول‌پیکر» شبیه هیچ داستان دیگری نبود. این مجموعه‌ای از افسانه‌های بی‌شمار و داستانی بود که به‌تنهایی احتمال عظیمی‌همه​ را تضمین می‌کرد. با این حال، شاید یک داستان غول‌پیکر بود اما تازه در نقطه شروع قرار داشت. پادشاه‌نکرده​ شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) تنها موجودی سطحی بود که از روی خوش‌شانسی به جایگاه یک صورت فلکی رسیده بود.

با این وجود،‌پایان​ چرا سوریا نمی‌توانست‌حماسی​ به‌راحتی احساس اطمینان کند؟

[سوریا، مشکلت‌چیزی​ چیست؟ بیا‌ستاره‌ای​ تمامش کنیم...]

تمام داستان‌های غول‌پیکر «آغازِ پایان» بودند. داستانی که به سوی پایان این سناریوی حماسی پیش می‌رفت. با این حال،‌تمام​ به دست آوردن یک داستان غول‌پیکر به این معنا نبود که همه «صلاحیت پایان» را دریافت می‌کنند. برخی از‌حتی​ داستان‌های غول‌پیکر با ■■ مرتبط بودند، اما برخی دیگر پیش از ناپدید شدن حتی به حوالی ■■ هم نزدیک نمی‌شدند.

—سوریا، این به خاطر آن‌چیست​ است که تو نمی‌توانی صلاحیت‌داستان‌های​ پایان را به دست آوری.

او حرف‌های آسمودئوس را فراموش‌سوی​ نکرده بود. در میان خشم آرام‌صلاحیت​ او، پیامی به گوش‌های سوریا رسید.

پنجره سیستم

[سناریوی جدیدی به شما داده شده است!]

پنجره سیستم

[شما نابودی قلمرو شیطانی هفتاد و سوم خواهید بود.]

سوریا از‌چیزی​ این تخصیص نقش‌دارد​ نامطلوب اخم کرد.

«جریان ستاره‌ای.‌سطحی​ از این بدن‌جایگاه​ پیر چه می‌خواهی؟»

او یکی از ۱۲ خورشید خود را به چوک جونگیونگ باخته بود‌پایان​ و انرژی زیادی را در برابر آسمودئوس هدر داده بود. علاوه بر‌مرتبط​ این، بیشتر احتمال داده شده به خود را نیز مصرف کرده بود.

[سوریا. مجبور نیستی طبق قوانین پیش‌حماسی​ بروی. من ایده‌ای دارم. راهی وجود دارد‌می‌کنند​ که بدون مبارزه آن‌ها را مطیع کنیم.]

سوریا اخم کرد.

[ادیپ. باز هم می‌خواهی‌خوش‌شانسی​ از یک ترفند پست استفاده‌چرا​ کنی؟ آن هم علیه انسان‌ها؟]

[ا-این‌طور نیست...]

[من خدای‌آغازِ​ عالی‌رتبه نور‌بودند​ هستم، سوریا.]

جملات باشکوه‌چیزی​ وداس در هاله‌دارد​ نوری سوریا می‌درخشیدند.

[حتی اگر نتوانم از‌خوش‌شانسی​ تمام قدرتم استفاده کنم،‌رسیده​ هرگز به انسان‌ها نخواهم باخت.]

شاه ادیپ در برابر «مقام» کوبنده او دهانش‌کنیم​ را بست. سوریا دستش را بالا برد و کالسکه‌آوردن​ متوقف‌شده بار دیگر یورش خشونت‌آمیز خود را آغاز کرد.

لوکوموتیو با عبور از جو صدای کرکننده‌ای ایجاد کرد. شعله‌های‌نمی‌توانست​ قرمز و آبی از سر آن جرقه می‌زدند. اولین کسی که‌ادیپ​ صحبت کرد یو جونگهیوک بود: «به نظر نمیاد ۱۳۵,۰۰۰ کیلومتر باشه.»

