---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 85: اپیزود ۱۷ – استعداد رتبه SSS (۴) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 85: اپیزود ۱۷ – استعداد رتبه SSS (۴)

0

«نیک‌ترین انسان‌ها در‌شرور​ هر لحظه می‌توانند به‌بودم​ بدترین قاتلان تبدیل شوند.»

این جمله‌ای بود که‌کردم​ «طبیب الهی گوام» را‌سمش​ در راه‌های بقا توصیف می‌کرد.

طبیب الهی گوام، هو جون.

طبق سوابق راه‌های بقا، کاری که هو جون سال‌های آخر عمرش را وقف آن‌درستی​ کرد، پزشکی نبود، بلکه سم بود. مانند بسیاری از انسان‌های بزرگی که بعدها به صورت‌اساس​ فلکی تبدیل شدند، هو جون نیز به سطحی فراتر از سوابق تاریخ واقعی دست یافت.

«اگر سمی بسازم که بتواند هر‌نیاورده​ کسی را بکشد، می‌توانم دارویی بسازم‌شانس​ که بتواند هر کسی را نجات دهد.»

هو جون پس از مرگ پادشاه‌پرواز​ سونجو تبعید شد و هفت سال‌سختی​ آخر عمرش را وقف این سوال کرد.

چرا سم برای برخی افراد دارو بود‌بودم​ و برای برخی دیگر سم؟ یک روز در‌متأسف​ سال‌های پایانی عمرش، بالاخره به پاسخی عرفانی رسید.

«این بدن نیست، بلکه‌اما​ روح است که عملکرد‌نگاهی​ سم را تعیین می‌کند.»

سمی که با تحلیل هزار روح ساخته شده‌قربانیِ​ بود. نتیجه‌اش، سم بهشتی‌ای بود که از بدن‌شما​ لی سولهوا به بیرون سرازیر می‌شد؛ سم هزار روح.

دونگ‌اویی بوگام در واقع از‌هوا​ شکست هو جون در رسیدن به‌کار​ سم هزار روح نوشته شده بود.

«کییک، کیییک!»

از میان سم هزار‌اما​ روح گذشتم و ضربه‌ای بی‌رحمانه‌متأسف​ به لی سولهوا وارد کردم.

لی سولهوا در هوا به پرواز‌نیاورده​ درآمد. اگر سمش خنثی می‌شد، شکست‌شانس​ دادن لی سولهوا کار سختی نبود.

این سم هزار روح بود که شهرت او را به‌دادن​ عنوان یکی از ده شرور تثبیت کرده بود. اگر دونگ‌اویی‌بودم​ بوگام را به دست نیاورده بودم، قربانیِ شهرت او می‌شدم...

اما این‌یکی​ بار شانس با‌کرده​ او یار نبود.

[صورت فلکی «طبیب الهی‌اما​ گوام» با نگاهی متأسف‌نگاهی​ به شما نگاه می‌کند.]

[صورت فلکی «طبیب الهی گوام»‌کرده​ مشتاقانه منتظر است تا به‌اما​ درستی با این موضوع برخورد کنید.]

[۳۰۰ سکه حمایت شده است.]

عفونت انگل هیچ ربطی به نیت طبیب‌بودم​ الهی گوام نداشت. به عبارت دیگر، حمله لی‌متأسف​ سولهوا به من بر اساس اراده خودش نبود.

بگذریم، فقط ۳۰۰ سکه حمایت...

[صورت فلکی «سو ئه ایل‌کرده​ پیل» انتظار دارد به درستی‌اما​ با این موضوع برخورد کنید.]

[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت‌هوا​ (سام‌یونگ‌دانگ)» از شما انتظار دارد‌دادن​ تمام تلاش خود را بکنید.]

[۳۰۰ سکه حمایت شده است.]

واکنش صورت‌های فلکی را نادیده گرفتم‌شانس​ و به لی سولهوا نزدیک شدم.‌مشتاقانه​ لی سولهوا با ترس روی زمین می‌خزید.

می‌توانستم نگاه یو جونگهیوک را از‌نیاورده​ دور احساس کنم. اگر لی سولهوا اینجا‌یار​ می‌مرد، یو جونگهیوک احتمالاً آسیب شدیدی می‌دید.

به لی سولهوای افتاده‌کردم​ روی زمین نگاه کردم‌سمش​ و دهان باز کردم. «هی.»

دقیق‌تر بگویم، داشتم‌شرور​ با انگل آنتینوس‌نیاورده​ در درونش صحبت می‌کردم.

«بهتره خودت بیای بیرون.»

«کیک؟»

«هنوز خیلی دیر نشده. به وظایفت‌پرواز​ به عنوان یه راهنما برگرد. به آدما‌شهرت​ مهارت یاد بده و باهاشون کنار بیا.»

