چپتر 299: اپیزود ۵۶ – خواننده و نویسنده (۴)
0یو جونگهیوک مرد.
[«دیوار چهارم»میدان به‌شدت در‌برای حال لرزیدن است.]
واقعی به نظر نمی‌رسید.
[«دیوار چهارم» به‌شدت می‌لرزد!]
[مهارت اختصاصی‌هنوز «دیوار چهارم» با‌همه‌جا قدرت فعال شد!]
از وحشتی که ریه‌هایم را پر کرده بود، نمی‌توانستم نفس بکشم. چرا یو جونگهیوک ناگهان ویژگی «نویسنده» را‌بودند به دست آورد و چرا تصمیم گرفت بمیرد یا پس‌رفت کند؟ به نظر می‌رسید می‌دانم، اما درکش سخت‌گرفته بود. دیگر اثری از آن یو جونگهیوک اصلی که می‌شناختم، نبود. تنها مشتی داستان غیبتش را ثابت می‌کردند.
...چنین احساسی داشتم.
« این یک‌مهروموم رمان است. داستانی‌المپ درون یک رمان. »
آرام نفس‌هنوز کشیدم و‌داشتیم دوباره بیرون دادم.
« یو جونگهیوک‌نبرد از شخصیت بودن‌بلایا فرار کرد. »
گوش‌هایم زنگ می‌زد و‌وداس قلبم دیوانه‌وار می‌تپید. یک بار‌پیش‌بینی‌ام دیگر دم و بازدم کردم.
[مهارت اختصاصی «دیوار‌مهروموم چهارم» با قدرت‌المپ بیشتری فعال می‌شود!]
حواسم آرام‌آرام برگشت‌وقت و زمزمه‌های اعضای‌پراکنده گروه به گوش رسید.
«...چه اتفاقی افتاد؟»
«مگه همین‌نبرد الان نشنیدی؟وداس سناریو پاک‌سازی شد!»
دو بار به گونه‌هایم سیلی زدم و سرم‌میدان را بالا آوردم، درحالی‌که حس می‌کردم جایگاه اژدهای‌پیش‌بینی‌ام آخرالزمان از درون مهروموم به بیرون سرازیر می‌شود.
[سحابی «المپ» در‌وقت حال آماده‌سازی میدان نبرد‌شده برای اژدهای آخرالزمان است.]
[سحابی «وداس»میدان برای بلایا‌برای آماده می‌شود.]
[سحابی «تامنا»...]
اگر پیش‌بینی‌ام درست بود، هنوز وقت داشتیم. رو‌میدان به اعضای گروه که همه‌جا پراکنده شده بودند،پیش‌بینی‌ام فریاد زدم: «همه جمع بشید. حرفی برای گفتن دارم.»
اعضای گروه با وجود احتیاطشان دورم جمع شدند. یک نفر‌همه زیر بغل هان سویونگِ افتاده را گرفته بود، درحالی‌که کیم‌نفر نام‌وون و لی جیهه خصومت شدیدی نسبت به من نشان می‌دادند.
«کمی دیگه، اژدهای‌نبرد آخرالزمان آزاد می‌شه.بلایا در همین رابطه―»
لی جیهه درحالی‌که تیغه‌اش را به سمت گردنم نشانه رفته بود، فریاد زد: «خفه‌همه‌جا شو! اون موقع داشتی چیکار می‌کردی؟ تو و یو جونگهیوک با هم همدست شدید‌شدند تا به استاد حمله کنید!» سپس لی هیون‌سونگ زیر لب گفت: «دوکجا-شی، اون قضیه...»
«کاپیتان! با این‌مهروموم عوضی چیکار کنیم؟المپ کلکش رو بکنم؟»
کیم نام‌وون دستانش را از شعله‌پراکنده سیاه پر کرد. هان سویونگ سرش را‌حرفی تکان داد. «...همه، به حرفش گوش بدید.»
«ها؟»
«بهش گوش بدید.»
چشمان هان سویونگ باز بود، اما مردمک‌های توخالی‌اش ثابت می‌کرد که او از همه‌چیز دست‌اگر کشیده است. هان سویونگ شبیه من بود. شاید در ظاهر این‌طور به نظر می‌رسید، اما‌گفتن در ذهنش از قبل وضعیت را درک کرده بود. شاید داشت به نقشه بعدی فکر می‌کرد.
