---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 168: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۶) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 168: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۶)

0

هوا با صدایی شبیه به عبور یک جت جنگنده شکافت. نقاطی که انرژی طلایی به آن‌ها‌توانسته​ برخورد می‌کرد، متلاشی می‌شدند. هیولاهایی که در میان این شکاف‌ها گیر می‌افتادند، حتی فرصت فریاد کشیدن‌کنترل​ پیدا نمی‌کردند و تکه‌تکه می‌شدند. نور طلایی گونه‌های درجه چهار و پنج را تار و مار کرد.

شمشیر شکافتن آسمان.‌ترقه​ این مسیر شمشیری بود‌شده​ که آسمان را می‌شکافت.

حتی هیولاهای درجه سه که می‌توانستند کل منطقه را‌شایعات​ در عرض ۱۰ دقیقه با خاک یکسان کنند، از‌نتوانست​ ناتوانی در برابر این شمشیر به فریاد افتاده بودند.

یو جونگهیوک چقدر این شمشیر را تمرین کرده بود؟ ۱۰ سال؟ ۲۰ سال؟ اگر‌شده​ تمریناتش در بُعد تاریک زمان را هم حساب می‌کردیم، خیلی بیشتر از ۱۰۰ سال‌لحظه‌ای​ می‌شد. به لطف تمام این سال‌ها، یو جونگهیوک توانسته بود به اوج بشریت برسد.

«محدودیت‌های فیزیکی‌ام هنوز‌تمریناتش​ پایینه، اما به‌زمان​ زحمت می‌تونم انجامش بدم.»

یو جونگهیوک بدن تحت فشارش را کنترل کرد و بی‌وقفه شمشیرش را تاب‌چطور​ داد. این قدرت متعالی هر چقدر هم که او قوی بود نمی‌توانست زیاد‌اثیری​ دوام بیاورد. سطح او نیز بسیار کمتر از استادش، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود.

با این حال، حملات او بسیار فراتر‌شگفت‌زده​ از دسته «مهارت‌های» عمومی بود. هیولاها مانند‌چطور​ ترقه منفجر می‌شدند و راینهایت شگفت‌زده شده بود.

[شایعات در مورد تعالی‌فراتر​ دروغ نیستند. اما چطور‌هیولاها​ انسانی که یک بازگشت‌خورده نیست...؟]

راینهایت نتوانست حرفش را تمام کند. نقطه‌ای که‌می‌کردیم​ تا لحظه‌ای پیش در آن ایستاده بود، توسط‌توانسته​ تیغه‌های اثیری شمشیر لرزاننده بهشتِ یو جونگهیوک شکافته شد.

این واقعاً یک قدرت‌منفجر​ مخرب مهیب بود. این‌شایعات​ قدرتِ انرژی شکافتن آسمان بود.

یو سانگا سر یو جونگهیوک فریاد‌راینهایت​ زد: «مراقب باش! مردم دارن تو این‌نیستند​ حملات گیر می‌افتن!» اما او نادیده‌اش گرفت.

در وهله اول، او‌فراتر​ در نابود کردن چیزها‌هیولاها​ مهارت داشت، نه نجات دادنشان.

«این ارباب یک داستان با رتبه‌زمان​ افسانه‌ایه. شکست دادنش آسون نیست. توی بهشت،‌لطف​ قدرت اون معادل یه هیولای درجه دوئه.»

در واقع، حرکت دائمی راینهایت با وجود آسیب‌ها هیچ‌مورد​ نشانه‌ای از عقب‌نشینی نشان نمی‌داد. در عوض، شاخه‌ها خشمگین شده‌کند​ بودند و انسان‌های بیشتری را در اطراف خود جذب می‌کردند.

«آآآآآه!»

سرعت رشد حرکت دائمی سریع‌تر از‌مهارت‌های​ سرعت نجات انسان‌ها بود. علاوه بر‌راینهایت​ این، هنوز تعداد زیادی هیولا وجود داشت.

یو سانگا در حالی که از «روش قدم زدن هرمس»‌بیشتر​ و «عزم تسئوس» برای کشتن جانوران اطراف استفاده می‌کرد، دهان‌محدودیت‌های​ باز کرد: «تمومی نداره. این هیولاها رو کجا قایم کرده بودن؟»

«این هیولاها صادرات بهشتن.»

