---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 167: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 167: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۵)

0

هان سویونگ در کنارم لب‌هایش‌لحظه‌ای​ را گاز گرفت. «کی این‌قدر‌می‌رم​ باهاش صمیمی شدی؟ اون روانی...»

«صمیمی نیستیم.»

«ولی وقتی اون‌دفعه​ حرف‌ها رو می‌زدی‌کنترل​ قیافه‌ت خیلی مطمئن بود؟»

«اشتباه می‌کنی. من‌داری​ بیشتر از اون‌ببینی​ به دوکبی‌ها اعتماد دارم.»

اگر به یو جونگهیوک باوری داشتم، به خاطر تجربه‌اش بود، نه‌لطفاً​ شخصیتش. او مردی با سه برابر تجربه بود و اطلاعات مختلفی‌زود​ را از شین یوسونگ دور چهل و یکم یاد گرفته بود.

علاوه بر این، بهشت در اصل مسئولیت اصلی او‌همه‌چیز​ بود. او در بازگشت دوم به خوبی از آنجا مراقبت‌کنترل​ کرده بود، پس این بار باید بهتر عمل می‌کرد. فقط...

«...یه کم نگرانم.»

نمی‌توانستم کاملاً خیالم راحت باشد، چون به شخصیتش‌خبر​ اعتمادی نداشتم. تدارکات مختلفی برای حمله اعضای گروه‌لحظه‌ای​ به بهشت دیده بودم، اما نمی‌توانستم بی‌نقص باشم.

من یک خواننده بودم، نه قهرمان داستان، و‌بعد​ یو جونگهیوک یک خورشیدماهی بازگشت‌کننده بود. امیدوارم از‌بهم​ آخرین حمله روانی‌اش حالش خیلی بهتر شده باشد...

هان سویونگ با حالتی حاکی از درک گفت:‌داری​ «خب... اگه نگرانی می‌تونی بری تماشا کنی. به هر‌قبل​ حال مهارتی داری که می‌تونی همه‌چیز رو زنده ببینی.»

«...ازش خبر داری؟»

«تا الان نمی‌دونستم.»

خب، هان سویونگ دفعه قبل دیده بود که چطور کنترل‌می‌رم​ یو جونگهیوک را به دست گرفته بودم. لحظه‌ای کلنجار رفتم‌خدمات​ و بعد به او گفتم: «پس من می‌رم. لطفاً منتظر بمون.»

«چقدر می‌خوای بهم بدی؟»

«چرا هر بار سکه می‌خوای؟‌چطور​ برای یک بار هم که شده‌بعد​ باید یه کم خدمات رایگان بدی.»

«...پس زود باش. من‌همه‌چیز​ نمی‌تونم تنهایی از پس‌خبر​ بعضی از دشمنا بربیام.»

«اگه اتفاقی‌چطور​ افتاد فقط‌دست​ بیدارم کن.»

چشمانم را‌می‌تونی​ بستم و‌تماشا​ به خواب رفتم.

پنجره سیستم

[مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» مرحله ۳ فعال شد!]

مدت کوتاهی پس از فعال شدن‌کلنجار​ مرحله ۳، صدای افرادی که به‌منتظر​ من فکر می‌کردند به گوش رسید.

چند صدا را کنار گذاشتم‌کنی​ و صدایی را انتخاب کردم‌زنده​ که وسیع‌ترین منظره را داشت.

لرزش از مرکز بهشت آغاز شد.‌ببینی​ دکه‌های خیابانی با موج ضربه‌ای شدیدی‌قبل​ که کل زمین را لرزاند، واژگون شدند.

«آاااخ، این دیگه چیه؟»

«یه هیولا؟»

همه به اطراف نگاه می‌کردند اما نمی‌توانستند وضعیت را درک کنند. شاید به این دلیل بود‌بمون​ که برای مدت طولانی از آرامش لذت برده بودند. قشر مغز آن‌ها که همیشه بدترین حالت‌اتفاقی​ را تصور می‌کرد، اکنون شستشوی مغزی داده شده بود تا تنها امن‌ترین آینده را متصور شود.

«نگهبان‌ها حلش می‌کنن. نگران نباشید.»

«طاقت بیارید!»

در مرکز انفجار، یو جونگهیوک‌کنی​ تجسدهای بهشت را دید. چهره‌هایی بودند‌ببینی​ که می‌شناخت و چهره‌هایی که نمی‌شناخت.