اگر قطاری به آن اندازه واقعاً ظاهر می‌شد، شبیه به سقوط یک سیاره غول‌پیکر به نظر‌بیا​ می‌رسید. چوک جونگیونگ به من گفت: [حرف‌هایش درست است. طول آن حدود ۳۰ کیلومتر است. با این‌برخی​ حال، همین هم برای نابودی اینجا کافی است. پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)، داستان غول‌پیکر چه شد؟]

گفتم: «تازه شروع‌کند​ به صحبت کرده.‌بیا​ جمع شدن جملات کنده.»

داستان غول‌پیکر قلمرو شیطانی هفتاد و سوم‌می‌رفت​ به سلامت به دست آمده بود، اما‌برخی​ همه‌چیز فقط با دریافت آن تمام نمی‌شد.

«برای اینکه درست کار کنه‌دارد​ به زمان بیشتری نیاز داره.‌نمی‌توانست​ باید سرعت قطار رو کم کنیم.»

شاید این «قطار» تمام چیزی بود که سوریای فعلی می‌توانست بسیج کند. اگر موفق می‌شدیم‌چیست​ آن قطار را متوقف کنیم، شانسی برایمان وجود داشت. به عقب نگاه کردم و دیدم چوک‌دریافت​ جونگیونگ از قبل برای پریدن به جلو آماده شده است. «لطفاً، نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ).»

[به من ایمان داشته باش.]

چوک جونگیونگ به سمت آسمان پرتاب شد. من و یو جونگهیوک به دنبال او رفتیم و‌دیگر​ بقیه گروه سوار بر اژدهای کایمرای شین یوسونگ ما را دنبال کردند. پرنده رعدخوار و پرنده‌آرام​ مرموز نیل پرواز کردند تا مانع ما شوند، اما شکارچی گستاخ باتلاق بال‌هایشان را گاز گرفت.

[این‌ها رو به من بسپارید!]

هرچه به سر قطار نزدیک‌تر می‌شدیم، بیشتر متوجه مقیاس‌چرا​ عظیم وداس می‌شدم. عرض سر قطار چند صد متر‌کنیم​ بود و در سطح یک خدای بیرونی قرار داشت.

[هااااااپ!]

چوک جونگیونگ فریاد زد‌بودند​ و سبک سه شمشیر‌آوردن​ خود را به نمایش گذاشت.

سبک دو‌چیزی​ شمشیر، برش کوهستان‌دارد​ با دو شمشیر.

ضربه چوک جونگیونگ که کوهی را می‌شکافت، به قطار برخورد کرد. سر‌اطمینان​ قطار با مقام چوک جونگیونگ روبه‌رو شد و صدای عجیبی از خود‌سوی​ ساطع کرد. قطار از مسیر خود منحرف شد، اما سرعتش کاهش نیافت.

در آن گرمای طاقت‌فرسا، این ضربه‌بیا​ شمشیر چوک جونگیونگ بود که ذوب شد.‌بودند​ با این حال، چوک جونگیونگ متوقف نشد.

سبک سه‌آغازِ​ شمشیر، برش اقیانوس‌سوی​ با سه شمشیر.

ضربه‌ای که دریا را می‌شکافت. احساس می‌شد سونامی به راه افتاده‌نامی​ است و سرعت قطار تا حد کمی کاهش یافت. بزرگ‌ترین دستاورد،‌فریاد​ انفجار در واگن پیشرو بود که یک نقطه دسترسی داخلی ایجاد کرد.

[حرکت در داخل راحت‌تر‌خوش‌شانسی​ خواهد بود! من سرعتش‌رسیده​ را از بیرون کم می‌کنم!]

چوک جونگیونگ قدرت جادویی قدرتمندی را از سر قطار ساطع‌داستان‌های​ کرد. با این حال، برای چوک جونگیونگ سخت بود که به‌تنهایی‌دریافت​ با جسمی با این سرعت مقابله کند. «من کمکتون می‌کنم آجوشی!»