«...»

«اگه سخت تلاش کنی، شاید‌بار​ یه روز بتونی تبدیل به‌شما​ یه صورت فلکی بشی، نه؟»

ملکه انگل،‌یکی​ آنتینوس، قهرمان‌تثبیت​ قدرتمندی بود.

به دلیل محدودیت‌های احتمال، برای او غیرممکن بود که تمام قدرتش را‌سختی​ به کار بگیرد. اگر به عنوان یک «راهنما» به کارش ادامه می‌داد‌بار​ و تاریخچه جمع می‌کرد، تبدیل شدنش به یک صورت فلکی غیرممکن نبود.

«شما انسان‌ها... متنفرم...»

مشکل این بود که او انسان‌ها را‌یار​ دشمن می‌دانست. آن هم دشمن خونی. به‌درستی​ شهاب‌سنگ فاجعه که متناوباً می‌لرزید، نگاهی انداختم.

«متأسفم که دنیای شما نابود شد. اما آیا‌قربانیِ​ واقعاً لازمه این دنیا رو هم نابود کنی؟‌شما​ می‌خوای همون تراژدی رو اینجا هم تکرار کنی؟»

«...همه‌تون می‌میرید.»

به آنتینوس که لبخند می‌زد نگاه‌نیاورده​ کردم و آهی کشیدم. اگر خودش بیرون‌یار​ نمی‌آمد، مجبور بودم به زور بیرونش بکشم.

در واقع، نمی‌خواستم از این روش استفاده کنم. فقط به‌شما​ خاطر دردی که لی سولهوا متحمل می‌شد نبود. نمی‌خواستم بارِ مقابله‌عفونت​ با آنتینوس پس از خروجش از بدن را به دوش بکشم.

به آسمان نگاهی انداختم. صورت‌های فلکی شبه‌جزیره‌بودم​ کره. دفعه قبل به آن‌ها دینی پیدا‌نگاهی​ کرده بودم، پس این بار باید امتیازی می‌دادم.

پنجره سیستم

[گزینه ویژه دونگ‌اویی بوگام – ناقص فعال شده است.]

پنجره سیستم

[دونگ‌اویی بوگام – ناقص، جوهره طب شرقی را به شما منتقل کرده است.]

من نسخه ناقص دونگ‌اویی بوگام را داشتم، بنابراین نمی‌توانستم معجزاتی‌دادن​ مانند ساختن یک سم قدرتمند یا نجات یک فرد در حال‌قربانیِ​ مرگ انجام دهم. با این حال، از پس درمان‌های ساده برمی‌آمدم.

به عنوان مثال،‌شرور​ بیرون کشیدن یک‌نیاورده​ انگل از بدن.

برای انجام بی‌دردسر درمان، بدنش باید مهار می‌شد، بنابراین بازوهای لی‌نگاه​ سولهوا را از پشت گرفتم و او را روی زمین نگه داشتم.‌هیچ​ موقعیت گمراه‌کننده‌ای بود، اما آگاهی او در اعماق وجودش دفن شده بود.

عقل سلیم می‌گفت مگر اینکه دیوانه‌نیاورده​ باشم، نباید سراغ دوست‌دختر سابق یو جونگهیوک‌یار​ بروم. مخصوصاً جلوی چشمان خود یو جونگهیوک.

پنجره سیستم

[مهارت انحصاری «ضربه به نقطه فشار سطح ۲» فعال شد.]

شروع کردم به فشار‌اما​ دادن نقاط فشار مختلف‌نگاهی​ روی بدن لی سولهوا.

مدت کوتاهی بعد، پوستش قرمز شد و من سوزنی ساخته شده از‌شانس​ قدرت جادویی را در خونِ در حال واکنشش فرو کردم. اولین بارم‌۳۰۰​ بود که این کار را می‌کردم، بنابراین نمی‌دانستم جواب می‌دهد یا نه.

«کیییت! درد داره! درد داااااره!»

لی سولهوا با صدای بلندی‌کرده​ زوزه کشید. نادیده‌اش گرفتم و به‌بار​ فشار دادن نقاط فشار ادامه دادم.

«کیییت! کیهیت! کیااااک...!»

سپس فریادهای لی سولهوا به تدریج‌نیاورده​ تغییر کرد. از گریه یک حشره‌شانس​ به صدای یک انسان تبدیل شد.

نکته مرموز ماجرا، استفاده از طب شرقی برای خارج کردن انگل‌کار​ از بدن بود. خجالت‌آور بود که شخصی که تا به حال‌می‌شدم​ به طب غربی متکی بوده، حالا داشت طب شرقی را تمرین می‌کرد.