به اعضای گروه نگاهی انداختم.همه‌جا لی هیون‌سونگ، کیم نام‌وون، لی‌همه سولهوا، لی جیهه، شین یوسونگ...
افرادی که از دور ۱۸۶۳ام جان سالم به در برده بودند. می‌توانستم حقیقت را درباره‌همه‌جا هان سویونگ به آن‌ها بگویم. اینکه هان سویونگ داشت از شما استفاده می‌کرد. برای ساختن‌نفر یک دنیای جدید، می‌خواست داستان شما را همین‌جا به پایان برساند. بااین‌حال، نتوانستم به زبان بیاورمش.
«بچه‌ها، مراقب کاپیتان باشید.وداس زود قضاوت نکنید. به‌اگر حرف دوکجا-شی گوش بدید.»
دلیلش این بود که آن‌ها با تمام وجود‌میدان از هان سویونگ پیروی می‌کردند. خصومت گروه نسبت‌پیش‌بینی‌ام به من با حرف‌های لی هیون‌سونگ فروکش کرد.
حرفم را شروع کردم: «آزادی اژدهای‌پراکنده آخرالزمان با شکسته شدن مهروموم تموم‌بشید نمی‌شه. شاید ندونید، اما پایان این سناریو...»
به آسمان نگاه کردم. سایر اعضای گروه نیز همراه من به‌درست بالا نگاه کردند. کره مهروموم مچاله شده بود. قطعات مهروموم کم‌کم‌بشید در حال شکستن بودند. با گذشت زمان، تراکم آسمان غلیظ‌تر می‌شد.
به دیوار چهارم تکیه کردم و کلمات توخالی را‌پیش‌بینی‌ام به زبان آوردم: «به پایگاه برگردید و برای سناریوی‌فریاد بعدی آماده بشید. احتمالاً سه روز وقت باقی مونده.»
می‌توانستم بلافاصله دور ۱۸۶۳ام را ترک کنم.شده بااین‌حال، نمی‌توانستم این کار را بکنم، زیرا‌گفتن شخصیت‌های این دور افرادی بودند که دوستشان داشتم.
با استفاده از شمشیر علف‌بر به‌عنوان آخرین کلید، کمی برای آزادی اژدهای آخرالزمان‌وقت زمان خریده بودم. این شمشیر برای استفاده به‌عنوان کلید کمی از نظر جایگاه‌وجود کمبود داشت و همین باعث می‌شد آزادی اژدهای آخرالزمان کمی به تأخیر بیفتد.
باید از این زمان عاقلانه استفاده می‌کردم. حالا که هان‌درست سویونگ این مسیر را انتخاب کرده بود، نابودی حداقل یک‌جمع سحابی قطعی بود. مهم‌ترین چیز جلوگیری از نابودی زمین بود.
روز بعد، حجم قابل‌توجهی از اطلاعات را به لی هیون‌سونگ دادم. همگی نقشه‌هایی بودند که‌اگر از قبل طراحی کرده بودم. از اجتناب از فاجعه اژدهای آخرالزمان گرفته تا به دست‌گفتن آوردن داستان‌ها و آیتم‌های جدید. همچنین لیستی از قوی‌ترین افراد را به او تحویل دادم.
لی هیون‌سونگ از اول تا آخر به‌شده حرف‌هایم گوش داد و ناگهان سرش را بالا‌دارم آورد: «...دوکجا-شی از کجا این‌همه چیز رو می‌دونه؟»
«به همون‌میدان دلیلی که‌برای هان سویونگ می‌دونه.»
سعی کردم از توضیحات غیرضروری طفره بروم، اما حالت چهره‌درست لی هیون‌سونگ غیرعادی بود. لی هیون‌سونگ مدت طولانی مکث کرد‌جمع و سپس حرف غیرمنتظره‌ای زد: «دوکجا-شی یک «نویسنده سارق ادبی» هستید؟»
«...نویسنده سارق ادبی؟»
«شما... نیستید؟ متأسفم.»
پر از سردرگمی‌نبرد شدم. «هان سویونگ‌بلایا درباره ویژگی‌هاش حرفی زده؟»
«آه، خب...»
لی هیون‌سونگ با چهره‌ای مضطرب سرش را‌آماده‌سازی خاراند. نمی‌توانستم باورش کنم. هان سویونگ مغرور و‌اگر خودخواه ویژگی اصلی‌اش را نشان داده بود؟ چرا؟
«همه برید بیرون.»