اژدهای کایمرای شین یوسونگ همراه با چوک جونگیونگ به سمت سر قطار حرکت کرد. هیولای درجه دو، اژدهای‌شدن​ کایمرا، فشار باد شدیدی ایجاد کرد و سرعت قطار بیشتر کاهش یافت. چوک جونگیونگ فریاد زد: [من یه‌جدیدی​ جورایی ۲۰ دقیقه زمان خریدم. سوریا تو واگن آخر خواهد بود. زمین بزنیدش تا این داستان ناپدید بشه! برید!]

ما سر تکان دادیم و وارد فضای داخلی قطار شدیم. قطار شبیه مترویی‌بیاورد​ بود که برای یک غول ساخته شده باشد. تا حدی خود را با‌حال​ اینرسی تطبیق دادیم و دکمه رفتن به واگن بعدی قطار را فشار دادیم.

[در باز نمی‌شود.]

[این قطار تنها‌کند​ برای صورت‌های فلکی‌بیا​ وداس قابل دسترسی است.]

یو جونگهیوک بدون تردید شمشیرزنی شکافتن آسمان‌می‌رفت​ را فعال کرد و به در ضربه زد.‌مرتبط​ فرورفتگی در در ایجاد شد، اما باز نشد.

«...شگفت‌انگیزه.»

برخلاف انتظارات چوک جونگیونگ، استحکام داخلی قطار فوق‌العاده بود. اگر من و‌اطمینان​ یو جونگهیوک در وضعیت خوبی بودیم، شکستن آن سخت نبود، اما طول قطار‌حماسی​ ۳۰ کیلومتر بود. به عبارت دیگر، باید توزیع قدرتمان را در نظر می‌گرفتیم.

سپس اولین‌اطمینان​ جمله داستان‌مشکلت​ غول‌پیکر شنیده شد.

« داستان‌آغازِ​ در مترو‌بودند​ آغاز شد. »

جرقه‌ها فوران کردند و داستان‌های من در هوا رها شدند. احساس کردم امواجی از‌هرکول​ مکانی دوردست در حال خروش هستند. این نشانه یک داستان بسیار قدیمی بود. به‌زدن​ عقب نگاه کردم و به نظر می‌رسید اعضای گروه نیز چیز مشابهی را احساس می‌کردند.

پنجره سیستم

[اولین داستان از «داستان غول‌پیکر» شما آغاز شده است.]

یو جونگهیوک، لی هیون‌سونگ و یو سانگا به من نگاه کردند.‌صلاحیت​ جرقه‌هایی که مانند جزر و مد جریان داشتند، در حال تغییر‌نمی‌شدند​ مناظر اطراف ما بودند. لی هیون‌سونگ با حیرت زمزمه کرد: «ا-این...»

هر داستان غول‌پیکری، داستان متفاوتی بود. برخی شامل تولد یک قهرمان می‌شدند،‌خاطر​ در حالی که برخی دیگر تولد یک جهان را روایت می‌کردند. داستان ما‌هنوز​ زندگی‌نامه یک قهرمان یا داستان آفرینش نبود. این داستان، سابقه بقای ما بود.

شماره «۳۸۰۷» روی در پشتی قطار‌صورت​ به چشم می‌خورد. به اطراف نگاه‌اطمینان​ کردم و آهی کشیدم: «...همون متروئه.»

تمام داستان‌ها وقتی مکان یا شخص‌بیا​ درگیر در آن‌ها با هم تلاقی‌پایان​ می‌کردند، تبدیل مرحله را فرا می‌خواندند.

- واگن‌آغازِ​ ۳۸۰۷ از‌بودند​ قطار ۳۴۳۴ بولگوانگ.