«صادرات؟»

یو جونگهیوک برای لحظه کوتاهی به هوا نگاه‌هیولاها​ کرد. دوکبی‌هایی که گفته بودند دخالت نمی‌کنند، در حال‌تعالی​ جمع شدن بودند، گویی این منظره برایشان سرگرم‌کننده بود.

[هاه... این دردسرسازه.]

[به نظر‌مانند​ می‌رسه به یه‌راینهایت​ مزرعه جدید نیازه.]

یو سانگا بلافاصله منظورشان را نفهمید. در‌شگفت‌زده​ میان جانوران خروشان، او می‌توانست هیولاهایی را‌چطور​ ببیند که از سناریوهای قبلی آشنا بودند.

موش‌های زمینی‌حال​ درجه نُه،‌فراتر​ گرول‌های درجه هشت...

یو جونگهیوک از او پرسید: «هیولاهایی‌زمان​ که تو سناریو استفاده می‌شن. تا‌می‌شد​ حالا فکر کردی از کجا میان؟»

«از یه دنیای دیگه میان...»

«استفاده از اون روش محدودیتی‌منفجر​ داره. دوکبی‌ها سرشون شلوغه و‌مورد​ وقت برای کارای ناکارآمد ندارن.»

یو سانگا با نگاهی خالی به یو جونگهیوک، دوکبی‌ها و هیولاهای بهشت‌راینهایت​ خیره شد. او خشکش زده بود و این جونگ هی‌وون بود که‌نتوانست​ در کنارش با استفاده از «اشتعال شعله‌های جهنم» اولین واکنش را نشان داد.

«حالا که اینو می‌گی...»

یو جونگهیوک سر تکان داد.‌راینهایت​ «بهشت منبع هیولاهای جریان ستاره‌ایه. اگه‌دروغ​ بخوام دقیق‌تر بگم، یکی از اون‌هاست.»

در ذهن جونگ هی‌وون، برخی چیزها که تا آن زمان قابل درک نبودند، سرانجام در کنار‌بازگشت‌خورده​ هم قرار گرفتند. طبقه دوم قلعه تاریک. دلیلی که چرا دوکبی‌ها، که در همه چیز دخالت‌مخرب​ می‌کردند، برای اولین بار دخالت نکردند. اگر به آن فکر می‌کرد، برای هر چیزی دلیلی وجود داشت.

[دوکبی‌ها! می‌شه‌حال​ یه بهشت‌فراتر​ جدید ساخت!]

در دوردست، نیمه بالایی‌بُعد​ راینهایتِ ترمیم‌شده دوباره روی‌می‌کردیم​ حرکت دائمی رشد کرد.

[ممکنه برای مدتی حجم تولید نسبتاً‌شگفت‌زده​ پایین باشه، اما ترمیم به زودی‌نیستند​ کامل می‌شه! لطفاً قرارداد رو لغو نکنید!]

ناامیدی و استیصال درون او چیزی بود که نمی‌شد‌شایعات​ آن را به اشتراک گذاشت. این دنیایی بود که‌نتوانست​ تجسدها را قربانی می‌کرد تا از تجسدها محافظت کند.

راینهایت به باورهایش وفادار بود، حتی اگر آن باورها‌مانند​ او را به یک هیولا تبدیل می‌کرد. تجسدها با‌دروغ​ تأخیر متوجه دوکبی‌های شناور در هوا شدند و فریاد زدند.

«دوکبی! دوکبی!»

«آه، سناریو شروع شده؟»

«چرا؟ چرا این‌مانند​ کار رو می‌کنید؟ ما‌شگفت‌زده​ که کار اشتباهی نکردیم!»

دوکبی‌ها فقط خندیدند.

[چرا؟ شما‌اگر​ هیچ کار‌بُعد​ اشتباهی نکردید.]

[این چیزی نبود‌ترقه​ که ما قصدش‌شگفت‌زده​ رو داشتیم. هاهاهات!]

جونگ هی‌وون با دیدن این‌منفجر​ صحنه لب‌هایش را گاز گرفت.‌مورد​ او دیگر نمی‌خواست چیزی ببیند.