[جوهر طب‌یکی​ سنتی شرقی‌تثبیت​ مؤثر است!]

[صورت فلکی «دکتر الهی‌اما​ گوآم» با حالتی گرم‌نگاهی​ به شما نگاه می‌کند.]

در حالی که‌شرور​ لی سولهوا نفس‌نفس‌نیاورده​ می‌زد، بلند شدم.

مخاط زرد رنگی از غدد بدنش، جایی‌درآمد​ که سم ترشح می‌شد، به بیرون جریان‌عنوان​ داشت. این مخاط، بدن اصلی انگل بود.

«ک... کوک...»

این کار‌قربانیِ​ قطعاً صورت‌های فلکی‌بار​ را راضی می‌کرد.

[صورت فلکی «دکتر الهی‌تثبیت​ گوآم» از شما بابت‌قربانیِ​ کار نیکتان تشکر می‌کند.]

[۵۰۰ سکه‌بی‌رحمانه​ حمایت مالی‌کردم​ شده است.]

چشمان لی سولهوا به آرامی‌کرده​ باز شد. هوشیاری به چشمانش‌اما​ بازگشته بود، اما هنوز تمرکزی نداشت.

به این دلیل بود که تا همین چند‌نگاهی​ لحظه پیش به انگل آلوده بود. با حواس‌برخورد​ پنج‌گانه‌ای که نیمه‌جان بودند، فعلاً نمی‌توانست چهره‌ام را ببیند.

«تو... تو کی هستی؟»

به خوبی می‌دانستم اگر به این سؤال جواب دهم چه اتفاقاتی‌کار​ می‌افتد. وقتی یو جونگهیوک در دورهای دیگر لی سولهوا را نجات می‌داد‌اما​ هم اتفاق مشابهی می‌افتاد. به همین دلیل هویت من چیز مهمی نبود.

«من از‌یکی​ طرف یو‌تثبیت​ جونگهیوک فرستاده شدم.»

–کیم دوکجا. کار اضافه‌ای نکن.

صدای عصبانی یو جونگهیوک‌تثبیت​ در گوشم پیچید. حالت‌قربانیِ​ چهره لی سولهوا تغییر کرد.

«...یو جونگهیوک؟ اون دیگه کیه؟»

«به زودی می‌فهمی.»

لی سولهوای سم‌ساز باید‌اما​ به بخشی از گروه‌نگاهی​ یو جونگهیوک تبدیل می‌شد.

پس از ظهور پیامبران و شکسته‌نیاورده​ شدن تخت مطلق، جریان این جهان به‌یار​ آرامی داشت از آنچه می‌دانستم تغییر می‌کرد.

تکرار اشتباهات داستان اصلی سخت‌هوا​ بود، اما دیدن آینده‌ای که نمی‌شناختم‌کار​ هم به همان اندازه دشوار بود.

به همین دلیل لازم بود خودم مستقیماً رویدادهای‌قربانیِ​ مهم را متعادل کنم. بعضی چیزها مثل قبل پیش‌نگاه​ می‌رفتند، در حالی که بعضی دیگر تغییر کرده بودند.

پیچ و خم‌های زیادی وجود داشت، اما در هر صورت، فکر می‌کردم این‌منتظر​ «دور» دارد به آن تقریب ایده‌آلی که در ذهن داشتم نزدیک می‌شود. و سم‌ساز...‌عبارت​ نه، دکتر جاودانه لی سولهوا می‌توانست یکی از بزرگ‌ترین نقاط عطف این تقریب باشد.

«کیم دوکجا،‌یکی​ کار این‌تثبیت​ طرف تموم شد!»

برگشتم و هان سویونگ و یو سانگا را دیدم‌خنثی​ که داشتند به این سمت می‌آمدند. شگفت‌انگیز بود. یعنی اون‌نیاورده​ دو نفر به تنهایی اون‌همه آدم رو جارو کرده بودن؟

شاید در وضعیتی بودیم که‌کرده​ سم‌ساز حضور نداشت، اما آن‌ها‌اما​ هنوز هم «گروه سم‌ساز» بودند...

نقشه اصلی بی‌معنی شده بود. قدرت این‌یار​ دو نفر احتمالاً با «ناوگان شبح» لی‌درستی​ جیهه و «منطقه مسلح» گونگ پیلدو قابل‌قیاس بود.

«صبر کنید، نیاین این‌طرف.»

باید جلوی حرکتشان را می‌گرفتم. اگر‌پرواز​ در برابر عفونت مصونیت نداشتند، کار سخت‌شهرت​ می‌شد. این مبارزه هنوز تمام نشده بود.