در بازگشت اول، یو جونگهیوک به خاطر تلاش برای نجات‌رفتم​ آن‌ها مورد خیانت قرار گرفته بود و در بازگشت دوم،‌بدی​ یو جونگهیوک این مکان را با دستان خودش نابود کرد.

و در نهایت، بازگشت سوم...

در حالی که او از محل انفجار‌رفتم​ دور می‌شد، برخی از مردم به یو‌چقدر​ جونگهیوک چسبیدند و از او سؤالاتی پرسیدند.

«چی؟ چه اتفاقی داره می‌افته؟»

مردمی که تا همین چند لحظه پیش در حال فروش میوه یا برداشت‌می‌رم​ محصول بودند، با چهره‌هایی وحشت‌زده به او خیره شدند. یو جونگهیوک نیز با‌باش​ آن‌ها روبه‌رو شد. این قطعاً یک داستان بود، حتی اگر یک سناریو نبود.

یو جونگهیوک دلیلش را می‌دانست. وقتی برای‌ازش​ اولین بار بهشت را دید، با نیت راینهایت‌دست​ موافقت کرد و از این مکان محافظت نمود.

«کـ-کمکم کن! لطفاً!»

البته، همه این‌ها بیهوده بود. بهشت هیچ تفاوتی با سناریو نداشت.‌ببینی​ درست همان‌طور که سناریوها مدام از تجسدها بهره‌کشی می‌کردند، بهشت نیز‌کلنجار​ مکانی بود که با تبدیل تجسدها به کود، پابرجا مانده بود.

یک چیز وجود داشت که یو جونگهیوک پس از چندین بار نابود کردن‌می‌رم​ این مکان به آن پی برده بود. داستان‌های غول‌پیکر همیشه داستان‌های کوچک را‌باش​ می‌بلعیدند. تنها قوانین موجود شامل داستان‌ها می‌شدند و این مشیت جریان ستاره‌ای بود.

یو جونگهیوک به‌داری​ مردم گفت: «بهشت‌ببینی​ به زودی نابود می‌شود.»

«ها؟»

«چیزی برای محافظت از‌تماشا​ خودتان پیدا کنید. سپس‌داری​ از آن دفاع کنید.»

هیولاها شروع به بیرون دویدن‌چطور​ از گذرگاهی کردند که یو جونگهیوک‌بعد​ و اعضای گروه ایجاد کرده بودند.

تجسدها با دیدن چنگال‌های غول‌پیکری که از زیر زمین بیرون‌نمی‌دونستم​ می‌آمدند، جیغ کشیدند. برخی از نگهبانان با تأخیر برای محافظت از‌می‌رم​ تجسدها دویدند، اما این برای متوقف کردن تمام هیولاها کافی نبود.

«چـ-چرا اینجان؟»

«ارباب! ارباب کجاست؟»

بسیاری از نگهبانان با یک ضربه‌کنترل​ هیولاها به زمین افتادند. کاپیتان نگهبانان‌گفتم​ به سختی توانست به موقع فرار کند.

یو جونگهیوک اندام‌های هیولاهای مهاجم را قطع کرد‌خبر​ و به اطراف نگاهی انداخت. جونگ هی‌وون و لی‌کلنجار​ هیون‌سونگ در حال تخلیه مردم از مکان‌های مختلف بودند.

یو جونگهیوک زیر لب‌دست​ زمزمه کرد: «عجیبه که‌بعد​ تا این لحظه زنده موندید.»

آن‌ها ممکن بود برای مردمی بمیرند که حتی نامشان‌همه‌چیز​ را هم نمی‌دانستند. این تأثیر کیم دوکجا بود. معجزه‌ای‌چطور​ بود که توانسته بودند با چنین قلبی تا اینجا برسند.

یو سانگا گفت: «نه،‌قبل​ من به خاطر آن افراد‌کلنجار​ توانستم به این مکان بیایم.»

یو جونگهیوک پس از شنیدن‌زنده​ حرف‌های یو سانگا اخم کرد.‌نمی‌دونستم​ «به خاطر تو وقتم تلف شد.»

«وقتی با المپ‌کنترل​ تماس گرفتم، شنیدم‌کلنجار​ که دوکجا-شی اینجاست.»