«هیچ راهی نیست؟»

البته که راهی وجود داشت. اگر او از‌می‌کردیم​ «تبدیل به بدن غول‌پیکر» و سپس تعالی استفاده می‌کرد،‌اوج​ می‌توانست با قدرتش راینهایت را تحت فشار قرار دهد.

«با این حال،‌ترقه​ مصرفش خیلی زیاده. کل‌شده​ بهشت به باد می‌ره.»

بازگشت‌کننده یو جونگهیوک‌مانند​ علاقه‌ای به چنین‌راینهایت​ مبارزه ناکارآمدی نداشت.

«اگه بخوایم بکشیمش،‌حملات​ باید از شر ریشه‌های‌عمومی​ حرکت دائمی خلاص بشیم.»

منبع قدرت اصلی‌تمریناتش​ حرکت دائمی در‌زمان​ ریشه‌هایش قرار داشت.

اگر ریشه‌ها از بین می‌رفتند، او می‌توانست بر حرکت دائمی‌تعالی​ غلبه کند. مشکل، هیولای درون «ریشه‌ها» بود. این هیولای قدرتمندی‌نقطه‌ای​ بود که حتی راینهایت هم نمی‌توانست آن را کنترل کند.

«حتی اگه‌هیولاها​ شیطان رتبه ششم،‌منفجر​ سفیروت رو داشتم...»

اگر طبق برنامه‌اش سفیروت را به عنوان یک هم‌تیمی داشت،‌ترقه​ ضربه زدن به بهشت بسیار آسان‌تر می‌شد. با این حال، زمانی‌انسانی​ که او برای آوردن سفیروت رفت، سفیروت از قبل مرده بود.

«شخصی وجود داره‌تمریناتش​ که به سرعت من‌حساب​ در حال شکار رتبه‌دارهاست.»

اولین کسی که به ذهنش رسید کیم دوکجا بود،‌مورد​ اما هیچ تضمینی وجود نداشت که کار کیم دوکجا‌حرفش​ باشد. در این بازگشت متغیرهای بسیار زیادی وجود داشت.

«نمی‌تونیم وارد‌هیولاها​ زیرزمین بشیم.‌ترقه​ باید چی‌کار کنیم؟»

«نیازی نیست بریم‌حملات​ تو. از قبل‌مهارت‌های​ سپردمش به یکی.»

چشمان جونگ هی‌وون‌تمریناتش​ بلافاصله گشاد شد.‌زمان​ «تو، نگو که...!»

او دقیقاً متوجه شد که چه کسی در حال حاضر‌تعالی​ حضور ندارد. با این حال، یو جونگهیوک قبل از اینکه او‌لحظه‌ای​ بتواند حرفی بزند، گفت: «کیم دوکجا بی‌دلیل همه‌تون رو جا نذاشته.»

شاید به این خاطر که یک بازگشت‌کننده بود، توانست به این‌تعالی​ موضوع پی ببرد. او همیشه یک‌طرفه توسط کیم دوکجا خوانده می‌شد،‌لحظه‌ای​ اما این بار او بود که داشت افکار کیم دوکجا را می‌خواند.

[صورت فلکی‌حال​ که هنوز نامی‌دسته​ ندارد، لبخند می‌زند.]

یو جونگهیوک این نگاه‌بُعد​ را حس کرد و‌می‌کردیم​ چهره‌اش در هم رفت.

در میان انبوه هیولاهای در حال هجوم، شین یوسونگ و‌مورد​ لی گیلیونگ در کنار هم مچاله شده بودند. تراکم هیولاها به‌نقطه‌ای​ قدری زیاد بود که بدن‌های کوچک بچه‌ها اصلاً به چشم نمی‌آمد.

در یک لحظه بحرانی، آن‌ها با موفقیت چند هیولای رده هشتم، یعنی زنبورهای‌شگفت‌زده​ غول‌پیکر را رام کردند. زنبورها دور شین یوسونگ و لی گیلیونگ می‌رقصیدند و‌کند​ حواس جانوران را پرت می‌کردند. با این حال، رقص زنبورها هم حدی داشت.

نگاه دو‌اگر​ کودک به‌بُعد​ هم گره خورد.