دقیقاً داشتم به همین موضوع فکر می‌کردم که در‌اگر اتاق وضعیت باز شد و کسی داخل آمد. هان سویونگ‌فریاد بود که کلاهش را تا پایین روی صورتش کشیده بود.
لی هیون‌سونگ تعظیم کرد: «بله، متوجهم.» وسایلش را جمع‌پیش‌بینی‌ام کرد و از اتاق بیرون رفت. تنها کسانی که‌فریاد در اتاق باقی ماندند، من و هان سویونگ بودیم.
از آنجا که من پیمان دنیای بیرونی‌ام را به پایان‌برای رسانده بودم، شرایط برای هان سویونگ هم باید همین‌طور می‌بود.داشتیم در چنین اوضاعی، دلیلی نداشت که بخواهد با من دشمنی کند.
«به نظر‌هنوز می‌رسه وضعیت‌داشتیم روانی‌ات بهتر شده.»
هان سویونگ درحالی‌که‌نبرد دست‌به‌سینه روی صندلی می‌نشست،آماده جواب داد: «خفه شو.»
پرسیدم: «چرا داری غر می‌زنی؟»
«غر می‌زنم؟ اسمشو می‌ذاری‌سرازیر غر زدن؟ به لطف تو،نبرد ممکنه همه آدمای اینجا بمیرن.»
اعضای گروه را دیدم که بیرون اتاق منتظرمان بودند. افرادی که پشت دیوار شفاف جمع شده بودند،احتیاطشان با چهره‌هایی جدی در حال صحبت بودند. احتمالاً دلیلش چهره‌ی ناامید هان سویونگ، مدت کوتاهی پس از‌می‌دادند مرگ یو جونگهیوک بود. گفتم: «رفتن به سناریوی بعدی بهتر از اینه که برای همیشه به خواب برید.»
بیرون از پنجره، نگاه لی هیون‌سونگ با نگاهم تلاقی کرد و لبخند محوی زد. لی هیون‌سونگ می‌دانست که هان سویونگ یک‌جمع سرقت‌کننده ادبی است. شاید هم می‌دانست که هان سویونگ قرار است آن‌ها را رها کند. او هیکلی خرس‌مانند داشت، اما قلبش عمیق‌نشان و مهربان بود. لی هیون‌سونگ احتمالاً پیش‌بینی کرده بود که چنین اتفاقی می‌افتد. بااین‌حال، تصمیم گرفته بود از هان سویونگ پیروی کند.
به حرفم ادامه دادم: «با‌بلایا آزاد شدن اژدهای آخرالزمان همه‌چیز‌درست تموم نمی‌شه. خودت هم اینو نمی‌دونی؟»
هان سویونگ سرش را پایین انداخت و جوابی نداد. اژدهای آخرالزمان به‌تدریج در‌آماده حال آزاد شدن از مهروموم بود. به‌محض آزادی‌اش، فاجعه‌ای در جریان ستاره‌ای رخ‌همه می‌داد. اما این بدان معنا نبود که تمام سناریوهای آینده به پایان می‌رسند.
در واقع، در دور ۱۸۶۳ام،همه‌جا یو جونگهیوک اژدهای آخرالزمان را آزاد‌جمع کرد و پایان سناریو را دید.
«همه‌چیز رو برای اعضا توضیح بده. هر کاری‌تامنا که کردی و هر چیزی که پنهان کردی. ممکنه‌شده روند بی‌نقصی نباشه، اما راهی برای انجامش وجود داره.»
«...»
«هنوز جاهای زیادی هست که می‌تونی ازشون قدرت‌میدان قرض بگیری. زرتشتِ آنا کرافت، جویندگان پایان، پادشاه‌پیش‌بینی‌ام متعالی و "شخصی" که در سیاره‌ی تناسخ زندگی می‌کنه...»
«بهت گفتم خفه شو.» هان سویونگ سرش را بالا آورد‌همه و به من خیره شد. آن چشمان مغرور از زیر‌نفر کلاه به من غره می‌رفتند. راستی... یک جای کار می‌لنگید.
چشمان هان سویونگ پف کرده بود.بلایا وقتی به صورتش خیره شدم، هان‌هنوز سویونگ غرید و کلاهش را پایین‌تر کشید.
من از هان سویونگِ دور ۱۸۶۳ام خوشم نمی‌آمد. بااین‌حال،پیش‌بینی‌ام می‌توانستم درکش کنم. دنیایی که او می‌خواست بسازد، تا‌فریاد حدودی شبیه دنیایی بود که من رویایش را داشتم.