کییییت... انسان...!

مخاطی که از بدن لی سولهوا‌شانس​ خارج شده بود، در نقطه‌ای از‌مشتاقانه​ هوا به شکل یک گلوله جمع شد.

ملکه انگل‌ها، آنتینوس. او در‌کرده​ حالت انگلی ترسناک بود، اما وقتی‌بار​ میزبانی نداشت حتی ترسناک‌تر هم می‌شد.

مخاط مثل یک حشره کوچک حرکت کرد و شکل گرفت. این‌کار​ بدنی بود که از مواد مغذی جذب شده در طول سالیان متمادی‌اما​ ساخته شده بود. بدنی با انحناهای زیبا و عضلات سفت و سخت.

بال‌هایی شبیه به سنجاقک و دمی شبیه به عقرب داشت.‌اما​ به جز صورتش، تمام بدنش با پوسته حشره پوشیده شده بود،‌موضوع​ اما بیشتر به یک موجود دوپا شباهت داشت تا یک حشره.

مبارزه واقعی‌قربانیِ​ تازه شروع‌اما​ شده بود.

«قبل از‌یکی​ اینکه آلوده‌تثبیت​ بشین، دور شین!»

دم تیزش‌بی‌رحمانه​ شکمم را‌کردم​ هدف گرفت.

[تأثیر «دونگ‌اویی‌یکی​ بوگام – ناقص»‌کرده​ فعال شده است.]

[بدن شما‌قربانیِ​ در برابر عفونت‌بار​ انگلی مصون است.]

آن‌قدر سریع بود که با وجود داشتن چابکی بالای ۵۰، نتوانستم از‌شانس​ آن جاخالی دهم. قبل از اینکه در بدنم فرو برود، به سختی‌۳۰۰​ دمش را گرفتم. اما اگر به من می‌خورد، قطعاً شکمم سوراخ می‌شد.

کیک.

او از این فرصت که دمش را گرفته بودم استفاده‌اما​ کرد تا به سمتم پرواز کند و ضربه‌ای به من بزند.‌موضوع​ روی زمین افتادم و درد شدیدی تمام بدنم را فرا گرفت.

قوی بود. وقتی داخل میزبان نبود، حتی‌یار​ قوی‌تر هم می‌شد. قدرت بدن اصلی‌اش با‌درستی​ یک گونه پادشاه حشرات درجه ۵ قابل‌قیاس بود.

وقتی آنتینوس قدرت مبارزه‌اش را‌کرده​ آزاد می‌کرد، با اژدهای آتشین تنزل‌یافته‌ای‌بار​ که قبلاً کشته بودم برابری می‌کرد.

شاید دنیایش نابود شده بود، اما او هنوز‌سمش​ هم قهرمان دنیای خودش بود. او به اندازه لایکائون‌تثبیت​ که از شهاب‌سنگ زرد بیرون آمده بود، قدرت داشت.

اما این به‌شرور​ آن معنا نبود‌نیاورده​ که هیچ شانسی ندارم.

اینکه «راهنما» قبل از پایان سناریوی پنجم چنین آشوبی به پا کند، نقض آشکار‌درستی​ قوانین سناریو بود. قضیه فقط کشتن چند نفر نبود. او حتی سعی کرده بود‌حمله​ یک فاجعه را از تخم درآورد، که یعنی از احتمال خود دست کشیده بود.

نشانه‌های طوفان احتمال از‌تثبیت​ همین حالا داشت روی‌قربانیِ​ بدن آنتینوس فرود می‌آمد.

با گذشت زمان، حتی اگر حمله هم نمی‌کردم،‌سمش​ فروپاشی بدنش سرعت می‌گرفت. این مبارزه‌ای بود که‌شرور​ فقط با خریدن زمان می‌توانستم در آن پیروز شوم.

کییییت!

مشکل این بود که قبل از مردن‌یار​ چقدر می‌توانستم زمان بخرم. در همین لحظه،‌درستی​ نماد محافظ ایمیونتار شروع به لرزیدن کرد.

آه، درسته. اینم بود. بدن دردمندم‌نیاورده​ را نگه داشتم و به او‌شانس​ گفتم: «متأسفم، اما حریفت من نیستم.»

هم‌زمان با حرفم، برقی از نور نقره‌ای با ایجاد یک بوم صوتی‌سختی​ از آسمان عبور کرد. یال‌های باشکوهی در هوا پخش شد و چیزی با‌شانس​ غرش بلندی مقابلم فرود آمد. موجودی که بیش از سه متر قد داشت.

لایکائون، شاهزاده ایمیونتار، ایستاد.

«بابت تأخیر عذر می‌خوام، محافظ.»

ناولها | novelha.net