«باید چی‌کار کنیم؟»

«نمی‌دونم.»

ارباب جانوران شین یوسونگ و ارباب‌مهارت‌های​ حشرات لی گیلیونگ. این دو در‌راینهایت​ حال حاضر قدرتمندترین رام‌کنندگان سئول بودند.

اما حتی آن‌ها هم نمی‌توانستند تمام این هیولاها را رام کنند. مغزشان منفجر می‌شد و‌سال‌ها​ می‌مردند. در واقع، حد نهایی توانایی آن‌ها در رام کردن، گونه‌های رده چهارم بود. گونه‌های‌تحت​ رده سوم هم در صورت فشار آوردن به خودشان امکان‌پذیر بود، اما فقط برای یک لحظه.

«...یعنی قراره این‌طوری بمیرم؟»

هیولاهای قدرتمندتر، هیولاهای اطراف را‌منفجر​ زیر پا له کردند و اکولوژی‌تعالی​ کل منطقه به تدریج آرام شد.

گرگ‌های شیطانی و تراشه‌های تاریک دندان‌های نیش خود را‌مانند​ نشان دادند و اطراف را بو کشیدند. زنبورهای وحشت‌زده با‌نیستند​ شدت بیشتری رقصیدند، اما پیدا شدنشان فقط مسئله زمان بود.

علاوه بر هیولاها، تهدید دیگری هم وجود‌حساب​ داشت. شاخه‌های حرکت دائمی از میان هیولاها‌تمام​ عبور کرده و به سمت بچه‌ها هجوم آوردند.

لی گیلیونگ، شین یوسونگ را در آغوش‌شده​ گرفت و به نظر می‌رسید که شاخه‌ها قرار‌بازگشت‌خورده​ است بدن هر دو کودک را سوراخ کنند.

در این لحظه، شاخه‌ها به دلیل انرژی قدرتمندی که از جایی شلیک شد، متوقف شدند.‌انسانی​ به نظر می‌رسید شاخه‌ها وحشت کرده‌اند و در نهایت از بچه‌ها روی برگرداندند. شین یوسونگ‌شکافته​ به سمت مسیری که انرژی از آنجا شلیک شده و شاخه‌ها را متوقف کرده بود، برگشت.

«اون دیگه چیه؟»

هیولایی آنجا بود که توانسته بود‌زمان​ از میان رقص زنبورها ببیند و‌می‌شد​ داشت به این سمت خیره می‌شد.

در ابتدا، شین یوسونگ فکر نمی‌کرد «آن» یک هیولا باشد. برای اینکه به عنوان یک‌بازگشت‌خورده​ موجود زنده درک شود، بیش از حد بزرگ بود. بدنش دقیقاً یک‌سوم این غار را اشغال‌مخرب​ کرده بود. چشمان زردرنگی در تاریکی پلک زدند و تمام موهای بدن شین یوسونگ سیخ شد.

این یک «هیولا» نبود. او نمی‌توانست با استفاده‌شده​ از این واژه به آن فکر کند. این‌بازگشت‌خورده​ وجودی بود که تمام هیولاها را تحت‌الشعاع قرار می‌داد.

تمام سروصدای منطقه فروکش کرد. همه‌چیز با هیبت و ترس‌ترقه​ در برابر هیولا تعظیم می‌کرد. موجودی با چنین حضور مضحک‌چطور​ و عظیمی، با چشمانی کنجکاو به این سمت نگاه می‌کرد.

«شما کی هستید؟»

به نظر می‌رسید که دارد این را می‌پرسد. شین یوسونگ‌تعالی​ تمایلی به پاسخ دادن به این سوال نداشت. وقتی به عقب‌لحظه‌ای​ نگاه کرد، دید لی گیلیونگ هم در وضعیت مشابهی قرار دارد.

شین یوسونگ اول‌مانند​ از همه شجاعتش‌راینهایت​ را جمع کرد. «...هی.»

لی گیلیونگ با وحشت سرش‌دسته​ را تکان داد. «غیرممکنه. ما‌ترقه​ نمی‌تونیم این کار رو بکنیم.»

کسانی که ارتباط متنوع را به حد‌حساب​ نهایی خود رسانده بودند، می‌توانستند بدون گفتن‌تمام​ هیچ حرفی، مقاصد یکدیگر را درک کنند.