«اطلاعات یا اشتباه‌بری​ است یا کسی‌حال​ در حال دستکاری آن‌هاست.»

یا شاید کیم دوکجا به نحوی اطلاعات‌دست​ را دستکاری کرده بود. در هر صورت،‌لطفاً​ این موقعیت مطلوبی برای یو جونگهیوک نبود.

در اصل، استراتژی پاکسازی بهشت نباید‌ببینی​ به این شکل انجام می‌شد. در واقع،‌چطور​ بهشت فعلی نامناسب‌ترین مکان برای حمله بود.

شاخه‌های حرکت دائمی از‌دست​ زمین بیرون آمدند و‌بعد​ به سوی آسمان اوج گرفتند.

این «داستان» مارکی شیطان، راینهایت بود.‌حال​ این بدنه بهشت بود، گیاه حرکت‌ازش​ دائمی که توسط ارواح تغذیه می‌شد.

برخی از هیولاها از شاخه‌ها بالا رفتند و در بالای زمین رها شدند. هیولاهایی که برای مدتی طولانی‌می‌خوای​ در زیر زمین گرسنگی کشیده بودند، طعمه‌های خود را کشف کردند و با غرش در همه جا پراکنده شدند.‌خواب​ در میان آن‌ها ردیاب تاریکی درجه ۵، ببر لوبل درجه ۴ و حتی گونه‌های ناشناخته درجه ۳ وجود داشتند.

«کوااااک!»

در میان این کارناوال وحشتناک، تجسدها ارباب را پیدا‌گفتم​ کردند. آن‌ها باور داشتند که او تنها راه نجاتی‌چرا​ است که می‌تواند آن‌ها را از این تراژدی برهاند.

«ارباب!»

سپس گیاه به حرکت درآمد. تاک‌ها مانند شاخک‌هایی‌لحظه‌ای​ به بیرون کشیده شدند. نوک تیز تاک‌ها برای‌بمون​ محافظت از مردم بهشت، هیولاها را سوراخ کرد.

تجسدها هورا کشیدند. آن‌ها‌همه‌چیز​ می‌دانستند که در بهشت تنها‌الان​ یک موجود قدرتمند وجود دارد.

«این اربابه!»

«ارباب!»

[لطفاً آسوده‌خاطر باشید.]

با شنیدن‌مهارتی​ صدای راینهایت، قلب‌زنده​ تجسدها آرام گرفت.

«بهشت ما‌چطور​ به این‌دست​ راحتی‌ها سقوط نمی‌کنه.»

همه این را باور داشتند. حداقل‌حال​ تا زمانی که کاپیتان نگهبانان چیزی‌ازش​ را در میان دود کشف کرد.

«ارباب...؟»

چهره‌ای آشنا از جوانه‌ای‌همه‌چیز​ در انتهای یک شاخه‌خبر​ در حال رشد بود.

«اووااااک!»

کاپیتان نگهبانان‌می‌تونی​ وحشت‌زده روی‌تماشا​ زمین افتاد.

«هـ-هیولا! هیولا!»

کاپیتان نگهبانان که مدت‌ها پیش سوگند وفاداری یاد کرده بود،‌نمی‌دونستم​ با دیدن اینکه راینهایت با گیاه یکی شده است، کنترلش‌گفتم​ را از دست داد. ظاهر بدن واقعی آن شیطان وحشتناک بود.

[آه، هایدل؟]

کاپیتان نگهبانان ظاهر واقعی ارباب را به چشم دید و‌زنده​ از ترس به خود لرزید. قدرتی که از راینهایت ساطع می‌شد،‌لحظه‌ای​ وحشتناک بود. این به لطف داستان افسانه‌ای راینهایت، «بهشت ناامیدی» بود.

[به‌موقع تموم شد.‌دفعه​ برای بازیابی خودم‌کنترل​ به غذا نیاز داشتم.]

تاک‌های معلق در هوا شروع به بلعیدن مردم بهشت، از جمله نگهبانان‌قبل​ کردند. تاک‌ها بدن تجسدها را سوراخ کردند و داستان‌های کوچکشان را مکیدند.‌بمون​ ساکنان یا تبدیل به مومیایی شدند یا به شیاطین تغییر شکل دادند.

«بس کن!»