اینجا جایی بود که یو سانگا و‌زیادی​ لی هیون‌سونگ به هم‌تیمی‌هایم تبدیل شدند و‌هرکول​ یو جونگهیوک را در آن ملاقات کردم.

تمام داستان‌های ما از اینجا شروع شد. لی هیون‌سونگ‌چرا​ در حالی که مشت‌هایش را گره کرده بود، با‌کنیم​ حالتی پرتنش دهان باز کرد: «اون زمان رو یادمه.»

«خاطره خوبی نیست، اما...»

یو سانگا‌آغازِ​ با لبخندی‌بودند​ محو نگاهم می‌کرد.

«با این‌چیزی​ حال، اغلب‌ستاره‌ای​ بهش فکر می‌کنم.»

خاطره‌ای نبود که بتوانم با خوشحالی به یاد بیاورمش. مرگ یک نفر و جهنمِ یک سناریوی پوچ. خاطره‌ای نبود‌تمام​ که بتوانم نسبت به آن احساس نوستالژی داشته باشم، اما تاریخی بود که از آن جان سالم به در برده‌حوالی​ بودیم. لی هیون‌سونگ لبخندی زد و دستش را روی در گذاشت و گفت: «فکر کنم یه جورایی بتونم انجامش بدم.»

« سربازی‌اطمینان​ بود که می‌خواست‌چیست​ درستکار باشد. »

در نهایت، همه‌چیز به یک داستان تبدیل می‌شد. سخت‌معنا​ بود، غم‌انگیز بود و حتی چیزی بود که می‌خواستم‌شدن​ فراموشش کنم. با این حال، همه‌چیز یک داستان بود.

«هااااااپ!»

انتظار نداشتم که اکنون برای‌جایگاه​ ما آرامش‌بخش باشد. تنها یک‌به‌راحتی​ چیز وجود داشت که می‌توانستیم بدانیم.

[صورت فلکی «زندانی‌کند​ سربند طلایی» در‌بیا​ حال تماشای گروه شماست.]

[صورت فلکی «توطئه‌گر‌پایان​ پنهان‌کار» به داستان‌حماسی​ شما گوش می‌دهد.]

در دنیایی که غم و شادی در آن بی‌فایده بود، باید داستان را ادامه می‌دادیم. دری‌داشت​ که با شمشیرزنی شکافتن آسمانِ یو جونگهیوک باز نشده بود، با قدرت لی هیون‌سونگ شروع به باز‌هیچ​ شدن کرد. داستان غول‌پیکری که در بدن لی هیون‌سونگ ساکن بود، شروع به اعمال قدرت خود کرد.

[شخصیت «لی هیون‌سونگ» از‌خوش‌شانسی​ نشان «فشار کوهستان بزرگ‌رسیده​ سطح ۱۰» استفاده کرده است.]

وقتی به آن فکر کردم،‌چیست​ لی هیون‌سونگ کسی بود که‌داستان‌های​ در را برای فرار باز کرد.

«برید. زود باشید!»

لی هیون‌سونگ شکافی باز کرد و گروه ما دوید. با‌نمی‌توانست​ این وجود، این تنها یک در بود و قطار هنوز‌شاه​ طولانی بود. این بار، یو جونگهیوک بود که جلو آمد.

«بعدی رو من می‌شکنم.»

ناگهان خاطره‌ای از مدت‌ها پیش به یادم آمد. بازگشت‌کننده‌ای‌تمام​ که تجسدهای دیگر را در قطار نابود کرده بود و‌همه​ مانند یک تانک به جلو می‌تاخت، اکنون روبه‌رویم قرار داشت.

« قوی‌ترین و‌پایان​ تنهاترین مرد جهان‌حماسی​ آنجا بود. »

یو جونگهیوک شمشیرش را کنار گذاشت و تمام قدرت جادویی‌اش را در مشت‌بیاورد​ خود متمرکز کرد. سپس مشت گره‌کرده‌اش را به در کوبید. درِ واگن که‌حال​ در برابر شمشیر آسیبی ندیده بود، با دست‌های خالی او از هم دریده شد.