«به هر‌مانند​ حال، اگه همین‌طوری‌راینهایت​ پیش بره می‌میریم.»

شین یوسونگ با احتیاط بلند شد و تلوتلوخوران به سمت هیولا‌تعالی​ رفت. هیولاهای اطرافش به طرز وحشیانه‌ای غرش می‌کردند، اما کودک اهمیتی نمی‌داد.‌پیش​ در این لحظه، شین یوسونگ به فایده و کاربرد خودش پی برد.

«برای همینه‌حال​ که آجوشی من‌دسته​ رو اینجا گذاشت.»

فقط او‌اگر​ می‌توانست این کار‌تاریک​ را انجام دهد.

لی گیلیونگ ناسزایی‌ترقه​ گفت: «لعنتی.» و به‌شده​ دنبال او راه افتاد.

به محض اینکه نزدیک شدند، حضور هیولای عظیم‌الجثه بسیار‌شایعات​ قوی‌تر از قبل شد. شین یوسونگ احساس کرد که پوستش‌حرفش​ در برابر نگاه این هیولا در حال کنده شدن است.

پنجره سیستم

[مهارت انحصاری «ارتباط متنوع پیشرفته سطح ۵» فعال شد!]

هاله شفاف در یک چشم به هم زدن‌شایعات​ به سمت هیولا پرتاب شد. ارتباط متنوع. این مهارتی‌نتوانست​ بود که برای درک گونه‌های مختلف ساخته شده بود.

لحظه‌ای که هاله با هیولا‌منفجر​ تماس پیدا کرد، شین یوسونگ سیل‌تعالی​ عظیمی از خاطرات را احساس کرد.

«آه، آآه...»

خاطرات وحشتناک هیولا به ذهنش سرازیر شد. وجودی که به قعر این بهشت فلاکت‌بار سقوط‌سال‌ها​ کرده بود و با خوردن هیولاهای دیگر بزرگ شده بود. بخور، بخور، ناامید شو و‌تحت​ فریاد بزن. هیولایی که در جهنمی قدم گذاشته بود که با زبان انسان قابل توصیف نبود.

رگ‌های خونی نتوانستند با جریان بیش از حد خون‌مورد​ مقابله کنند و پاره شدند. خون از بینی و‌حرفش​ دهان شین یوسونگ جاری شد. او اشک خون ریخت.

لی گیلیونگ سعی کرد شین یوسونگ‌راینهایت​ را کنترل کند، اما وضعیت از‌دروغ​ قبل داشت از کنترل خارج می‌شد.

در نهایت، لی‌حملات​ گیلیونگ هم ارتباط‌مهارت‌های​ متنوع را فعال کرد.

دو کودکی که همیشه با هم دعوا می‌کردند، در‌خیلی​ این لحظه دست به دست هم دادند. قدرت لی‌بشریت​ گیلیونگ اضافه شد و کانال درک و فهم گسترش یافت.

با این حال، هنوز هم‌راینهایت​ حریف دشواری بود. خیلی زود، خون‌دروغ​ از بینی لی گیلیونگ سرازیر شد.

«او... اووااااک!»

شین یوسونگ رنج جانور عجیب را درک کرد و برای اولین بار‌راینهایت​ می‌خواست همه‌چیز را رها کند. در حالی که روحیه شین یوسونگ و‌نتوانست​ لی گیلیونگ کم‌کم فرو می‌ریخت، صدای پاره شدن رگی به گوش رسید.

این بهای تلاش برای رام کردن ضمیری‌حساب​ بود که نمی‌توانستند با آن مقابله کنند،‌تمام​ حریفی که نمی‌توانستند او را لمس کنند.

در این لحظه، شین یوسونگ نگاهی را روی پشت خود احساس‌دروغ​ کرد. انگار کسی داشت به او نگاه می‌کرد. موجودی که اصلاً‌پیش​ تحت تأثیر حضور هیولا قرار نگرفته بود، داشت او را تماشا می‌کرد.

[صورت فلکی که‌مانند​ هنوز نامی ندارد،‌راینهایت​ به شما نگاه می‌کند.]

ناولها | novelha.net