شعله‌های جهنمی چندین شاخه را سوزاندند. با این حال،‌همه‌چیز​ آن‌ها تمامی نداشتند. جونگ هی‌وون فریاد زد: «فکر می‌کردم‌چطور​ اینجا جاییه که باید ازش محافظت کنی! داری چیکار می‌کنی؟»

[تا قبل از‌دفعه​ اینکه شما پیداتون‌کنترل​ بشه، همین‌طور بود.]

راینهایت خندید. بالاتنه او از‌زنده​ بلندترین شاخه بیرون آمد و‌نمی‌دونستم​ به منظره بهشت نگاه کرد.

[کار بهشت دیگه تموم شده.]

تجسدها در مقابل گیاه غول‌پیکر حرکت دائمی از ترس‌همه‌چیز​ می‌لرزیدند. دیگر اثری از ساکنانی که تا چند لحظه پیش‌کنترل​ در برابر اربابشان با احترام ایستاده بودند، به چشم نمی‌خورد.

[به همین دلیله که وجود داستان‌های کوچیک اجتناب‌ناپذیره.‌لحظه‌ای​ شما تمام عمرتون رو روی یک درخت کوچیک‌بمون​ زندگی کردید و نمی‌دونستید که در واقع یک جنگله.]

تجسدها یکی‌یکی به هویت دنیایی که در آن‌خبر​ زندگی می‌کردند پی بردند. نه، شاید آن‌ها از‌لحظه‌ای​ قبل حقیقت را می‌دانستند، اما آن را نادیده می‌گرفتند.

[بنابراین، من‌چطور​ همه‌چیز رو از‌لحظه‌ای​ نو شروع می‌کنم.]

شاخه‌ها مانند یک چتر به بالا پرتاب شدند و شروع به‌ببینی​ پوشاندن تمام بهشت کردند. انگار می‌خواست تمام بهشت را ببلعد. جونگ هی‌وون‌رفتم​ به این مقیاس عظیم خیره شد و کاملاً در بهت فرو رفت.

چطور می‌توانستند به آن آسیب‌چطور​ برسانند؟ آیا انسان‌ها می‌توانستند با‌رفتم​ چنین چیزی بجنگند و پیروز شوند؟

ناگهان انفجار مهیبی از یک سمت شاخه‌ها رخ داد. همراه‌نمی‌دونستم​ با غرش، شاخه‌هایی که آسمان را پوشانده بودند، در هم‌گفتم​ شکستند. انگار سوراخ بزرگی در سقف بهشت ایجاد شده بود.

[واقعاً فوق‌العاده‌ست. تو...]

تحسینی خالصانه در صدای راینهایت موج می‌زد. مردی‌داری​ با حضوری عظیم زیر سقف آسیب‌دیده ایستاده بود.‌دفعه​ نیازی به گفتن نبود که او یو جونگهیوک است.

[...تو از‌نمی‌دونستم​ مرزهای یک‌قبل​ انسان فراتر رفتی.]

فراتر رفتن از انسان‌ها. این کلمات که‌ازش​ شبیه به یک لفاظی ساده به نظر می‌رسیدند،‌دست​ برای موجوداتی مانند راینهایت معنای کاملاً متفاوتی داشت.

[تنها توی سناریوی نهم به چنین‌کلنجار​ سطحی رسیدی؟ کیم دوکجا فوق‌العاده بود‌منتظر​ اما تو... تو هیولای واقعی هستی.]

حضوری قدرتمند در حال پر کردن بدن یو جونگهیوک بود.‌زنده​ یو جونگهیوک در حالی که چشمانش را بسته بود، با‌دست​ به کارگیری تمام توانایی‌هایش، از محدودیت‌های خود عبور کرده بود.

«دستکش‌های پادشاه صخره‌دفعه​ قدرت را دو‌کنترل​ سطح افزایش می‌دهد.»

«پوست گوکریونگ‌مهارتی​ قدرت را یک‌زنده​ سطح افزایش می‌دهد.»

«شمشیر آسمانی ابرهای‌کنترل​ متراکم قدرت را‌کلنجار​ چهار سطح افزایش می‌دهد.»

«تقویت مهارت‌می‌تونی​ قدرت را سه‌کنی​ سطح افزایش می‌دهد.»