این تأثیر تبدیل مرحله بود.‌جایگاه​ برای سوریا مایه تأسف بود‌به‌راحتی​ که داستان اصلی‌اش این «قطار» بود.

یو سانگا متوجه چیزی شد و فریاد زد: «دوکجا-شی! فکر نمی‌کنم نیازی باشه‌بودند​ این واگن رو بشکنیم!» درست مانند زمانی که من دستگاه بازکننده را پیدا کرده‌شدن​ بودم، یو سانگا راهی برای باز کردن درِ واگن بدون اعمال زور پیدا کرد.

« زنی هم بود‌بودند​ که خود را به‌آوردن​ خاطر دیگران پنهان می‌کرد. »

یک واگن، واگنی دیگر. ما به حرکت رو به جلو ادامه دادیم. انگار‌بیاورد​ دوباره داشتیم تاریخ را زندگی می‌کردیم. صدای کوبیده شدن چیزی از بیرون قطار به‌جوانه​ گوش می‌رسید. لی جیهه نیز در تلاش بود تا سرعت قطار را کاهش دهد.

« شیطان شمشیری که پس‌جایگاه​ از از دست دادن یک رابطه‌احساس​ زخمی شده بود، ملاقات شد. »

غرش اژدهای کایمرا شنیده شد. در آغوشم، بییو‌کنیم​ سرش را بلند کرد و به جلوی قطار نگاه‌آوردن​ کرد. اگر دقیق‌تر بگویم، در جهت شین یوسونگ بود.

« کودکی که در‌بودند​ شکاف بین گذشته و آینده‌معنا​ متولد شده بود، گریست. »

لحظه بعد، اژدهای کایمرا غرش مهیبی سر داد. قطار کج‌نمی‌توانست​ شد و سرعت آن بیشتر کاهش یافت. نمی‌دانستم، اما فکر کردم‌ادیپ​ بییو ممکن است در اینجا چیزی به شین یوسونگ داده باشد.

«هنوز به نیمه‌روی​ راه هم نرسیدیم.‌صورت​ باید عجله کنیم.»

همان‌طور که یو جونگهیوک گفت، هنوز تا انتهای قطار فاصله زیادی داشتیم. بیش از‌سوی​ ۱۰ دقیقه گذشته بود. شاید سرعت کاهش یافته بود، اما با این روند، مجتمع صنعتی‌حوالی​ کاملاً نابود می‌شد. بدتر از آن، وقتی به واگن بعدی رسیدیم با چالشی روبه‌رو شدیم.

پرتوی نوری به سمت ما شلیک‌حماسی​ شد. لی هیون‌سونگ آن را برای‌دریافت​ من مسدود کرد و شانه‌اش را گرفت.

[شما نمی‌توانید جلوتر بروید.]

«بنیان‌گذار بشریت» مانو و چند صورت فلکی دیگر در آنجا منتظر بودند. یو‌کند​ جونگهیوک مستقیماً از شمشیرزنی شکافتن آسمان علیه آن‌ها استفاده کرد، اما برای درهم‌می‌رفت​ شکستن دفاع صورت‌های فلکی کافی نبود. آن‌ها می‌دانستند که باید در اینجا زمان بخرند.

می‌خواستم از قدرت جادویی‌ای که ذخیره کرده بودم استفاده کنم‌داستان‌های​ که سقف قطار شروع به فشرده شدن کرد. چیزی از‌صلاحیت​ بیرون داشت با قدرت جادویی عظیمی قطار را نابود می‌کرد.

[چـ-چی... چه اتفاقی داره می‌افته؟]

این حداقل یک صورت فلکی درجه روایی بود.‌زندگی​ آن‌ها نمی‌توانستند پوسته قطار را نابود کنند، مگر‌داشت​ اینکه قدرتی هم‌تراز با چوک جونگیونگ داشته باشند.