هان سویونگ از لای دندان‌های‌سحابی به هم کلیدشده‌اش گفت: «یو‌برای جونگهیوک تبدیل به یک "نویسنده" شد.»
«چرا یهو‌هنوز همچین ویژگی‌ای‌داشتیم به دست آورد؟»
«حدس می‌زنم می‌خواسته با تمام‌وداس وجودش یه داستان جدید بنویسه.پیش‌بینی‌ام این شرط باز کردن ویژگی "نویسنده"ست.»
می‌توانستم بفهمم، اما درعین‌حال نمی‌فهمیدم. دنیایی که نمی‌توانست این دور‌درست را به پایان برساند اما برای بقا دست‌وپا می‌زد... یو‌جمع جونگهیوک از آن بیرون رفت تا داستان خودش را بنویسد.
هان سویونگ حرفی نزد، اما هردوی ما به‌وضوح می‌دیدیم‌نبرد که دیگری به چه چیزی فکر می‌کند. هان سویونگ سرش‌وقت را بالا آورد، کلاهش را برداشت و سیگاری روشن کرد.
پرسیدم: «نظرت درباره‌ی یه تبادل‌همه‌جا پرسش و پاسخ چیه؟ از‌همه سیستم استفاده نکن چون روی اعصابه.»
هان سویونگ با‌نبرد چهره‌ای بی‌تفاوت سیگارش را‌آماده کشید: «دروغ هم مجازه؟»
«باشه.»
«اول تو.»
سرم را تکان‌وقت دادم: «فکر می‌کنی‌پراکنده نویسنده‌ی راه‌های بقا کیه؟»
هان سویونگ بار دیگر دود سیگار‌بلایا را به داخل کشید و بیرون داد.وقت سپس جواب داد: «یه بچه‌ی خیلی گنده.»
«...بچه؟»
«توی دنیایی بدون سناریو، که فقط‌المپ میل به دیدن داستان بعدی رو‌بلایا داره... یه بچه با تخیلی وحشتناک.»
چیزی به ذهنم خطور کرد. دنیایی‌پراکنده بدون سناریو. در این جریان ستاره‌ای‌بشید تنها یک دنیای این‌چنینی وجود داشت.
«نکنه...»
هان سویونگ به آسمان اشاره‌بلایا کرد: «بهتره به زبون نیاریش.درست ممکنه داشته باشه گوش می‌ده.»
دهانم را بستم. اگر‌سرازیر آن «موجودیت» واقعاً نویسنده بود،نبرد غیرممکن به نظر نمی‌رسید. بااین‌حال...
درحالی‌که سرم پر از‌داشتیم افکار پیچیده بود، به هان‌فریاد سویونگ گفتم: «نوبت توئه. بپرس.»
«دارم فکر می‌کنم، صبر کن.»
«...وقت زیادی نمونده‌برای پس زودتر بپرس.آماده من فردا صبح می‌رم.»
«فردا صبح؟»
«من پیمان دنیای بیرونی رو‌همه‌جا به پایان رسوندم و باید‌همه به دنیای اصلی خودم برگردم.»
هان سویونگ کمی اخم کرد: «کارت‌بلایا تموم شده و می‌خوای ما رو‌هنوز دور بندازی؟ عالیه. دنیای من نابود شده...»
«هر چیزی که می‌دونستم رو به‌آماده لی هیون‌سونگ تحویل دادم. اونا می‌تونن بدون‌داشتیم هیچ کمک دیگه‌ای تا آخر پیش برن.»
درحالی‌که به افراد بیرون از اتاق وضعیت نگاه‌میدان می‌کردم، در این فکر بودم. از همان ابتدا، این‌درست دنیا «دنیای آن‌ها» بود. پرسیدم: «تو کی می‌خوای بری؟»
«برم؟»
«تو هم پیمان‌نبرد دنیای بیرونی رو‌بلایا به پایان رسوندی.»
من تنها کسی نبودم که پیمان دنیای بیرونی را به پایان رسانده‌وقت بود. یو جونگهیوک مرده بود و هان سویونگ مأموریتش را به انجام رساند.وجود او حالا می‌رفت تا با کمک توطئه‌گر پنهان‌کار، «دنیای» خودش را کامل کند.
«هان سویونگ؟»
هان سویونگ به‌وقت زمین خیره شد و‌شده جواب داد: «من نمی‌رم.»