هنگامی که قدرت از سطح ۱۰۰ عبور کرد، انرژی‌کلنجار​ عظیمی تمام بدن یو جونگهیوک را فرا گرفت. او‌می‌خوای​ سخنان استادش، «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان» را به یاد آورد.

-اولین مرحله‌ی‌مهارتی​ تعالی، فراتر رفتن‌زنده​ از محدودیت‌های بدنه.

بیشتر تجسدها فکر می‌کردند قوی شدن تنها از طریق تلاش‌های فردی،‌لطفاً​ محدودیتی دارد. به همین دلیل بود که آن‌ها سعی می‌کردند حامیان‌زود​ بهتری پیدا کنند و خود را به صورت‌های فلکی قوی‌تر نشان دهند.

با این حال، جهان‌تماشا​ بزرگ بود و برخی‌داری​ با چنین بزدلی‌ای مخالف بودند.

کسانی بودند که حامی خوبی دریافت نکردند یا اصلاً حامی‌رفتم​ نداشتند. کسانی که رؤیای تبدیل شدن به «یگانه» را با‌بدی​ تلاش‌های خودشان در سر می‌پروراندند، نه با کمک یک وجود مطلق.

-دومین مرحله، تمرین دادن تمام مهارت‌ها تا حد نهاییه. مهارت‌هایی که توی دنیا وجود دارن،‌دست​ «نشان»هایی هستن که کسی از خودش به جا گذاشته. تمام اون مهارت‌ها رو تا حد نهایی‌خدمات​ تمرین کن. درست مثل بالا رفتن از یک نردبان، سعی کن محدودیت‌های سیستم رو کشف کنی.

صورت‌های فلکی داستان‌ها را می‌بلعیدند و نفوذ‌رفتم​ خود را تقویت می‌کردند و دائماً وجودشان را‌می‌خوای​ برای تبدیل شدن به یک «داستان» صیقل می‌دادند.

-آخرین مرحله، دور انداختن نردبانه. هر چیزی رو که تا الان به دست آوردی فراموش کن.‌دفعه​ سطح رو فراموش کن، مهارت‌ها رو فراموش کن و داستان رو فراموش کن. در نهایت، سیستمی که‌بدی​ بسیاری از موجودات انتخاب می‌کنن، یک سیستم «عمومی»ئه. مهم اینه که تو «داستان» خودت رو پیدا کنی.

تمرین، تمرین و تمرین. فراتر رفتن از محدودیت‌های مهارت با‌رفتم​ داستانی بی‌نهایت و تبدیل شدن به یک داستان. این اوج‌بدی​ فانی بودن بود که می‌توانست با صورت‌های فلکی مقایسه شود.

کسانی که استعداد داشتند و سخت تلاش می‌کردند، می‌توانستند از‌نمی‌دونستم​ محدودیت‌های گونه‌ی خود فراتر بروند. به پاس تلاش‌های شرافتمندانه‌شان، جریان‌گفتم​ ستاره‌ای با وجود اینکه صورت فلکی نبودند، آن‌ها را «متعالی» می‌نامید.

-این‌ها حداقل شرایط‌کنترل​ برای ورود به‌کلنجار​ جایگاه تعالی هستن.

یو جونگهیوک قبلاً در بازگشت قبلی به تعالی دست یافته بود. او‌ازش​ یک بار به این جایگاه رسیده بود، بنابراین بالا رفتن دوباره از‌بعد​ آن مسیر دشوار نبود. تنها به شرایط فیزیکی و زمان نیاز داشت.

هاله طلایی یو جونگهیوک در اطراف شمشیر آسمانی ابرهای متراکم‌رفتم​ شکل گرفت. با وجود اینکه او آشکارا در حال استفاده از‌چرا​ یک مهارت بود، پیام مربوط به استفاده از مهارت ظاهر نشد.

دلیلش این بود که این قدرت از‌ازش​ «سیستم» استفاده نمی‌کرد. این قدرتی بود که‌کنترل​ یو جونگهیوک به تنهایی آن را ساخته بود.

«راینهایت، توی‌چطور​ دور قبلی‌دست​ شکستت دادم.»

یو جونگهیوک هر دو شمشیرش را‌حال​ به سمت حرکت دائمی که حالا به‌خبر​ جنگلی عظیم تبدیل شده بود، نشانه رفت.

«این بار می‌کشمت.»

ناولها | novelha.net