«برید کنااااار!»

سپس صدای جانگ هایونگ از‌چیست​ بیرون قطار شنیده شد: «کیم‌داستان‌های​ دوکجا! اونا اومدن! اونا اومدن!»

لحظه بعد، کل سقف کنده‌سوی​ شد و دو موجود همراه‌همه​ با جانگ هایونگ ظاهر شدند.

[صورت فلکی یک‌جریان​ سیاره کوچک به‌مدت​ شما نگاه می‌کند.]

یک فرد کوچک پر از انرژی درخشان آبی-سفید و زنی‌به‌راحتی​ غول‌پیکر که هاله‌ای آبی از خود ساطع می‌کرد. به طرز خنده‌داری،‌آغازِ​ به نظر رسید دیدم برای لحظه‌ای تار شد. «شاگرد من کجاست؟»

« قوی‌ترین فرد کوچکِ‌مشکلت​ جهان به عنوان یک‌کنیم​ معلم آنجا بود. »

«به نظر‌آغازِ​ می‌رسه کمی‌بودند​ دیر رسیدیم.»

« دنیای‌چیزی​ قوی‌ترین غول‌ستاره‌ای​ نجات یافت. »

آن‌ها موجوداتی بودند که قدرتی‌جایگاه​ معادل چوک جونگیونگ داشتند و‌به‌راحتی​ می‌توانستند به ما کمک کنند.

[متعالی...!]

در مقابل مانو، دو متعالیِ موریم‌حماسی​ نخست فرود آمدند. قدیسه شمشیر شکافتن‌دریافت​ آسمان، نامگونگ مینیونگ. پارادوکس بکچونگ، کیرگیوس رودگرایم.

نامگونگ مینیونگ نگاهی به ما انداخت‌مدت​ و گفت: «تا آخرش رو درست‌خاطر​ انجام بدید. وگرنه حسابی کتکتون می‌زنم.»

کیرگیوس به من خیره شد و اعلام‌فلکی​ کرد: «تو بهای دروغ گفتن به من رو‌چیست​ خواهی پرداخت. تا اون موقع اجازه نمی‌دم بمیری.»

کیرگیوس و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان مهارت‌های خود را به سمت‌آغازِ​ درِ واگن بعدی شلیک کردند. انرژی شمشیرزنی شکافتن آسمان و برقی‌سازی‌می‌کنند​ با هم ترکیب شدند و باعث ایجاد فشار باد مهیبی شدند.

صورت‌های فلکی از شدت تکانه آن‌ها عقب‌نشینی کردند. امواج ترسناک قدرت جادویی به پیش رفتند و درهایی‌ناپدید​ را که راه ما را مسدود کرده بودند درهم شکستند. این جاده‌ای مستقیم بود که برای مدت‌گوش‌های​ کوتاهی آماده شده بود. نگاه یو جونگهیوک با نگاه من تلاقی کرد و شروع به دویدن کردیم.

[مهارت انحصاری «راه‌جریان​ باد سطح ۱۱‌مدت​ (۱+)» فعال شد!]

همان‌طور که می‌دویدیم، راه باد و گام‌فلکی​ سریع ققنوس سرخ به یکدیگر کمک کردند.‌مشکلت​ خیلی زود به آخرین واگن قطار رسیدیم.

« در نهایت، مردی‌مشکلت​ بود که پایان تمام‌کنیم​ این دنیاها را می‌دانست. »

این داستان در راه‌های زنده ماندن وجود نداشت. داستانی‌معنا​ بود که هرگز پیش از این وجود نداشت. داستانی‌شدن​ بود که مرا به پایانی که می‌خواستم هدایت می‌کرد.

آخرین درِ‌چیزی​ قطار را‌ستاره‌ای​ باز کردم.

ناولها | novelha.net